Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Geschichte des Tempels im Dorf Strigowo

Kobryn → das Schaffen der Landsmänner → Martschuk Nina Grigorjewna

Zum ersten Mal wird in den schriftlichen Quellen das Gut Strigowo des Kobrynski Bezirkes in 1513 erwähnt. Und die orthodoxe Kirche in Strigowo wird in 1808 zum ersten Mal erwähnt. Den Tempel haben zu Ehren heiligen Hochwürdens Simeona Stolpnika eingeweiht.
Die hölzerne Kirche war auf dem hohen Fundament, neben dem flinken Weg auf Kobryn, dwukupolnaja, von der silbernen Farbe von den Kuppeln und den vergoldeten Kreuzen, mit dem Glockenturm mit einigen Glocken. Das Dach war dwuskatnaja, aus schesti, die perekraschiwali vom abgekochten Leinöl oft ist, damit weniger verrostete. Innen war die Kirche von der blauen Farbe angestrichen.

Die Kirche im Namen des Heiligen rawnoapostolnogo Fürsten Wladimir

Das prizerkownaja Territorium (zentral) war von den schönen weißen Ziegelsäulen und den hölzernen Bogen eingezäunt. Es standen die Bänke unter den hohen hundertjährigen Bäumen. Im Sommer waren viel Farben.

Die heutigen Ureinwohner erinnern sich einige den Ikonen, die strigowski den Tempel schmückten, viele ihnen gehören der Hand des lokalen Malers-bogomasa, der die Ikonen noch am Anfang des XX. Jahrhundertes schrieb, nach dem Familiennamen Chariton Misjuk.

Größt und altertümlich von ihnen – "Simeona Stolpnika". Sind nicht weniger interessant: "Weihers Nikolaj", «die Mütter Gottes- mit dem Kleinkind», «der Decke der Gottesmutter», «Usseknowenije des Kapitels Heiligen Johann Täufer», "das Heilige Abendmahl". Es war die altertümliche 1780 Ausgabe des Evangeliums in der metallischen Fassung.

Es ist die Geschichte des Armleuchters (der große aufhängbare Kronleuchter) sehr interessant. Noch fuhren hinter «der polnischen Stunde» etwas strigowskich auf die Einkommen in den USA. Eben sind nicht nur mit dem Geld, sondern auch mit dem großen schönen Armleuchter für die Kirche wiedergekommen. Haben sie in die Gabe des Tempels übergeben. Auf dem kirchlichen Territorium neben dem Tempel (sogenannt zentrali) hat die ewige Ruhe nicht eine Generation lokal strigowskich die Priester – wer unter dem Steinstandbild, wen unter dem einfachen Höcker gefunden. Viel sind Lokale aus beschenstwa (1915-1918) nicht zurückgekehrt. In das Gedächtnis über verschwindend im Wirbel der Ersten weltweiten und bürgerlichen Kriege haben die kleinen Denkmäler, mit den Namen gesetzt. Stellten sie auf selb zentrali.

Die polnischen Behörden behinderten den Dienst im orthodoxen Tempel Strigowo nicht. Im Gegenteil, die Zeugen jener Zeit sagen wie pani "utschitelki" führten auf den Gottesdienst der Schüler der Schule. Und jeder Montag kam zur Schule der Pope und führte die Stunde des Gesetzes Gottes- durch.

Haben die Kirche die napoleonischen Soldaten, kajserowzy in Erste weltweit, weder die Faschisten, noch die Partisanen im Grossen Vaterländischen Krieg nicht berührt. Obwohl etwa in 1915-16 Jahren kajserowskije die Soldaten von des Glockenturmes der Glocke abgenommen haben und haben sie zu Deutschland abgesandt.

Die Not ist nicht in "chruschtschewskuju das Tauwetter", und in unweit "breschnewskije" geschehen. Es sind noch die Augenzeugen jener Tragödie lebendig. Und die Sache war so. Im Sommer sind 1962 in Strigowo, zum Heilig-Simeonowski Tempel fünf Vertreter des Kobrynski Stadtbezirkexekutivkomitees geführt von gewissem Burjatschkowym angekommen. Haben die lokale Führung geführt vom Vorsitzenden des Dorfsowjets von Galina Issaakownoj Sasnowoj eingeladen. Haben die Schlösser von der Kirche abgeschlagen und, den Kolchoswagen angepasst, haben begonnen, die Ikonen, das Gerät, des Buches zu laden... Allen haben in die benachbarte Tewelski Kirche fortgebracht.

Noch haben am Anfang des Herbstes die 1962 Lokalbehörden im Tempel verfügt, die Schulsporthalle zu machen. Und in Oktober 1975 haben in den Tempel der Soldat, ankommend angesiedelt, dem Kolchos in der Ernte der Rübe zu helfen. Und dem späten Herbst ist der Brand geschehen. Sagen, die Soldaten so haben den Ofen im Tempel erhitzt, dass der Dachboden aufgeflammt ist. Eben war es am Tag am 7. November 1975. Es sind die Feuerwehrmänner angekommen. Aber den Tempel haben nicht gerettet.

Und durch irgendwelche Zehn der Jahre der lokale Kolchos an der Stelle des verbrennenden Tempels (als ob war die Stelle anderer nicht!) hat das Gebäude des Büros des Kolchos, den Klub, die Post und die neue Sporthalle – gerade über dem Altar des alten Tempels aufgebaut.

Die Menschen und jetzt äußerten die Unzufriedenheit davon auch dann, dass der Bau an der Stelle des Tempels und der alten Begräbnisse geführt wurde. Freilich, haben die Leichname der Familie des letzten begrabenen dort Priesters die Verwandten aus Kobryn ergriffen. Knochen drei begrabener sowjetischen Flieger, abstürzend im Herbst 1944, haben zum brüderlichen Grab verlegt. Die nadmogilnyje Steine mit zentrali haben auf dem Friedhof verlegt. Ob aber allen verlegt haben?

In die zweitausendsten Jahre hat der lokale Kolchos in irgendwelcher Hundert Meter vom verbrennenden Tempel begonnen, den kleinen Tempel zu errichten. Wenn in 2003 die neue Heilig-Wladimirer Kirche eingeweiht haben, haben aus Tewlej die Zehn der Ikonen, die Bücher, plaschtschanizu ergriffen. (Aber der dem Tempel geschenkte Armleuchter als auch blieb im Tewelski Tempel). Und lokal fingen an, in den Tempel lampadki, die Schale, die Ikone und den Symbol, des Buches zurückzugeben. Es ist freilich, nicht bekannt wohin das Evangelium in der metallischen Fassung hingetan wurde. podi ordne jetzt was und bei wem war. Dann hat niemand das Verzeichnis gemacht. Ergriffen allen nach der Nötigung, gaben nach dem Gewissen zurück...

Nina Martschuk, der Heimatforscher, d. Glinjanki des Kobrynski Bezirkes.
«Das kirchliche Wort», № 22, 2013

PS. Die Fotografie der Heilig-Simeonowski Kirche in Strigowo verhält sich zu den 30. Jahren des vorigen Jahrhunderts. Die zweite Fotografie verhält sich ungefähr zu 1932-1934 Jahren. Auf ihr sind die Schüler der Strigowski Schule dargestellt. Wenn jemandem die Schicksale bekannt sind, wer auf der Fotografie dargestellt ist, können Sie uns mitteilen. Wenn jemand spätere Fotografien der Heilig-Simeonowski Kirche, die Bitte auch hat, uns mitzuteilen. Wir werden sie auf der Webseite mit dem Hinweis Ihrer Daten aufstellen. Der Aufmerksamkeit der Schüler und der Lehrer Strigowo und der Umgebungen! Das bemerkenswerte Thema der Forschungsarbeit für die wissenschaftliche-praktische Konferenz: «die Geschichte einer Fotografie». Die Arbeit vermutet: die Persönlichkeiten auf der Fotografie festzustellen, (es ist bis noch möglich mit Hilfe der Großmütter und der Großväter) und, ihre weiteren Schicksale zu verfolgen. Solche Forschung, die von jetziger Generation der Schüler erfüllt ist, wäre ein wunderbares Geschenk zum 500. Jubiläum des verwandten Dorfes (der Autor PS – Ja.Logwinowitsch).

Die Materialien



Unsere Partner