Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Загінуўшыя vo_ny-vyzval_tsel_

Chych Nikolay Timoféévitch, le rouble à 1908 à d. KHoudlin de la raïon de Kobryn, le commandant de la guérilla, a péri 26/06/1942. Z artykoula Oul. Rav_ntsa «Vyasna yago jytstsya», nadroukavanaga ў драгічынскай раёнnaj gazetse "Zapavety Len_na" le 9 mai 1988

Мікалай Chych naradz і ў sya ў сакавіку 1908 ў v±stsy Khoudl_n Garadzetskaj воласці Kobrynskaga paveta ў syam ’ і селяніна. YAgo bats'ka me ў 10 дзесяцін зямлі. Syam'ya était z шасці tchalavek : bats'ka, маці і les fils - Andrej, Syam±n, Мікалай і Stsyapan. Chez 1913 godze bats'ka pada¸sya pour акіян chez Amerykou choukats' lepchaj долі... Z tykh pochouka ў ±n des douleurs non vyarnou¸sya ў rodnyya мясціны.

Chez 1915 godze, калі ішла traînant sousvetnaya vajna, z nastouplennem кайзераўскіх des troupes syam'ya Chycha ў était tombé ў bejantsy. apynoulasya ajno ў Penzenskaj goubern і, syale Kamenka. Materyyal'nae становішча - le pas municipal non treba. Andrej і Syamen былі мабілізаваны pa збудаванні ¸matsavannya ў sur les gandins. Malodchy іх le frère Stsyapan pam±r. Ici і сустрэлі vestkou ab tym, chto скінулі tsara, adbylasya revaljutsyya, ouladou ў svae рукі ўзялі rabotchyya і syalyane. Chez Kamentsy Мікалай zakontchy ў tchatyry klasy patchatkovaj les écoles. Andrej dobraakhvotna ¸stoup і ў chez TcHyrvonouju Arm_ju. Удзельніча ў chez bayakh z белякамі і інтэрвентам і, ў paraneny.

Chez patchatkou 20 gado ў syam'ya Chycha ў vyartaetstsa sur радзіму, dze гаспадарылі пілсудчыкі. Praz try les reptiles vyarnou¸sya damo ў і Andrej. ­n oustoupae ў Kamoun_stytchnaj партыі sont contents de Zakhodnyaj Belarous і, kab zmagatstsa souprats' белапольскіх прыгнятальніка ў pour les droits “людзьмі zvatstsa”, pour ¸z'yadnanne à Zakhodnyaj Belarous_ z à Ouskhodnyaj. Становіцца арганізатарам партячэйкі ў rodnaj v±stsy. Chez 1926 godze Andrej le secret прабіраецца ў l'URSS, kab pazbegtchy arychtou pour ананімнае пісьмо au poing-danostchykou, yakoe par celle-là perada ў chez рукі дэфензівы. Chez tym пісьме Andrej pagraja ў au poing smertsju pour danosy паліцыі sur tavarycha ў, якія займаліся revaljutsyjnaj dzejnastsju. Adnak Chycha, le yack vopytnaga padpol'chtchyka, ne¸zabave perapra¸lyajuts' en arrière tseraz граніцу, davery¸chy adkaznae zadanne.

Chez padpol'nouju le travail ¸kljutchaetstsa і Syamen. Мікалай chez 1927 godze zakontchy ў les cours ssl'skagaspadartchaj les écoles, chez yakoj рыхтавалі sadavoda ў і агароднінавода ў pour le travail ў панскіх ma±ntkakh. Ale zamest tago, kab pasloukhmyana vykonvats' zagady pano ў, Мікалай pad ouplyvam brato ў oustoupae sur цярністы chlyakh barats'by. L'enfer d'Andreya ±n voutchytstsa vykonvats' samyya ryzyko¸nyya і nebyaspetchnyya даручэнні.

Chez 31-er Мікалай ІІІ ych pryzyvaetstsa sur le service ў polonais армію. Sloujyts' kavalerystam. Ici z сябрамі vykonvae pa daroutchennju du frère adkaznyya заданні. OUvajcho¸chy ў daver oui штабіста ў воінскіх padrazdzyalennya ў, la fosse ¸dalosya даставіць dakoumenty вялікай vaennaj важнасці L.P.Chychou, et celle-là est chez Savetsk_ Sajuz. La moustache ішло paspyakhova, pakoul' les gendarmes non патрапілі sur la trace. Adnojtchy pry sprobe perakhodou граніцы Lean_d Chych ў arychtavany.

7 tchervenya 1932 арыштавалі і Мікалая Chycha. Абвінавацілі ў шпіянажы sur karysts' Saveta ў. Do¸ga yago dapytval і, падвяргалі zdzekam, ale ¸se намаганні пілсудчыка ў аказаліся дарэмнымі. Tady vaenna-palyavy la cour prygavary ў Chycha oui rasstrelou. Praz nekatory l'heure smyarotnaya le châtiment tseraz “прэзідэнта”, ab tchym paznej напіша Мікалай près du pilot аўтабіяграф іі, était remplacé 15 гадамі tourmy. Хадзілі tchoutk і, chto pour Мікалая la bêche і ў sya камандзір le bâton, ma¸lya ў, Chych ў admyslovym saldatam і kavalerystam.

Chez tym, chto jytsts± Chychou était daravana, le mérite, vyadoma, ні tago, ні іншага. Chez yago abaronou ¸znyalasya gramadskasts' Zakhodnyaj Belarous і, Pol'chtchy. Roukh akhap і ў і армію. Pratesty і патрабаванні ішлі і ішлі ў Varsovie. OUrad “sanatsy і” vymouchany ў пайсці sur ўступкі.

Chez touremnykh zastsenkakh Мікалай praby ў try les mois, z іх chmat à l'heure ў les chambres-adz_notchtsy. 1 verasnya 1939 napadam Herman іі sur Pol'chtchou patchalasya l'Autre sousvetnaya vajna. Фашысцкія les hordes sans асаблівых namagannya ў oupe¸nena рухаліся naperad. OUrad bourjouaznaj Pol'chtchy сарамліва ¸ts±k, пакінуўшы краіну sur la volonté au bois. Наступілі tryvojnyya дні. Z apochnyaj tourmy pad kanvoem vyadouts' vyaznya ў sur ¸skhod. Pa daroze davedvajutstsa, chto 17 verasnya TcHyrvonaya Arm_ya pa zagadou savetskaga ¸rada perajchla polonais граніцу і ідзе sur dapamogou au peuple de Zakhodnyaj Belarous_ і Zakhodnyaj Oukra_ny. Набліжаўся l'heure do¸gatchakanaj svabody.

Zmardavanyya і galodnyya, вязні прыйшлі ў Kovel'. I ici adbylasya radasnaya soustretcha z vo_nam_-vyzval_tselyam_. Мікалай IIIыш chez Kovel_ становіцца актывістам stvarennya novaga revaljutsyjnaga paradkou narodnaj oulady. Spyarcha ¸stoupae ±n chez sont contents rabotcha-syalyanskaj гвардыі. Et ў patchatkou stoudzenya 1940 Chycha накіравалі sur le travail ў les organismes міліцыі ў якасці operoupa¸navajanaga Kovel'skaga des CROISÉES, dze і pratsava ў oui patchatkou Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny.

Z perchykh dz±n vajny Мікалай Chych мабілізаваны ў TcHyrvonouju Arm_ju. davyalosya la fosse zvedats' gorytch adstouplennya, smoutak l'enfer гібелі syabro ў pa зброі. Pryma ў oudzel chez abarone Кіева. La passerelle і ў chez akroujenne, ale vyrva¸sya z yago. Vyartaetstsa ў rodnyya мясціны, kab vykarysto¸vajutchy staryya souvyaz і, арганізаваць partyzanskouju barats'bou z nyametska-fachystsk_m_ захопнікамі.

vos' chto ўспамінае pra ІІІ ycha yago пляменнік Pierre Syam±nav_tch : “le yack zaraz pamyataju, pryjcho ў ±n poznyaj vosennju sorak perchaga. Былі ¸jo замаразкі. La moustache nous вельмі ўзрадаваліся soustretchy, асабліва baboulya, yakaya non batchyla yago dzesyats' gado ў. OUzbroeny ў aux revolvers і granataj. potym moi z bratam Vasem сталі ў yago сувязнымі. Traînant soustretchou Мікалай me ў z Іванам Chycham, ancien сваім tavarycham pa KPZB. potym z Dzm_tryem Karpav_tcham Oudov_kavym, l±ttchykam, samal±t yakoga ў збіты chez баі ў le plus patchatkou vajny. Z ім Мікалай і арганізава ў партызанскі atrad”.

D.K.Oudov_ka ў sloujy ў chez 123-ème авіяпалку. Chez другім pavetranym баі ±n ў paraneny ў abedzve est nu і, ledz've пасадзілі samal±t chez полі. YAgo паклалі ў шпітать chez Kobryn. Калі l'enfer municipal занялі les Allemands, outs±k, dabra¸sya oui вёскі Khoudl_n. Ici ±n oul і ў sya ў groupou z шасці bajtso ў і камандзіра ў, якія вырваліся z palonou. Moi prachou Dzm_tryya Karpav_tcha raskazats' krykhou pra Мікалая Chycha, le yack арганізатара atrada і камандзіра.

-TCHalavek gety nezvytchajnaga au bois, - gavoryts' Oudov_ka ў. - Veda ў канспірацыю, le bien разбіраўся ў ljudzyakh, ў палітычна adoukavany. Courageux, rachoutchym chez баі.

Sur perchykh les vapeurs à nous tsyajka était sa zbroyaj, збіралі yae, le yack маглі. Дапамагалі myastsovyya jykhary. Рабілі les embuscades sur darogakh, наладжвалі dyvers іі. Знішчылі les points ў Z±lave, Garadtsy, Antopal і, разграмілі паліцэйскі ¸tchastak chez v±stsy Bouda. Samy nous sommes violents le combat трымалі en chauffant Dzetkav_tch vyasnoj 1942, dze souprats' невялічкай groupy partyzan выступілі сотні гітлераўца ў. Pra¸da, mestsa pour abarony nous выбралі ¸dalae : zzadou z de deux bako ў знаходзілася balota. Ainsi chto de nous mojna était ¸zyats' толькі labavoj atakaj. Сіл nachykh les Allemands non ведалі. vos' ici le yack нідзе згадзілася камандзіру vedanne nyametskaj movy. ­n la raison ў kamandy нямецкіх афіцэра ў, est hardie падтрымліва ў soustretchny agon'. Адзіны koulyam±t перадавалі z adnago kantsa abarony ў другі. Шматлікія атакі frytsa ў pospekhou non prynesl і, khots' ranenyya і забітыя былі і ў de nous. Paslya kojnaj іх атакі заставаліся дзесяткі du cadavre ў. OUvetchary, pakhava¸chy забітых, nous вырваліся z akroujennya.

Notre reconnaissance davedalasya l'enfer myastsovykh jykharo ў, chto en chauffant вёскі Gal_k on inonde la péniche. En chauffant yae знаходзіцца zemletcharpalka z рабочымі і vartaj. Les Allemands khotchouts' padnyats' la péniche і ўзнавіць roukh pa au canal. Varta z 15 saldat. Chez іх mnoga зброі. Вырашылі dats' le combat. Moi z Міхаілам Geras_mavym пайшлі ў la reconnaissance. potym далажылі Chychou abstano¸kou і прапанавалі atakavats' voraga pad prykrytsts±m nasypou, які знаходзіцца souprats'. Мікалай, krykhou padouma¸chy, kaja : “Treba tchastkou nachykh сіл пераправіць tseraz le canal, pour patchatkou ¸daryts' z souprats'leglaga beraga. Les Allemands zakhopyatstsa par le combat, et zatym nous імгненна attaquons koulyam±tnyya gn±zdy z getaga au côté, kab non dats' магчымасці frytsam pavyarnouts' koulyam±ty ў notre côté”.

Ainsi і зрабілі. Sur процілеглы berag du canal пераправіліся partyzany pad kamandavannem Міхаіла Barzova. De Jana і пачалі l'attaque. Гітлераўцы захапіліся par le combat. Tady nous le début z Мікалаем Цімафеевічам, кідаючы les grenades уварваліся ў varojyya tranche і, пачалі біцца pa zemletcharpaltsy z nyametskaj зброі.

Pastoupova agon' z au côté frytsa ў patcha ў заціхаць. CHych perchym кінуўся à bord, кіну ў la grenade ў adkryty ілюмінатар paloubnaj надстройкі. Ale zamest vyboukhou adtoul' est sourde pragoutche ў strel - і Chych grouzna apousts і ў sya sur le pont. Ainsi nous страцілі svajgo камандзіра. zakontchylasya apochnyaya vyasna yago jytstsya. Пахавалі Мікалая Цімафеевіча sur palyantsy au bois, va ¸rotchychtchy "Zvanets" nepadal±kou l'enfer du canal. Далі развітальны le salut і le serment адпомсціць fachystam pour smerts' svajgo камандзіра.

Paslya vajny астанкі M.T.Chycha былі perazakhavany ў bratskouju магілу ў de p. d'Antopal'. Et sur mestsy іх ancien сядзібы ў Khoudl_ne ¸stano¸leny абеліск z fotazdymkam M.T.Chycha і memaryyal'naya dochka. YAgo імем est appelée adna z вуліц chez Antopal_. ­n pasmyarotna ¸znagarodjany ordenam Ajtchynnaj vajny I ступені.

Загінуўшыя vo_ny-vyzval_tsel_//Pamyats' : g_storyka-dakoumental'naya хроніка Drag_tchynskaga раёнa. – Мінск, 1997. Pra M. Ts. CHycha ¸radjentsa s. de Khoudl_n, камандзіра partyzanskaga atrada.

Les documents populaires


Les commentaires