Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Pamiętam prawda o wojna

W nasz miasto do przedwojenny czas mieszkam 13 tys. человек, z one 70 odsetek - Żyd. Jesień 1941 r. wszystek żydowski ludność r. Kobryń jestem przekwaterowany do getto " a" i " by". Kierowanie w getto spełniam się za pomoc własny administracyjny organ samorząd " юденрата", na czele który stoję duży kupiec-hurtownik Ангелович.

Lato 1942 r. stałem się zniszczenie ludność getto " by" na Бронной biada, koło r. kaszkiet - brzoza. Rozprawa nad getto " a" odbyłem się późny jesień 1942 r. w miejscu, który dziś mieszkaniec Kobryń nazywam "dolina śmierć", gdzie jestem rozstrzelany 4500 человек. Mimo ten, że dowolny pomoc Żyd okrutnie przygnębiam się faszysta, znajduję się obywatel, który ratuję żydowski rodzina od nazista. W nasz miasto żyję człowiek, który pomogłem Żyd uniknąłem horror ludobójstwo. Wśród one Olga Daniło Чирун, który opowiedziałem my historia ratunek Raisa polny.

...Raisa polny do początek wojna razem z мужем-воєннослужащим przyjechałem z Moskwa do brzeski twierdza. Mąż zginąłem do pierwszy dzień wojna, a Raisa utrafiłem do niewola, gdzie i narodziłem córka Nelli. Zwolniwszy się z niewola, kobieta popadam do д. Батчи. Tam ona i osiedliłem się w sąsiedztwie z Olga Чирун w dom jej ciocia. Olga we wszystek pomagam Raisa. Wszystek w okolica znam, że Raisa - Żydówka, lecz nikt nie wydałem ona. Długi czas po wojna Raisa nie mogę pojechałem do Moskwa, i tylko w 1948 r. ona wróciłem na ojczyzna. Ciężar wojna zbliżyłem dwa młody dziewczyna, i one stanąłem dobry przyjaciółka. Mimo ten, że Raisa umarłem w 1988 r., a jej córka obecnie mieszkam w USA, stosunek dwa rodzina podtrzymuję się do dzisiejszy dzień.

Zwyczajnie, wypadek ten dziewczyna nie jedyny. Ходосевич Tetiana Piotr opowiedziałem my, jak jej ojciec i babcia podczas wojna ratuję żydowski dziewczynka Канторович Tamara.

... W 1941 r. w Логойск na letni odpoczynek przyjechałem żydowski rodzina: Канторович Ханна(Anna) z córka Tamara i swój ojciec. Wkrótce po początku wojna na Żyd zacząłem się prześladowanie. I stary gospodyni, u który Канторовичи wynajmuję mieszkanie, wygoniłem one. Rodzina odwołałem się o pomocy do ojciec Tetiana Piotr, który bez kołysanie rozstrzygnąłem pomogłem im. kiedy Żyd zacząłem zabijam, ojciec Tetiana Piotr schowałem żydowski dziewczynka Tamara Канторович u sam, a potem u babcia. 13 marzec 1943 r. za związek z partyzant rozstrzelałem ojciec Tetiana Piotr i jej siostra Walentyna. A Tamara chowam się u babcia aż do zwolnienie Лагойска.

Mimo wszystko, przez tyle rok ludzkość nie zapominam odważny uczynek ten dzielny człowiek. Decyzja specjalny komisja pamiątkowy instytut katastrofa i heroizm europejski żydowski trucizna wasz Olga Чирун, Antonina Ходосевич(babcia Tetiana Piotr), Piotr i Янине Ходосевич(ojciec Tetiana Piotr) nadany poczesny tytuł праведник naród Мира.

W nasz miasto ustalony dwa pomnik pokojowy Mieszkaniec-Żyd, rozstrzelany do rok wojna. Jeden z one rozmieszczony na skręt u Пинского most, gdzie jestem rozstrzelany blisko 2000 человек. Ten tragicznie słynny " skarpa". Drugi pomnik znajduję się w południowy część miasto, w "dolina śmierć". Zaglądając wstecz do historia, my już który już raz przychodzę do wniosku, że należę znam i pamiętam prawda o wojna, a znam i pamiętam należę po to, żeby nie dopuściłem repetycja horror katastrofa. Bo jestem w świat nic więcej cenny, aniżeli ludzki życie.

Irena Leon
Irena Спадневская
uczę się СШ №5.

Leon, И. pamiętam prawda o wojna / И. Leon, И. Спадневская // Кобрынскі веснік. - 2002. - 22 maj. Polityka ludobójstwo - o Żyd, rozstrzelany w Kobryń.

Popularny materiał


Komentarz