Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Artikel über Kobryn: die Tragödie der Dörfer Kobryn

Bei вёскі der Wald Bork_ горкі

Kobryn → die Materialien für Kobrynschtschine → die Artikel über Kobryn

Upe¸nena. bolschasz ljudsej s асаблівым patschuzz±m adnossjazza ja mesza ў, dse нарадзіліся, выраслі. Für mjane такім meszam wurde Guzk_ gewichtig. I калі даводзіцца pabywaz bei tych мясцінах. dse s±nnja wurde толькі tschatyry die Hütten, якія bolschasz der Stunde pustujuz, успамінаю akruschanyja вянкамі sado ў сялянскія сядзібы, mlyn auf ¸sgorku, dse збіралася ¸sja dsjatwa, kab sguljaz bei няхітрыя tagatschasnyja guln і, saschalku, dse ў die Stunde letnjaga abmjalennja wir s neswytschajnym asartam даставалі рукамі слізкіх вёрткіх ujuno¸ … І шчыміць, шчыміць serza die Hölle незваротнасці мінулага, die Hölle uswedamlennja, schto wos-wos знікнуць апошнія prykmety ma±j klein радзімы angetroffen.

Bei schychara вёскі Bork_ Was_lja Pa¸suna, byloga ekskawatarschtschyka, und zjaper пенсіянера, успаміны дзяцінства вельмі адрозніваюцца die Hölle маіх, bo ў naschych w±ssak rosnyja die Wälder. Калі den Mai ist Guzk_ adychodsjaz bei nebyzz± die Hölle der Stunde, jago ¸scho адзін Mal памірала die Hölle der Hände людскіх gewichtig. Трагічна, ist furchtbar. Bei 1943 godse. Tady былі spaleny ¸se 70 damo ў s гаспадарчымі pabudowam і, sakatawany 18 schycharo ў. Was_l Pa¸sun ja drobjasej pamjataje, jak garela ist gewichtig, jak paslja pastupowa adbudo¸walassja. Магчымасці і здольнасці koschnaga gaspadara былі rosnyja, schto і s±nnja moschna batschyz der Pas wjaskowych die Hütten. Was_l La¸renzjew_tsch успамінае perschaje paslja pascharu "schyll±" vom Pfahl sjam ' і і родзіча ў - budan s doschak, bei якім туліліся 18 tschalawek rosnych usrosta ў, paszellju für якіх war saslanaja salomaj padloga...

Ale sch nesdarma kaschuz, schto schyzz± tschalaweka, jak тканіна ў tschornyja і belyja palossy. I ў жыцці Borak paslja tschornych ds±n паявіліся belyja. Wjasko¸zy pastupowa адбудаваліся. S арганізацыяй kalgassa hier пабудавалі die Farm, schto gab nadseju auf perspektywu, pamjaschkanne für магазіна, bei якім wjasko¸zy набывалі neabchodnyja pradukgy і pramyslowyja tawary.

S±nnja, pawodle dadsenych selskaga ist Saweta, bei Borkach 33 Damen, bei якіх praschywajuz 74 чалавекі (choz pawodle slo ў Was_lja Pa¸suna - mensch) besiedelt. Толькі ў troch die Damen ±sz dsez і, bei астатніх – bei asno¸nym пенсіянеры. Jaschtsche nekatory eine Stunde rückwärts amal bei haut- dwary war karowa, zjaper kolkasz іх s den Hautjahren smjanschajezza, bo njama ¸scho ў alt ljudsej mit і;і ні пасвіць schyw±lu, ні narychto¸naz für jaje das Futter. Uscho і awetschak, jak adsnatschy ў Was_l La¸renzjew_tsch, trymajuz толькі try gaspadary.

Магазін prazuje try дні auf tydsen. Апошнім den Stunden пайшлі rasmowy ab magtschymym jago закрыцці s-für stratnasz і, schto вельмі непакоіць wjasko¸za ў, якім zjaper für таварамі perschaj неабходнасці treba budse дабірацца für 3 кіламетры ў Saprudy.

Bei wetrany, schery die Hölle chmar dsen ist Bork і, s раскіданымі der Pas rosnych napramkach den Hütten і, taksama wygljadala scheraj, паніклай gewichtig, jak sind chwory tschalawek, які wydatna ¸swedamljaje, schto jago naperadse tschakaje alt. Ale für tych, chto narads і ў sja і wyras hier, Bork_ засталіся і sastanuzza дарагімі ja болі ў serzy. So budse і tady, калі ў іх sastanuzza, jak bei ma±j w±szy, толькі tschatyry ці try die Damen. Bo geta радзіма. Choz і die Kleine.

Maryja Хільчук

Хільчук, m Bei вёскі der Wald Bork_ горкі/maryja Хільчук//Kobrynsk_ веснік. – 2002. – 16 сакавіка. – С.2: fota.

Успаміны schychara вёскі ab трагедыі das Jh. Bork_.

Die Materialien für Kobrynschtschine

Tragen Sie den Beitrag an die Wiederherstellung der Geschichte Kobryn bei. Wenn Sie interessante Materialien haben - teilen uns mit: admin@ikobrin.ru

Die Kommentare


Die Titel der Artikel

Die Suche



Unsere Partner