Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Sur l'activité de guerre du détachement Chtchorsa

Du journal agissant séparément La guérilla par lui. N.A.Chtchorsa Région De Brest sur l'activité de guerre du détachement Pour la période du 13 juillet par le 3 décembre 1943

… le 28 juillet 1943. Est fait sauter benzosklad aux montagnes. Kobryn à 7 heure. Les matins. Le résultat : a brûlé 42 t de la benzine, 53 t du pétrole, 15 t du lubrifiant pour autos, 7 t solidola, 1 auto, 2 tracteurs, 5 moissonneuses, 3 combinés, 20 divers sel'skokh [ozyajstvennykh] des voitures. L'incendie durait à la longueur des jours entiers …

Ont produit l'explosion Vasilenko Pierre Vladimirovitch (l'infirmier de l'hôpital aux montagnes. Kobryn), Ismailov Ismail Mamedovitch (le fumiste des montagnes. Kobryn).

… le 5 août 1943. Sur la chaussée Brest - Moscou, en région entre [der.] les Barrages - Louka, on supprime la ligne [liens] telegrafno-téléphonique à la longueur de 1500 m (on coupe 30 poteaux).

Avetis'yan, Malakh, Romanjuk, Plus fièrement, Nabalaev, Red'kin Ivan dirigeait.

… le 28 août 1943. On descend sous la pente le train militaire de l'adversaire sur le chemin de fer du côté d'art. de Gorodets. Est supprimé : la locomotive, 4 quais avec les tanks, 2 wagons avec la force vive, 1 wagon avec le charbon, 2 wagons avec les moteurs, 2 wagons avec les rails. Le même groupe tue 2 fascistes de la protection ferroviaire.

Mikheev, Sosnovtsev, les Corbeaux, Ponomarev, Rezounov, Sergeys, Balandin [ont accompli] les Sacristains.

… le 26 septembre 1943. Sur. d. Brest - Pinsk, en région de Zouev [stn.] Gorodets, est fait sauter 21 rail.

… Zouev [a accompli].

… Avec 22 pour le 23 octobre [1943]. Sur. d. Brest – Pinsk, en région de Gorodets – Voul'ka, est fait sauter 225 rails.

[A accompli] Goujevsky.

… le 28 octobre 1943. On bombarde le château d'eau avec la mitrailleuse sur stn. gorodets. Le résultat : au château d'eau de 3 coups directs. Le 1-er obus a percé les murs en bois et en pierre, a rompu les consolidations de fer des murs, a percé le réservoir en charge d'eau, à l'intérieur duquel s'est déchiré. Le 2-ème obus a cassé le terrain, sur lequel on établissait la mitrailleuse. La mitrailleuse a volé en descendant l'escalier. L'obus a percé le réservoir supérieur aquatique, a passé dans tout 4 murs et est parti ne s'étant pas déchiré. Le 3-ème obus a frappé au fondement de la tour. Sur stn. gorodets on marque 7 atteintes de 18. Les locomotives se trouvant à la station, ont levé les vapeurs et ont quitté la station, étant parti en direction de Kobryn. Les endommagements ne sont pas établis. Un obus a sauté dans la ville. On produit au total 25 obus.

Mikheev [a accompli].

Du journal de la guérilla agissant séparément par lui. N.A.Chtchorsa de la région De Brest sur l'activité de guerre du détachement pour la période du 13 juillet par le 3 décembre 1943//la guérilla Publique en Biélorussie dans les années de la Grande Guerre Nationale (juin 1941-juillet 1944) : les documents et les documents : à 3 t. - Minsk : la Biélorussie, 1978. – T. 2. Le développement de la guérilla publique dans la deuxième période de la guerre. – Kn. Deuxième (juillet – décembre 1943). – S 511-513.

Les documents populaires


Les commentaires