Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Le mie biografie. Volume secondo. Il capitolo 9-11.

Kobryn → persone Eccezionali

Capitolo 9
Come là è vissuto prima di eshuvnik. – Le profezie di Lyubovicheva. – Pang Dobrozhinsky. – Scherzi sul signore Dobrozhinsky. - Il suo alcolismo. – Cavallo. – Il generale Kislavsky. – Il suo comportamento originale. – Passione alla musica. – Yosl Lider. – L'uomo di ferro, ma senza cuore. – I suoi trucchi. – Yosl Lider e governatore. – Ruven, corsa!
Nel mio tempo l'eshuvnik e commercianti di legname visse in stile magnifico. Gli abitanti di città quasi sono vissuti a scapito di eshuvnik, i commercianti in grano e l'albero hanno comprato tutto da ebrei. Gli inquilini sono vissuti come proprietari terrieri. I loro bambini si sono sentiti come figli di proprietari terrieri. I genitori li hanno presi il miglior melamed. Modo di vivere vicino a città grandi, mandate bambini a palestre. In quelli giorni per ebrei tutte le istituzioni educative si sono aperte. Inoltre, i figli in la legge di eshuvnik e ikhus com'è detto sono stati gli eruditi più grandi, trasferiti dalla città al villaggio.
E quando funzionò alle città in Rosh - ah - Shana eshuvnik, su strade britskas intelligente con la cintura di sicurezza intelligente, e gli ebrei intelligenti in vestiti intelligenti apparirono. Portato con loro l'argento di tavolo con candelieri d'argento alti, e tutti hanno provato a esser scelti prima dell'altro i modi, la vita larga, l'acquisto delle sfide più importanti a Torah, i cibi più cari, e da loro il modo si è impegnato a esser trattato con torte. Non si è compianto anche per dolce vodka e vini.
Quanto a me, Lyubovicheva già ha trovato molte cose che parlare su e che criticare. Perché questo - ha considerato - sono pigro, non ho lo scopo di guadagnare perché ho letto libri, eccetera, eccetera.
"Mai sarà a esso non uno stiver!" - ha detto e a mia moglie. Ogni penny deve esser posposto, nascosto. Abbia cura dei penny, le libbre avranno cura di loro. Il rublo a rublo – sarà due, e il centinaio, e più. E a me tutto scorre via tra le dita. Non apprezzo soldi, non voglio lavorare, è chiaro che sono il caso disperato.
L'osteria quando già ho parlato, io bene ha messo. Ebbi buoni vini diversi, la vodka e i cognac, la birra cara, e a me lo shlyakhta e i contadini con tutto il distretto furono pilotati giù. La domenica e su tutti non le vacanze ebree a me in osteria fu completo alla gente. Ebbi contadini nella camera grande e lo shlyakhta – in altre camere. Nel pomeriggio I anche, certamente, forte lavorò – ma non siccome Lyubovicheva parlò, sebbene considerato due persone su distribuzione, e in tutto osservarono l'ordine grande.
In normale, i giorni feriali di visitatori là sono stati un po', e non ho avuto niente a che fare niente per fare. E soltanto ho avanzato l'ordine e ho portato l'osteria allo stato modello su quali ex ebrei non hanno mai girato l'attenzione. Ebbi il tempo per tutto, e il proprietario terriero semplicemente fu arrabbiato che la persona ha il tempo …
Ha continuato di criticarmi. Detto questo si avvicinerebbe per diventarmi il rabbino meglio o – esser ricordato non dalla fila - il prete nella città grande. Il rabbino e – esser ricordato non dalla fila – il prete, c'è stato per esso la gente incapace per lavorare.
"Può solo filosofare. E è dopo tutto l'ebreo e, inoltre, i poveri. Perché non mira a qualcosa pratico? No, mai diventerà la persona, mai porterà a termine nessuni soldi – e che costa senza i soldi? …"
Di solito l'ha discusso con mia moglie. Questo ha ripetuto lo sbaglio che è stato fatto dal padre, pensando che la moglie farà Hasid di me, solo vale influenzarla. Il proprietario terriero ha pensato anche che la moglie mi farà avaro, fiddleheaded, il lavoro pesante e arrotolato, ha bisogno di stordirlo bene. E allora andrei al granaio e otterrei la paglia di rastrello come Rozemblyum.
Lyubovicheva ha influenzato mia moglie fortemente, ma niente buono da questo lasciato. La moglie solo con un grande sforzo ha lavorato che non è stato necessario per nessuno.
Ma ho pensato in modo diverso: poiché che è necessario esser fatto lavorare eccessivamente, diventi esausto se è possibile vivere abbastanza bene e senza un tal lavoro faticoso, inumano?
Perché convertirsi nell'uomo ruvido, rovinarsi la vita? … E siccome ha apparito, ho avuto raggione. Ma su esso più lontano.
Il proprietario terriero Dobrozhinsky che ha affittato il feudo a Lyubovicheva le è vissuto nella proprietà, ha mangiato là e ha bevuto. A esso ancora fu acceso che bere. Ancora ha posseduto il bosco grande nella proprietà di Borki, la contea di Volkovysky. Ha dato a contadini da Makarovtsev, antico servo, l'aiuto nel bosco di Borkovsky alla guardia forestale con il permesso di esportare parecchi carri di legna da ardere. Per esso hanno comprato per esso la vodka e hanno bevuto insieme con esso a me in osteria. È chiaro, che il signore Dobrozhinsky è stato l'ubriaco regolarmente malsicuro. Bevendo, ha baciato contadini e i contadini. Gli è piaciuto avere uno spuntino su formaggio. E così questo oprostitsya assolutamente.
In anima, comunque, è stato la persona molto nobile, con buon carattere e l'origine aristocratica. Suo nonno è stato il leader della nobiltà del distretto di Vilensky. Questo nonno si arrampicò in Byale-Koz [?] sulla montagna alta una volta, stando su cima di cui è possibile vedere campi circostanti e i villaggi, e disse che tutto che l'occhio lo vede, deve appartenere a esso.
E è successo. A un tale stato e in quelli giorni non è stato difficile da esser compiuto …
Tre bambini chi il nonno ebbe furono tutte le persone dissolute e revellers. Mentre il nonno è stato giovane, ancora li ha tenuti in mano e non ha permesso a sharlatanstvovat. Ma in vecchiaia non poteva costringere più, e hanno contratto debiti pesanti. E perfino contraffatto la firma paterna e molti feudi sono stati venduti da asta. Il nonno dal dolore e la vergogna si è ammalato e è morto … A fratelli di Troy e le proprietà consorelle e denaro contante - in totale ha diviso milioneduecentomila di rubli. Sei feudi sono caduti alla parte del padre Dobrozhinsky: sfreghi vicino a Makarovtsev, tre – nella contea di Volkovysky, con il bosco grande, e trecento rubli di denaro contante.
I fratelli del padre hanno dissipato tutti i feudi e i soldi. Ma il padre è stato un po' più prenotato - la qualità che suo figlio, il signore Dobrozhinsky, non ha ereditato: ha sprecato la proprietà paterna, i feudi venduti, ci sono state proprietà di solo Makarovtsa e Borki con il bosco, gli utensili d'oro e d'argento e i gioielli che ha venduto allora anche.
È stato la persona intelligente. Il denaro in prestito prendente odiato, solo venduto in fila tutto che ebbe. Venderà, riceverà soldi e dissiperà! …
"Cominciai a incorrere in debiti anche, - antico proprietario terriero raccontò, - il padre aspettò che appena che muore, cominci su vento che poco che rimase Affari … fu il campo del mio matrimonio in due anni. La madre è morta questo anno anche. Ho ottenuto in eredità due feudi e ventimila rubli di denaro contante. Qui ho cominciato a vivere veramente! Amai la musica, impiegò l'orchestra da quaranta cechi che mi giocarono durante l'ora di pranzo e di sera. Sono vissuto in Borkakh. Anche amai cavalli, ebbi trenta cavalli per partenza; musicisti e lacchè - la gente sessanta. E tuttavia regolarmente ho camminato, le palle organizzate, invitandomi tutti i proprietari terrieri vicini, ho bevuto e ho ballato …
Sebbene prendere il denaro in prestito ho evitato, ma se è stato necessario – non sono stato considerato. A prima fiducia sentita il … non Si è compianto per nessun percento e è arrivato quanti voluto, i soldi in prestito, e così hanno sbevazzato anni tre. Ma più tardi i creditori hanno avuto intenzione di vendere le mie proprietà da asta. Ho ottenuto la somma decente a Lyubovicheva e ho stato d'accordo con il più forte dei miei creditori per il quaranta percento. Ma molto non ho pagato …
Mia moglie ha visto che i miei affari sono cattivi che sono stato adatto e non sarò mai scelto e mi ho lasciato con due bambini. Alloggiato nel feudo che il padre, e adesso, Dora il fratello ha dato esso nella dote, mi rotolo, l'ubriaco" …
Sì, ebbe ancora trenta rubli loshadyonka, piccolo, povero in quello che qualche volta andò.
Quindi mi disse un inverno la sera e per la storia chiese il pagamento: la bottiglia di vodka … che ho dato questo e questo proprio là l'ha vuotato. Si è ubriacato, e in uno stato di ubriachezza si è baciato con chiunque: contadini, contadini – con tutti. In questo momento mi disse che terribilmente mi ama e fece baciarsi, ma, essendo molto sano, lui me quasi strangolato quindi non potevo né sospirare, né fuggirgli sebbene anche non fosse il tipo debole. Così nascose labbra durante parecchi minuti sul mio cuore che mi diventò male.
Fortunatamente, il cane da guardia David è venuto. Ha visto subito che assolutamente piatto fuori anche mi ho staccato da esso nello stato d'incoscienza. Il grido sollevato, la gente è venuta correndo e mi ha aiutato in un momento di difficoltà. Il cane da guardia per la coppia di minuti sarebbe ritardato, precisamente morirei dell'amore di Dobrozhinsky. Qui ha visto che ha fatto. Ha smaltito la sbornia su già un po'. È caduto delle ginocchia, ha cominciato a baciarmi gambe, gridare lacrime di ubriaco e assicurare che tutto questo è da amore grande a me.
Quindi Dobrozhinsky mi è vissuto l'anno intero. Continuato per bere la vodka, e dipende segue si è ubriacato, fatto sedere sul piccolo cavallo di trenta rubli e è partito. È stato il frequentatore molto buono e poteva continuare l'ubriaco di cavallo. Tuttavia una volta cadde. Ma il cavaliere – grande così le gambe quasi gli è arrivato il danno di terra non fortemente siccome il cavallo è stato piccolo, e.
Quindi è andato a Krinki. Lo scopo del suo viaggio è stato Krinki. Domenica viaggiò sopra la città, i negozi, e dietro esso – tutti i contadini e gli ebrei, ma nessuno lo fece il danno, fecero qualcosa male perché tutti, veramente, l'amarono.
Domenica piacque dell'apparizione al mercato. Qualche volta passato con il cavallo direttamente nella casa all'ispettore, avendo stretto la testa al collo del cavallo. Avendo premuto con il cavallo nella casa, ha riso, afferrare lo stomaco - ha dimostrato l'audacia. Allora improvvisamente è scomparso, e ancora non so dove sono scomparso. Morto, probabilmente, da qualche parte solo soletto.
Grazie a Rozenblyum anche ho fatto la conoscenza con tutti i proprietari terrieri circostanti. Per dire la verità, potevo fare con loro cose, ma non le ho pensato affatto. Solo - su libri filosofici, libri e dispute con parecchi amici gentili. Ci sono molti guadagni che non è abbastanza?
Ricordo, c'è stato un generale – Kislavsky che è vissuto in Usnazhe, in quattro magliette intime da Makarovtsev. Imenye Libavich insieme con folvarok perfino grande ha acquistato proprio dopo la rivolta polacca per 700 rubli. Imenye ha affittato all'ebreo per tremila rubli all'anno, e lui è vissuto in Usnazhe. È stato il figlio in la legge generale; suo suocero è stato da appartamento imperiale, si è innamorato con Grodno in ragazza ebrea molto bella e l'ha sposato. Ebbero la figlia, la sposarono con Kislavsky, il soldato di cavalleria giovane e il bello.
Il suocero generale gli affari così condotti che Kislavsky in tre anni crebbe in gradi e ricevè il titolo del generale sebbene fosse per natura il lavoro molto pigro e odiato.
Allora a esso il suocero ha acquistato feudi summenzionati, e, avendo lasciato il servizio militare, è diventato il proprietario terriero. Il suocero è morto, e la suocera, la figlia ebrea, alloggiata al figlio in la legge. Ci sono stati in buone relazioni con Rozenblyum e Lyubovicheva e li hanno visitati. Kislavsky è stato la persona molto originale, con capricci strani, non chiari e viste. Ha invitato il contadino che gli viene a lavorare alla sala e ha spiegato che la moglie molto bene gioca sul pianoforte … proprio là ha chiamato la moglie e ha chiesto di giocare. E ha giocato. Kislavsky molto ha avuto interesse per quale impressione è fatta da gioco sul contadino. L'ha guardato fissamente, provando a prendere l'impressione di gioco secondo l'opinione del contadino. … E se è stato piacevole a questo, Kislavsky è stato felice.
A esso il carattere è stato tale.
Siamo stati da buon vicino bene familiari. Ritornando da Rozenblyum, quasi sempre si è fermato alla mia osteria e è venuto per vedere. La sua occhiata, i movimenti, il discorso – tutto è stato strano, e è sembrato che in questa persona c'è qualcosa incomprensibile.
In qualche modo nell'estate andai dalla sua proprietà. Soltanto è stato nella porta. Naturalmente, a sé mi ha invitato e proprio là ha voluto trattare il gioco della moglie...
La musica, evidentemente, ha esaminato l'anima della persona.
Ma molto mi sono affrettato e mi sono rifiutato. Allora mi mostrerà il feudo, e ancora. - da cavalli e vacche. Ma invece improvvisamente tre volte ha urlato, ha preso passare di pollo e ha dichiarato:
"Qui il pollo soltanto ha posato l'uovo … capisce? – Uovo …"
E questo proprietario terriero bello, strano, non chiaro con i suoi capricci incomprensibili, speciali, profondamente riflessi.
Anche Yosl Lider, l'ebreo da Krinkov appartiene alla stessa società di tipi antichi e persone, certamente.
Yosl ha tenuto la scatola in Krinkakh, e a un questo la parola il corpo rimprovera il brivido. E Yosl da tale è stato il più cattivo, il più terribile. Se rivolgersi a esso quello che è detto in canzoni nazionali dove il proprietario della scatola è mostrato da un tal fenomeno da baraccone - per esso sarà troppo debole.
Si ha accettato che gli eshuvnik castrano la vacca o il toro o parecchi eshuvnik insieme la coppia di infezioni di taglio di tori e salato il barile intero di carne. Se c'è stato un po' per il barile, comprato inoltre ancora, di solito condividendo il costo, e di nuovo salato. E tutto l'inverno nel villaggio mangiano la carne come lupi. La libbra di costo di carne, forse, il penny. Una volta anche guadagnato da carne. Venduto a pelle di contadini, parte posteriore. Taglio vacche di solito assolutamente sottili che mungono un po' o assolutamente giovane. Per pagamento di raccogliere di scatola ammesso con il korobochnik per cinque dieci rubli all'anno, e - sono liberi per l'anno intero. Il taglio quanti vogliono.
Ma molti eshuvnik non hanno voluto dare al korobochnik qualsiasi soldi. Fu imbrogliato e quando venne con desyatsky a villaggi per revisione dei conti e cercò la carne zazhulenny – fu nascosto nel posto affidabile. Ma se il korobochnik ha preso la carne zazhulenny, allora ha fatto con lei qualcosa come così male perché nella città questa carne salata non è stata mangiata: il brodo da esso è stato affilato come aceto da aringa di barile.
La gente povera l'ha comprato per penny. È chiaro, che per il korobochnik già è stato lo stesso che il raccogliere annuale dall'eshuvnik.
Ma con Yosele tutto è stato in un modo diverso. Essendo con revisione dei conti su carne, è arrivato più cattivo, che il revisore dei conti di brevetti. Avendo preso a qualcuno la carne, ha portato via dalla casa cose diverse nella forma di pegno, e doveva pagare bene: non ha avuto paura dell'ispettore o del poliziotto di distretto. Non ha avuto paura, ma tutti loro hanno avuto paura di lui - per la sua velocità dispettosa e specialmente per le sue accuse: poteva informare su loro dov'è necessario. Possa e informare sul governatore come precisamente ha saputo – questo così come dove informare.
E Yosl Lider è diventato letteralmente il padrone. Non ha avuto paura di nessun funzionario. Deciso per portare via la proprietà e il barile di vodka – e che a esso farà?
Eshuvnik già doveva pagare Yosla quanto questo ordinerà. E poi - è ancora più, è molto di.
Io anche, chiaro, attaccato con gli spilli su, così come i miei vicini ma a sale come loro, durante parecchi mesi o durante mezzo anno, non possa. Io anche, il Dio di grazie, mangiai la carne zasolyonny, ma il più più grande – per il mese. La paga in Yoslu – non ho pagato e – sì mi perdonerà – ho truffato anche … ha richiesto la somma troppo grande.
Non potevo sopportarlo le beffe e particolarmente – questa paura che ha ispirato! Avendo sentito che Yosl va su villaggi con revisione dei conti, tutti sono morti di paura.
È chiaro, quando gli ho avuto paura abbastanza sebbene avessi la buona protezione: Rozenblyum. Ho tenuto la carne "zazhulenny" a Rozenblyum nella proprietà e non ho pagato Yoslu non uno stiver.
Yosl anche ha tenuto la distilleria e ha imbrogliato il dazio di consumo quanto ha voluto. Il poliziotto di distretto chi non Yosl veramente amato ha cercato il caso di affrontarlo tra poco. Ma è stato terribile contattarlo. L'informatore – sebbene l'ebreo, è la forza.
Ma una volta che il poliziotto di distretto soltanto ha detto al governatore che il Leader fortemente truffa con il dazio di consumo sull'impianto siccome tutti aktsiznik gli hanno paura come yabednik grande e l'informatore, e è necessario mandare, alla fine, parecchi aktsiznik a esso con revisione dei conti.
Il governatore ha mandato la commissione di sei persone che sono state il giorno su impianto e hanno preso trenta barili desyativedrovy di alcool nascosto al dazio di consumo.
Ma il Leader destro ha afferrato la scure e affatto negli occhi ha rotto barili. L'alcool è defluito. Allora proprio là si è precipitato al carro sfruttato e è partito in direzione di Sokolki e, avendo passato parecchie magliette intime, contratte nel villaggio situato sulla strada, ha rotto la stessa scure che la ruota e in un tal tipo ha guidato al villaggio. C'è stata domenica. I contadini si sono affollati sul quadrato davanti a osteria. Yosl ha premuto alla ruota rotta che sta con e dice a contadini dalla voce lamentosa che solo ha lasciato Sokolka siccome la ruota si è rotta e chiede di prenderlo in prestito la ruota per il carro. Deve andare a impianto dove aktsiznik con revisione dei conti deve essere urgentemente. Senza esso – ci saranno problemi. Qui ha tirato fuori ore, ha guardato e ha raccontato, come se su sé lui (stesso), ma sia piuttosto forte:
"Tre ore!"
Nell'ora verranno, e ha paura, come se non essere in ritardo.
"Tre ore, tre ore, tre ore!" - ha oscillato in da testa di confusione, - mi danno la ruota, già tre ore!"
Le distanze a esso la ruota, e è andato a impianto. Ma di quel momento ci furono quattro ore!
La commissione ha fatto il protocollo con la richiesta di ventiduemila rubli e ha portato il caso criminale per rompersi a loro di fronte a barili.
Le settimane a due il Leader fu citato insieme con il villaggio intero dei contadini chiamati da lui come testimoni, e tutti loro giurarono che esattamente alle tre, sulla strada da Sokolka, ebbero Yosl nel villaggio con la ruota rotta. Di compassione gli hanno dato la ruota. Yosl … sono stato esentato da corte.
Il poliziotto di distretto, avendo sentito che il Leader è stato rilasciato, ha ricevuto il colpo. All'obesità soltanto ha fallito in sito. Il governatore non ha voluto essere silenzioso e ordinato al Leader di essere. Yosl ha capito che questo certamente l'arresterà che andrà a prigione è sconosciuto su quanti, e nessuno perfino sbircerà. E ancora andò al governatore.
Il governatore proprio là su lui ha pianto:
"Lei a me sgniyosh in prigione! Truffatore!"
Yosl ha alzato e freddamente ha disapprovato:
"E riferirò su Lei che ha partecipato a furto dell'oro siberiano. Nello stesso momento, chi è già imprigionato quattro anni per esso … che so, so tutto! E le Sue proprietà che ha nella contea Di Grodno – non ha acquistato, e ricevuto come la bustarella di proprietari terrieri".
Non fu veramente lontano da verità, e il governatore per il minuto diventò perplesso, mescolato, e Yosl trasferito all'uscita …
I minuti a quindici il governatore, essendosi ripreso, hanno tirato su tutta la polizia Di Grodno alla ricerca del Leader. Ma è scomparso, è scomparso in aria fluida.
E il governatore proprio là si è dimesso.
Quando la gente chiese allora Yosl quando osò dirlo al governatore per di più nella sua casa, tranquillamente rispose:
"Quel che che entra in vestiti sporchi - essere questo sebbene il governatore - non deve cercare posti su vestiti dell'altro".
E è rimasto stesso korobochnik esorbitante, che prima.
E ricordo ancora uno istoriyka su stesso Yosle.
Nella città di Krinka c'è stato giudizio criminale grande. Già male ricordo come tutto questo è avvenuto. Sembra, qualcuno è stato sepolto senza il permesso mentre l'apertura è stata richiesta. Solo so che dodici proprietari, dalle cifre di città principali e dalla società di funerale, con a capo Yosl Lider, dovevano andare in Siberia.
A Krinki là è arrivato la sessione di corte distrettuale, tutto è stato la posizione fiera. Tutto ha bollito e è stato furioso. Hanno avuto paura di un testimone – il becchino su chi, evidentemente, tutta l'accusa tenuta.
Che con esso per fare? Certamente farà la città sfortunata. È stato difficile da traslocarlo ancora prima. La polizia l'ha ritardato in anticipo e ha portato a corte. Protetto come la mela dell'occhio.
Quando la corte cominciò e la coda arrivò a quel becchino, tutti cominciarono a rabbrividire. Adesso tutto sarà cattivo. Yosl Lider terribilmente è arrossito e si è teso e improvvisamente ha pianto dalla voce terribile, afferrando denti:
"Oh-oh-oh! Diretto, Ruven, corsa!"
Il presidente ha chiesto perché così grida, e Yosl ha cominciato a esser piegato e attorcigliarsi, afferrando la guancia e gridando l'animale selvatico:
"Oh, i denti, Ruven, corrono, non posso pensare di niente, la corsa, Ruven! Oh, non posso vivere, il danno di denti, la corsa, la corsa! …"
Alla vista della persona che così soffriva del mal di denti che tutti hanno diretto con la proposizione di mezzi diversi e Ruven-mogilshchik che ha classificato in questi gridi la citazione da Tory1 ha avuto raggione là tolta lavando. Yosl, fissamente il monitoraggio, nel mezzo dei gridi più terribili, Ruven, - avere visto che il pericolo passò, portò via la mano dalla guancia e tranquillamente dichiarò:
"È già il migliore di tutti per me …"
E la corte di tutti ha rilasciato. Non c'è stato sufficiente testimone principale su chi tutta l'accusa ha tenuto …

Capitolo 10
Il bosco di Rozenblyum. – Io come la guardia forestale. – La casetta nel bosco. – "Sul mondo andrà!" – Avvocati. – Dobrozhinsky. – Vestiti sull'armonia tedesca. – Lettera del padre. – Pantaloni. – La mia lettera. - Nuova disputa con il padre.
A quel tempo Rozenblyum a buon mercato - per ottocento rubli - comprò i terreni boscosi, le magliette intime in dieci da noi. È stato il bosco denso, più che un half-verst in lunghezza e su un quarto di larghezza verst – il bosco su legna da ardere e la costruzione di legno. Rozemblyum mi ha incaricato di vendere il bosco a contadini vicini le sezioni separate. Ammesso che tre giorni alla settimana – lunedì, mercoledì e giovedì – venderò il bosco. Viaggiai nel giorno di mercato più di tre città vicine – Krinki, Amdur e a Sokolk, con due desyatsky: un colpo con il martello nel piatto di rame e l'altro dichiarato alla vendita di contadini riunita tre volte nella settimana del bosco locale su legna da ardere.
I contadini con carri e scuri sono stati già nel bosco. Li ho venduti gli alberi, e li tagliano. Nel primo giorno con me ancora ci fu Rozenblyum, allora partì.
Il bosco come affare è stato piacevole a me. Ho visto che su questi affari è possibile fare buoni soldi. Impieghi segatori, tagli alberi e tagli l'asse per qualsiasi costruzione - da esso è possibile prendere il pezzo di oro. E l'ho detto a Rozenblyum. Ha parlato con Lyubovicheva. Ma non potevano fare l'attenzione a questa mia professione. Già ebbero molto lavoro. Perciò hanno deciso che è necessario vendere alberi più cattivi, e poi decidere che fare di più.
Ho saputo che così l'ha considerato. Ha avuto paura che vinca il contratto per il piacere qui, ozierò - siccome le è piaciuto esser espressa su me. Caso fatto!
Andai tre volte alla settimana al bosco da inizio di mattina e il giorno intero segnò il bosco. Ogni contadino all'inizio si ha scelto l'albero, poi mi è andato che l'ho venduto a lui. Sull'albero venduto ho messo il timbro: il martello forte, d'acciaio "Rozenblyum" martella il cognome. E il contadino lo taglia. I contadini mi trascinarono da una fine del bosco all'altro tutto il tempo. Uno si è prolungato l'Oriente, l'altro – sull'Ovest, e così senza fine.
Allora c'è stato calore grande. Sentirsi assetato, e l'acqua non è stato. Ho preso con me la bottiglia d'acqua, ma è diventato caldo subito, e non poteva essere bevuto. Ho ordinato per scavare il buco profondo, mettere l'acqua là – niente ha aiutato.
Qui il piano originale è venuto alla mia mente. Sarò nell'inverno ancora nel bosco e venire a casa di notte – gli affari quasi impossibili: gelo, lupi, malinconia. È consigliabile costruire l'osteria, con il bene bene qui, quindi sarò protetto da in totale da freddo, fame e sete. Prenda il materiale di edificio dal bosco, e i contadini lavoreranno. Invece del pagamento per lavoro gli darò il bosco. Tutto questo non costerà non uno stiver, eccetto quanto a mattoni e la tegola per il forno.
In osteria impiegherò l'ebreo, e ci sarà il mio ufficio e siccome nel primo anno non prenderò dall'ebreo per contratto d'affitto dei soldi, in modo conveniente per me guarderà. A me metterà il samovar, per cucinare il cibo, e goderò la vita a dispetto del proprietario terriero.
Il mio piano è stato piacevole a Rozenblyum, e ha stato d'accordo. E perché sarebbe contro? Nell'inverno, certamente, è necessario. Ho fatto lavorare e il mese attraverso tre osteria costruita – bene soltanto la bambola: la camera di due camere grande con la scrivania separata per me, con il capanno e il profondo bene dove trovato buon'acqua.
Quando tutto fu pronto, Rozenblyum fu con il proprietario terriero per guardare l'osteria. Sono stati felici. Perfino mi hanno ringraziato, ma secondo l'opinione del proprietario terriero ho letto che non è eccitata sul piacere che viene me …
Sulla strada sostengono il proprietario terriero come anche ho aspettato, ha cominciato a mettere su me Rozenblyum. Ha pensato che non possono permettermi ad affari. Solo spargerò soldi e tutti.
"A Korchmushk a sé costruirà … a cui soddisfa per esso", - si è lagnata.
Ho detto a Rozenblyum di nuovo che qui è possibile fare la grande industria che è possibile guadagnare buoni soldi qui.
Ma il proprietario terriero non l'ha permesso. Ordinato di vendermi il bosco molto a buon mercato che nell'anno per vendere tutto; mi ho abbassato mani. Ho passato notti lunghe nel bosco un con il cavallo e con il britska. Con me ebbi il servizio di tè intero. Consegnai la poppa all'ebreo nel primo anno gratuitamente.
Tutto l'inverno vendei il bosco, ma sono così a buon mercato che in ogni parte di me rise, e delle mattine venne con carri a duecento contadini e shlyakhtichy. Tre volte alla settimana lavorai molto in grandi quantità, con è scuro a è scuro. L'inverno è stato molto severo: il gelo grande, è molta neve, ma i compratori durante neve grande e nello zavirukha hanno camminato faticosamente nel bosco.
Sono stato pieno su in carica assolutamente esaurito, ma il samovar è stato su richiesta, e mi ha recuperato. Ho bevuto e ho mangiato, legga qualcosa e riflesso sugli affari.
Dovevo festeggiarmi per il bosco nuovi vestiti, per esempio, la pelliccia corta, il bene, il montone caldo, gli stivali e valenoks con galoshes profondo, il bene, intestazione calda, manopole – tutto che è necessario per inverno. Lo stipendio ho ricevuto sessanta rubli al mese.
Ma quando venni giovedì dal bosco a casa a Makarovtsy e fui in nuovo, vestiti "di foresta" nel feudo a Rozemblyum, il proprietario terriero, alla vista di me fatto esplodere:
"Sul mondo farà questo così sono vissuto!" – ha sibilato come il serpente.
E parzialmente, è necessario riconoscere, Lyubovicheva, forse, ha avuto raggione …
Fu piacevole delle belle sere invernali, sulla buona strada, sotto la luna, da fare dalla slitta dieci magliette intime in Sokolka. Là ebbi due compagni – un dal nome di Polyakevich, l'altro - il figlio Baruch-Labe. Il viaggio in dieci magliette intime mi occupò meno che mezz'ora. Ho volato piuttosto, che è andato. Il tempo si è capovolto insieme con la slitta durante neve - ma non è pericoloso: di nuovo è saltato nella slitta – e andiamo più lontano.
Ho condotto a ora di Sokolke due, e a nove è stato in carica già di nuovo. Il samovar è stato su richiesta, e quindi ho passato l'inverno.
Quasi assolutamente ho venduto il bosco, ma sono molto a buon mercato – su ottanta, novanta rubli per tonnellata. Rozenblyum ha guadagnato dal bosco la somma rotonda in parecchie migliaia di rubli, e dopo Pesakh ho detto che non ho interesse per questo lavoro più.
Il bosco già è diventato raro; ho trovato il commerciante che ha dato per l'equilibrio restante del bosco raro cinquecento rubli e centocinquanta per osteria.
Quell'ebreo ancora ha guadagnato mille rubli. Non sbagliavo in niente - quando Rozenblyum si consultò ad altro ebreo - il commerciante di legname esperto - che disse che fu possibile guadagnare cinquantamila rubli dal bosco. Qui già Rozemblyum si è pentito che non ha seguito il mio consiglio.
I creditori del signore Dobrozhinsky hanno cominciato a fare causa soldi fuori. Hanno voluto portare via la proprietà di Makarovtsa da Rozenblyum e vendere da asta.
Rozenblyum ha impiegato per corte di tre avvocati da Grodno tra chi c'è stato anche Isroel-Haim Fridberg, l'impiegato kamenetsky familiare dai miei lettori sul primo volume. Hanno mandato affari al Senato, sono costati a Rozenblyum parecchie migliaia. È durato tre anni, ma ha vinto.
A quel tempo ho fatto la conoscenza con avvocati che sono stati presi da Rozenblyum. Siccome Rozenblyum è stato occupato, gli sono andato. Allora ancora entrai in vestiti a lungo fiancheggiati. E una volta, quando così apparii all'avvocato Knarizovsky a chi gli intellettuali Di Grodno si riunirono in questo tempo, mi accettò non veramente con gentilezza. Naturalmente, ho preso l'offesa e proprio là è partito a casa. A Rozenblyum ho detto che non gli ho detto quello che ha preoccupato affari e che in generale più a esso non andrò.
"È l'uomo arrogante grande e male mi ha accettato".
Rozenblyum su esso ha scritto a esso. L'avvocato si è scusato, avendo aggiunto che essere nel cappuccio lungo su una visita – non veramente magnificamente …
Rozenblyum ha pensato che l'avvocato ha raggione, e willy-nilly (non, è piuttosto la volontà), mi sono messo in corto, sull'armonia tedesca, il vestito, con pantaloni sopra stivali. Entrando in esso, sull'armonia tedesca, il tipo a Grodno giù la strada, ho incontrato l'ebreo kamenetsky da buoni conoscenti del nonno. È stato contentissimo a me, e, su costume, ho chiesto di dire ciao caldo al padre, il nonno e tutta la famiglia.
In parecchie settimane ricevo la lettera del padre con madre. Di notte, già trovandomi nel letto, ho letto la lettera paterna. Ha scritto qualcosa come così:
"Mio figlio, in Kamentsa mi ha detto ciao Sholem-pekar da Lei. Ho chiesto che è fatto da mio figlio, a che assomiglia? Ha raccontato: "E, già va con pantaloni sopra stivali". Soltanto mi sono congelato, il colpo sentito a cuore come dalla pallottola, sono diventato perplesso. In vita non ho sentito un tale sfortunato come in questo momento, e dal dolore non ho mangiato tre giorni. Arrivato a casa a Sand e Hadas, la figlia in la legge del rabbino ha incontrato l'ospite, Sua cognata, dal mio tipo ha capito che sono fortemente oppresso, e dovevo dirlo su saluti trasferiti con Sholem panettiere e il grido è salito, e Sua madre con Hadas a lungo, a lungo ha pianto.
"Le dirò, mio figlio che riceverei di Lei meglio ciao, essendo venuto a sapere che entra frammentario il cappuccio, che in pantaloni sopra stivali, è più corto – se non mi scrive che va con i pantaloni pieni in stivali – come il Suo padre e come i nostri antenati portati, - a Lei porto non il padre più".
La lettera mi ha irritato. Tutto sono rabbrividito, leggendolo. Prendendo l'era in considerazione di Haskala di quel tempo e le mie sciocchezze di quel tempo - la lettera per me fu "l'incarnazione di fanatismo e oscurità" …
E questo che è il padre, - io malignamente, - mi ha pensato questo da esso? Non tale è l'esperto grande - so la lingua ebraica meglio questo. Da esso non entrerò in nessuna fortuna anche. E rifiuta di essere a me il padre?
Ho deciso di scriverlo per fare dispetto alla lettera grande in cui apertamente dichiarerò che non riempirò pantaloni in stivali che in generale già entro in vestiti corti – e tutti. Così voglio.
La madre ha scritto anche come questo ebreo. La lettera non è stata la lettera, ma questo rotolo di dolore, con grido e gridi:
"Hatskele, già cammina in pantaloni lunghi? Il Suo padre, i Suoi nonni non camminano in pantaloni lunghi. Chiedo Lei, il mio tesoro, caro figlio che non ha camminato in pantaloni lunghi più". A me perfino in occhi zaryabit da tutti questi pantaloni.
Tuttavia non ho scritto la lettera al padre. Mi sono calmato il fatto che non avrò con esso affari. Se questo a me – non il padre, allora e io a esso non il figlio.
Dunque là ha passato due mesi. Gradualmente cardiaco ha cominciato a dare il voto. Ho cominciato a pensare di come il padre si preoccupa. Un tal bell'ebreo, una tale cara persona, un tal padre cordiale. Bene, che questo ebreo devoto della scuola vecchia è colpevole che non può vedere la persona in vestiti corti? A proposito, è sicuro che il figlio a causa di vestiti corti per sempre perderà il riposo nel vicino mondo. Sa che – "istruito" e sinceramente credo che non per niente sono capace di scrivere su - le lettere ebraiche con un tale stile elevato …
Mentre entrai in vestiti a lungo fiancheggiati – per esso fu alcun segno che ancora mi attengo alla dogana ebrea, ma adesso quando io e questo segno scartato - ebbe paura, molto ebbe paura per me: quale con me sarà?
Che adesso fare?
Scriva a esso e prometta che camminerò nei pantaloni pieni in stivali, non ho voluto - perché trovarmi? Di nuovo non potevo ritornare a esso per il padre: i vestiti a lungo fiancheggiati mi hanno preoccupato molto tempo far, gli ho avuto vergogna ….
Dopo riflessioni lunghe ho deciso di scrivere a esso che per me non si è preoccupato - io non da quelli che vivono siccome gli altri dicono quel che a, e non diventerò nessun apikoyres che sono l'ebreo giusto, eccetera, eccetera.
Ho cominciato la lettera e il Dio è arrivato sa dove: - ha scritto a conoscenza, fede, filosofia e ricerca su otto fogli. I due mesi interi hanno scritto.
La lettera ha cominciato con una certa introduzione con il frammento dal nostro insegnante Saadiya Gaona1, vale a dire:
"Che distingue la fede senza conoscenza da fede con conoscenza? Il primo - come l'uomo cieco che tiene altro uomo cieco, e è per il terzo, eccetera. E tutto il sabato i prostranstvo2 là passano alla gente cieca, tenendo l'amico l'amico, ma il capace per vedere la persona li conduce. La gente cieca sa che il primo, il capace per vedere, gli porterà nella città dove vanno. Ma l'ultimo dalla gente cieca non è sicuro nel movimento. Tutto sembra a esso che sulla strada può imbattersi nell'albero o la pietra. Altro caso - quando la fede è unita a conoscenza - è simile all'uomo cieco che tiene direttamente la persona vedente. Inoltre - in mani a esso il bastone. È già sicuro che raggiungerà la città dove va e non inciamperà".
Quindi ho dimostrato al padre che non ho paura "l'inciampare". La mia cultura solo mi aiuterà, ma non si rovinerà.
Mandando al padre la lettera, non ho aspettato a tutto che tutto il mio lavoro non sia per niente. Che il padre, avendo visto molta carta che è esaurita da "ragionamenti filosofici", abbia paura di leggere. E se si impegna a leggere - non lo interesserà. E sì è avvenuto: l'ha bruciato subito.
Da allora mi ha scritto le lettere solo nonregistrate, che riportano sulla salute. E su salute di altri.

Capitolo 11
Di nuovo Lyubovicheva. - I suoi accordi di mia moglie. - Comincio problemi. - Corro dietro ricette. - La storia triste con il cavallo. - Dottori. - Mi riunisco a strada di nuovo. - Vado a Kamenets. - Al nonno in Prusk. - Furto al dazio di consumo. - Accusa. - Moneta cartacea. - Il mio amico - affari Scuri.
Lyubovicheva quanto di più, tanto più influenzato mia moglie. Questo giorno e la notte lavorò, quasi senza interruzione, e a me rovinò la vita.
La moglie ha dato alla luce la figlia. Il proprietario terriero venne al giorno seguente e disse che sembra buona e siccome sembra a esso, sarà capace di alzare per il terzo giorno. A esso otto giorni siccome altre donne ebree non si avvicinano per trovarsi dopo la consegna.
"È una tal ospite notevole, - ha sorriso, - quindi alzi più veloce".
La moglie le obbedì, e - non sul terzo come Lyubovicheva voluta, e per il quinto giorno dopo che la consegna alzò e cominciò a eseguire tutto il lavoro difficile, rurale su economia: ha fatto di formaggio di latte aspro, di crema aspra - l'olio, ha munto vacche e così via. È naturale che da azioni eroiche economiche notevoli simili ha cominciato a tossire e ha ottenuto crepacuori. Ho portato al dottore che ha raccontato, è l'inizio di tubercolosi.
Proprio là ho avuto cura che non ha lavorato e è andato con esso a Grodno ad altro dottore. Certamente, è stato seriamente malato. Ed ebbe malato, vide tutti gli sbagli fatti da esso. Salvo che si è ammalata da lavoro, ma il danno è stato anche che ha portato via domestici da lavoro. I domestici regolarmente hanno schivato il lavoro siccome la moglie ha fatto tutto. E adesso non c'è stato nessuno per lavorare: i domestici non ebbero a esso desiderio. E subito tutto non è venuto a niente, e solo sono corso su dottori e dietro ricette.
Per il bambino è stato necessario prendere l'infermiera umida. L'osteria e la fattoria lattiera sono state lanciate. Rozenblyum ha preso da me la fattoria - non poteva aspettare - i problemi e solo.
In osteria anche non ha preso il miele e i vini. Non ebbi tempo per controllarlo, e il vicino inquilino ricco si disegnò tutti i miei guadagni.
La moglie quanto di più, tanto più ammalato, e solo anche sono stato occupato da dottori e ricette. Ricordo, in qualche modo di notte avemmo il dottore. Ha registrato la ricetta e ha ordinato per preparare la medicina immediatamente. Ho preso il cavallo da Rozenblyum e sono andato a cavalcioni alla farmacia in Krinki. Restituito per notti di ora. Metta il cavallo vicino alla casa, ha cominciato a scivolare dalla sella, ma si è incagliato la gamba nella staffa. Il cavallo è stato molto alto, è corso sull'iarda, sono caduto alla terra con la gamba che si è incagliata nella staffa, e il cavallo mi ha trascinato in un tal tipo sulla strada. Evidentemente, anche non è stato piacevole al cavallo che qualcosa, essendosi agganciato, gli dondola sotto, e ha cominciato a dare calci e le zampe posteriori di zoccolo. E è stato abbastanza pesante anche.
Forte ho pianto, afferrato al recinto la colonna e ho provato a rilasciare la gamba, ma non possa. E così, provando a esser rilasciato, io come l'ebreo tipico, è svenuto in sito.
È stato successo per liberarsi dal cavallo: lo stivale stesso si è staccato e è rimasto nella staffa. Su mezz'ora rimango ignaro. Allora recuperato, ha cominciato a gridare, c'è stato vicino alla casa, sono stato sollevato, fatto riprendere i sensi, ha asciugato il corpo con alcool e, avendo dormito, ho alzato sano.
Una volta, quando feci comprendere al dottore famoso, ispezionò la mia osteria e prostukat le sue pareti. Le pareti sono state densamente coperte con umidità. Il dottore ha detto che la malattia della moglie - da pareti, da umidità e se non portarlo via lontano da osteria, non sopravvivrà. Francamente il discorso, non ebbi allora concetto su umidità e che è pericoloso. Chi aspetta a umidità - anche a me la cosa! Avemmo la camera secca, trasferii il letto della moglie là, e gradualmente si riprese finché non si riprese affatto.
Rozenblyum mi ha restituito la fattoria lattiera, ma l'osteria già non è stata questo prima. Non potevo restituire gli ospiti persi più. E ho riflesso su viaggiare di … di nuovo … Makarovtsa - per me non il posto: Lyubovicheva esaurirà i ragionamenti di moglie su com'è necessario strapazzarsi eccessivamente a lavoro e fare economie, fare economie, fare economie...
Ho scritto su tutto al nonno. Ha risposto, avvisando per arrivare a Kamenets, e a me otterrà la proprietà. E proprio dopo Sukkot sono andato a Kamenets. Dalla nostra famiglia c'è stato zio Mordkhe-Labe con l'unico figlio. Il nonno, come già ho scritto, è vissuto in Prusk. E da Kaments gli sono andato. Allora è stato occupato con distilleria.
In quel tempo nella provincia Di Grodno tutte le distillerie furono in mani di ebrei. Su ogni impianto ci sono state ore mostrando quanti le foglie l'alcool quotidiano. E prima di aprirsi d'impianto sono stati il dazio di consumo e ha sigillato sigilli di stato tutte le tinozze e i barili. All'inizio ci sono stati pochi sigilli, ma più tardi hanno considerato quel furto troppo alcool, e i sigilli hanno apparito più. Ma non perciò ci furono meno sigilli all'inizio che non ha saputo dov'è necessario metterli, e soltanto perché il dazio di consumo prese bustarelle grandi e finse che niente è notato. Gradualmente raggiunto trecento sigilli su tutti gli uffici d'impianto.
Ma qui il nuovo tipo di furto cominciò, e il dazio di consumo capì come rubare per mezzo di ore come afferrare l'alcool - ma prima che passa in ore.
Oro di canottaggio di dazio di consumo insieme con fabbricanti di vodka. Per dazio di consumo questo soltanto c'è stata pentola di oro.
Avemmo in Kamentsa l'orologiaio il M, - questo genio per quanto riguarda sigilli falsi e firme. Poteva fare un tal lavoro ordinato che non poteva esser trovato. In effetti, poteva contraffare molto bene soldi d'oro e d'argento, ma non ha voluto rischiare la vita. Ma qui, su impianti, ha contraffatto tutte le firme di dazio di consumo e i sigilli, e il dazio di consumo gli ha saputo.
Poteva diventare molto ricco, ma solo asportare perso allo stesso in carte in cui è stato fortemente non fortunato. Fu anche molto viziato e in Spiccio dove spesso venne durante parecchi giorni, visse la somma giusta.
Il dazio di consumo in grandi quantità prestato. È stato trascinato su tutta la provincia Di Grodno, su tutti gli impianti, e ha dato il consiglio diverso - come fare per rubare più che alcool. Ma ha fatto tutto questo con il consenso dei gradi di dazio di consumo più alti come voluto vivere tranquillamente, senza avere paura di chiunque.
Al nonno in Prusk si è accordato a un tal Kuntz: ha fatto il buco nel tubo dieci-pood di rame fatto roteare come il serpente. Sul tubo l'alcool caldo arrivò direttamente in ore. Il buco è stato fatto molto con destrezza. Il tubo è stato inserito in esso, e la massa di alcool è stata ogni giorno presa. Dunque là ha passato il mese. Il nonno ha fatto abbastanza molto sebbene avesse anche spese pesanti. All'atto di furto ci sono spese sempre pesanti. Dunque, per esempio, diede nel mese cinquanta rubli all'ispettore, settantacinque - all'allenatore di cavallo, e trecento - all'amministratore delegato con l'assistente. I contadini che hanno tirato l'alcool hanno ricevuto soldi anche. Ma è proceduto non per tanto tempo: informato alla provincia, la commissione dal dazio di consumo è stata. Fu tranquillamente e subito strappato su "serpente" - e soltanto adesso quando i contadini tirarono l'alcool. Sei secchi sono stati estesi, ma i contadini sono riusciti a fuggire.
Proprio là ha sigillato sull'impianto insieme con "serpente" e ha fatto il protocollo. Ma là è venuto la notte e in modo conveniente capire come c'è furto, non sono stati in tempo. Metta tre desyatsky - per controllare quello che non ha rotto la stampa. La commissione insieme con l'ispettore passò la notte nella proprietà domani per considerare tutto in modo conveniente.
Il nonno proprio là ha portato al meccanico. Desyatsky ha dato quanti è necessario che pretendesse di star dormendo, ha tirato fuori a "drago" e ha imposto qualcosa come la toppa dall'interno. Il buco è rimasto in sito, ma qualsiasi alcool non è conseguito là: l'orologiaio già è riuscito a compiere l'operazione rapidamente e siccome è necessario.
La prossima mattina dopo la colazione, le ore in 12, la commissione doveva scoprire, come esattamente rubano l'alcool. Ma l'alcool non è defluito affatto - passò tutti in ore. Di nuovo ha dato quanti è necessario, e ha soffocato tutti gli affari. La commissione è partita con il mondo, e il nonno ha condotto gli affari con il mondo di nuovo. Nuovo Kuntz rapidamente trovato - più non ricordo che.
Nella contea di Brissky ci sono stati due impianti che sono stati tenuti da proprietari terrieri. Rapidamente hanno cresciuto ricchi - ha rubato assolutamente senza compassione.
Se il discorso sul truffatore ingegnoso, l'orologiaio, un tal tipico durante i tempi precedenti venne, è necessario dire l'istoriyka ai suoi anni da bambini. È stato il mio amico. Insieme abbiamo studiato a Motya-melameda. In quelli giorni, a causa di carenza di spiccioli, è stato autorizzato a tutti a rilasciare le autorità possiedono monete di carta - gli spiccioli non sono più cari che venticinque copechi. Molti proprietari fanno monete di carta uscire in uno, due, tre, cinque, dieci, quindici, venti e venticinque copechi. Che i contadini capissero soldi anche, "l'alfabeto di paese" nella forma di trattini è stato usato: quanti trattini, sono così tanto copechi. Solo su monete da cinque a venticinque copechi - è più che le dimensioni di trattino, le decine di significato. Anche il nome e il cognome si lasciano sfuggire che la moneta è stata entrata.
Kvitochki questi sono stati in uso nelle città e i villaggi di tutta la provincia Di Grodno (è chiaro questo in altre città anche). Queste piccole monete - è meno, che sulla metà di rublo, in generale si è imbattuto di rado. I contadini hanno preso Kvitochki in cambio dei prodotti portati da loro per vendita. I soldi contati su bastoni che sono stati per loro affari difficili - è difficile per contadini perfino del bastone da considerare. Essendo esaurito tutte le merci, hanno ricevuto merci in negozi per kvitochka o si sono ubriacati e se rimasto - gli ha offerto sullo scambio a ebrei. Le monete di carta sono state scomode per contadini: in primo luogo, sono stati difficili da esser considerati, in secondo luogo, piccoli kvitochka che a lungo rimangono troppo a lungo - spesso hanno perso … E in terzo luogo, sullo scambio che hanno perso, eccetera.
Certamente, mio nonno è stato il primo chi ha cominciato a fare kvitochka, ma allora l'ha preoccupato. Tutti i proprietari li hanno fatti.
Per piccoli piccoli negozi questi kvitochka sono diventati il salvataggio. Grazie a loro sono andati via con "caso", senza sentire la carenza nei soldi. Ha avuto raggione là possibile fabbricare "soldi" se non ha ottenuto centinaia - due, e sono stati messi proprio là in circolazione. Quindi due anni finché non sono stati proibiti anche su qualsiasi accusa ebrea sono proceduti Kvitochki … allora cancellato, e molti hanno fallito, ma senza scandali.
E qui, ricordo che in quel tempo un ragazzo di dieci anni su chi c'è un discorso fatto con kvitochka di Trinkovsky di un tal Kuntz: sul kvitochka in cinque copechi ha aggiunto strisce in modo che si presentasse venticinque e ha fatto così sembra che nessuno poteva trovare contraffazioni. Soltanto notevole c'è stato lavoro. Ricevendo tale, servendo la ricevuta di soldi, Trinkovsky, naturalmente, non ha pagato nell'attenzione cominciante. Ma quando loro la quantità decente fu conclusa che notò che in qualche modo ci sono ricevute troppo-a buon mercato venti. Non ha fatto molto uscire. Qui ha capito che c'è stata contraffazione. A proposito, questo ragazzo riuscì a forare il pezzo di carta e quando già cominciò a controllare nel mezzo della ricevuta, fu trovato nello stesso momento anche.
Questa contraffazione ha causato il nervosismo grande nella città, e dopo chiarificazioni attente e gli interrogatori della persona colpevole hanno trovato. Rabi la Matassa ha dato a orologiaio futuro venticinque rozog - l'accenno per venticinque copechi falsi. Durante fustigazione tutti i ragazzi dovevano considerare e con ogni colpo per gridare: "Un copeco, due copechi", eccetera.
La prossima mattina dopo fustigazione a noi fu:
"Hatskele, sa, ho trovato ancora uno Kuntz con ricevute. Questa volta sarà fatto puramente …"
"Moyshe, - gli dico, - ha giurato che non lo farà più!"
"E! - ha riso siccome l'adulto, - Lei, appare, l'asino anche. Bene - Rabi - l'asino, su questo questo e Rabi. Ho gridato questo non farò quel Kuntz più, ma l'altro è possibile!"
Per esso questo veramente c'è stato solo Kuntz. Veramente non ha inseguito soldi. Quanto a tutti gli artisti, l'intenzione è stata cara a esso. E è stato capace di tirare perfettamente.
L'orologiaio non poteva rimanere al kunets: alla fine le accuse numerose seguirono, e il dazio di consumo lasciò capire che deve correre. E è andato ad America.

Capitolo 9
1 Nell'originale il volo di bibbia assunto: "il ve-yivra" - "anche ha sfuggito a …" (vedi, per esempio, Breshit - nella Vita di tradizione russa - 31,21), è entrato nello yiddish come l'umore imperioso.

Capitolo 10
1 Secondo D. Asaph la parabola è presa non da Saadiya Gaon, e dal libro "I doveri di Cuori", la pagina 26, la sezione 2, le composizioni del moralista di filosofo ebreo Bahya bin Yosef Ibn Pakuda, (il 2o il pavimento. L'undiciesimo secolo, la Spagna)
2 Cioè, l'area delle duemila gomiti in dimensioni intorno ad alloggio dov'è possibile andare sabato, senza rompere sabato il riposo.

Le mie biografie. Il volume I



Le mie biografie. Il volume II



Nos partenaires