Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Selon une partie des barricades …

En 1941-1944 dans des séries maquisard Bresttchiny avec les hitlériens luttaient les antifascistes allemands.

Khajk Vinkler servait dans la garnison sur le chagrin de Bronnoj. Sur ses yeux il y avait une destruction féroce massive de la population de Bresttchiny. Et il est arrivé à la conclusion que ne servira plus au fascisme, vaincre qui pourra seulement l'Union Soviétique. À la veille du 26-ème anniversaire de la révolution D'octobre il avec l'automate et la mitrailleuse de main a été au détachement du nom de Dimitrova de la liaison De Brest. Le commandant du détachement a dit Vinklerou que le croit et donne la possibilité les armes à la main de lutter contre le fascisme. Vinkler a commencé à marcher avec les maquisards sur les actes de sabotage, il arrivait dans la reconnaissance, participait aux combats avec les punisseurs. Gai selon le caractère, Khajka débrouillard était aimé par les maquisards, l'appelaient en russe - Sachkoj. Sergey Routitch dans le livre «Pour toujours jeune» a consacré Khajkou Vinklerou, son arrivée au détachement le chapitre entier.

L'originaire de la famille ouvrière Henri Rifer est apparu sur raïon de Kobryn au nombre de l'armée d'occupation en 1942. Servait dans la protection du chemin de fer à la station Lyasy. Les komsomols Gennady et Dmitry Doudko de l'équipe du nom de TcHapaeva l'ont attiré à la coopération avec les maquisards. Au départ chez lui contre les produits troquaient les piles vers les appareils de radio, les médicaments, le sel. Puis lui-même a commencé à venir à la place fixée dans le bois, transmettre les munitions, les informations sur le mouvement des compositions militaires. Selon le devoir du détachement Henri Rifer a organisé l'écroulement des trains à la station Lyasy. Ayant remarqué pour lui-même la filature, à la fin de juin 1944 Rifer est parti à la guérilla. Après la libération de Bresttchiny il resta à vivre et travailler dans Kobryn. Se mariait avec la femme biélorusse. Chez eux est née la fille de Valentin, qui vit maintenant dans Grodno. Est mort Henri Rifer en 1979 et est enterré à Kobryn.

La participante de la clandestinité Kobryn antifasciste Catherine Lisovsky, en connaissant bien la langue allemande, a établi le lien avec le soldat de l'unité d'aviation par Maksom Abentsom, le père de qui a péri pendant la révolution en Allemagne en 1918. Maksou ont proposé d'aider les antifascistes locaux dans la liquidation du chef de SD Bitchmana, coupable dans la destruction de plusieurs kobrintchan.

La nuit 1944 du Nouvel an de Maks Abents, étant au nombre de la patrouille militaire, contournait la ville. Ayant vu que chez le chef SD est mal voilé la fenêtre, Maks a passé à l'appartement et a fait la remarque au sujet de la violation du camouflage lumineux. Bitchman s'est indigné que quelque soldat a osé à lui indiquer... S'étant servi du scandale, Abents par la giclée a tué Bitchmana pour l'insubordination à la patrouille militaire. Le destin ultérieur de Maksa, malheureusement, est inconnu. Gestapovtsam on réussit à retenir Catherine Lisovsky, probablement, ils ont appris ses contacts avec Abentsom. Après les interrogatoires et les tortures l'ont fusillé.

Dans la typographie clandestine du comité De Brest régional antifasciste, qui se trouvait à roujanskoj plus, le prisonnier de guerre ancien Yakob - l'imprimeur selon la spécialité tapait les tracts-appels chez les soldats allemands.

Cela seulement quelques exemples de, comment les atrocités des envahisseurs fascistes sur la population civile, leur aspiration à atteindre l'hégémonie mondiale par n'importe quelles voies et les méthodes mettaient certains Allemands et les citoyens de l'Union Soviétique selon une partie des barricades...

Gourda, V.Po une partie des barricades / V.Gourda//Kobrynsk_ веснік. – 2003. – 18 tchervenya. – S 3. À 1941-1944 dans des séries maquisard raïon de Kobryn avec les hitlériens luttaient les antifascistes allemands. 

Les documents populaires


Les commentaires