Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Na front drugi światowy   

Jak wiadomo, za Ryga pokojowy umową 1921 rok zachodni część Biłoruś z terytorium 80,5 tys. kw km i ludność 3,5 mln. человек odszedłem do Polska. I zaczynając z 1922 rok po 1939-й, co roku do polski armia przyzywam się blisko 20 tys. Białorus, że składam 9,5% od ogólny ilość wojsko polski. W przeddzień napad Hitler na Polska w marzec 1939 rok jestem przeprowadzony ogólny mobilizacja, w tym i podlegający obowiązkowy służby wojskowy zachodni Biłoruś.

Podczas obronny wojna 1939 rok Białorus pokazałem sam zdolny i dzielny żołnierz. Tak, dowodzący armia " Łódź" generał Ю. Румель zaznaczam, że 30-я dywizja piechota, który w zasadzie składam się z полешуков, dzielnie biję się z trzykrotnie przewyższający siła Niemiec 1-3 wrzesień na Zachodzie od Warszawa. Wojna jestem krótkotrwały i tragiczny, więcej 40 tys. nasz krajan znalazłem się w niemiecki niewola, a więcej 50 tys. - w radziecki. Później wiele osób z one jestem puszczony z niemiecki i radziecki niewola tylko po to, żeby w 1940-1941 rok znalazłem się w biwak гулага. Pozostałość polski część, a razem z one i nasz Krajan-Białorus w wrzesień 1939 rok zdążyłem ewakuowałem się do Rumunia i Węgry. Potem one przeprawiłem się do Francja, gdzie jestem utworzony nowy polski armia, który mężny biję się w Norwegia pod Нарвиком i w Francja. Po kapitulacja Francja w 1940 rok polski część częściowo jestem przewrócony do wielki Brytania, częściowo - do północny Afryka. Wśród one jestem blisko 10 tys. Białorus.

Napad hitlerowski Niemcy na ZSRR zmusiłem Stalin szukam sojusznik dla wspólny walka z Niemiec. 30 lipiec 1941 rok w Londyn jestem odnowiony dyplomatyczny stosunek z Polska. 14 sierpień 1941 rok w Moskwa podpisany wojskowy ugoda, odpowiednio do który na terytorium ZSRR do krótki czas tworzę się polski armia dla wspólny z wojsko ZSRR i drugi związkowy państwo walka przeciw Niemcy. 12 sierpień 1941 rok prezydium rada najwyższy ZSRR wydałem ukaz o amnestia wszystek polski obywatel, który przebywam w uwięzienie na terytorium ZSRR w jakości jeniec czy z drugi przyczyna.

Odpowiednio do ten porozumienie na terytorium ZSRR z grona były jeniec żołnierz polski armia zacząłem się stworzenie 75 - tysiączny armia pod dowództwo generał В. Андерса. W uchwała państwowy komitet obrona mówię się : "pozwoliłem apel obywatel polski narodowość, zaludniałem do 1939 rok terytorium zachodni Ukraina i zachodni Biłoruś". Na tej podstawie do armia Андерса popadam етнічниє Białorus, więzień гулага. W ciągu 1942 rok przez średni Azja, Красноводск, Iran, Irak, Palestyna i Egipt jestem wywieziony 75488 wojskowy i 37765 cywilny jaźń. W 1943-м jestem sformowany 2-й polski korpus, który biorę uczestnictwo we wszystek duży operacja we Włochy - od bój na południe do wzięcie miasto Bolonia na północy. Zwłaszcza korpus różniłem się w bitwa za górski klasztor Монте-Касино, który jestem kluczowy pozycja obrona linia " Густав". Szturm trwam z 11 po 19 maj 1944 rok. Mężny biję się Białorus w ten bitwa, cena swój życie przybliżając zwycięstwo. 254 Białorus покоятся na wojskowy cmentarz w podnóże Монте-Касино. A dalej jestem Rzym, Bolonia i pełny zwolnienie Włochy.

Odkrywam Białorus i drugi front przy wylądowanie sojusznik w Нормандии. Zwalniam Francja, Belgia, Holandia w składzie czołgowy korpus i spadochronowy brygada. Wśród poczesny obywatel belgijski miasteczko Бредо jestem i nasz krajan. Ten tytuł one nadałem mieszkaniec miasta za męstwo i heroizm. Po zakończenie wojna polski część jestem przewrócony do wielki Brytania i niosę służba do 1947 rok. W 1947-м zacząłem się proces powrót nasz krajan na ojczyzna. Należy wskazać, że wiele osób z one nie wróciłem do domu, pozostałem na Zachodzie. Życzliwość ojczyzna jestem niedługi. W 1951 rok wszystek one, jak żołnierz armia Андерса, jestem represjonuję i wysłany do biwak гулага do irkucki obwód Syberia. W końcu 50-х rok jestem zwolniony z biwak. Część z one wyjechałem do Polska, do miasto Бяло-Подляска i Грабанов, drugi wróciłem do rodzony miejsce. Wszystek specosiedleniec później jestem zrehabilitowany. Skromnie pracuję bez honor, nie przyznany władza jak uczestnik wojna. One, oparzony wojna, wyniosłem wszystek ważkość bój, jestem gorzko i obraźliwie, i tylko w 1995 rok one, zaszczycony sam wysoki bojowy nagroda Polska, Brytania, Francja, USA, Włochy, uznałem uczestnik drugi światowy wojna w składzie związkowy wojsko i nagrodziłem medal "50 rok zwycięstwo w duży ojczysty wojna".

Dziś z różny źródło my znany imię blisko 500 urodzony Брестчины - uczestnik ten, straszny wojna w składzie wojsko sojusznik. Wśród one 16 urodzony Rejon kobryński. One dostojny nasz pamięć. Oto ich imię.

Иванюк Севостьян Piotr - urodziłem się 25.12.1910г. w Мефедовичах. W 1929 rok wyjechałem do Argentyna. W 1943-м ochotnik wstąpiłem do polski armia w Brytania. Biorę udział w odkrycie II front. Zwalniam Francja, Holandia. Wojna ukończyłem w północny Niemcy. W 1946 rok wróciłem na ojczyzna. W 1951 rok aresztowany i wywieziony na спецпоселеніє w Черемхово irkucki obwód. Umarłem 4 luty 1984 rok w Черемхово.

Kozak Fedyr Каленикович - urodziłem się 15.03.1907 r. w wieś Рыбна. Uczestnik wrześniowy kampania 1939 rok. Pod Lwów utrafiłem do radziecki niewola. Przeszedłem biwak krzywy róg i Севжелдорлаг(Komi АССР). Z wrzesień 1941 rok w polski armia na terytorium ZSRR. Uczestnik zwolnienie Włochy. W 1947 rok wróciłem na ojczyzna, a w 1951-м aresztowany i wywieziony na спецпоселеніє w Черемхово irkucki obwód. W 1984 rok wróciłem na ojczyzna. Umarłem 27 styczeń 1985 rok. Pochowany w д. Киселевцы.

Krawczuk Konstanty Andrzej - urodziłem się w 1892 rok czy w Дахлово, czy w kamienica. Żołnierz polski armia. Uczestnik zwolnienie Włochy. W 1951 rok aresztowany i wywieziony na спецпоселеніє w Черемхово irkucki obwód. Późniejszy los niewiadomy.

Ничипорук Paweł Каленикович - urodziłem się 15.08.1902 rok na chutor Жердечно koło tama. W luty 1941-го aresztowany i wywieziony do biwak Тавда Swierdłowsk obwód. Z styczeń 1942 rok w polski armia na terytorium ZSRR. Uczestnik zwolnienie Włochy. W 1948 rok wyjechałem do USA. Umarłem 1 styczeń 1979 rok w Chicago.

Романчук Tymofij Filemon - urodziłem się 11.06.1907 rok w Стригово. Uczestnik wrześniowy kampania 1939 rok. Pod Lwów utrafiłem do radziecki niewola. Przeszedłem biwak krzywy róg i Севжелдорлаг(Komi АССР). Z wrzesień 1941 rok w polski armia na terytorium ZSRR. Uczestnik zwolnienie Włochy. W 1947 rok wróciłem na ojczyzna, w 1951-м aresztowany i wywieziony na спецпоселеніє w Черемхово irkucki obwód. Umarłem 22 wrzesień 1975 rok w Черемхово.

ТИМОШУК Степан - urodziłem się na Rejon kobryński. Uczestnik zwolnienie Włochy. Późniejszy los niewiadomy. Publikując spis poległy i zmarły od rana i choroba кобрінчан, spodziewam się, że krewny nareszcie dowiaduję się, gdzie покоїтся ich proch, mogę, ktokolwiek udałem się odwiedziłem ich grób.

Бриштель Степан - 15.08.1899 r., Дивин, st. strzałka, 31.05.1942 r., Кермине, Kazachstan.

Галуц Степан - 18.05.1929 r. Дервна? Задерново? 17.09.1942г., Teheran, Iran.

Гроцкий Витольд - 25.11.1929 r. Лешчаны, 28.09.1942 r., Teheran, Iran.

Корнатовский Mykoła - 04.01.1911 r. Жуховцы? Стр., 17.05.1944 r. Монте-Касино, Włochy.

Крицкий Anton Paweł - 27.03.1922 r. Леликово, strzałka, 17.04.1945 r., Bolonia, Włochy.

Маньковский Josyp - 19.03.1898 r., Рыбна, kto.oddział, 26.08.1942 r. пехльові, Iran.

Михта Ołeksij Iwan - 15.03.1917 r. Меленково, artylerzysta, 12.06.1945 r., Bolonia, Włochy.

Мысевич Anton - 1911 r. Kobryń, strzałka, 16.10.1944г. Bolonia, Włochy.

Rada Bogdan - 08.09.1926 r. Kobryń, ułan, 19.05.1944 r. Монте-Касино, Włochy.

Roman Leon - 29.03.1903 r. Kobryń, strzałka, 17.05.1944 r., Гузар. Uzbekistan.

Сурма Piotr Piotr - 02.09.1906 r. Imielin, st. strzałka, 17.05.1944 r. Монте-Касино, Włochy.

Informacja o кобрінчанах, walczyłem w armia kraj-sojusznik po antyhitlerowski koalicja, nie jestem pełny i ostateczny. Jestem wdzięczny za dowolny informacja o Białorus, walczyłem w szereg armia kraj-sojusznik po antyhitlerowski koalicja. Telefon 991-0-195(VЕLСОМ)

Гуревский, Е. na front drugi światowy / Eugeniusz Гуревский // Кобрынскі веснік. - 2009. - 12 жніўня. - С. 4. Ukazuję się imię 16 urodzony Rejon kobryński, uczestnik drugi światowy w składzie wojsko sojusznik; spis poległy i zmarły od rana i choroba кобрінчан, spis radziecki jeniec - urodzony Rejon kobryński, poległy w fszystowski niewola.

Popularny materiał


Komentarz


Nazwa płeć

Poszukiwanie



Our partners