Die Artikel über Kobryn: die Tragödie der Dörfer Kobryn
"Wognennyja" вёскі Kobrynschtschyny
Für die Lumpen акупацыі auf тэрыторыі Belarus_ гітлераўцы правялі 140 heftig karnych aperazyj der Pas massawym знішчэнні мірнага насельніцтва, zelyja ra±ny ператвараліся ў pustelnyja die Zonen. 5 werasnja 1942 карнікі акружылі w±sku Retschyza. Alt, schantschyn і dsjazej – ussjago 33 чалавекі – загналі ў chle ў і падпалілі. Nicht mensch schorstka расправіліся akupanty s жыхарамі вёскі Kamenka. Hier былі rasstraljany 152 мірныя schychary і spaleny 48 dwaro ў. Notschtschu s 22 auf 23 werasnja des Guten ¸sbrojenyja карнікі рушылі auf besabaronnuju w±sku Baryssa¸ka. Ljudsej – 206 tschalawek – сагналі auf ¸skrajek dem Wald і rasstraljal і, und selbst w±sku – 225 сялянскіх damo ў – спалілі. Ворагі пакідалі krywawyja sljady ¸sjudy, dse schritt іх naga. Arol – 18 tschalawek rasstraljany, spaleny 12 dwaro ў. Tscharawatschyzy – sakatawany 56 schycharo ў, spaleny 18 damo ў. Nawass±lk і, Bork і, der Zwiebel … Pad wygljadam barazby s партызанамі ў Kobrynsk_m ra±ne карнікі знішчылі 3767 мірных schycharo ў, спалілі 1693 dwary.
Für жахлівымі лічбамі – tyssjatschy skaletschanych des Waldes ў. Wolga Was_lje¸na Міранюк s вёскі Kamenka dagljadaje магілу swajako ў, якія сталі ахвярамі njamezka-faschyszk_ch захопніка ў. Sjam'ju jaje dseda Guryja Szjapanaw_tscha Tyschko расстралялі auf ¸lasnym padwor ’ і. Dl tschatyrochgadowaj Wolg_ davon die Stunde sapomn і ў sja adtschuwannem der Angst.
Sjargeju Aljaksandraw_tschu Міхасюку ў die Stunde трагічных padsej sorak drugoga des Jahres ў w±szy Kamenka war 6 gado ў. Jago sjam'ja schyla ў sussednjaj w±szy Dachlawa. Adtschuwanne der Angst запомнілася і die Grube.
Die Hölle фашысцкіх der Sack bei Kamenzy змаглі ¸ratawazza нямногія, ja 10 tschalawek. Pawodle іх успаміна ў, запісаных супрацоўнікамі Kobrynskaga wajenna-g_starytschnaga des Museums імя A.W.Suworawa, moschna аднавіць panaramu padsej karnaj аперацыі ў w±szy Kamenka.
S успаміна ў Wolg_ Jak_mtschuk: “Jak толькі die Mutter ¸batschyla des Deutschen ў auf другім kanzy ist і, adrasu разбудзіла mjane і sjastru gewichtig. Jana hat uns schawazza, kab uns nicht пагналі ў German_ju bestraft. schawa¸schyssja ў agarodse і bajutschyssja padnjaz nawat galawu, uns tschul і, jak die Deutschen рабавалі і вывозілі ma±masz wjasko¸za ў. Paslja batschyl і, schto ljudsej гналі der Pas вуліцы. Pras нейкі die Stunde адчулі die Leiste dem Rauch. Даносіліся wystraly, kryk і”. Bei ліку tych, kamu ¸dalossja wyschyz, ў і Цімафей Werusch. ±n schawa¸sja ў vom Pfahl adryne. Калі die Deutschen падпалілі jaje, srab і ў дзірку ў salamjanaj strasse і wyratawa¸sja.
S успаміна ў Яўціхія Sazyka: “der Pas kamandse wir ляглі ¸se auf sjamlju twaram уніз. Дзеці weinte і, маці прыкрывалі іх saboj. Wir ляжалі pad dulam a¸tamata ў essessa¸za ў. Bei chljawe ljudsej забівалі. Kryk Maks_muka Івана:“ Ljuds і, bjaschyze, unser sab'juz ”padnja ў многіх, і ¸s± smjaschalassja”.
Auf meszy massawaga rasstrelu schycharo ў вёскі Kamenka ў 1979 godse ў uswedseny помнік. Auf магільных плітах wyssetschany імёны tych, chto загіну ў die Hölle der Hände карніка ў.
P.S. S zjagam der Stunde spalenyja ist і, akramja вёскі Arol, аднавіліся gewichtig. Bei koschnaj s іх uswedseny pomn_k_-abel_sk_ achwjaram faschysmu. Nowyja schychary prychodsjaz sjudy, kab uschanawaz іх pamjaz.
Людміла Dub_na
(Materyjal padrychtawany pawodle кніг "Pamjaz". Мінск, Belta 2002; “Garady і вёскі Belarus_: Enzyklapedyja”. T. 4, kn. 2. Breszki woblasz. – Мінск, Belaruski enzyklapedyja, 2007).
Дубіна, L "ist Wognennyja і” Kobrynschtschyny / Ljudm_la Dub_na//Kobrynsk_ веснік gewichtig. — 2014. — 17 werasnja. — С.2.
Pra spalenyja вёскі Kobrynschtschyny bei die Lumpen faschyszkaj акупацыі.
Die Kommentare
Die Titel der Artikel
Die Suche
Unsere Partner
Die Verbindung mit uns
Informations-: +375 (1642) 22331
Der Aufenthalt: +375 (1642) 39371
Die Exkursionen: +375 (29) 2046305
Die Unterstützung: +375 (29) 8012472
Email: atlant_kobrin@tut.by
Email: admin@ikobrin.ru
Die Redaktion: Uns zu schreiben
Den Werbeträgern
Über unsere Stadt
Für die Touristen
Unsere projety: Touristischer Kobryn | Intellektueller Kobrynschtschina
Alle Rechte sind © 2011-2015 geschützt. Alle Darstellungen sind mit ihren Rechtsinhabern geschützt.
Beim Kopieren der Materialien ist die aktive Verbannung auf http://ikobrin.ru obligatorisch.