Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Du coeur vers le coeur

L'auteur, dans les années de la guerre administrant le service du Comité régional clandestin du Komsomol, raconte de la formation de la guérilla du nom de V.I.Tchapaeva, les exploits le maquisard, sur la destruction des komsomols-militants clandestins d. tournaya, sur le travail dans le détachement du nom de Kirov et d. Novoselki.

Du coeur vers le coeur

… Alors je me dirigeais à la raïon de Kobryn au groupe d'Orlova. Le commandant et le commissaire de ce groupe s'opposaient à la direction centralisée, ne lançaient pas chez lui-même les gens étrangers. Cette ligne se prolongeait et après la destruction d'Orlova. Il fallait comprendre Ici : soit c'est la crainte de la pénétration à leurs séries de provocateurs et les espions, soit c'est la position des autorités, craignant de perdre l'indépendance.

Je connaissais le commissaire Victor Bojko parfaitement bien. Avant la guerre il était l'instructeur politique dans les troupes de frontière, le membre du Comité régional De Brest du Komsomol. Le commandant du groupe des Postovales - aussi la personne la connaissance, lui servait dans une des parties, qui s'installait dans la forteresse De Brest. Voici à cela Sikorsky m'a envoyé avec le devoir éclaircir la position du commandement du détachement. À tout hasard on me donnait le groupe de l'accompagnement de dix maquisard. Je les ai laissé sur la ferme plus proche et plus loin a avancé avec deux combattants.

Tu n'expliqueras pas cela aux gens inconnus armés soudain qui ont surgi à cause des buissons! Et ceux-là se posent, qui oui d'où, où la voie tenez ?

- Les parachutistes nous, - je répète.

Est encore comme dire... Que tu prouveras ?

- Voici. Lisez.

J'ai pris du sac le journal "la Vérité" et les quelques tracts. Les gars avec l'avidité se sont enfoncés dans la lecture.

- Notre journal et listovotchki nos, - l'aîné d'eux a dit et a commencé à nous serrer chaleureusement les mains. - les manquez! Nous ne nous empressions pas de partir, cependant. Ont commencé à interroger sur les affaires de leur détachement. J'inscrivais. Ayant dit adieu au groupe de sabotage, nous sommes allés par le chemin. Bientôt nous ont arrêté de nouveau. Il Fallut remettre l'arme. Conduisent sous l'escorte. Dans la disposition du camp nous voyons l'ordre de l'armée. Se fait sentir que se sont trouvés dans la subdivision disciplinée de combat. Dans l'état-major - deux. Un d'eux - avec deux cubes sur les boutonnières. J'ai appris l'instructeur politique Victor Bojko. Mais il a fait semblant que me voit pour la première fois,

- Qui et pourquoi ? - A demandé strictement deuxième, trouvant avec lui côte à côte.

- M'appellent Fiodor Serguéévitch, - je m'appelle comme le surnom clandestin. - il est venu nous de l'état-major de la liaison.

- Qu'encore pour la liaison ? Et en général que vous demandez ?

- Nous étions envoyés par le commandant de la composition De Brest de partisans le colonel Sikorsky, - je dis avec la signification. - il faut s'unir. Faire la guerre sous la direction totale.

- Aucunes autorités nous ne demandons pas! - a coupé des Postovales. - et que prouverez que Sikorsky vous a envoyé ? Je prends de nouveau le numéro de "la Vérité", frais selon nos notions de partisans : le journal livré par avion, était de la prescription d'une semaine. A arraché vivement exactement des mains le journal, a examiné tout, même a senti. Des postovales se lui est étiré aussi. Ayant oublié sur les visiteurs, ils ont lu "la Vérité" presque jusqu'aux numéros de téléphone à la fin de la quatrième ligne.

- Aussi à moi "Fiodor Serguéévitch", - a souri largement Victor. - comme si je ne connais pas que toi de Romma, Fiodor Dmitriévitch. Était le secrétaire du comité de district à Brest. vasya, ordonne de rendre leur l'arme.

- Je leur rendrai l'arme, et il est plus loin ? - A cligné les yeux des Postovales.

- Il sera plus loin la réunion, - je fermement ai dit. - vous expliquez la situation. Il faudra organizatsionno régulariser votre subordination à l'état-major de la liaison. Nous parlerons ensuite des affaires de parti et du Komsomol.

- Quel rapide! - a souri des Postovales. – vivez chez nous, observez. Il a conduit à j'avec les combattants la hutte, et bientôt je me suis persuadé que cela nesprosta. Des postovales eux-mêmes m'observait, étudiait, comme on dit, sans descendre de moi les yeux. Non loin avec l'aspect s'ennuyant se promenait le maquisard avec l'automate pris à l'ennemi, et de l'état-major on dénonçait les voix, probablement, là discutaient ferme. Je me sentais par le prisonnier honorable. Nous nourrissaient bien, étaient polis et préventifs, et l'arme prise et n'ont pas rendu.

Le soir tard à moi est venu Vivement. Il des rames était ranimé, et j'ai compris que la discussion s'est décidée à mon profit, mais à l'aspect n'a pas donné. Et longtemps ton Vasya nous tiendra sous la protection ? - Je sèchement ai demandé.

- Premièrement, Postovalova appellent non Vasej, et Ivan Petrovitch. Vasily est un surnom. Chez nous il est appelé par Vasej Krivokolesko, le Vasej-conducteur de tracteur, - Victor s'est mis à parler, en s'assoyant sur le billot. - la génération il de la région de Kourgan, à l'école militaire est allé de l'usine De Tchéliabinsk de tracteur, où travaillait. Chez nous il ne convient pas de se répandre sur lui-même, mais je connaissais ces détails de sa biographie encore à Brest. Entre autres, et moi ici non Vivement, et Soumsky. Deuxièmement... Écoute Fiodor Serguéévitch, tu dois comprendre Postovalova. En effet, lui l'héritier des traditions de notre premier commandant périssant Ivan Orlova, le successeur de ses installations.

- Il est intéressant que cela pour les installations ? Bien que je comprends : nous, nous-mêmes, selon lui-même, et tout le reste la guérilla - même. Ainsi ?

- Peut-être. Mais ton arrivée a retourné tout. D'un tel entêté, comme des Postovales, tu vois, est difficile de faire changer d'avis. Mais tout de même maintenant n'importe quel ordre Sikorsky sera pour nous la loi!

- Tu disais quelque chose à propos d'Orlova, - j'ai rappelé.

- S'imagine : dans le bois s'est trouvé le groupe des militaires, ne réussissant pas à se frayer un passage vers. Tout autour places inconnues, les gens inconnus. Et chacun de nous se rappelle le serment militaire. Il faut battre donc l'ennemi. Mais battre pour ne pas perdre les gens. Et nous agissions, sans communiquer avec la population locale, tenaient dans un profond secret la disposition du camp. Chez nous le membre du comité antifasciste Quelque peu tentait de passer. Les aigles lui a donné on a essuyé un refus. «Nous battons les Allemands et les traîtres, - Ivan disait. - l'armée viendra - comprendront.»

- Nadejda sur une armée ? Je comprends...

- Oui, d'Orels ne prenait pas en compte le patriotisme de la population locale. - Victor a soupiré et a gardé le silence. - je d'il, j'avoue à ce sens soutenais. C'était l'erreur. Notre superprudence s'est trouvée à nous au dommage. Sois chez nous plus de combattants, les enfants des villages des environs, peut, et Orels serait vivant. - Comme vous d'il n'avez pas conservé cela ? - J'ai demandé.

- Est-ce qu'un tel tu retiendras! Marchait à la reconnaissance, sur les actes de sabotage, bien que connaisse qu'après lui les Allemands chassent. Le détestait férocement kobrinsky gebitskomissar, et était pour quoi... Et ont guetté voici, quand Ivan du bois sur le cheval par le chemin vicinal galopait. Le pied chez Ivan est resté coincé dans l'étrier, et son cheval longtemps volok. Et ensuite et le cheval ont tué d'un coup de fusil.

En dehors quelqu'un a crié :

- Soumsky, chez le commandant!

S'est levé vivement avec tchourbaka.

- Se repose, Fiodor Serguéévitch. Et de rien mauvais ne pense pas. Demain tout se décidera. Le matin m'ont invité au petit déjeuner. Quand je suis entré dans la hutte de chef, des Postovales examinait l'automate pris à moi PPCH. Le novice, comme le jouet, - les Postovales ljubovno a caressé le lit. - chez vos gars que sur la ferme se cache, aussi tels ?

- Même, - j'ai confirmé, et sur lui-même a pensé : «Est sain chez eux la reconnaissance travaille!».

Après la table j'ai raconté de la destruction des Allemands près de Moscou, que la capitale même, quel était avant la guerre, est absente presque des destructions. Léningrad, sur qui gebbel'sovskaya la propagande criait comme sur pour toujours Carthage détruite, subit fermement le blocus. Nos affaires sur les fronts vont bien. Est peu éloignée cette heure, quand l'armée nazie pokatitsya en arrière. Et maintenant c'est le moment idéal la battre de l'arrière par les puissantes forces unies de partisans. S'éclaircissaient les personnes de mes auditeurs, se faisait sentir que mes mots agissent sur ces gens éveillés plus exactement, que n'importe quels mandats. Des postovales a remâché le dernier morceau, a bu l'eau froide et s'est levé de table. Le sergent Goudym! - a ordonné. - de convoquer il des gens!

J'ai regardé d'une manière intéressée après le sergent qui a surgi de la hutte. Ayant attrapé mon regard, des Postovales a dit : - le garçon Héroïque. Il servait dans la forteresse De Brest et participait à sa défense. Quand les maquisards se sont réunis, je me suis persuadé de nouveau qu'eux tout des militaires. Ici on n'a rien à craindre l'anarchie. Et en effet : quand je racontais de la structure de la liaison, que l'état-major déconcerte les détachements séparés et sur leur base crée les équipes que maintenant le soin spécial se manifeste sur la protection et le contenu des camps familiaux, sur les études des gosses que bientôt nous aurons des organisations de pionnier, et le journal clandestin "l'Aube" paraît régulièrement, des séries se sont faites entendre les exclamations :

- C'est voici l'ordre! Notre, de l'armée!

Quand même nous avons reculé de l'ordre de l'armée, ont proposé aux combattants de nouveau de choisir le commandant et le commissaire.

- Postovalova par le commandant! - les maquisards ont crié. Prévoyant Vivement-Soumsky a regardé en arrière sur la branche bâtie dans la partie, a renoncé. S'est faite entendre la salve. Il a sonné comme le serment sur la soumission à la volonté de chef et l'autorité.

- Et le commissaire qu'il y a un compagnon Soumsky! - s'est fait entendre des séries. Maintenant j'ai donné l'ordre. Et a éclaté de nouveau la salve, en témoignage de l'affirmation de l'instructeur politique en fonction de commissaire. Ont voté aussi unanimement que le détachement s'appelle le nom de TcHapaeva …

Quand dans trois jours le détachement a engagé le combat contre la subdivision allemande se dirigeant au village voisin les Borchtches après l'alimentation et fourajom, je et les ordonnances étais suivie instamment par le mitrailleur, ne descendait pas de nous les yeux.

Le détachement a détruit des bandits fascistes... Je réussis à persuader Postovalova partir pour l'état-major de la liaison pour faire connaissance avec Sergey Ivanovitch et recevoir les indications. Sikorsky a accepté le commandant rétif à coeur ouvert. Lui a offert le pistolet de la production soviétique, a mis en relief pour le détachement le fusil antichar, l'explosif.

Il faut numériquement cultiver le détachement, le compagnon Postovalov, - punissait à lui sur prochtchan'e le commandant de la liaison. - écrase l'ennemi par les grandes forces!

- Dans huit jours chez nous sera pas moins cent cinquante nouveaux combattants, - celui-là a assuré. Vraiment, bientôt dans le détachement était déjà près de deux cents personnes. Et dans un mois dans le combat de trois jours pour le village les Borchtches le commandant avec acharnement courageux du détachement du nom de TcHapaeva a péri. L'ennemi a perdu centaine deux soldats, les quelques chenillettes, mais et n'a pas pris le village indocile …

… le 15 juin, mardi. Travaillait dans le détachement du nom de Kirov. S'est rencontré avec le Mitej-pilote, le chef de l'état-major de l'équipe. Il est venu ici, en recherchant les représentants du compagnon Sergey (Sikorsky). Demande de transmettre au commandant de la liaison le désir du commandement de l'équipe du nom de Molotova de se mettre d'accord sur les opérations combinées. L'a dirigé chez le compagnon Sergey »,

Le mitya-pilote... Cher mon Oudovikov, Dmitry Karpovitch! Tu te rappelles, comment nous avons fait connaissance ? Votre détachement était le premier, qui a rencontré notre groupe en passant sur Bresttchinou. Quel joyeux était la rencontre! Alors j'ai appris que le surnom "le pilote" t'était donné non en vain. Dans le combat avec fasciste sterpyatnikami tien yastrebok était poussé et s'est allumé. Tu as sauté avec le parachute sur le massif forestier. Et est devenu bientôt un des meneurs dans la famille de partisans...

«Le 17 juin. De nouveau le village les Durbecs. En deux jours Filya Grichovitch a eu le temps de visiter à Brest et a obtenu d'importantes informations de reconnaissance. Passait à l'appartement, dans qui je vivais de la famille à guerre. La Voisine-Polonaise pani Soltous a raconté qu'en passant sur Kobryn la voiture, dans qui allaient Maria avec Ellotchkoj, l'obus d'artillerie a cassé. Le chauffeur a péri, ils sont restés sont vivants. La femme et la fille étaient choisie par le professeur du village les Loups, a hébergé. À Brest est né mon fils, comme ont appelé - je ne connais pas. S'étant remis, Maria avec les enfants est partie quelque part. Peut-être, maintenant chez sur Gomelytsine ? La Joie quel...

Le 18 juin. À Novoselkakh a discuté avec les paysans sur la position sur les fronts et les tâches de la lutte publique avec l'ennemi. S'est réuni la personne elle-même. Après mes paroles quatorze gars, les komsomols locaux se sont approchés. Demandaient de les diriger à la guérilla. A régularisé la création de l'organisation du Komsomol, a affirmé le secrétaire. Ayant laissé la question sur l'entrée en la guérilla sur le futur, a confié aux gars de porter le travail illégal...

Le 19 juin. Le détachement du nom de Suvorov. Assistait à la réunion des membres du Parti. S'est trouvé ici et Ivan Guéorguiévitch (CHoubitydze). Est venu se mettre d'accord sur les opérations combinées. A rencontré ici les vieux znakomtsev - Naoumtchika et encore deux enfants de. Kobryn. Leur a donné des instructions et a dirigé à la raïon de Kobryn pour la mise sur pied des organisations clandestines du Komsomol...

… Osait et il y avait dévouément des militants clandestins sur les combats de combat avec l'ennemi. Plusieurs d'eux rendaient la vie dans la lutte.

Le secrétaire de l'organisation clandestine du Komsomol du village de Tournaya de la raïon de Kobryn Vladimir Jukhimouk et le membre de cette organisation Eugeny Martchouk étaient remarqué par les hitlériens au moment où ils mettaient l'explosif sur la chaussée Brest - Moscou dans huit kilomètres de Kobryn. Les enfants ont accepté le combat et ont péri, n'ayant pas eu le temps d'accomplir la mission de combat. Pour eux c'était fait par les compagnons. Ayant miné la chaussée, ils ont dressé l'embuscade et cinq soldats allemands ont fait prisonnier.

Les membres de cette organisation (et eux était dix-huit personnes) se distinguaient par l'impertinence spéciale dans la lutte avec les occupants. Sur les autoroutes près du village de Loutsevitchi ils sous le nez chez les hitlériens faisaient sauter trois fois le pont. Les occupants étaient obligés trois fois de le restaurer et ont pu garder jusqu'aux jours de l'évasion de la Biélorussie seulement bla-godarya à une nombreuse protection avec les chiens. Par contre le travail de la telegrafno-téléphonie joignant les états-majors de l'arrière au front, ils et n'ont pas réussi à assurer pour longtemps. La ligne était supprimée de nouveau et de nouveau sur plusieurs centaines de mètres, comme les occupants … enfouissaient à la terre le câble

Romma, F.Ot du coeur vers le coeur / F.Romma//Atteignait l'âge viril la jeunesse dans les combats Inflexible : les notes du secrétaire du Comité régional clandestin du Komsomol / F.Romma. – Minsk : la Biélorussie, 1974. – S 68–76; S 265–266.

Romma, F.D.Esli ton nom – le komsomol / F.D.Romma//le Boug dans le feu : [le recueil des souvenirs de la Grande Guerre Nationale] / red. N. M.Boutrimovitch, A. P.Kosteletsky. – Minsk : la Biélorussie, 1977. – S 200–212.

.

Les documents populaires


Les commentaires