raïon de Kobryn dans les années de la guerre

TSyaper chez Stsyapana Нікіфаравіча vodpousk. ­n праводзіць yago à la maison. Dapamagae jontsy ¸pra¸lyats' gaspadarkou, agarod, даводзіць oui à la manière nyada¸na paboudavany la maison. Vol'nyya мінуты vypadajuts' redka. Et калі zdarajutstsa і zastaetstsa ±n, нечаканымі гасцямі naplyvajuts' думкі. I ¸s± tchastsej - ab padzeyakh bol'ch le yack трыццацігадовай даўнасці. Pamyats' паслужліва, bytstsam peragortvajutchy старонкі bien des fois pratchytanaj кніг і, vyadze yago l'enfer adnoj падзеі oui l'autre pa tydnyakh, masyatsakh, les reptiles.

Zvytchajna адлік patchynaetstsa z tago momantou, калі vyaskovy le gars Stsyapan Batoul_n paslya admovy sloujyts' chez nyametskaj паліцы і, apynou¸sya ў echalone, chto transportait беларускіх junako ў і dzya¸tchat chez гітлераўскае les esclavages. Non, толькі non geta! Ainsi la pensée ў і vaennapalonny z getaga du wagon Мікалай de Gryba ў. De Jana razoumejuts' адзін adnago z po¸slova і, le yack толькі vypa ў zroutchny momant, praz дзірку ў padloze du wagon sur станцыі Jab_nka ¸tsyakajuts'.

Praz le mois Stsyapan zno ў traplyae ў рукі voraga ў і zno ў, sur gety une fois z Bresta, outsyakae damo ў. Syadzets' skla¸chy рукі ±n non moja. Sur padsobnaj gaspadartsy, koudy le gars ouladkava¸sya, kab non byts' sur vatchakh chez voraga ў, stvaraetstsa padpol'naya groupa. Chez elle, akramya Stsyapana, Dzm_tryj і Vas_l' Makarouk і, Pierre Boukatch і Мікалай Gryba ў. Les gars падтрымліваюць souvyaz' z partyzanam і, vykonvajuts' іх заданні і, калі pastoupae kamanda, знішчаюць sabrany немцамі ¸radjaj і perakhodzyats' chez партызанскі atrad імя Frounze. Là Stsyapan Batoul_n становіцца razvedtchykam, potym - камандзірам les compagnies de reconnaissance.

Нялёгкія, po¸nyya рызыкі і pastayannaga naproujannya партызанскія будні. 3 іх chez памяці navetchna zasta¸sya сакавік 1944. Цяжкія баі pad Pa¸lopalem, zloutchenne z часцямі nachaj arm іі, tchasovae adstouplenne, гібель fidèle, vyprabavanykh chez bayakh syabro ў. Асабліва tsyajka perajyva ў ±n smerts' Мікалая Grybava, ranenne Vas_lya Makarouka, chlyakho ў yakoga ±n potym ainsi і non zmog adchoukats'.
Non lyagtchej était і sur Prypyats_. Groupe, chez yakoj znakhodz і ў sya Stsyapan Batoul_n, ў dadzen zagad zabyaspetchyts' perakhod nachykh des troupes praz le pont. CHests' гадзін невялікая groupa ljudzej trymala abaronou masta. I толькі калі апошнія nachy saldaty перайшлі sur celle-là le côté, abarontsy пакінулі yago, papyaredne ¸zarva¸chy.

Zatym était nyado¸gaya peradychka, фарміраванне знішчальнага atrada pour barats'by ў l'arrière voraga. Perakhod groupy ў 100 tchalavek praz лінію du front павінны ў zabyaspetchyts' Stsyapan Batoul_n z другім razvedtchykam. 1 yany правялі yae, sans strat, sans soutytchak z voragam, zno ў oui Pa¸lopalya, et zatym - chez Starasel'sk_ le bois. Prysoutnasts' groupy vorag adtchou ў вельмі khoutka. Adna pour l'autre sur chachy ўзрываліся machyny, peraryvalasya souvyaz', tantôt ici, tantôt là voraga ў padstseraga ў netchakany agon'.

ne¸zabave de la neige durcie ў l'heure vyzvalennya апошніх кіламетра ў belarouskaj зямлі. ­n pouvait zastatstsa sur mestsy, прапаноўвалі le travail près des organismes міліцы і, treba était adna¸lyats' gaspadarkou. Ale sertsa kamsamol'tsa, які atryma ў камсамольскі білет chez samyya цяжкія дні кастрычніка 1943, non maglo zastavatstsa spakojnym, pakoul' karytchnevaya la peste non разбіта. KHoutka добраахвотнік Stsyapan Batoul_n paya¸lyaetstsa ў Мінскай à l'école malodchykh камандзіра ў, et potym zno ў - dzejutchaya армія.

Damo ў, chez 1946, ±n vyarnou¸sya z ордэнамі і aux médailles і, chez tym ліку “3а vyzvalenne de Varsovie» і «Pour ¸zyatstse Berl_na», trojtchy aplakany mats і, yakaya pakhavala malodchaga du fils і du mari, zakatavanykh фашыстамі.

vos' і peragornouty vaennyya старонкі кнігі jytstsya. ­n peragortvae іх svabodna, z tchystaj par l'âme, la fosse nyama tchago sarometstsa, толькі soum pa загінуўшых tavarychakh, les parents zmrotchvae ўспаміны і prymouchae sertsa zno ў і zno ў сціскацца l'enfer bolju.

Staronk і, chto datytchatstsa yago paslyavaennaga jytstsya, запісаны est éloignée non ¸se. Tykh, oujo zapo¸nenykh, ±n taksama non сароміцца, bo ў là, dze patrebna était yago pratsa. Краіне patreben ў le bois - pratsava ў sur lesaraspratso¸kakh. Прапанавалі ў aux parents kalgase ўзначаліць brygadou, ouznatchal і ў. I non aby le yack, et ainsi, chto іншым était tchamou pavoutchytstsa. Gajko¸sky brygada kalgasa "Zara" атрымлівала z de l'hectare pa 280 tsentnera ў boul'by, 450-500 tsentnera ў tsoukrovykh bourako ў, vydatna ішла pa іншых pakaztchykakh. I ce n'était pas simple chtchodrasts' зямлі. Geta ў вынік pratsy du membre ў brygady, арганізоўваемых камуністам Stsyapanam Нікіфаравічам de Batoul_nym. I gety вынік ў adznatchan ordenam Len_na, які zazzya ў sur groudzyakh kalgasnaga брыгадзіра ў 1966 godze.

­n і s±nnya sur пярэднім frontse, толькі frontse мірным. I khots' les reptiles byarouts' sva± і zdaro¸e прымусіла ісці sur іншую le travail, veteran non choukae spakoju.

Byalova, M.­n zmaga¸sya pour svabodou / Maryya Byalova//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1974. – 29 tchervenya. Pra veterana vajny Stsyapana Нікіфаравіча de Batoul_na z Gajko¸k і, razvedtchyka partyzanskaga atrada імя Frounze, ardenanostsa, які ў мірны l'heure ў oudastoeny ordena Len_na. 

Les premiers jours de la Grande Guerre Nationale Ішлі баі pad Kobrynm La libération de Kobryn... Le jour clair de la libération National barats'ba Par la terre Priboujsky Chez бітве svyachtchennaj, narodnaj Si le père le héros De Moscou à Brest 123 aérorégiment de chasse S'est trouvée l'enfance sous le bombardement Après chaque nom le destin La libération longtemps attendue Дняпроўска-Бугскі La frontière

Perchy dzen' vajny Commençait ainsi la guerre De Pinsk à Brest Les travailleurs aériens de la guerre Tenaient jusqu'au bout Kab уміраючы ўвасобіцца Le sang de la Montagne de Bronnoj Les jours ouvrables d'occupation Le destin des habitants du ghetto Kobryn Chez cutané вёскі – svae pamyats' і la douleur C'était récemment, c'était il y a longtemps Дняпроўска-Бугскі La frontière La chronique du piquant... Les perdus pour la Patrie dans le vol

• National barats'ba
• Par la terre Priboujsky
• La Biélorussie partyzanskaya
• La bataille sans annonces
• La liaison de partisans du domaine De Brest
• Dans le commun je construis
• Загінуўшыя vo_ny-vyzval_tsel_
• Sur l'activité de guerre du détachement Chtchorsa
• La raïon de Kobryn
• De Moscou à Brest
• Les souvenirs du chef de l'état-major ancien
• Le comité de district Divinsky clandestin KP ()
• Nos correspondants
• Pour le canal Dneprovsko-Bougsky
• La lueur d'incendie sur la Région boisée
• Du coeur vers le coeur
• Clandestin et la guérilla
• ­n zmaga¸sya pour svabodou
• Ніхто Ne sont pas oubliés, нішто n'est pas oubliée
• Партызанскімі сцежкамі
• Jytsts±, le yack du flambeau garenne
• Chez бітве svyachtchennaj, narodnaj
• Chez radakh national msts і ў tsa ў
• Au combat conduisait leur jeunesse
• Svabodou адстаялі...
• De nous вадзіла maladosts'
• Selon une partie des barricades …
• Si le père le héros
• "L'aube" - la partisane
• Le sceau de partisans
• Vajny radavy
• Rebrousser chemin