Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Dans le commun je construis

De nous srodnilo le temps sévère (Vassilissa Sémionovna Selivonik – le président ancien du comité Jabinkovsky antifasciste)

… Un des chefs de la clandestinité Mikhaïl Tchernak est entré dans la guérilla, étant devenu l'assistant du commandant selon la reconnaissance. M'ont fixé à l'agent de liaison entre les détachements et les groupes clandestins. Selon le devoir du commandement il fallait pénétrer dans plusieurs localités non seulement Jabinkovsky, mais aussi les régions Kobryn avec il Kobryn, Divinsky, Maloritsky, Kamenetsky, De Brest, choisir là les gens nécessaires, leur donner les devoirs.

Les maquisards dressaient les embuscades sur les chemins, attaquaient les garnisons de l'adversaire, portaient les coups pour les communications …

… on portait à l'Adversaire une grande perte. Plusieurs amis de combat étaient perdus par nous … a péri Héroïquement Mikhaïl Tchernak - un des organisateurs de la clandestinité, le participant actif de la création de la série de partisans. Notre détachement était appelé comme son nom. Ces pertes étaient lourdes pour nous, mais la lutte se prolongeait, le détachement grandissait. À la fin de 1943 dans lui on comptait déjà 350 personnes. Et bien que du détachement du nom de M.N.Tchernaka on mettait en relief encore un détachement (le nom de M.V.Frounze), vers le jour de la rencontre avec l'Armée rouge dans lui était marché plus de 400 maquisard. Avec le détachement coopérait étroitement plus de 500 agents de liaison, les militants clandestins, les éclaireurs de la population locale. Mille habitants de paix aidaient les maquisards, entouraient de leur soin et l'attention.

Notre détachement a porté la perte considérable aux occupants allemands. En trois ans de la lutte dans l'arrière de l'ennemi les maquisards ont fait dérailler les dizaines des échelons ennemis, y compris 35 avec la force vive et la technique, ont cassé beaucoup d'autos, ont mis hors de service deux tanks, ont fait sauter et ont brûlé 77 ponts sur de fer et les chaussées, ont endommagé 115 kilomètres téléphonique et la transmission télégraphique, ont sapé centaines de rails ferroviaires, dans les combats et les embuscades ont tué, ont blessé et ont fait prisonnier plus de 1000 soldats hitlériens et les officiers.

Parmi le maquisard il y avait des gens des différentes nationalités : les Biélorusses, russe, les Ukrainiens, les Géorgiens, les Kazakhs, les Tatars et les autres. La Presque quatrième partie du détachement du nom de M.N.Tchernaka était faite par les Polonais, de qui à la fin de 1943 on formait la compagnie séparée polonaise. Près de cent Polonais travaillaient les agents de liaison de partisans, étaient les membres des groupes clandestins.

Sur les épisodes séparés de combat, on me voudrait raconter de mes compagnons-Polonais dans ce souvenir court. En régions Jabinkovsky, Kobryn, De Brest, Maloritsky et Kamenetsky, où je devais arriver selon le devoir du commandement du détachement, la population se rapportait bien aux maquisards et aidait tout, que pouvait.

… Parmi les militants clandestins il y avait beaucoup de Polonais. Non loin du village revni Litvinki dans une petite propriété des veines le propriétaire foncier menu Iury Chadoursky. Je par la génération de Litvinki et connaissais bien Iury, son père et la mère. Les hitlériens ont fixé Iury possédant bien la langue allemande, l'interprète dans la ville de Kobryn. Je me suis rencontrée avec Iury Chadoursky, quand il travaillait déjà chez les Allemands. A demandé franchement chez lui, s'il est d'accord d'aider les maquisards. Iury a accepté et m'a transmis beaucoup d'informations précieuses. S'est révélé qu'il tentait d'établir depuis longtemps le lien avec les maquisards. Notre rencontre avait lieu en octobre 1942. Ayant consulté le commandement du détachement, nous avons mis en relief Chadoursky l'agent de liaison spécial - Anoufriya Doudko vivant à Kobryn, et celui-là acceptait régulièrement les informations de Chadoursky et communiquait au détachement. Il y avait chez nous à Kobryn encore un agent de liaison - le Polonais Félix Sadlo maintenant la relation avec Chadoursky.

Depuis ce temps-là nous connaissions toujours, quand les punisseurs allemands allaient partir de Kobryn à la région de l'action le maquisard, ainsi que l'itinéraire de leur mouvement. Les maquisards avaient la possibilité de prendre les mesures nécessaires à la garantie de la sécurité, organiser les embuscades contre les hitlériens, prévenir du danger la population civile. Grâce aux informations Chadoursky on sauvait les habitants des villages les Meuniers, les Maraîchers, Battchi, Litvinki, Strigovo et le Bouleau, que les hitlériens avaient de l'intention de supprimer pour le lien avec les maquisards, et les villages brûler. Les habitants du village de Tcherevatchitsy étaient prévenus aussi, mais partir au bois a eu le temps seulement la partie d'eux, autre les hitlériens ont fusillé.

Le Chadoursky a transmis aux maquisards beaucoup de médicaments, communiquait régulièrement sur la garnison fasciste à Kobryn, sur les postes de garde et le transfert de troupes. Parfois il réussit à communiquer à nous les mots d'ordre selon la garnison. Il a donné les informations sur 13 agents fascistes. Les maquisards ont neutralisé ces espions. Aidaient les maquisards et les parents Chadoursky. Dans leur maison se cachaient les blessés. La mère Chadoursky leur donnait l'assistance médicale.

Par un été de 1943 en raïon de Kobryn il y avait un groupe polonais de partisans. Elle avait le lien avec Chadoursky, Ce groupe des Polonais, ainsi que les gens liés à elle (tout près de 40 personnes) sont entrés dans notre détachement. Ils ont fait le noyau de la compagnie polonaise du détachement du nom de M.N.Tchernaka. Plus tard Félix Sadlo a dirigé au détachement encore quelques Polonais. Parmi eux il y avait Géorguy Cholkovsky, Vitol'd et Zdislav Ostrometsky, Eugeny Koval'sky, Adam Bebich.

Le commandant de la compagnie fixait Zbignev le lieutenant Karlitsky ancien de l'artillerie de l'armée polonaise; par les commandants des sections - Vladislav Grivatch et Edward Chtchibel'sky (les deux de Brest); par le chef de la compagnie - Vladislav Jarsky (de Pinsk). Nous pour un jour ne cessions pas le travail de sabotage. Dans la compagnie polonaise étaient il y a un groupe spécial de sabotage.

pa, qui Vladislav Grivatch commandait. Juzef Mrozek entraient Dans le groupe. Romoual'd Seversky, Adam Plotnitsa, Marian Ostrovsky et les autres. La participation aux actes de sabotage était acceptée par le chef de la compagnie Vladislav Jarsky. Ce groupe a descendu sous la pente quelques échelons de l'adversaire. L'acte de sabotage particulièrement réussi était passé dans la nuit de 29 pour le 30 janvier 1944, quand non loin de la station Jabinka, en direction du village de Pantjukhi, le groupe de Grivatcha a sapé l'échelon ennemi avec les munitions et la force vive. La locomotive et les quelques wagons ont volé sous la pente. Les dizaines des soldats fascistes et les officiers ont trouvé ici la fin.

Les maquisards du détachement du nom de M.N.Tchernaka retenaient fermement les frontières de la défense, faisaient les ruptures courageuses de l'anneau ennemi. Ils avec l'honneur accomplissaient la dette et gardaient toujours la combativité. Avec les combats difficiles, en ayant souvent seulement selon neskol'kou des cartouches par personne, nous bien des fois sortions par les marais et les broussailles forestières de l'anneau ennemi. Il semblait parfois que les forces nous quittent. Mais jamais chez personne n'était pas pense déposer les armes et cesser la lutte. Il fallut très difficilement à notre détachement aux derniers jours l'activité de guerre dans l'arrière de l'ennemi. À cette époque Ivan Fiodorovitch Selivonik commandait le détachement du nom de M.N.Tchernaka.

Avec l'approche du front les parties reculant de l'adversaire apparaissaient brusquement. Autrefois notre reconnaissance définissait presque correctement la quantité et l'armement des punisseurs hitlériens, tentant de nous attaquer. Maintenant c'était considérablement plus difficilement. Ici nous étions favorisés les habitants du lieu. Sur chaque apparition des nouvelles forces des hitlériens ils communiquaient en toute diligence aux maquisards.

Plus près front s'approchait, étaient plus obstinés les combats de notre détachement avec les hitlériens. À la sortie sur la liaison avec les parties de l'Armée rouge le détachement conduisait les combats acharnés avec les troupes allemandes à côté du village d'Or. Pendant deux jours les maquisards retenaient la défense, en manifestant les miracles du courage. Sur le terrain de notre défense les Allemands conduisaient presque sans cesse le bombardement de lances-mines, mais personne n'a reculé sur le pas. Nous avons dépensé toutes les munitions, et difficilement nous demandiez, si les troupes soviétiques ne se sont pas approchées. Ici nous nous sommes liés avec ceux-ci. Quel c'était la joie!

Les jours ouvrables de combat de la compagnie polonaise (Julian Gogol – le maquisard ancien du détachement du nom de M.N.Tchernaka de l'équipe du nom de Staline)

En travaillant sur le canal Dneprovsko-Bougsky encore de l'avant-guerre, je me rencontrais avec plusieurs gens, qui ont exercé une grande influence sur la formation de mes regards …

L'écluse № 8 sur le canal était la seule place confortable pour le passage dans la rivière de Moukhavets. Par ce chemin les maquisards souvent passaient. Dès l'été de 1943 je suis devenu le membre de l'organisation clandestine, dans qui exerçait les fonctions de l'agent de liaison. Le travail sur l'écluse me permettait de maintenir la relation avec les maquisards et donnait la possibilité du déplacement libre, puisque j'avais un certificat allemand ce que je me trouve en travail.

En décembre 1943, en craignant les répressions (les maquisards ont tué de deux membres de l'équipage allemand), je courais de l'écluse au bois. En réponse à cela les Allemands ont brûlé l'économie de mes parents. Ma famille était obligée de se cacher. Un grand rôle était joué aux organisations des guérillas en notre région par les communistes locaux, les officiers et les soldats de l'Armée rouge, qui n'ont pas pu s'écarter sur l'est, ainsi que les prisonniers de guerre courant des camps fascistes.

Les massifs forestiers et les marais peu praticables réunissaient les conditions confortables pour la fondation et l'activité de guerre des guérillas. L'augmentation des séries de partisans était favorisée la terreur des hitlériens. Ainsi, par exemple, les Allemands enregistraient les gens qui ont aidé les soldats anciens et les officiers de l'Armée rouge.

Ont commencé les arrestations. On appliquait aux cachants les répressions inouïes, jusqu'à la fusillade. Les militaires anciens soviétiques se cachant chez les habitants du lieu se réunissaient à de petits groupes de partisans augmentant par la suite aux détachements. Et après eux partaient aux détachements, se cachaient dans le bois et la famille, où les officiers soviétiques ou les soldats vivaient.

Avec les Biélorusses, les habitants du lieu, partaient aux guérillas et plusieurs Polonais. La nouvelle sur la formation en URSS la 1-er division polonaise du nom de Tadeoucha Kostjuchko activait encore plus l'entrée de la jeunesse polonaise sur la voie de la lutte de partisans.

La partie des Polonais aspirait à la création des guérillas, en reconnaissant simultanément la nécessité de la coopération étroite et la coopération avec les détachements soviétiques. Le groupe polonais de partisans "le Jura" sous le commandement de Zbigneva Karlitsky, qui coopérait dès le début avec les maquisards soviétiques, en particulier avec le détachement du nom de M.N.Tchernaka peut servir de l'exemple de cela.

Son noyau était fait par les soldats soviétiques et les commandants, ainsi que les militants locaux - les Biélorusses et les Polonais. En juin 1943 a commencé la réorganisation du détachement. Au lieu des groupes agissant auparavant séparés il y avait deux compagnies et la section de la reconnaissance de cheval par le nombre près de 50 personnes.

Près de la région de l'action du détachement menait les opérations et le groupe polonais de partisans "le Jura" comptant de quelques dizaines la personne. En novembre 1943 elle est entrée dans le détachement du nom de M.N.Tchernaka comme la troisième compagnie polonaise. Vers le début de mars de 1944 dans sa composition était près de 60 armé le maquisard. Le commandant de la compagnie fixait Zbignev Karlitsky. L'armement de la compagnie polonaise ne se distinguait pas des autres compagnies du détachement. Prédominaient les fusils soviétiques, il y avait quelques automates PPCH. C'était pour l'essentiel l'arme trouvée les maquisards et les habitants du lieu aux places des combats des combattants soviétiques avec les hitlériens l'été de 1941, ainsi qu'obtenu par les maquisards dans les combats.

Plus tard, quand on établissait le lien par avion avec l'arrière soviétique, l'armement, les munitions et les explosifs étaient livré aux maquisards par les avions d'une Grande terre. Tout cela se divisait entre les détachements. La région de l'activité du groupe polonais était le territoire vers le nord de la rivière de Moukhavets. Après l'entrée du groupe en le détachement du nom de M.N.Tchernaka elle agissait au sud cette rivière, sur les terrains, où vivaient les Biélorusses et les Polonais …

… la Présence de quelques détachements demandait la coordination de leurs actions. Il y avait à cette fin une équipe de partisans du nom d'I. V.Staline, qui faisait partie de la liaison De Brest le maquisard. Le détachement du nom de M.N.Tchernaka y est entré. L'équipe embrassait par l'activité Kobryn et la partie De Brest des régions. Grâce à une bonne organisation la guérilla dans cette partie de Bresttchiny a reçu la puissante envergure, étaient assurés les actions concertées des détachements séparés et les groupes.

Le détachement du nom de M.N.Tchernaka disposait des forces considérables. La région de ses actions était pratiquement libre de l'administration allemande. Les patrouilles et les détachements menus des Allemands craignaient d'apparaître et même contournaient les localités contrôlées par les maquisards. Les habitants dans la zone de l'activité du détachement se trouvaient dans la sécurité relative et ne sentaient pas tout le poids du régime d'occupation. Aucuns ordres des occupants n'atteignaient pas l'objectif.

Les maquisards faisaient plus d'une fois les incursions sur les garnisons policières dans les villages d'Ozyaty, un Vieux Village. Le même sort a compris la garnison de gendarme dans le village de Khodosy se trouvant sur la distance considérable de la région de nos actions. La destruction de cette garnison, qui sur le terrain assurait la sécurité du transfert de la force vive et la technique selon la chaussée de Kobryn-Brest, a ouvert pour le maquisard la libre accès au chemin et contribuait ainsi considérablement à l'arrêt de la circulation véhiculaire de l'adversaire.

Plusieurs fois les maquisards écrasaient la garnison policière sur l'écluse № 8 dans le village de Zalouz'e qu'amenait au retard de la navigation des Allemands sur le canal Dneprovsko-Bougsky. La compagnie polonaise du détachement du nom de M.N.Tchernaka agissait principalement indépendamment, mais les opérations de combat se planifiaient par le commandement du détachement. Quand la compagnie était encore le groupe indépendant, elle agissait dans les alentours de Kobryn et Jabinki. Autant que je sache, à cette époque-là le groupe des combats sérieux avec les hitlériens ne conduisait pas. Il y avait seulement des accrochages avec les patrouilles allemandes et la police dans les cas où les maquisards se rencontraient avec ceux-ci brusquement. Le plus souvent cela arrivait sur la marche ou pendant les actes de sabotage.

^ des récits des compagnons je sais un des premiers actes de sabotage par un été de 1943 sur la chaussée Kobryn - Proujany. Dans dix kilomètres de Kobryn les sapeurs mineurs ont mis quelques minutes improvisées Selon la chaussée avançait la colonne automobile. L'auto de tête a sauté en l'air. Les autres 12 voitures se sont arrêtées. Les hitlériens ont eu peur d'aller plus loin et sont restés debout presque cinq heures, de Brest n'ont pas été les sapeurs et n'ont pas déminé la chaussée.

En économisant l'explosif, les maquisards s'adressaient à la tactique de la pose des mines fausse. Sur le terrain animé de la chaussée à titre de la pose des mines s'établissaient les boîtes un peu masquées vides. Devant telles "mines", il arrivait, les heures restaient debout les colonnes entières des voitures de l'adversaire, en perdant le temps précieux, les spécialistes en le déminage n'arrivaient pas et ne nettoyaient pas le chemin.

Les mineurs polonais ont sapé le premier échelon en décembre 1943 sur le terrain du chemin de fer de Jabinka - Kobryn près du village de Bogouslavitchi. C'était la composition avec l'alimentation, dirigeant sur le front. Le chemin chômait huit heures. Beaucoup d'alimentation était supprimée.

Dans peu de temps nous avons sapé l'échelon sur le chemin de Jabinka - Baranovitchi, non loin du village de Tevli. Les deux voies étaient comblées. Le mouvement sur ce terrain du chemin de fer était arrêté pour 12 heures. Les maquisards ne se limitaient pas aux combats et la tenue des actes de sabotage. Ils supprimaient les économies allemandes et l'administration des occupants. Les maquisards mettaient hors de service les lignes de la téléphonie, supprimaient les listes des habitants indiqués pour l'expédition à l'Allemagne, et la documentation fiscale.

Les actions actives du détachement du nom de M.N.Tchernaka ne donnaient pas le repos aux pouvoirs allemands et les parties disposées de près militaires. De jour en jour le front s'approchait, et les hitlériens ont décidé de supprimer notre détachement. Au début de mars 1944 ils ont organisé une grande expédition punitive, ayant entouré les massifs forestiers du côté des villages d'Ozyaty, TcHernyany, Antonovo, Radvanitchi, Velikorita, un Vieux Village. Dans cette expédition durant près de deux semaines, ont pris part de grandes parties militaires de l'adversaire. Il y avait quelques batailles. Cependant les Allemands n'ont pas pu fermer l'encerclement. Plusieurs maquisards ont pu sortir de l'entourage avec l'aide des habitants du lieu, qui les ont passé selon le terrain difficile …

Ayant rompu le cercle ennemi, notre compagnie s'est brisée à quelques groupes et s'avançait vite sur l'est, en échappant la poursuite de l'adversaire. À la mi-mars 1944 la grande partie de la compagnie se trouvait au sud de Pinsk. Les maquisards de notre détachement se sont liés avec succès avec l'Armée rouge. La partie de la compagnie polonaise ne pouvait pas fixer le lien avec le commandement du détachement pendant son départ sur l'est et il restait en région de Kobryn. Le sergent ancien de l'armée polonaise Edward Kornilovitch selon le surnom "Kmititch" est devenu le commandant de ce groupe. À son groupe s'est joint quelques maquisard d'autres compagnies du détachement du nom de M.N.Tchernaka, qui à la sortie de l'entourage ont perdu les subdivisions. Chez nous la jeunesse polonaise est arrivée aussi beaucoup de. Le groupe de Kornilovitcha dans la nouvelle composition s'est occupé avant tout de la préparation au combat le maquisard, puisqu'un nouvel enrichissement ne prenait pas encore part les combats. Le noyau elle était fait par les maquisards expérimentés d'une ancienne composition de la compagnie polonaise et quelques personnes d'autres compagnies du détachement du nom de M.N.Tchernaka...

L'amitié consolidée par le sang (Ivan Guéorguiévitch Choubitidze – le commandant ancien de l'équipe De Pinsk de partisans)

… À la fin d'avril nous sommes venus à la raïon de Kobryn, où les détachements sous le commandement d'Ivan Orlova et Philipppe Alabina agissaient. En cette région, en étant fondé à dakhlovskikh les bois, notre détachement se trouvait jusqu'à 1942. Par un été de 1942 ont devenu fréquent les attaques des punisseurs sur les villages entourant dakhlovskie les bois. Au point du jour un des jours de juillet le détachement punitif de l'adversaire a entouré le village de Kamenka et a brûlé d'en haut 95 personnes, et dans la nuit a supprimé le village de Retchitsa avec 24 habitants. Commettaient des atrocités les hitlériens et dans d'autres villages. Dans les localités disposées autour du bois, se sont installés les punisseurs contrôlant les chemins.

La situation devenait de plus en plus tendue. Les hitlériens ont soumis au bombardement intensifié à la région de l'emplacement du détachement de Philipppe Alabina. Ce détachement devait subir quelques combats cruels et s'écarter à la place marécageuse.

Notre détachement agissait en commun avec le détachement d'Ivan Orlova. En outre se nous est jointe la partie du détachement Alabina. Par les Efforts conjugués ont décidé de porter le coup pour l'ennemi du côté du canal De Souvorov liant le village de Zosimy aux fermes.

Le 2 septembre ont dressé l'embuscade près du pont dans le canal près de village de Zosimy au sud de Proujan. Le terrain, où se trouvaient ognevye les points le maquisard, était couvert du buisson. À droite du chemin il y avait un verger, à gauche - la clairière marécageuse, et après eux s'étendait le bois. Près du repli du chemin ont mis deux mitrailleuses - Iakov Jourbenko et Alexandre Serebryakova, qui devaient porter le coup frontal pour la colonne de tête de l'adversaire.

Dans le jardin, dans la framboiseraie, se sont installés les tireurs sous le commandement de Veniamin Istomina et Ivan Orlova. Près du pont se sont installés les mitrailleurs d'Alexeï Blohin. Plus de 15 tireurs de précision, guidé par Pierre Gvozdevym, se sont mis près de la clairière marécageuse dans le buisson. Mon poste de commandant se trouvait au groupe de Blohin.

Sur le chemin s'est montrée la colonne des hitlériens. En avant avançait lentement la voiture ouverte avec les éclaireurs. Nous avons manqué la voiture. Quand la colonne s'est égalée à l'embuscade, j'ai donné la rafale. C'était le signal. La rafale du feu des automates et les mitrailleuses s'est écroulée sur les hitlériens. Ils se sont trouvés dans le sac. On n'avait pas de place où courir. Au cours de court, mais le combat chaud était tué et blessé près de 150 hitlériens. Deux voitures accourant au secours des punisseurs avec les soldats armés de nous étaient poussées et bombardées.

L'issue du combat fructueuse a provoqué une grande joie près de la population. On faisait courir la rumeur sur ce que dans ces places un grand débarquement de l'Armée rouge avec l'artillerie et les lances-mines agit.

… les Forces de notre détachement cassaient la garnison ennemie dans le village de Plachtchiny de la raïon de Kobryn. Le combat durait tout le jour. Les Allemands ont perdu par les tués quelques dizaines la personne. 17 soldats étaient faits prisonnier. Tous les coups augmentant le maquisard mettaient en fureur les hitlériens. Sur quoi seulement ils n'allaient pas pour régler les comptes avec les maquisards! En raison de cela je peux raconter de la personne qui a laissé le souvenir extraordinairement clair dans ma mémoire. C'était l'habitant du village de Stoudenka de la raïon de Kobryn l'Ivan Anichtchouk de 80 ans. Il était l'agent de liaison de partisans le plancher par le surnom "le Moine". Les hitlériens connaissaient cela ou non - il est difficile de dire, mais une fois au jour d'hiver sévère ils ont fait irruption dans sa maison et ont demandé qu'il leur ait indiqué la disposition de la guérilla. Anichtchouk a répondu que ne connaît pas. Alors les hitlériens l'ont déduit battu et à pieds nus, sur la rue, en adaptant les baïonnettes, ont commencé de vive force à obliger les à conduire sur la base de la guérilla. Ivan Anichtchouk a accepté. Avec la tête fièrement levée, avec la barbe flottant à vau-vent blanche, en marchant les pieds à pieds nus sur la neige, il a remué les fascistes... Mais non à la disposition le maquisard, et là-bas, où les attendait la mort, - aux marais sourds impraticables. Les hitlériens ont déviné tard son projet et après les tortures terribles et les moqueries ont fusillé le héros.

Les fascistes s'ensauvageant ont rassemblé la population du village à l'église pour brûler tous pour se venger pour les échecs. Ayant recueilli les forces, les maquisards ont fait tomber l'ennemi du village et ont sauvé les habitants. En janvier 1943 les Allemands ont levé le blocus, et notre détachement a quitté dakhlovskie les bois pour passer à poslavskie les bois de la région Drogitchinsky. Nous avons cassé aux transits l'auto par camion et deux stations électriques sur le canal Dneprovsko-Bougsky ont détruit...

La terre flambait (Vasily Afanassiévitch Tsvetkov – le commandant ancien opertsentra selon la reconnaissance et le commandant de la guérilla de la destination spéciale agissant dans les domaines De Brest, De Pinsk et Baranovitchsky)

Au nombre des militants clandestins de Kobryn il y avait un grand groupe des patriotes ayant le lien avec mon adjoint selon la reconnaissance, le professeur local Alexeï Dmitriévitch Nikitinym. Vatslav Skvoronsky, qui a implanté en temps et lieu Nikitinou l'amour de sa future profession, recueillait les données sur les troupes allemandes et hongroises passant par Kobryn ou s'arrêtant dans la ville. À lui à cette époque-là travaillant dans la magistrature de Kobryn, on réussissait à faire cela avec les meilleurs résultats. Les autres passaient les actes de sabotage. Anton Stachinsky, par exemple, a produit l'explosion de la boulangerie hitlérienne, et Tadeouch Batovsky Municipal par l'explosion a violé la telefonno-transmission télégraphique dans la ville.

Dans le commun je construis : les souvenirs des participants de la guérilla en Biélorussie. 1941–1944. – Minsk : la Biélorussie, 1970. – S 54–63; 65–75; 87 113; 132–145; les Auteurs – les citoyens de l'URSS et PNR, les maquisards anciens biélorusses et les militants clandestins – se rappellent la lutte commune contre les fascistes dans les années de l'occupation. Une série de documents est consacrée à raïon de Kobryn.

Les documents populaires


Les commentaires