Kobrin district in the years of war

Vybukham_ av_yatsyyny bombs of a sustrel kabrynchan ran_ets 22 chervenya. At pershyya vayna gadz_na g_tlera¸ets bamb_l_ our city, at a vyn_ka pa¸dnyovy Iago Chastka was amal to tsalka of a razburan. Bombs padal_ on airfield, a chygunachnaa palatno, barracks of 148 hectares і 149 hectares armeysk_kh a stick ў. Fashysta bamb_l_ ў pershy charga vayennyya ab'ekta. Padobny dakladnasts there was magchymay, dzyakuyucha dzeyannyam a dyversant ў, yak_kh Germans zaslal_ ў Kobryn і ў mnog_ya _nshyya garada, razmeshchanyya nearby hell gran_ets. Rab_lasya a geta, at asno¸ny, a stalemate prykryzzyom rashennya M_zhnarodnay argan_zatsy_ Chyrvonaga Kryzha, a vydadzenaga napyaredadn_ vayna. At adpavednasts_ z _m to the family і bl_zk_m dazvalyalasya shukats mesets pakhavannya zag_nu¸shy at reptiles pershay susvetnay vayna.

Zhykharka Kobryna Hannah Patsyayuk, poty, udzeln_ets of a partyzanskag to Rukh, an uspam_naa that 21 chervenya, on garadsk_m vechara an adpachynka yes yae padysho ў svetlavalosa neznayoma yunak, yak_ vyzva¸sya pravodz_ts yes huts, and razv_tvayuchysya, a nakhabna ¸sm_khnu¸sya, a prapavava ў ugadats Iago natsyyanalnasts. Za¸vazhy¸sha razgublenasts dzya¸chyna, z to narration vykl_ka ў, piece yon German і that hutka ў to Kobryna to a budza of a ¸stano¸len "new ¸lada...".

Nyaproshanyya pradsta¸n_k_ getay ulada uvayshl_ ў our city 23 chervenya, to vechara, heating 19 gadz_n. Patsyagnul_sya zmrochnyya dn_ akupatsy_. Z pershy zha gadz_n yae lyudz_ adchul_ on Saba zvyaryny, chalaveka-nenav_sn_tsky sutnasts to fascism. "Usyo that lyazhyts on zyaml і, nalezhyts vyal_kay Herman іі", − krychal_ vyal_znyya l_tara on the decrees of "a new ulada" hanged usyuda shmatl_k_kh. Tago, hto asmelva¸sya parushyts _kh, chakat smerts. On a pustka, a dza a tsyaper of razmyashchayetsets the square _mya Marozava, Germans prytsyagnul_ adnekul a razb_ty garmata. Neyk_ selyan_n, prakhodzyacha of a m_m, a vyrasha ў vyrazats z yae Coca ў a guma strip for gaspadarchy patreb − here zha, on mesets, ў rasstralyana.

To Adraz paslya to a ¸vakhod ў Kobryn g_tlera¸ets stal_ abstalyo¸vats garadsky baln_tsa the stalemate shp_tal. Sick і tsyazhkaparaveny savetsk_kh soldier, yak_ya zastaval_sya ў baln_ets, znesl_ ў adz_n nevyal_k_ pakoychyk і zabaranyal_ akazvats _m medytsysky dapamoga.

Fashystsk_ya zakhopn_k_ pradchuvat і that savetsk_ya lyudz_ not buduts a syadzeets of a skla¸sha of hands і, uzn_mutsets on a baratsba. At fear perad getay baratsby Yana zn_shchal_ a kamun_sta ў, savetsk_kh an aktyv_sta ў. So, the aryshtavana the member of KPZB Katsyaryna Gas_lev_ch, a yaky pratsavala yes of a vayna zagadchytsay a dz_tsyachaga of a garden, and perad most yae to ears of a payshl ў dekretna vodpusk was a pas agency denunciations ¸zho 24 chervenya. Fashysta argan_zaval_ bachnasts vessels over tsyazharnay zhanchynay і, having taken out a prygavor "for prynalezhnasts yes dzeynasts і, nak_ravanay suprats "a new ulada", rasstralyal_.

To Alya samyya zhorstk_ya katavann і, punishments not magl_ zmenshyts _mknennya savetsk_kh lyudzy yes vyzvalennya, yashche bolsh raspalval_ _kh to the gneena ў, nyanav_sts yes fashystsk_kh akupant ў. At pershyya vayna gadz_na ў pavetrana fight ustup_l_ lyotchyk_ a 123-hectare zn_shchalnaga of an av_yatsyynag a stick, yak_ pack ў at Kobryne. Ablomk_ adnago sa zb_ty the plane ў byl_ znoydzena nearby hell vyosk_ Magdal_n і zakho¸vayutsets a tsyaper at ours muze_. To times sa shmatl_kay zbroyay, znoydzenay on mesets former bayo ў, Yana svedchats ab ty that z pershy a zen savetsk_ya lyudz_ ¸zn_mal_sya on a baratsba z to voraga, veryl_ ў to a peramog, nabl_zhal_ yae.

N. Pl_sko,
dyrektar Kobrynskaga of a vayenna-g_starychnag
museum _mya A. V. Suvorava.

Pl_sko, N. Praz sutk і, to vechara / N. Pl_sko//Kamun_stychnaya of prayets. – 1986. – 21 chervenya. Pershyya vayna gadz_na at Kobryne. 

First days of the Great Patriotic War _shl_ ba_ stalemate Kobrynam Kobrin's release... Light day of release National baratsba On Pribuzhskaya's earth At a b_tva svyashchennay, national If father hero From Moscow to Brest 123 destructive aviaregiment The childhood under bombardment got Behind each name destiny Long-awaited release Dnyapro¸ska-Bugsk_ boundary

Tickle dzen vayna So war began From Pinsk to Brest Air toilers of war Died in the last ditch Incorporated bank of an um_rayucha of ¸vasob_tsets Blood of the Bronny Mountain Occupational everyday life Destiny of inhabitants of the Kobrin ghetto At skin vyosk_ – a pile pamyats і pain It was recently, it was long ago Dnyapro¸ska-Bugsk_ boundary Chronicle of diving... The dead for the Homeland in flight



• First days of the Second World War
• In memory of heroes tankmen
• _shl_ ba_ stalemate Kobrynam
• Tickle dzen vayna
• Praz sutk і, to vechara...
• Pershyya vayna akhvyara
• Treba pomn_ts!
• Died in the last ditch
• So war began
• Live voices of history
• Praz of a Torah tydn_ akupatsy_
• Air toilers of war
• Pilots fought to death
• In a fiery scorching heat of the first days
• Palymyany pamyats
• The childhood under bombardment got
• Truth moment
• Edge Kobrynsk_ at VAV ear
• Protecting the Fatherland sky
• 123 destructive aviaregiment
• Tank action at. Name-day
• On June 22 Day of memory of the victims of the Second World War
• To return back