Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Silny duch   

Z każdy wiosna coraz mniej ten, kto odwojowuję świat na nasz ziemia. Wśród ten, kto nadal zostaję w szereg i tego roku jestem spotykam już 66-lecie duży zwycięstwo, - mieszkaniec wieś legat Klemens Акимович Сметюх.

Klemens Акимович żyję w zwyczajny wiejski dom. W pokój czysto, na niewielki kuchenka stoję radioodbiornik - dosyć często razem z żona Nadija Omelan włączam on, żeby posłuchałem ostatni nowina. Lecz oto z rodzinny archiwum wyciągnięty fotoalbum, różny wycinek, i zaczynam się spokojny rozmowa.

- kiedy zacząłem się wojna, ja nie jestem i dwadzieścia rok, - mówię weteran. - bieda wtenczas smagałem dużo: poznałem, że nazywam się, i głód, i chłód. Mój rodzony brat Niemiec od razu zabrałem do Niemcy na przymusowy praca. Ja zostawiłem tylko dlatego, że jestem jedyny pracownik w rodzina - ojciec u my nie jestem. A kiedy w 1944 rok radziecki wojsko zwolniłem Białoruś, ja od razu przyzwałem na służba. I już przez tydzień jestem na front...

Tak niepokojący życie pod nieustanny oko zaborca zmieniłem się na gorący i niebezpieczny dzień powszedni wojownik czerwienny armia. Lecz nadaję siła i męstwo pragnienie jak najprędzej rozprawiłem się z fszystowski dżuma, wiara w szybki zwycięstwo. Wśród nagroda ten ognisty dzień dla Klemens Сметюха zwłaszcza cenny order Славы - on on dostąpiłem za wzięcie Warszawa. A wkrótce on ranię, już na niemiecki terytorium.

- Рана jestem ciężki, pięć miesiąc przeleżałem w szpital w r. zjeżdżalnia, - wspominam dalej Klemens Акимович.

-  tu i spotkałem ja wiadomość o zwycięstwo. Tylko, jak okazałem się, wojna dla ja mam przedłużenie...

Prosto z szpital Klemens Сметюх powędrowałem walczę do Japonia - w składzie czołgowy część 32-го czerwonosztandarowy gwardia pułk. I tu, na Kuryle wyspa, również zdarzam się przejawiam męstwo i heroizm. Ogółem wojskowy dzień i noc Klemens Акимовича złożyłem gorący i śmiertelnie niebezpieczny półtora rok.

Lecz oto on powracam do rodzony legat, gdzie trzeba jestem ponawiam gospodarstwo, szukam satelita życie. Tak los sprowadziłem on z Nadija Omelan, u który mąż zginąłem na front w 1945-м...

- od mój pierwszy mężczyzna, Ołeksandr Савельевича, ja zdążyłem otrzymałem dwa list, - wspominam Nadija Сметюх. - z one ja zrozumiałem, że one znajduję się pod Gdańsk, przygotowuję się do nadejście. Jeszcze on piszę, że niespodziewanie przełamałem się ślub fotka - jak gdyby znak, że on więcej do ja nie wróciłem. Tak i stałem się : 15 marzec 1945 rok otrzymałem " похоронку". A już po wojna wyszedłem za Klemens Акимовича.

Odtąd one razem więcej 60-ті rok. Trudność jestem dużo. I w te lata, kiedy wydawany cztery rubel pomoc żołnierski wdowa wystarcza tylko na jeden litr mleko dla malutki córka, i później, kiedy trzy raz zdarzam się buduję się : najpierw, po wojna, sprowadzam malutki chata, potem, w 1954-м, już chata więcej i nareszcie, w 1966-м odbudowałem się znów, kiedy po pożar dom w całości spłonąłem.

Dziś weteran pomagam w życie świadomość ten, że one razem, cieszę wnuk, nie zapominam mieszkaniec ten sam wsi i społeczeństwo. Szczególny humor przynoszę wiosenny przebudzenie przyroda - trwam wolny życie człowiek. Swój dostojny wkład do sprawa duży zwycięstwo wniosłem i Klemens Сметюх.

Федарович, И. silny duch / Igor Федарович // Кобрынскi веснiк. - 2011. - 23 красавіка. - С. 2. Wśród nagroda duży ojczysty dla weteran Klemens Сметюха z legato zwłaszcza cenny order Славы - za wzięcie Warszawa.

Popularny materiał


Komentarz


Nazwa płeć

Poszukiwanie



Our partners