Die Artikel über Kobryn: die Tragödie der Dörfer Kobryn
Dsen wjartannja ў мінулае
Jenes war padaroschscha ў мінулае. Bei tuju z±pluju werasn±¸skuju раніцу, bei wydatny sonetschny dsen 1942 Ale für большасці schycharo ў malenkaj вёсачкі Retschyza gety dsen hundert ў апошнім …
Ljuds і, schto збіраліся 5 werasnja ў a¸tobusse, які s Kobryna rucha¸sja ў napramku ja Retschyzy s кароткімі прыпынкамі ў w±skach, nicht adrasu пазнавалі адзін adnago, bo многія nicht бачыліся schmat gado ў. Und pasna¸schy, цалаваліся, weinte і, успаміналі davon sind dsen, гібель der Verwandten, swa± zudo¸naje wyratawanne furchtbar.
Faschysty прыехалі ў w±sku auf досвітку. Dswe maschyny. Spatschatku нікога nicht чапалі. Tschastka pajechala ў глыбіню dem Wald ў poschukach lagera partysan. Lager знайшлі. I wjarnu¸schyssja, пачалі die Abrechnung s мясцовымі жыхарамі für toje, schto дапамагалі partysanam. W±sku акружылі a¸tamattschyk і, s abodwuch kanzo ў вуліцы ўстанавілі kuljam±ty. Bolsch jak 30 tschalawek – schantschyn, dsjazej, alt muschtschyn - усіх, chto ў Häuser сагналі ў chle ў Szjapana Ківакі...
Іх і пахавалі auf tym meszy, dse загінулі. I sjudy, ja сціплай магілы auf ¸skrajku w±ssatschk і, bei jakoj zjaper schyzz± цепліцца толькі ў некалькіх die Damen, прыйшлі tyja, chto ¸zale ў die Hölle der Abrechnung, bylyja schychary nawakolnych chutaro ў, родзічы загінуўшых. Pryjschl і, kab ускласці кветкі auf магіле, für ¸pakajenne die Dusche нявінна sagublenych памаліцца ў die Stunde паніхіды, jakuju ¸perschynju, s tago straschnaga der Stunde den Recht ў lja магілы і aswjaz і ў mesza aposchnjaga prytulku wjasko¸za ў swjatar Kas_schtschanskaj zarkwy ajzez Anatol.
Und dapamog зрабіць getuju wyssakarodnuju sprawu ў Retschyzy, jak і напярэдадні ў Kamenzy, прадпрымальнік U.F.Kassabuzk_.
M.Pjatro¸Ski
Pjatro¸ski, M.Dsen wjartannja ў мінулае / Maryja Pjatro¸ski//Kobrynsk_ веснік. — 1996.—14 werasnja. — Mit. 2.
Dsen 5 werasnja 1942 für большасці schycharo ў вёскі Retschyza hundert ў апошнім …
Die Kommentare
Die Titel der Artikel
Die Suche
Unsere Partner
Die Verbindung mit uns
Informations-: +375 (1642) 22331
Der Aufenthalt: +375 (1642) 39371
Die Exkursionen: +375 (29) 2046305
Die Unterstützung: +375 (29) 8012472
Email: atlant_kobrin@tut.by
Email: admin@ikobrin.ru
Die Redaktion: Uns zu schreiben
Den Werbeträgern
Über unsere Stadt
Für die Touristen
Unsere projety: Touristischer Kobryn | Intellektueller Kobrynschtschina
Alle Rechte sind © 2011-2015 geschützt. Alle Darstellungen sind mit ihren Rechtsinhabern geschützt.
Beim Kopieren der Materialien ist die aktive Verbannung auf http://ikobrin.ru obligatorisch.