Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Le mie biografie. Volume secondo. Il capitolo 22-25.

Kobryn → persone Eccezionali

Comunque la domanda grande - se voluto questo qualcosa come così adesso per fare. Adesso un tal Lifshits, a una tal energia, andrebbe ad America piuttosto...

Capitolo 22
Scuola professionale. - La sua apertura. - Storia con porte. - Problemi da Gnodman. - Nuovo amministratore delegato. - Non mantengo. - Di nuovo vagabondaggi.
Fried ha finito la costruzione di una scuola professionale su cui Polyakov ha assegnato a duecentomila rubli, e il governatore generale con la commissione di ingegneri ha esaminato l'edificio. L'edificio è stato piacevole a esso e ha ringraziato Fried
Il mio parente ha riportato con questo scopo dai soldi. L'appaltatore da un tal contratto poteva prendere parecchie mila rubli, e Fried ancora ha riportato cinquemila.
L'apertura di scuola è stata annotata molto solennemente. C'è stato un conte Loris-Melikov con il governatore, i funzionari collocanti in alto metropolitani e altri
Dietro vino il governatore generale ha bevuto un pane tostato per salute dello zar, allora - per il filantropo grande Shmuel Polyakov, e ancora - per l'appaltatore che ha chiuso molta energia e forze in costruzione, avendo riportato generosamente sull'importo in denaro decente. L'apertura ha avuto luogo brillantemente, e Fried è stato felice.
A me, comunque, è stato abbastanza triste, e la mia vita mi è stata presentata da zolfo. Da Gnodman, come prima, mi ha lanciato in calore, in freddo, e è stato necessario essere silenzioso.
Ci fui a lavoro una volta. Riparato la casa del capo di una distanza. Sono state richieste dieci porte di forno e le altre attrezzature, e dovevo comprarle. Da ufficio a me c'è stata una lettera al proprietario di negozio di hardware in Kharkiv dove le merci comprate per sessanta settantamila rubli all'anno.
Abbiamo lavorato nel paese, ho chiesto di sfruttare un cavallo e sono andato alla città dietro queste cose necessarie. Fu a circa un'ora. Arrivato a negozio di hardware e ha visto fissa tutte le porte. Non ho saputo che in ora di pranzo il negozio è chiuso e ha deciso che il venditore ha fallito … Perché così ho risolto - è una domanda per quelli a cui piacerebbe ridere sopra me …
Ma i lavoratori aspettano una porta. Che fare?
Le porte costano solo novantacinque rubli, e con me ebbi soltanto cento. Vado ad altro negozio e compro tutto che è necessario, per denaro contante. Invece novantacinque ricevo le stesse merci per sessantadue rubli. Ho successo e ritorno molto felice - ha risparmiato trentatré rubli per il proprietario! Il piacere di lavare tutti crebbe, ed ebbi un sentimento come se vendessi al minuto la roba vecchia ….
Adesso indicherò Frida a un disordine nei suoi negozi. Dove slykhano che in negozio dove comprano su settantamila all'anno, ha preso per merci il prezzo in sessantadue rubli di trentatré rubli interi di superflui! Questo rapina reale!
Le porte portate, gli ha mostrato a Gnobman e non senza orgoglio che parlo:
"È buono che con me ebbi il denaro contante. Adesso vedo come il nostro fornitore esagera i prezzi. Soltanto ci rovina!"
Detto e aspettano quel "bello" Gnodman ha desiderato di guardare e nello stesso momento lodarmi per la mia diligenza, per la mia apertura.
Ma sono stato profondamente e amaramente sbagliato nei calcoli.
Invece di delizie e lodi a Gnodman sono stati dispettosamente versati da sangue e sono stati guardati fissamente, il collo, e come la pentola bollente, e è scoppiato fatto diventare rosso:
"Questo intende - pagare in denaro contante! Chi su esso Le ha chiesto? Chi ha ordinato? Da dove, shlimazl, sa che paga più del dovuto? Che, racconti, i mezzi - per pagare più del dovuto e che i mezzi - per non pagare più del dovuto? Shlimazl, nudnik! Vada a casa!
Anche fatto scoppiare in un flusso di burla e parole abiette quindi non potevo trattenere e - scoppia in pianto …
Da un tale sbaglio terribile il cuore perde il piacere subito, essendo ripieno di un dolore e lacrime.
Fui terribilmente ucciso e raccontai a Fried e sua moglie di sera tutta la storia e su beffe con cui Gnodman per i miei sforzi mi assegnò.
"Non tormenti il cuore, - la moglie di Fried ha risposto, - mi vede questo su un naso? - Su un naso ebbe qualcosa rosso. - Lo ricevei questa settimana di Gnodman. Detto qualcosa sul contratto ha concluso con esso, e lui qualcosa mi ha lanciato in un naso … è necessario soffrire, - ha aggiunto tranquillamente. - ha le dita intelligenti …"
Ma alla fine fortemente si è preoccupato. Le dita intelligenti, evidentemente, hanno apparito insufficientemente. E in parecchie settimane dopo che questa storia Fritta in San Pietroburgo anche badò a una persona adatta questo come l'amministratore delegato.
Fritto segretamente lo portò a Kharkiv … la crescita Alta, la persona molto bella di anni di cinquanta, con una barba nera grande con strisce di grigio. L'andatura, ogni movimento - ammirerà.
Questo per informarlo meglio di affari e che Gnodman non ha saputo su esso, Fried lo mette lontano - da qualche parte alla dodicesima distanza. Caricato un piccolo pezzo da lavorare - per costruire un vokzalchik per diecimila rubli. E questo piccolo pezzo da lavorare è stato previdentemente ritirato da Fried da potere della spinta e completamente si è trasferito all'ordine del nuovo amministratore delegato. A proposito, è stato preso su prova.
Tutti noi lasciano in segreto - nel fatto che la persona alta deve ritenere che la posizione di Gnodman prima o poi - molto si rallegrò, essendo andante per organizzare una palla questo giorno quando pianta il nostro nemico.
Ma, sui nostri problemi, l'astuzia Gnodman ha capito subito che l'ebreo alto con una barba grande non soltanto il commesso e il suo concorrente. È naturale che terribilmente ha diventato furioso, e a noi ha diventato ancora più precedente.
Veramente, non ha avuto bisogno di una posizione. Già ebbe i soldi qualcosa come trenta quarantamila rubli, poteva fare una offerta. Ma, evidentemente, soltanto gli è piaciuto gridare, ordinare, tormentare, e non c'è stato desiderio di perderlo. E ha tormentato la gente ancora più. Ma con timore reverenziale grande abbiamo aspettato questo che terminerà il periodo di prova presto e bandirà il mascalzone.
Ma siccome siamo stati colpiti, essendo venuto a sapere che il lavoro del nuovo amministratore delegato - un vokzalchik - non è stato accettato - l'ingegnere l'ha considerato male. Per noi è stato il colpo terribile, e per Fried - è ancora più.
Per esso c'è stato un discorso non circa diecimila rubli, e su una vergogna dal fatto che questo è stato in fila male eseguito, non è accettato.
Ha fatto l'impressione molto pesante su Fried. Certamente, decise di calcolare l'amministratore delegato, avendolo pagato, secondo il contratto, in tre anni diciottomila rubli, su seimila all'anno.
A Kharkiv là è arrivato molto il capo di contrattempo del progetto. Ha pensato che qualcuno ha fatto inciampare l'amministratore delegato, ma non ha saputo chi esattamente.
Su esso a esso Fried amaramente ha notato:
"La vera persona di tali cose non ha paura".
Ma è stato fatto inciampare da bello Gnodman che cerca di liberarsi da esso. Una tale cosa di poco valore come un footboard per Gnodman è stata questo è soltanto una minestra di anatra: per informare, stipuli - e è pronto.
L'ebreo alto con una barba nera ha ricevuto soldi di soluzione e è partito, e Gnodman è rimasto più lontano per andare da tutti noi e il suo potere, al nostro dolore generale e delusione, amplificata ancora più.
Dopo di una tale fine, arrivai all'idea vecchia di nuovo: è necessario andare.
Qui non posso rimanere più. E non soddisfaccio a loro e loro - me.
Ho parlato con Fried. Ha stato d'accordo con me e ha avvisato per andare a Mosca. Il rabbino locale, reb Haim Berlin, - i nostri parenti, lo scriverà la lettera e chiederà che mi ha attaccato a uomini ricchi locali. Il rabbino tiene l'autorità là. Anche mi darà la lettera al buon amico, gran sakharozavodchik, e questo mi aiuterà anche.

Capitolo 23
In modo. - Mosca. - Ebrei, come in Gerusalemme. - In una scommessa-midrasha. - Al rabbino. - Che fare? - L'osteria, l'affitto, il lavoro di campo, il lavoro di un melamed, commercia in negozio. - Rabbi e Rebbe. - Hasidim in Mosca. - Cantano!!! - Le mie cure. - Vado a casa.
Di nuovo in modo … Mosca.
Adyyo, con "bello" Gnodman, con porte di forno, con Fried, con contratti e con tutto designiamo Kharkiv, avanti Mosca, qualcosa nuovo.
Nella mia immaginazione Mosca è salita come la città katsapsky dove ancora è necessario cercare ebrei come un ago in un pagliaio. Ma, il Dio di grazie, non è stato così. Essendo arrivato a Mosca, esattamente in Zaryadye mi sono imbattuto a posizione a porta attraverso cui dovrei esser passato, l'ebreo in a lungo fiancheggiato un cappuccio, fatto là in fondo con un tal comfort, come al padre in una vigna.
In una pensione dove sono arrivato, gli ebrei, come dalla pallida di soluzione - con riccioli di parte lunghi, sopraccigli densi, nasi con la gobba e gli occhi in fiamme, che abbastanza comodamente parlano di raccogliere di scatola, di rabbini e su problemi di città eccetera, eccetera girato.
- non a maleficiate - ci sono molti ebrei, nell'iarda - la scommessa-midrash, circa sei minyan in giorno pregano. Da sette di mattina e a dodici pregano, dopo una preghiera - sono impegnati, la melodia deliziosa di Gemara - Gerusalemme reale è sentita.
E in Hasidim non c'è mancanza anche. È Hasidic shtibl. Entro - gli ebrei in modo conveniente bevono e cantano canzoni di Hasidic.
Il ristorante dove pranzo, è pieno da ebrei da posti diversi - Hasidim e misnagida. Allegramente e comodamente. Gli ebrei parlano e mangiano, mangiano e parlano, gli odori aerei pieni del fumo del cibo ebreo, la frittura ebrea, - e le barbe, le barbe, le barbe.
È particolarmente buono entrare la scommessa-midrash di sera e vedere come lo studio. Guardare il piacere. Nelle decine di città di aumento di chiese, e qui - gli ebrei si siedono e leggono molto, con una voce - precisamente, come in una nuova scommessa-midrash in Kamentsa.
Di sera venni al rabbino Haim Berlin. A esso è anche pieno di ebrei. Qui - i commercianti che sono venuti a corte religiosa e altri ebrei - gli ospiti da posti diversi. Mosca veniente, vengono anche al rabbino. Ho aspettato tutti gli ospiti e mi sono trasferito alla lettera del rabbino Fried.
Ha chiamato la moglie e mi ha presentato come parente. Accettato me molto bene, ma subito è diventato chiaro che i suoi consigli nel campo di commercio un po' che possono essere abili per me. Che capisce il rabbino in commercio? E quale commerciante seguirà il suo consiglio d'affari!
L'unica cosa che mi è rimasta, questo per scendere con la lettera di Fried a ufficio d'impianto da zucchero.
Ma tale è c'è stata la mia fortuna che, essendo venuto là, ho sentito che il proprietario ha lasciato …
Ci veramente furono alcuni commercianti che hanno bisogno della gente, ma, avendo sentito parole del rabbino che sono un giovane capace, già pensò che è una mancanza grande …
Mi è diventato molto, molto girato aspro su cuore. C'è stato un desiderio di mordere le dita.
Quale sarà?
All'inizio ho imparato a essere korchmaryom, l'inquilino, allora, avendo già portato a termine qualcosa, l'ho lanciato e ho cominciato a studiare lavori di campo. Controllare l'agricoltura, è scappato dal bosco alla città grande di Kiev e è stato impegnato in drogherie. Portare a termine il successo in drogherie, è andato a Kharkiv e ha cominciato a studiare contratti ferroviari e le riparazioni, con Gnodman e con tutti i problemi nel mondo. E adesso … Che sarà con me adesso?
È chiaro, che ogni giorno la mia situazione diventò più difficile. Già mi sono pentito che ho lanciato Kharkiv. Là ebbi sotto gambe del terreno. Qui pendo tra cielo di altri e terra di altri.
I compagni benigni mi hanno persuaso a fare la conoscenza con Hasidic Rebbe chi con Haim Berlin reb - come acqua con fuoco. Il Hasidky Rebbe ha intorno a sé un cerchio grande di Hasidim - gli uomini ricchi, i grandi commercianti, i proprietari ricchi.
"Non è dannoso pagarlo la visita e menzionare in conversazione che con Haim Berlin reb - i parenti che vaga attraverso Mosca e cerca il lavoro, ma questo, reb Haim, non può aiutarLa niente. Se Rebbe La aiuterà qualcosa? Anche lo lasci capire che il Suo padre - Hasid ardente. È, semplicemente podolstis a Hasidic Rebbe …
È eccellente quello che ha provato a fare - io e questo. È andato a Hasidic Rebbe, è stato presentato da Haim Berlin reb relativo, è arrivato qui alla ricerca del posto o alcuni affari, ha detto che Haim Berlin reb su chi molto ho contato un po' che può aiutarmi. Perciò la gente gentile a me avvisato di fare la conoscenza con Lei e chiedere l'assistenza …
Prima di tutto il rabbino mi ha chiesto:
"Come ha parenti reb a Haim?"
Gliel'ho spiegato, nello stesso momento avendo presentato tutto l'ikhus, da reb Haim Volozhiner.
"Ma perché non mi è venuto subito?" - ha scosso la testa con aria di rimprovero. - A Lei probabilmente otterrei a locale il posto. Lei, in un certo senso, discendente di gaon e persone virtuose. Ma adesso, ho paura, Haim Berlin a Lei ha danneggiato …"
Sono stato silenzioso, sentendomi siccome su tutto il corpo strappa il freddo e il dolore nello stesso momento.
"Bene, bene, - ha raccontato abbastanza affabile, - che viene, sembra alla gente, canta, qualcosa salterà fuori".
Non ebbi uscita, e cominciai a visitare Hasidic Rebbe spesso. Nella sua casa ci sono stati ancora più Hasidim, che nella casa reb Haim Berlin - misnagid. La differenza è stata solo che misnagida a Haim Berlin si è seduto e è stato in un ordine grande. Tutti tennero a una distanza e quando due parlò, il terzo non ha interferito. Qui, a Hasidic Rebbe, non l'ha guardato. I gruppi parlati e tutti insieme, un hanno gridato all'altro, l'altro, inoltre, ha occupato il posto del terzo, eccetera. Né ricco, né povero, né vecchio, né giovane - tutti sono uguali, e nella casa - la vanità allegra.
È naturale che il rabbino mi ha invitato a pregare nello shtibl - ancora uno Hasid più … I e ha fatto. Pregato nello shtibl molto animamente, è molto rumoroso, non è stato abbastanza solo reb Isroel. Da dappertutto - le melodie sincere, tutto il movimento, il salto, il ballo, sono spinte, ridono e bevono com'è avvenuto in Kamentsa. E il divertimento questo - non qualcosa, Il mio Dio tiene, forzato, a Hasid è veramente allegro. Il dio è grande che anche il suo mondo - è grande, e tutto può portare la gioia.
E non per niente c'è tra Hasidim alcuna buona natura strana e autocalma come se non ci fosse mai problema ebreo e non c'è galut. Ma questo, forse, soggetto troppo alto, troppo grande. Racconterò più semplicemente: come se non ci fossero moglie e bambini …
E come a casa, e nello shtibl a ristorante, o con il rabbino di Hasidic - la persona come se in tatti di Gerusalemme. Sarà okolodochny - su Lei in una mano, e è eccellente. Faccia e ci lasci stare.
Posso giurare che un piccolo gruppo di Hasidim che sono stati allegramente picchiati nella casa al rabbino di Hasidic, è stato fatto non sanno dei disastri ebrei e le restrizioni mandate su loro dall'alto. Non ho mai sentito che qualcuno ha detto di questi soggetti come spesso è avvenuto a misnagid. E parli su uno: il Dio è grande, e il suo mondo è grande, e tutto in qualche modo dirigerà …
Ma a Haim Berlin reb ha parlato con politica di amarezza, funzionari, poliziotti e passaporti, restrizioni e le misure antiebree, un galuta, eccetera, eccetera le cose. E misnagida cupi sono stati mossi ancora più cupi con sopraccigli.
Quando non il mio umore cattivo, al rabbino di Hasidic mi riprenderei. Da un divertimento si sente come il gigante. Il sabato è stato là - una fonte divertente. Il divertimento cominciò venerdì sera.
La massa di Hasidim e a dodici viene venerdì sera al rabbino, fino all'una di mattina "governano un tavolo". Il rabbino parla di soggetti di Torah su un'armonia di Hasidic: gli occhi sono largamente aperti, le mani sono tese sopra un tavolo, i piccoli balli di barba. Avendo ascoltato Torah, canti melodie di Hasidic. È terminato, Hasidim - cantano. Dopo - sono trattati.
E così via sabato i proventi di giorno interi. Il canto prega al rabbino, sabato sera ancora più. Ogni gola rimbombi. E se qualcuno zalenitsya e diventerà silenzioso - si infilerà spalle:
"Bene che sia Selig o Meir - qui è silenzioso? Canti!"
E questo canta.
Sono diventato molto vicino al rabbino di Hasidic e spesso l'ho visitato. Mi ha tenuto per maskilya e ha provato a parlare con me sulle cose interessanti me.
Questo, comunque, per me qualsiasi non ha ottenuto una posizione, e mi sembra che in fondo reb Haim è stato più ansioso con la mia situazione, che esso. Rab Haim doveva capire anche più come pesante alla persona per soffrire di necessità, che il rabbino di Hasidic. Non ebbe anche scopi collaterali.
Questo è il rabbino di Hasidic - me si ha avvicinato lui (stesso), volendo comprare l'anima - che è, per fare di me Hasid - che più in società di Hasidic è diventato ancora uno.
E fatto ancora interessante. Rab Haim ha saputo che faccio sedere il giorno e la notte al rabbino di Hasidic con chi è stato in punti di stiletti - come parlano in Lituania. Nella casa a Haim reb chiamato il rabbino di Hasidic "il ladro di cavallo", e al rabbino di Hasidic - d'altra parte - ha chiamato Haim reb "il mascalzone". E tuttavia il reb Haim non è stato contro le mie visite al rabbino di Hasidic: e improvvisamente mi aiuteranno là?
Improvvisamente là a me porterò a termine il posto?
Ogni giorno vidi sempre più che il mio soggiorno in Mosca non costa un pizzico di tabacco. Cercare affari tra due rabbini! Trovato una posizione adatta! Mi sono sentito in qualche modo assolutamente superfluo in questo mondo - come se spento - e ritornasse a Kiev …

Capitolo 24
Di nuovo in Kiev. - Reb Labe di Shapiro. - Vino. - Guadagni. - Notte di ubriaco. - Manifesto. - Carità di Kiev. - Reb Hirsch Epstein. - Mandelstam.
…. E qui io di nuovo in Kiev. Con gli stessi amici vecchi e i conoscenti - scienziati, fannulloni, casuists, commercianti, venditori, i giovani disoccupati, i mendicanti, eccetera, eccetera.
Alcun tempo la testa ha un riposo da cure. Ride, mescola, dice notizie. Ma gradualmente comincia a pensare di guadagni. Mi preoccupo e gli altri bespokotsya su me - che non dovevo volare, il Dio vietano, di nuovo da qualche parte da Kiev alla ricerca di pane. È risolto: concentrarsi in un posto, provare il gusto di vita come tutti i miei amici.
È venuto alla mente a Labe Shapiro (noi già con conciliato - se questa persona poteva arrabbiarsi a lungo!), chi sempre si è preoccupato di me, un tal piano: il melamed il rabbino è formato, per esempio, da vino da uva passa su quale permesso o il brevetto non sono richiesti. L'ebreo può fare il vino per un kiddush. Melamed mi insegnerà come lui per prepararsi, e i compagni tirerà "spaghi". E a me, più o meno, quello che vivrà con.
Ho stato d'accordo: altra uscita e ha no anche. Ha cominciato a fare il vino di uva passa. Ho comprato tutti i dispositivi necessari per "pianta", così come uva passa pood, sono venuto melamed e ho cominciato "a formarmi". Come l'ebreo intelligente rapidamente si è occupato di esso, e ho imparato.
La prima porzione di vino si è presentata "molto con successo". Proprio là lo esaurimmo tra amici gentili e, avendo preparato dieci poods di vino izyumny durante la volta seguente che, Purima e Pesakh cominciarono ad aspettare. Nel corso di lavoro continuamente ho telefonato a un melamed, e che sul posto ha risolto i problemi che sono trovati in grande produzione …
Per la seconda volta il vino spense anche molto di successo. L'ho diviso su forte e debole, migliore di tutti e più cattivo. "Il champagne reale" è stato il premio. È entrato in grande richiesta.
Non ebbi mancanza dei soldi più - i cari fratelli aiutarono. Siccome il vino ha lavorato bene, soltanto mi hanno lanciato i prestiti senza interesse enormi in centinaia di rubli - se solo il mio "impianto" ha lavorato.
E … ho cominciato a guadagnare. Gli affari sono andati! È diventato più allegro, il reddito ha apparito. Ho dimenticato tutti i vagabondaggi. Il tempo è il reddito, ho pensato, siamo salvati. E una volta, chiari feriremo scendiamo la strada di mattina e leggiamo il manifesto su tutte le colonne e le intersezioni.
Nel manifesto è detto, che a tutti gli ebrei che finora vivono in province interne di Russia permettono di vivere là e più lontano, e, eccetto come secondo l'ordine del Senato, non sono il diritto di toccare.
Questo manifesto c'è piaciuto non meno, che gli ebrei al momento di Mordechai che ha sentito sulla sconfitta di Gaman.
Il piacere e il divertimento hanno cominciato, e per ebrei ci sono stati luce e piacere, onore e rispetto. E riunii tutti i miei cari fratelli, e tra loro - Lipsky e ancora alcuni studenti che ebbero il cuore ebreo e furono ubriachi in molto il mio vino - il vino buono, sgomberato, forte come alcool.
Il pubblico non si è costretto a chiedere. Ha visto ubriaco fradicio e rallegrato, come un marinaio.
Lipsky ha spinto discorsi con un tal calore che abbiamo cominciato a lanciarlo in aria, è bevuto e con entusiasmo. Tutti i vicini cristiani vicini compreso okolodochny che soltanto ha passato e ha chiesto a causa che il divertimento ha diretto insieme?
Un tale stupido questo okolodochny - non capisce il nostro piacere …
Qui Lipsky ha aperto una bocca e ha dichiarato a lei con delizia di ubriaco che per ebrei i tempi migliori hanno cominciato … Il manifesto là … il signore okolodochny … a ebrei per non attaccarsi, non toccare … il signore okolodochny, la baldoria di giuntura … il signore okolodochny … qui - le bottiglie di vino … il signore okolodochny …
A una tale quantità di vino l'ufficiale di applicazione delle leggi non ha avuto bisogno di nessuna spiegazione … solo largamente ha aperto una bocca e ha versato là a uno a uno occhiali di vino forte …
La società è stata ancora più ispirata - ha afferrato Lipsky con okolodochny - il vino fatto perfino loro - e ha cominciato a lanciare entrambi.
Così sbevazzato e cantò fino all'alba, fatta frusciare e gridata, e okolodochny partì molto felice, con ancora una bottiglia di vino forte in una tasca. Tale a loro la natura …
Ma il piacere ebreo - è molto corto, e noi, gli stupidi, non l'abbiamo saputo. Non abbiamo saputo che vengono i giorni scuri, amari e pesanti, pesanti - a lungo come l'esilio ebreo che non sarà mai cancellato a memoria. Comunque, corro avanti, e non c'è niente per affrettarsi con problemi: con tali merci non sarà in ritardo.
Ritorno al vino. Forte l'ho intrapreso e ho preparato merci qualcosa a parecchie centinaia gentili di rubli. Come ho detto, sono stato eccellente fatto pubblicità.
Su Purim vendei la quantità decente di vino, e in settimana prepasquale a me entrò in grande richiesta - direttamente come acqua da matzo. Ho visto che posso vendere cinque volte più e guadagnare ancora più. Ma non ebbi sufficiente tempo per prepararmi - su esso cinque sei settimane furono richieste, e, senza avere altra uscita, quasi due volte alzai il prezzo. Comportato come il buon commerciante, e nessuno ha contrattato - solo servono il vino.
E, siccome anche aspettai, un giorno prima della vigilia Pesakh venne perfino dal banchiere Gurvich per cinque bottiglie di vino, e dovevo decantare l'ultimo da barili - gioiosamente pensai che in mani ho buoni affari, i guadagni affidabili che più non devo vagare - sentirono il terreno sotto gambe.
Ma il vino - lui stesso fluisce, e il lavoro su vantaggio per società - anche i costi qualcosa. E mi ha attratto nel calore di guadagni.
Reb Girsh Epstein spesso a me è venuto e ha raccontato su affari di comunità - su quello che già ha rifatto anche che in Kiev solo vengono. "Gli uomini ricchi, - ha detto, con la tutta gioia cardiaca, - spendono il denaro come acqua. Danno quanti chiedono, la signora Rosenberg non è stanca per fare il lavoro di carità e il giorno di buone azioni e la notte. Solo oggi vide come va alle dodici intorno all'Orlo con una scatola per domande. E il reb Brodsky distribuisce l'Israele sempre più e dota. Anche il nuovo donatore - Galpern lesotorgovets certo che distribuisce alms eccessivamente … ha apparito"
A Reb Girsh non ha ottenuto solo la coppia di assistenti siccome non poteva esser rotto da uno. "Adesso, - ha detto, - il tempo migliore per lavoro per vantaggio di società". È naturale che le sue parole molto fortemente mi hanno intaccato. In me il sangue ha cominciato a iniziare a bollire.
"Rab Girsh, - gli ho detto con entusiasmo, - ho il reddito. Gli affari a me vanno assolutamente non male. Mi piacerebbe essere il Suo assistente. Mi dia il lavoro - farò. Ma, forse, è necessario arrivare a lavoro dei giovani - i gentiluomini e le signore giovani … mi prenderò all'aiuto Lipsky, e attrarrà studenti …"
Epstein è stato contento sia questo sia l'altro - e al fatto che ho il reddito, e che è pronto a lavorare per vantaggio di società.
Ancora uno questo come questo Epstein, per tutta la vita tra cifre pubbliche non mi sono incontrato - una tale nobiltà, una dedizione, una tale devozione ad affari, un tal entusiasmo e una purezza. E ho visto che il pubblico figura molto. Sono stati chi ha posseduto questo o altri dei vantaggi di Epstein, ma - non tutti insieme e non in una tale misura.
Quello che solo non ha fatto! Riunì matzo per Pesakh, soldi alzati per trattamento della gente povera, per acquisto d'auto per lavoratori se quelli non ebbero niente loro per comprare. Raccolto sulle spose povere povere nel giovane, i vecchi, gli orfani, licenziano vittime, gli invalidi, eccetera ci fu molto fortemente, francamente devoto - e con il figlio, il giovane molto capace, tutta la vita non ha parlato dopo che questo stampò un articolo in di quel tempo a "Karmela". Ma lo studio tranquillo scambiato di Torah siccome si è addetto a un tal ebreo devoto, su affari difficili di donazioni riunenti.
Non vide mai che fu impegnato. Perfino di rado si è permesso in una preghiera. L'ha visto solo funzionando dalla casa alla casa, dalla strada sulla strada. Ma ha meritato l'amore grande perfino a gioventù di Kiev atea. E le signore giovani giovani non hanno mai rifiutato di andare sulle sue istruzioni.
In quel tempo fortemente la popolarità di Mandelshtama* crebbe. La gente povera ha allungato la mano per esso da tutte le direzioni e da tutti gli angoli. È stato visibile subito che è sull'ebreo più grande in Kiev.

Capitolo 25
Alexander il Secondo omicidio. - L'impressione quello che ha fatto su ebrei. - Ignatyev. - Notizie morte. - Fiordalisi. - Vasilkovsky Hasidim. - Il mio mestiere. - "Abitante di Kiev". - "A Beat piace!" - Corsa ad America. - Vagabondi. - Paura. - Alla vigilia di disordine. - La mia ospite gentile. - Comincia …---la Crudeltà causata da paura. - In un capanno. - Emigrazione su un attico. - Vita di soffitta. - Topi. - La vita è diventata disgustosa - i Topi hanno iniziato a parlare il linguaggio naturale. - Discesa da un attico. - Di nuovo la mia ospite gentile. - Amaramente piangiamo come piccoli bambini. - Il disordine è cessato. - Vittime. - Baracche. - Per funzionare da qui. - Morte del padre e il nonno.
In questo tempo uccise Alexander il Secondo. Le notizie di esso hanno fatto l'impressione molto dolorosa su ebrei. Alexander il Secondo è stato molto popolare tra ebrei e molto da loro è amato. L'hanno chiamato "lo zar - la misericordia" e durante il suo regno è stata pronta estremamente patriotticamente su che già ho scritto ancora prima. Con dolore profondo detto di esso le preghiere afflitte in sinagoghe e molti nello stesso momento hanno pianto.
Dopo la sua morte i presentimenti cupi, notizie morte hanno cominciato a essere nell'aria. Loris-Melikov liberale è stato sostituito nella sua posizione da Ignatyev* "ben noto".
E il cuore ebreo ha sentito il pericolo.
Comunque, fui molto assorbito in questo tempo dal vino. Gli affari sono andati, e sono stati tenuti a ricevere il certificato di "handicraftsman". E proprio dopo Pesakh sono entrato in Fiordalisi, la cittadina della provincia di Kiev, con la lettera dal rabbino di Kiev a vasilkovsky questo che a me ha accordato il certificato. Il rabbino Vasilkovsky è stato Hasid, la città è consistita di un Hasidim, e Hasidic shtibl dove sono stato più tardi, ha guardato come scommessa-midrash grande. Parecchi giorni che ho passato là sono stati necessari per andare per pregarmi. Ma come pregato là! Diretto uno dopo l'altro, sono spinti, si battono su una parte, su cuore, sulla persona e è sorprendente che non sono resi invalidi.
La preghiera succede anche con una picchiata. Questo continua: "Renda la gratitudine", l'altro: "Sono l'aggiornamento felice nella Sua Casa", il terzo: "Allora ha cantato...", il quarto: "Sì sarà eternamente glorificato.... Non ascolti l'un l'altro. Hazan legge "la Santità" nel frattempo, e tutti saltano tre volte: "È sacro, sacro, sacro" **, e la corsa più lontano.
Deve ammettere che non una volta fu il cottone di colpo sulla testa, su cuore e su una parte, ma su chiunque per esso non si è arrabbiato. Gli ebrei corrono, saltano, gridano e cantano - bene! Tutto è così vivo.
In un angolo parlano su Giudaismo Hasidic, è un un po' più lontano - lo starikashechka si siede e da una voce lanciata, chiara alta Zokhar legge, l'altro - guarda in midrash, l'eminenza - ha vergogne più anziane, e intorno a esso - i giovani con catene d'oro su magliette intime, i proprietari giovani rappresentativi su una propoppa che solo hanno cominciato a vivere.
Nello shtibl è perfino fortemente affumicato. Hasidim tengono tubi in una bocca e popykhivat, il fumo arriva a fili grigi per raggi. Ma tutto questo può esser scusato per un calore, per un fracasso allegro, per le forze vitali esalate da questa gente eccitata.
In parecchi giorni ricevei il certificato necessario per me e partii a casa.
Sono entrato in umore alto - ci saranno guadagni, ci sarà un reddito, la moglie sarà silenziosa.
Ma il piacere ebreo, come dicono, è privato della base, e appena sono arrivato a casa come letto notizie morte in "abitante di Kiev" - che in Elizavetgrada c'è stato disordine ebreo.
Il "abitante di Kiev "Filantropico"" particolarmente in dettaglio ha spalmato tutto il disordine - così saccheggiato e il colpo così strappato sui letti di piume e i cuscini come le piume hanno volato su strade, l'implicazione sia nobile sia filantropica di una foglia nera poteva estendersi e il bambino. Questa implicazione è stata:
"A Beat piace!"
"Il saccheggio, al taglio piace!"
Le notizie di disordine hanno preso la paura di tutti gli ebrei di Kiev. Le speranze sono state in un lampo distrutto, i sogni sono rotti. E gli ebrei abbandonati sono appariti come uno scheletro nudo, in tutta la crescita terribile. Si ha pensato che i problemi non verranno a una fine in Elizavetgrad che altre città aspettano per il giro e il primo tra loro - Kiev …
Per paura a carnagione di ebrei cambiata. I dorsi sono stati l'inclinazione strana.
Che fare?
Altri ebrei, senza differire in ottimismo speciale, non hanno voluto aspettare fino a venuto per saccheggiarli e battere, tutto è stato abbandonato e è andato ad America. E quando li lasciai, dai miei occhi le lacrime calde volarono e con una forza un cuore strinse ….
E subito c'è diventato chiaro che in Kiev ci sarà un disordine che Kiev sarà valida primo … Su esso ci hanno parlato non solo gy sia dalla sua occhiata, ma anche sia dalla morte che è nell'aria, i muri di mattoni, un marciapiede stradale …
E abbiamo aspettato … che Niente è rimasto come aspettare. Dove funzionare, Il mio Dio!
Allora ha cominciato a esser espresso più chiaramente. I vagabondi che lavorano alla costa di Dnieper chi in Kiev ci sono state migliaia già hanno parlato fluentemente che quasi passeranno alle cose serie. Spesso si sono vantati di questi affari, sentimento, evidentemente sotto gambe il terreno solido:
"Meglio faremo questo lavoro, che in Elisavetgrada". Gli altri sono andati più lontano:
"Non saccheggeremo, solo per uccidere, tagliare! …"
È difficile da trasferire una condizione di ebrei che aspettano il disordine - qualcosa spaventoso incerto, stupidamente pendente tra morte e la vita intimidita. Vita di morte, vita di morte. Quindi le pecore che sono condotte devono sentirsi per tagliare.
Ma l'umiliazione con disordine - il bruto, la forza di ubriaco che vince la debolezza indifesa è più cattiva che il disordine. E quelli che stavano per cominciare il piacere aspettato con l'umiliazione ebrea, un dolore e il dolore che non ha un'opportunità a vykrichatsya in anticipo. Gli appartiene la strada adesso, su esso forte imprimono, e un orecchio degli ebrei che incontrano siccome le ombre, la strada, prendono il grido stradale scuro e pesante che non è ancora realizzato in azione con dolore:
"A Lei strapperemo su stomachi!".
E la paura prende cumuli di terra sopra una tana di talpa per montagne
E ogni ora ci copre sempre più densamente. Avendo non avuto fame, né per bere, né guardare occhi, né ascoltare orecchi, né spostarsi a mani.
I vecchi rimangono in letti, e le ossa vecchie in loro sono rabbrividite e hanno bussato siccome secco contribuisce un fuoco grande.
I bambini hanno rifiutato di giocare, insieme con orrore in occhi di cui la domanda inespressa ha scintillato. I cari, cari bambini ebbero una domanda, ma i genitori furono … silenzioso
E poi perfino il giorno è diventato conosciuto, ma non l'ora:
"Domenica comincerà …"
Allora vissi a Lashkerov certo, il cristiano giovane di anni di trenta. Eccetto la casa, ebbe ancora un negozio di tabacco e un negozio di prodotti di legno. Entrambi sono questo e la sua insolitamente bella moglie, sono stati la gente buona, liberale, e nella loro casa là è vissuto quattro famiglie ebree.
Questi proprietari di casa cristiani molto bene hanno continuato i vicini ebrei e spesso sinceramente sono stati sorpresi alla sobrietà ebrea, le limitazioni e la vita solida, pura tra il marito e la moglie.
Essendoci venuto sabato prima di disordine, l'ospite all'inizio silenziosamente stette, si guardò intorno, come perso, e scoppia piangendo.
Perché ha pianto? Come a esso non doveva piangere? Fu giovane, bello e nobile ed ebbe l'anima gentile.
Allora è diventato chiaro che eccetto lacrime, ha per noi una consolazione e una protezione. Per la nostra protezione ha organizzato il piccolo gruppo dai commessi e i fratelli. Il loro ruolo è stato - per proteggere ebrei, non dargli in offesa. Abbastanza così - per non dare in offesa.
Questo goodhearted, la donna umana sorprendentemente mi ha commosso. L'onda calda di gratitudine mi è rotolata su cuore, ma ammetto: non mi sono fidato di esso a "esercito". L'istinto mi ha detto che quando comincia, forse, e saranno … là goysky le mani chi può contare su loro un tal minuto? …
Quelli che ebbero bisogno del sangue ebreo e la proprietà, certamente, furono esatti come ore, e il pomeriggio della domenica cominciò …
Qui questo! Qui questo! Qui questo!
Se, forse, un ebreo da diecimila ancora ha dubitato, allora adesso poteva sentire: i gridi selvatici, un suono degli occhiali fuori battuti, uno scontro dei mobili rotti, un digrignamento delle serrature forzate … vicino a noi - hanno cominciato.
I gridi sono cresciuti e sono venuti più vicino. Il suono di occhiali e uno scontro di mobili hanno distrutto orecchi.
Se sono stato sconnesso a quello che i miei occhi hanno cessato vedere, o veramente così è stato - ma non ho visto guardie della mia ospite bella e gentile. Nessuna guardia è esistita.
Certamente, il mio istinto non mi ha ingannato. E, quattro famiglie ebree che vivono nella casa, siamo corsi siccome è necessario per noi da qualche parte prendere la copertura. Ha funzionato con mogli e bambini dalla nostra casa in un capanno grande e scuro. Là la legna da ardere, e con un fil di voce rimane, ci siamo accocolati su muto, la legna da ardere fredda. Improvvisamente uno di bambini ha cominciato a piangere. I bambini sono la gente franca. I gridi cardiaci - i gridi di persona. Ma i nostri occhi - sono affilati, e li spaventiamo l'azzurro morso le labbra:
"Per non piangere! Essere silenzioso! I membri di setta religiosa indiana di strangolatori vanno! La batterà - sente - bi-t!"
I bambini si sono rafforzati, avendo aperto largamente occhi, con facce, umide da lacrime.
Il bambino non sa quello che è membri di setta religiosa indiana di strangolatori, non può cessare piangere. Piange più forte. Non in forze per calmarlo, gli stringo con un morsetto una bocca una mano che i membri di setta religiosa indiana di strangolatori non hanno sentito dove piangiamo.
Capiamo che il capanno non ci va bene. L'attico - è migliori cause di … l'ebreo più. L'ebreo ama un attico, ed emigreremo là.
C'è la nostra ospite d'oro e mette la legna da ardere una porta attica per sicurezza. E vogliamo baciarlo una mano - non con gratitudine e non da nobiltà, e è piuttosto da abietto oppresso, con vigliaccheria di animale - come il topo che è soltanto salvato da un gatto.
Dappertutto - gridano e gridano, saccheggiano e battono, fracassare e uccidere, e ci sembra, sentiamo i sobbings soppressi della formazione esaurita, in ebrei di agonia.
Dunque là ha passato questa notte nera, la notte di soffitta. Perché la legna da ardere di ospite mette la nostra porta? Lasci saremmo interrotti - che trovarci, essendoci nascosto e, evidentemente, sentire il grido remoto degli ebrei battuti - meglio e più nobile per essere l'ucciso. Ma non siamo stati la gente, ma solo i topi.
Quando questa notte di soffitta di piombo e pesante venne a una fine, e il giorno entrò in incrinature, guardammo l'un l'altro: facce pallide come un morto, il guardato fissamente, le labbra d'inclinazione. E siamo stati silenziosi: è stata una vergogna per guardare archi all'amico nella faccia, è una vergogna per parlare.
I piccoli bambini hanno tenuto migliori noi: rimanga indebolito, solitario, ma in una condizione filosofica di spirito, con largamente - gli occhi aperti.
Quando è leggero, abbiamo deciso di guardare fuori attraverso incrinature di soffitta, imparare quello che è creato sulla nostra strada …
Non so chi agì questo minuto su altre strade, ma sulla nostra piccola strada sheygeets preso d'assalto, generalmente scalzo di anni di dodici, con verghe di ferro, Lomami e scuri in mani. Scorrendo un'incrinatura a tali guerrieri, c'è stato un desiderio di mordere le dita: i padri di famiglia, i padri stupidi di famiglia sono saliti su un attico e sedersi. È andato alla strada, fuori! Sarebbe buono ci fanno lanciare fuori da là.
Ma siamo stati vigliacchi terribili e rimaniamo su questi attici in dolore e temiamo due giorni interi quanti il disordine è durato. I minuti di "chiarimenti" quando come dopo un mal di denti grave, la paura cadde un po', ci fu un desiderio di afferrare un coltello ed esser ucciso. Un tal cuore di minuti ha sostenuto anche bambini innocenti: certamente, sono stati tormentati da fame. Certamente, sono stati tormentati da sete. Che dargli?
Improvvisamente - i gridi di membri di setta religiosa indiana di strangolatori sono più forti - e di nuovo tutto è dimenticato, la paura materiale attaccata di nuovo e tutti completamente sono diventati perplessi.
Per la seconda notte già fortemente ci indebolimmo. Rimanga quasi senza respiro, da bambini nessun suono è stato sentito: se vivono, se è morto. Questi polli meravigliosamente saggi hanno capito: adesso nessuno li aiuterà e è stato silenzioso.
I sospiri solo silenziosi di bimbi furono ogni tanto sentiti - come se l'anima tremasse. Ma nessuno è stato impegnato in loro.
All'alba dopo che la seconda sveglia della calca selvatica di notte suona gradualmente diminuita. Il gatto, evidentemente, è partito e i topi gradualmente recuperati. E proprio là ha iniziato a parlare in modo conveniente:
"Sembra, si è fermato? …"
"Niente è sentito …"
"È … silenzioso"
"Venne a una fine …"
"È possibile scendere? …"
"Aspetti un momento, evidentemente, sento voci …"
"Che dice?".
"Sento …"
"No, Le sembra …"
"Ah …"
"È … silenzioso"
"Se sì …"
"Non è presente …"
"Ascolti …"
""È … assolutamente silenzioso"
"Sh-sh-sh …"
"E me sembra …"
"Penso …"
"Sono … impaurito"
"Ah".
"È … silenzioso"
"È … silenzioso"
"È … silenzioso"
"Precisamente? …"
"È … silenzioso, silenzioso"
Improvvisamente i topi sentono: qualcuno sale su un attico. Il respiro considerato, gocciolavano con freddo, l'ultimo sudore. Ma sono stati i domestici del padrone. È venuto per riferire che è possibile scendere.
"Sente? È possibile scendere! Mi ripeto: è possibile scendere. È possibile scendere. È possibile scendere …".
I topi si sono alzati, ma quale il camminare è stato: le gambe come se fossero portati via. Con grande difficoltà infilata da un attico.
Riunito a noi nell'appartamento. L'ospite, il suo marito e il fratello sono venuti, avendoci visti, sono stati colpiti. L'ospite scoppia in pianto … L'occhiata dei topi è stata buona!
Grido dell'ospite privata di noi un'ultima paglia di durezza. Il cuore si è sciolto con compassione, a bambini, e tutti noi con una voce scoppiano in pianto come i bambini deserti alla matrigna arrabbiata.
Non ricordo come e quando ci calmammo. Evidentemente, l'ospite ci ha recuperati e ha calmato. Certamente - su un attico non si è trovato.
Subito sono stati impegnati in polli: le distanze di un immolok, a tè dal samovar di un padrone che è stato portato da domestici. Noi, gli adulti, non potevamo prendere niente in una bocca. La testa è stata girata, quanto a mille di fame di anno.
Allora l'okolodochny è venuto. Dichiarato che è già possibile partire quello che è già silenzioso, tranquillo, e è possibile perfino aprire negozi.
Grazie per buone notizie. okolodochny molto gentile … Questo è già possibile - ha raccontato - per uscire di okolodochny Molto gentile ….
Come se fosse pesante, ma sono uscito, su un machekhina la strada. Là è stato silenzioso, come dopo guerra. I miei amici e conoscenti, come sono venuto a sapere, sceso con uno spavento - se lo spavento non ha fatto il danno.
Dalla comunità ebrea di Kiev ci sono stati uno rovina. È stato voluto da membri di setta religiosa indiana di strangolatori, e abbastanza l'hanno portato a termine come ebrei ricchi che non sono stati saccheggiati - ha fallito, la città ha guardato, come dopo un terremoto. Durante parecchi giorni gli ebrei invecchiarono, ed eccetto gemito profondo, nessuno poteva spremere niente di sé. Su molte strade, soprattutto, sull'Orlo, la terra è stata coperta con le piume che sono divise fino a pezzi da camicie, merce e mobili.
Allora sui gruppi stradali di membri di setta religiosa indiana di strangolatori che sono stati condotti in un sito - alcuna consolazione per sentimenti ebrei malati ha cominciato a imbattersi spesso. Ci sono alcuna legge, un po' di giustizia sul bandito, su un animale assetato di sangue. Ma proprio là siamo stati convinti che questo non così. Da siti di membri di setta religiosa indiana di strangolatori rilasciati subito, e con sorrisetti impudenti hanno acceso strade …
Qui diventò chiaro che sperarci non c'è nessuno (prima che ancora qualcuno sperò).
E particolarmente diventò chiaro, questo quando su strade fu esposto da prevenzioni dal governatore: in caso di ripetizione di disordini, sparerà a membri di setta religiosa indiana di strangolatori.
Non ha provato a indovinare ancora prima …
Il disordine è stato seguito da tutti i dettagli - il disonore di donne, le botte di pazienti, i mobili rotti, una rapina di negozi con spedizione rubato a villaggi.
Da negozi di generi alimentari di negozi ebrei grandi di Rosenberg la cui perdita è arrivata a un milione di rubli, la casa di Brodsky dov'è stato saccheggiato senza misura e il conto, e ancora alcuni fortemente hanno sofferto.
Tutti gli ebrei che sono stati lasciati senza tetto sopra la testa sono stati trascinati dentro alcune baracche grandi, là ha portato alle donne malate e incinte che sono assolutamente uccise con paura. Le donne su snosyakh sono state particolarmente spaventate. È stato terribile guardarli. Il tempo trovato per dare alla luce! Tollerare il lavoro in baracche, tra ebrei stranieri quando non c'è posto per arrivare a, tra gemito di pazienti e grido terribile di sani. Il quadro in baracche è stato tale che chi ha visto lui, questo a esso come fuoco, per sempre è stato intagliato nella memoria.
Ma, siccome imparammo più tardi, il disordine di Kiev ancora diventò "in un modo accettabile". In Balta, Nezhin, è stato mille volte più cattivo. Là la gente superata dalla crudeltà gli animali più selvatici e assetati di sangue.
Cinquemila ebrei sono andati proprio dopo disordine ad America.
La massa di ebrei diretti con mogli e bambini alla pallida di soluzione - può, ci sarà un posto dov'è possibile piegare la testa tranquillamente.
I guadagni, gli affari, la vita - non gli hanno pensato. Aspirato solo al posto tranquillo dove non ci sarà paura dove non Le verrà con la scure e gli scarti in mani dove Sua figlia non sarà disonorata dove il Suo figlio non farà rotolare due giorni su un attico in paura mortale dove non diventerà in un topo.
È chiaro, siccome non ho voluto rimanere in Kiev più. Lasci in questa città non sarò. Le strade, mi sono sentito malato di goyev sono stati di fronte a me. Non potevo respirare l'aria di Kiev più.
Gli amici gentili mi hanno avvisato di rimanere. Se è l'ebreo - dove fuggirà? Non li ho ascoltati. Ho sventolato con una mano del reddito di Kiev - il diavolo lo prende. Anche deciso per andare in Polonia - a Varsavia.
I polacchi - ho pensato allora (adesso penso un po' in modo diverso) - non fracasserà ebrei. Polacchi - la nazione culturale e come la gente - sofferenze piuttosto provate e paure. Capisca che la tragedia della gente significa che i mezzi di soffrire, soffra, la valvola dell'aria.
Indebolito e rotto, ho lasciato Kiev. Sono andato a Varsavia un finora. Il mio piano è stato - per trovare nella città grande alcuni affari e chiamare allora la moglie e il bambino.
Oltre a tutte le disgrazie che ho tollerato in Kiev: la necessità e le sofferenze, un'inondazione, la paura di un riepilogo e un disordine, anche il messaggio mi è venuto che il mio caro padre è morto che questa ebrea bella, pura e cordiale - non ha sostenuto …
Certamente, su servitù penale si sentono migliori, che si è sentito nel villaggio, e all'età di quarantasei anni è morto. L'ambiente di paese, i campi liberi larghi su cui Hasidim non camminano su con canzoni il lavoro sconosciuto e difficile di campo, questa malinconia costante per Rebbe, Dio ed ebrei - tutto questo a lui il cuore forato, e si è smorzato come un uccello in una gabbia nera vicina. Il cuore si è fermato. E tali giovani: quarantasei anni. Non ha sostenuto …
Approssimativamente tra un anno dopo morte del padre il nonno Aron-Leyzer morì. Parecchi anni scorsi è vissuto non nel villaggio più, e in Kamentsa. La sua influenza nella città ancora fu grande. È chiaro, questo non un tal grande, come una volta in gioventù. In anni giovani poteva resistere a desiderio di tutta la comunità. Per esempio, la città vuole un rabbino, e vuole l'altro. E la città si rompe prima del suo potere. Un tal caso è stato.
Quando lo zio, il rabbino kamenetsky, morì e decise di prendere la disputa nuova, grande cominciò: poteva prendere il rabbino di suo figlio, l'ebreo scientifico. Ma è stato Hasid. Il secondo figlio, il rabbino nella città polacca, sebbene misnagid, su. questa posizione onorevole è stato inutile: è stato per Kaments dimensioni insufficientemente grandi. Ebbe oltre a reputazione dello stupido. Kamenets non l'ha voluto il rabbino. Ma il nonno ha deciso di sostenerlo - il padre è stato il rabbino, e adesso lasci ci sarà un figlio sebbene anche non veramente fosse piacevole al nonno. E qui, a causa della storia simile che è avvenuta ancora prima il nonno risolutamente ha imposto il desiderio a una comunità kamenetsky.
Non ha applicato nessuni mezzi di lotta. Soltanto fatto una cosa: quando il rabbino di Hasidic arrivò a Kamenets disse il sermone su costume e fu piacevole, e la città già volle nominarlo il rabbino - il nonno non ha messo la firma al contratto che deve esser firmato. Esclusivamente. E ancora nello stesso momento ha raccontato:
"Non voglio interpormi in materia del rabbinato. Può prendersi il rabbino quello che vuole, a proposito, in rabbini non capisco niente …"
Dopo che tali padri di risposta della città partirono, avendo appeso nasi, bene sapendo che il sostegno di Aron-Leyzera non firmato del rabbinato - non è provvisto.
Yoshele che bene conosce Torah l'ebreo fu in Kamenets certo conosciuto nel mondo ebreo reb una volta. Detto due sermoni e molto è stato piacevole alla città. Sabato sera ha telefonato incontrandosi a Dovida-Itskhok. Tutti i proprietari della città sono venuti all'incontro. La carta fatta, e tutti si sono abbonati. Il primo posto, comunque, è partito vuoto per Aron-Leyzera.
Due proprietari importanti sono venuti per chiedere ad Aron-Leyzera che è stato e ha consegnato al primo la firma. Si è rifiutato.
"Bene, dunque non ci sarà firma, - i proprietari sono esplosi, - non vuole firmare - non è necessario. Un tal esperto grande non può esser mancato!"
Ma tra gli stessi proprietari arrabbiati c'è stato uno scettico, ha scosso la testa e ha dichiarato il tono giocherellone:
"Gli stupidi, stupidi e quando fece qualcosa senza consenso Aron-Leyzera! Grande Lei senza esso esperti. È peccato solo reb per Yoshele chi invano qui è stato tormentato".
Reb Yoshe, avendo visto che non porterà a termine niente qui, si è alzato e è andato con Dovid-Itskhok al nonno.
"Rab Aron-Leyzer, - ha chiesto con lacrime negli occhi, - non ho chiesto su un pagamento. Sarà questo ancora un pagamento. Appena sarà abbastanza per pane. Soltanto voglio sedermi su una sedia dove tali uomini più saggi e il sab di persone virtuoso".
Il nonno severo cedè questa volta … Andò per incontro e ha messo la firma. Allora tirato fuori un desyatirublyovka per il rabbino …
C'è stata la manovra esclusiva e in un certo senso una vendetta siccome i proprietari kamenetsky avari dovevano dare in vista di quegli almeno tre quattro rubli, e molto non l'hanno amato …
Il nonno durante il settantesimo anno morì. Molti l'hanno pianto e molto chi si è rallegrato - si è liberato da una tale mente, da un tal potere.
Ha trovato il riposo eterno su un cimitero kamenetsky. Molto amò la terra lituana povera su cui fu dato alla luce e quando i suoi occhi intelligenti furono chiusi per sempre, può essere l'ultimo pensiero che scaldò il suo sangue che cresce freddo in un'agonia fu - che il suo corpo stanco sarà basato nella terra kamenetsky tranquilla, materna …

* Mandelstam Max Emmanuil (1839-1912), oculist, professore associato dell'università di Kiev. Scosso da disordini nel sud di Russia all'inizio degli anni ottanta, prese parte a lavoro attivo d'incoraggiamento di ebrei a emigrazione in Palestina e Stati Uniti.
* Ignatyev di N.P. (1832-1908), avendo sostituito come il Ministro d'Affari Interni Loris-Melikov che è stato considerato liberale nell'ambiente ebreo, ha effettuato cosiddetto. "Le regole provvisorie" che lo scopo è stato - per bloccare ad accesso di ebrei a villaggi della pallida di soluzione.
** Qui e più lontano - parole da una preghiera del mattino. A parole "È affrontato da serafini … Anche un si è appellato all'altro e ha raccontato: è sacro, sacro, sacro, il signore Voinstv! Tutta la terra è piena di gloria questo" (Isaiah, 6,3) pregando pripodymatsya in punta di piedi come serafini.
 

Le mie biografie. Il volume I



Le mie biografie. Il volume II



Nos partenaires