Not to the ts_ena peramozhna our krok

Kobrin → Materials about Kobrin district → Kobrin district in the years of war

Many paduladna to hour. Yong Zdolny znyats pain panut, zaga_ts wounds, on mesets former a papyal_shcha ў uznyats suchasnyya garada... I tolk_ chalavechy pamyats not a padparadkavana hole. Yana pastayanna to a vyartaa us yes padzy ty 1418 zen of Vyal_kay Aychynpay of a vayna, kal_ ў to a b_tva z to fascism vyrasha¸sya daleysha wood nashay satsyyal_stychnay Aychyna, usyago chalavetstva, vyadza yes of a pomn_k ў і abel_ska ў. Addayucha to a dan_n getay pamyats і, zb_ral_sya veterans of a vayna, pratso¸nyya a nashaga of the city on m_tyng, prysvechana 40-goddzyu Peramog_ of a savetskag of the people ў Vyal_kay Aychynnay to the vayena і adkryzzyu an abel_ska vo_nsk_m chastsyam, vyzvalya¸shy the city, і to Kobrynshchyna's partyzana. Pad urachystyya guk_ an orchestra yes of a padnozhzh of a pomn_k to a pravadyr praletarskay revalyutsy_ At. I. To Len_n of ¸skladayutsets of a karz_na live kvetak hell of a city town committee of a bedding set, garrayvykankom ў, veteran ў Vyal_kay Aychynnay of a vayna, pratso¸ny kalektyva ў, moladz_. Poty colons of rukhayutsets ў square _mya Marozava, dza of vys_tsets abel_sk vyzval_tselyam Kobrynshchyna.

Guchats fanfares, abvyashchayucha ab to an ear of ¸rachystastsy. Adkra ў m_tyng starshynya garvykankoma A.T. Alekhn_k. Ganarovaye is right adkryts abel_sk pradasta¸lyaetsets to a persham to a sakratar of a garadskog of a kam_tet party_ M. M. Gvayu, starshyn_ a rayonnaga of council of the veteran ў vayna of I. To F. M_layan_n, a sakratar of council of the veteran ў the 61st automated workplace іі, at a sast ў yaky uvakhodz_l_ to a ¸sa 12 vo_nsk_kh chastsy, yak_ya atrymal_ nazva "Kobrynsk_kh", to A. V. Dzerav_tskam.

At marmurovyya pl_ta of an abel_sk zalatym_ l_taram_ ¸p_sana to a ¸sa getyya chasts і, and a taksam partyzansk_ya zluchenn і, yak_ya prymal_ akty¸na ¸dzet at a baratsba z nyametska-fashystsk_m_ zakhopn_kam_ to _ nabl_zhal_ are light dzen Peramog_. Wa ¸rachystay ts_shyn_ guchats nazva gety chastsy і zluchennya ў. Words of pradasta¸lyaetsets to a persham to a sakratar of KPB M. M. Gvayu Group.

− At a svyatochna urachysta geta dzen a mustache we adchuvat radasts і gordasts for our savetsk_ the people, for Iago Vyal_kuyu a peramoga, for our tsudo¸ny Radz_ma — gavoryts pramo¸ets. — Syonnya we zno ў і zno ў vykazvay our glyboky ¸senarodny ¸dzyachnasts, the most shchyry pavaga to veterans of Vyal_kay Aychynnay: to vo_na, partyzana і to padpolshchyka, saldatsk_m mats_ і to ¸dova, us_m to pradsta¸n_ka of a legendarnag pakalennya peramozhets ў at zhorstkay to a b_tva z to fascism.

At ma_ 1945 hectares pacha¸sya adl_k navaga to a peryyad ў g_story_ chalavetstva. Not to a ¸sa dazhyl_ yes do¸gachakanay Peramog_. Gera_chna zmagal_sya і zag_nul_ smertsyu brave mnog_ya abaronets і vyzval_tsel_ nashaga of the city і rayona. We n_zka skh_lyay heads perad _kh light pamyazzyu.

Our len_sky Kamun_stychnaya partyya was Natkhn_tsel, to argan_zatara of a savetskag of the people ў to a baratsba z nyametska-fashystsk_m_ zakhopn_kam_. The I adznachayucha to a 40-goddza of a vyal_kag to a podzv_g, ours partyya to a zamatso¸vaa gety Peramogu pal_tykay to a m_r і byaspek_ for ¸s_kh the lyudzy planet. At roskv_ets adrodzhanay kra_na, z vyal_k_m tvorchy і to pratso¸ny uzdyma, vykl_kany natkhnyayuchy uplyva rashennya ў a krasav_tskaga (1985) Plenum of the Central Committee of CPSU, sustrel_ pratsa¸n_k_ nashaga of the city і rayona to a 40-goddza of Vyal_kay Peramog_. Yana pakazvayuts nepakh_sny vernasts і addanasts to a sprava, for a yaky zmagal_sya і addaval_ zhyzzyo lepshyya sons і dochk_ nashay Radz_ma, demanstruyuts a garachy padtrymka m_ralyub_vay pal_tyk_ school desks і, the _mkneena paskoryts our Rukh naperad. Ab gety a yaskrava svedchats і vyn_k_ a satsyyal_stychnaga of a spaborn_tstv pratso¸ny a kalektyva ў trade pradpryemstvo ў, a kalgasa ў і a sa¸gasa ў, buda¸n_chy argan_zatsy, pradpryemstvo ў spheres abslugo¸vannya for a worthy sustrecha 40-goddzya Peramog_. Paspyakhova of a vykanana plans і satsyyal_stychnyya abavyazatselstva chatyrokh month ў a byaguchaga of year ў pramyslovasts_ і to a buda¸n_tstva, at suvyaz_ і on transparets. Pratsa¸n_k_ syala naroshchvayuts tempa і ab ’yoma vytvorchasts_ і sale praduktsy_ rural gaspadark_.

At the zaklyucheena tav. M. M. Gvay of a shchyr of a pav_nshav ў us_kh pratso¸ny the cities і a rayona sa sacred 40-goddzya Peramog_ of a savetskag of the people ў Vyal_kay Aychynnay to the vayena і a vykaza ў ¸pe¸nenasts at ty that kamun_sta, rabocha a class, a syalyanstvo kalgasnaa і _ntel_gentsyya buduts і distances matsavats ekanam_ch_ny і abaronny magutnasts savetskay Aychyna, zrobyats usyo to a neabkhodnaa for tago, incorporated bank sustrets XXVII z'ezd party_ novym_ zdzyaysnennya_m_ on ¸s_kh ¸chastka of a gaspadarchag і a kulturnaga of a buda¸n_tstv. Do¸g_ і nyalyogk_ way praysho ў darogam_ vayna _van Fyodarav_ch M_layan_n.

— Geta Adkryvayucha abel_sk, - the narration ў yon, vystupayucha on a m_tynga — we zno ў і zno ў uspam_nay our bayavy syabro ў, hto _sho ў to times z nam_ і, zdzeysn і ў shy podzv_g, paysho ў at bessmyarotnasts. The 40th reptile ў we live і pratsuy va ¸mova to a m_r, Alya M_r not of zatsvyardzhayetsets itself of a pas to Saba — for Iago Patrebn of zmagatsets. Z nadzeyay і radastsyu, a yak on a prada¸zhaln_k ў gera_chny tradytsy a stareyshaga pakalennya, glyadz_m we on moladz. Very: kal_ spatreb_tsets, Yana buduts abaranyats our satsyyal_stychny Aychyna so, yak abaranyal_ _kh batsk_ і dzyada.

Bolsh chatyrokh dzesyats_goddzya ў m_nut z tago day, kal_ Andrey _vanav_ch Dzeravyanka, byla namesn_k a kamandz_ra of 669 hectares of Chyrvonastsyazhnaga of an award Suvorava of a stralkovag a stick of a prym ў uzdet at vyzvalenn_ a nashag of the city. Nepaznavalna zmyan і ў sya Kobryn z tago to hour. To Alya for Andrey of a _vanav_ch, a yak і for zasta¸shykhsya ў live Iago Syabro ¸-adnapalchan, myasts_na, a dza of Yana vayavat і, a dza gartavalasya frantavy friendship, a pas-raneyshamu of zastayutsets rodnym_. Ab getay to friendship, ab m_nuly Bai Gawary ў the veteran at sva_m vystuplenn_ on a m_tynga, zakl_ka¸sha ¸s_kh prysutny, not shkaduyucha namagannya ў zmagatsets for m_r.

Daragy tsany got Peramoga: a nyama syonnya z nam_ a kozhnaga of a chatsvyortag of a zhykhar respubl_k і, for Kobrynshchyna's vyzvaleena zag_nul_ bolysh 12 our thousand of the fellow countryman ў. Udzeln_k_ to a m_tyng ¸shanaval_ _kh pamyats m_nutay ma¸channya. Podzv_g_ the hero ў ne¸m_ruchyya, Yana zhyvuts at serets savetsk_kh lyudzy, natkhnyayuts _kh on a dobrasumlenny pratsa, a baratsba for m_r.

- Mine to the pakaleena without knowing the shah ў vayna — the narration ў, vystupayucha on a m_tynga, slesar a ramontnaga of F.F plant. Kazyura — adnak we po¸nyya rashuchasts_ zrab_ts ty that not paspel_ zag_nu¸shyya ў Bai. We dobra understand that lepsha ¸klad at an abarona to a m_r — a staranny pratsa on karysts dzyarzhava, yaky to a vyadza a m_ralyub_vy pal_tyka. Pas vyn_ka of a pershag of quarter of a kalekta ў plant of a vyysh ў to peramozhets of a restsubl_kanskag of a spaborn_tstv ў svayoy to the galena. Z asabl_vay gordastsyu ¸sprynyal_ we to the rasheena of a city town committee of a bedding set ab prysudzhenn_ to us a pryza a 533-hectare stick for vysok_ya pakazchyk_ ў satsyyal_stychny to a spaborn_tstva. Upe¸nena, that kalekta ў pradpryemstvo і ў daleyshy not to a pashkadua namagannya ў, incorporated bank zamatsavats the pile dasyagnenn і, is worthy sustrets XXVII z'ezd CPSU.

M_tyng zakonchana. Yes an abel_ska of ¸skladayutsets of a g_rlyanda pamyats і, karz_na kvetak — hell of a city town committee of a bedding set, garrayvykankom ў, the veteran ў Vyal_kay Aychynnay of a vayna, pratso¸ny a kalektyva ў, yak_ya vyyshl_ peramozhtsam_ ў peradsvyatochny to a spaborn_tstva. Kladuzza і kladutsets on a pedestal kvetk_ a yak a sign nashay byazmernay udzyachnasts_ zag_nu¸shy for magchymasts zhyts і pratsavats a stalemate to m_rny not BAM.

N. BYALOVA.

Sardechnyya sustrecha

On May 8 at a city town committee party_ adbylasya a sustrecha z veteranam_ Vyal_kay Aychynnay of a vayna — udzeln_kam_ vyzvalennya Kobrynshchyna hell nyametska-fashystsk_kh a zakhopn_ka ў. Bylyya soldiers і af_tsera a stick ў, yak_ya nosyats a ganarovy nazva "Kobrynsk_kh", pryekhal_ yes us on ¸rachystasts і, prysvechanyya 40-goddzyu Vyal_kay Peramog_.

Sustrechu of an adkra ў tickle sakratar a city town committee party_ M. M. Gvay. Yong Sardechna of a pav_t ў gastsy on kobrynskay zyaml і, a pav_nshava ў sa sacred, a pazhada ў new Pospekh ў at zhyzz і, a motsnaga zdaro¸ya, a padzyakava ў _m for _kh muzhnasts і gera_zm, praya¸lenyya ў reptiles of a vayna, the story ў ab ty vyal_k_kh zmena, yak_ya adbyl_sya ў a national gaspadartsa of the city і a rayona for aposhn_ya reptiles.

Hell _mya the veteran ў vystup_l_ bylyya vo_na of a 533-hectare zn_shchalna-supratstankavag a stick A. V. Dzerav_tsk і, a 669-hectare stralkovaga a stick — A. F. _vano ў, a 60-hectare gvardzeyskaga of an artyleryyskag a stick — A. A. Vyatk_n, the 12th gvardzeyskay stralkovay dyv_z іі — A. K. Mazuryn І _nshyya. Yana pradstav_l_ member ў delegayets і, raskazal_ ab bayavy dzeyannyakh sva_kh chastsy і zluchennya ў pra vyzvalenn_ Kobrynshchyna, padzyal_l_sya ¸spam_nam_ ab former Bai і plowed lands.

Zaty tickle sakratar a city town committee of a bedding set of M. M. Gvay of an urucha ў to veterans "Kobrynsk_kh" a stick ў pryv_talnyya adrasa, and dzya¸chata ў natsyyanalny ubrann_ — kvetk_ і suven_ra.

At a sustrecha prynyal_ ¸dzet drug_ sakratar a city town committee of KPV B. I. _vanyuk, sakratar city town committee party_ B I. Sado¸skaya, starshynya garvykankoma A. T. Alekhn_k, starshynya rayvykankoma of I. V. Ventsel, rabotn_k_ city town committee device party_. At a geta dzen sardechnyya sustrecha z veteranam_ "Kobrynsk_kh" a stick ў adbyl_sya ў pratso¸ny kalektyva pradz_lna-tkatskay і sewing fabryk, a ramontnaga of plant і rayselgastekhn_k_.

Byalova, N. Not to the ts_ena peramozhna our krok / N. Byalova//Kamun_stychnaya of prayets. – 1985. – May 12. Yes 40-goddya Peramog_ ў Kobryne adby¸sya m_tyng, on yak_ byl_ zaproshana veterany-udzeln_k_ vyzvalennya Kobrynshchyna hell nyametska-fashystsk_kh a zakhopn_ka ў, і adkryta abel_sk vo_nsk_m chastsyam, vyzvalya¸shy the city, і to Kobrynshchyna's partyzana.



Popular materials


Materials about Kobrin district

Make the contribution to a reconstruction of history of Kobrin district. If you have interesting materials - share with us: admin@ikobrin.ru

Comments


Names of articles





Search in the website



Our partners