Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Le mie biografie. Volume secondo. Il capitolo 18-21.

Kobryn → persone Eccezionali

Capitolo 18
Ebrei di Kiev. - Hasidim. - Zingari, indovini e piccolo sheygets. - Storia con il rabbino. - Hasidic Rebbes e gioielli. - Reb Duvidl Talner. - Evviva David, zar dell'Israele. - Reb Asher Karliner. - Il matrimonio magnifico ad Asher Karlinera reb e il rabbino da Trisk. - Hasidim. - Cosacchi. - Marcia cosacca reb Isroel. - La leggenda con la fine felice. - Mercato di Zhitny. - Speranze ebree. - Venti di libertà. - Il poliziotto Mikhaylov e il rivoluzionario giovane. - Tragedia famosa dei genitori ebrei.
In Kiev in quel tempo ci furono molti Hasidim, ma senza comunità, senza il collettivo.
La maggior parte di Kiev Hasidim furono lontani da Giudaismo Hasidic, non ebbe concetto quello che è Hasid e quello che è il Giudaismo Hasidic, e a Rebbe non è andato come qui, in Polonia, sotto l'influenza di estasi, da fede grande, da amore a società di Hasidic
L'unica cosa che ha legato Kiev Hasidim a Giudaismo Hasidic - è stata il miracolo in cui si sono fidati.
Il Rebbe, per esempio, poteva guarire pazienti, il rilascio arrestato e mandare i bambini infruttuosi.
È chiaro, che per quanto il loro Giudaismo Hasidic è stato collegato a miracoli, già ha creduto sia a magia, sia a spirito maligno, in lanciatori di carte e zingari e altro, capace di leggere sulla mano, eccetera, eccetera.
Veramente, sugli zingari stradali di Kiev spesso si è incontrato. Hanno fermato l'ebreo più sontuosamente, di solito Hasid, e hanno consigliato di mostrare la mano che questo senza esitazione proprio là ha fatto. Gli zingari hanno guardato la mano e hanno detto quello che avviene con Hasid.
Là è vissuto nel sobborgo di Kiev sheygets malato certo, l'illusionista e l'illusionista, e gli ebrei sono venuti a sheygeets, chiedere di guarire la moglie o i bambini o raccontare dove rubato è nascosto …
Il padre di sheygeets è stato nel vano della porta dell'appartamento e ha preso con tutti quindici venti copechi o la bottiglia di vodka - e alla gente c'è stato molto.
Inutile dire che questo sheygets in Kiev fosse conosciuto che il suo non ebrei hanno visitato. La strada dov'è vissuto, è stata ripiena di carrozze ed equipaggi e la gente girata là come formiche sulla collina di formica. I miracoli che ha mostrato sono stati … enorme
Essendo lo specialista già grande in miracoli e storie meravigliose naslyshanny dalle vergogne di Leybke, sarò riconosciuto che su tale non ho sentito già. Perfino le storie più meravigliose su Hasidic Rebbes - non ricordano alla fila essere - sono stati deboli in confronto a miracoli di sheygeets malato.
Menzionerò solo, per esempio, come Hasidim ha detto al padre alla tavola sul caso "vero" con Rebbe: a Hasidic Rebbe la Corte Suprema ha mandato due anime che hanno fatto un'offesa in vita mortale. Il Rebbe doveva giudicarli. Ha pensato, ha pensato e ha deciso una tale proposizione: distruttori di angeli di anima a lungo tormenteranno, e poi manderanno all'inferno, e l'altro deve entrare in paradiso e là riportare nella voce a persone virtuose scientifiche su tutte le offese fatte in vita.
La seconda anima ha cominciato a piangere e chiedere amaramente da Rebbe per misericordia - lasciano meglio la condannerà che la corte che ha giudicato il primo - quindi è una vergogna a esso a grido delle offese a tutte le persone virtuose in paradiso.
Il Rebbe ha raccontato:
"Non c'è niente da fare! Tale è la mia proposizione!"
C'è stata anima con tali gemiti e grido che ha sentito tutta la città e troppo gridato.
Il cuore del Rebbe, comunque, non è stato mitigato, e la seconda anima con la vergogna grande è andata a paradiso.
Ma che c'è stato giudizio di Rebbe di due anime contro grandi miracoli del piccolo contadino?
Detto che il governatore di Kiev gli è venuto per chiedere chi vincerà la guerra russo-turca. È stato soltanto durante guerra. Sheygets ha assicurato il governatore che sarà vinto dal nostro, e il governatore è partito felice.
Proprio dal principio colpito me negli ebrei di Kiev dissoluti che abbastanza tranquillamente ha continuato la superstizione. In qualche modo non potevo comprenderlo.
Il mio vicino, l'ebreo ricco - Hasid, il sab in qualche modo sabato con gli ospiti di Hasidic sulla terrazza e fumarono sigarette. Soltanto ho passato; chiamato me. Mi ho avvicinato e ho sentito la loro conversazione.
Ha parlato su Rebbes diverso e lavoratori della meraviglia. Da c'è stato zingaro, e hanno dato le sue mani e hanno chiesto di predire il futuro.
Hasidim, com'è stato già detto, in Kiev c'è stato molto, ma - non sono sufficienti sinagoghe di Hasidic. E perciò sono stato convinto che il Giudaismo Hasidic è una tale cosa che non si smorzerà come abbiamo pensato ancora prima.
Ho pensato ancora prima che Hasidim gradualmente sarà sempre meno che lo spirito di Hasidic scomparirà con l'era di Haskala, eccetera di cose. Ma adesso ha visto che Haskala - in sé e il Giudaismo Hasidic - in sé.
E Haskala non può estinguere la scintilla viva di Giudaismo Hasidic …
Ebbi il buon conoscente, il direttore di boutique grande. Mi ha detto che dalla casa makarovskogo1 ottengono Rebbe per beni di lusso - le spille, gli spilli, gli spaghi di perle, la chiusura a vestiti da donna - parecchie migliaia gentili di rubli un anno. Il Rebbe deve esserli millecinquecento rubli adesso, e un po' prima che sua figlia in la legge comprò gioielli per un vestito per centocinquanta rubli.
"Per dire la verità, - il direttore ha raccontato, - le merci non sono costate più di quaranta rubli. Quanti chiesto, è così tanto e … ricevuto Su tale non il peccato per guadagnare … dispiacciono contrattare - e non contrattano".
Ha lanciato lo sguardo a me e considerevolmente ha scoppiato ridendo.
Come là è vissuto Talninskiy2 di Rebbe reb Duvidl - è conosciuto. Nella casa si è seduto sulla sedia d'argento su cui il nome David è stato tagliato e è entrato in carrozza cara sfruttata da cavalli purosangue.
Una volta che è arrivato a Kiev. Tutta la città è stata furioso. Gli ebrei sono corsi insieme per guardare gran Rebbe. Quando scese la strada in carrozza cara, gli ebrei corsero in seguito e gridarono:
"David - le banche l'Israele, critichi ve a Kai" 3.
C'è stato un ebreo che ha informato - su lui c'è sempre l'ebreo, - che ha riferito dov'è necessario:
"Gli ebrei gridano e la strada: "Evviva David, zar dell'Israele".
A Rebbe la polizia è venuta e l'ha arrestato, nello stesso momento è stato scritto nel protocollo che gli ebrei chiamano il rabbino lo zar David. Rebbes inserisce la prigione di Kiev.
La storia ha fatto da ebrei di rumore terribile e è costata molte decine di migliaia di rubli. Il banchiere Kupernik, il padre dell'avvocato, molto ha provato a rilasciare Duvidl reb. Lo Znamenty Talninsky Rebbe è stato rilasciato. Da allora, comunque, ha cessato partire.
Reb Duvidl da Talny mi ha ricordato del rabbino di Karlinsky reb Asher e del matrimonio imperiale della figlia reb Asher con il figlio del rabbino di Trisky adesso.
Allora sono stato ancora il ragazzo e ho saputo tutti i dettagli sul matrimonio che ha scosso il mondo.
I rabbini invitati, kleyzmer e badkhan da tutti impallidiscono di soluzione, e su Hasidim ordinario inutile dire.
In totale ci sono state circa dieci di migliaia di persone. In Carlin è stato completo alla gente. Tutte le case e perfino le strade sono state battute a macchina da Hasidim.
Su strade ci sono state brocche grandi con vodka, biscotti e qualsiasi spuntino. In posti diversi kleyzmer diverso ha giocato. E in posti diversi ha detto badkhana e ha divertito ospiti.
È entrato in seta e cappucci di raso e shtreymla.
Nel giorno nuziale Hasidim sopportò vicoli su parti della strada dove lo sposo con la sposa doveva andare al hupa.
Doveva passare due carrozze: in un - lo sposo, nell'altro - la sposa. Nella carrozza dello sposo tredici cavalli su numero di tredici proprietà divine sono stati sfruttati, forse. L'oro e l'argento hanno brillato da tutte le direzioni. Detto che cavalli - trasformazione della grande gente. Già ho dimenticato nomi di tutte le grandi anime che sono volontariamente installate in cavalli …
Pinsky e uomini ricchi Di Minsk hanno portato a termine il permesso dal governatore - per un po' per trasformare Hasidim in "cosacchi" per avere i cosacchi. Lo squadrone intero di Hasidim si è vestito come "questi" cosacchi, con controllori lunghi e le frustate sono saltate le carrozze dello sposo su ogni parte.
In quei tempi gentili vecchi di esso fu successo per portare a termine, e Hasidim ebbe cosacchi.
Il nostro Isroel reb caldo adattò la marcia cosacca, e Simkh, il figlio del rabbino kamenetsky, prima che il matrimonio ancora una volta andò con la musica a Carleen, inondandolo di "cosacchi" futuri …
Certamente, questa marcia come ogni volta durante Simkhas-Toyra quando Hasidim scese la strada da Hasidic shtiblya al mio padre, cantarono le canzoni su motivo di questo la maggior parte marsha4 cosacco è ancora memorabile a me.
Questi "cosacchi" hanno osservato l'ordine che non si è esteso, il Dio vietano, prima di qualsiasi incidente - in che, certamente, c'è stata necessità a una tale strettezza.
Dopo il hupa il kleyzmer ha giocato su tutte le strade; Hasidim ha ballato quale kleyzmer giocato, e nella città la terra da gridi e ballando letteralmente è rabbrividita.
Diecimila di persone ballarono - tutto Carlin, alla fine alla fine, ballata. I tamburi e i piatti hanno strappato l'aria. E su tutte le persone il piacere è stato versato. E così è proceduto tutti i tre giorni.
Soltanto c'è stato buon tempo che è stato preso come il miracolo. Allora Hasidim con il tsadika gradualmente si separò, ma molto rimasero durante tutti i sette giorni conviviali.
Ma nel frattempo così mi tuffai in caro a me e le storie allegre su vita di tsadik dei tempi precedenti che assolutamente recederono dal soggetto. Mi sono fermato su sheygeets con i suoi miracoli. Ma questo il congedo. Penso che il lettore mi perdonerà per esso. Ritorniamo indietro a Kiev.
Come là visse una volta gli ebrei in Kiev, la leggenda che fu in quel tempo molto molto diffuso tra ebrei locali può mostrare. In questa leggenda è già sentito, sebbene sia debole, le brezze di libertà che poco hanno spinto con un soffio al momento di Alexander il Secondo e è possibile che alcuna verità è nascosta in loro, in queste leggende, …
Naturalmente, ai grandi commercianti russi non è piaciuto il progresso degli ebrei di Kiev in commercio. Gli ebrei soltanto hanno recuperato Kiev. Il commercio ha prosperato, e grazie all'attività ebrea molti soldi ebrei sono caduti nelle mani rosse mercantili russe. I soldi ebrei sono stati amati, ma gli ebrei sono stati piacerebbe esser scavato. Storia vecchia.
La leggenda moderna racconta come trentanove commercianti hanno riunito e hanno mandato alla carta di zar: "Come Kiev - la città sacra e tutti gli zar non hanno permesso di vivere a ebrei là, e allo zar Nikolay il Primo di ebrei su strade di Kiev non è stato visibile affatto - chiediamo, il signore zar per rinnovare il vecchio decreto sacro e traslocare gli ebrei che sono corsi insieme qui sopra il Nord e sopra il Sud, sopra l'Oriente e l'Ovest".
Tutti i trentanove commercianti hanno firmato la carta. Ma c'è stata anche la quarantesima firma. Il sindaco di Kiev Demidov, il miliardario grande l'ha posseduto. In risposta a questa carta la testa proprio là ha ricevuto la spedizione del ministro a nome dello zar: "Ancora ho pensato che in Kiev nella mia proprietà ci sono trentanove stupidi, ma adesso vedo che ho quaranta questi, gli stupidi veri là" …
Questo Demidov ha preso la spedizione molto forte. Lo zar lo chiama lo stupido - il colpo più grande che la persona può ricevere. È una vergogna per sembrare sulla strada. È necessario abbandonare Russia. La moglie di Demidov, la signora intelligente, assolutamente è stata disturbata:
"Diretto! - ha esclamato, - semplicemente da qui è semplice funzionare!".
Demidov ha venduto tutti gli impianti da zucchero insieme con case e proprietà, ha trasformato tutto nei soldi e è andato all'estero insieme con la famiglia.
Qui la leggenda riceve la fine vera ed ebrea. Già essendo con la moglie all'estero, Demidov rilegge la spedizione terribile e è venuto a conclusione che, forse, veramente ingannano …
"A noi per imparare gli ebrei, la sua storia e la letteratura", - hanno pianto.
E, avendo singhiozzato, ha aggiunto:
"Nel telegramma è esattamente detto che siamo stupidi-... siamo anche stupidi".
Bene, è chiaro che da allora hanno cominciato ad avere interesse molto per ebrei e la loro storia e proprio là è diventato grandi amici di ebrei, i sostenitori caldi delle persone israeliane. E la moglie di Demidov ha scritto e ha pubblicato il libro molto importante su ebrei e ha mandato attraverso tutta l'Europa alla tutta gente importante: questo ha saputo chi tali ebrei. Le tracce delle loro gambe devono esser baciate! …
Qui e il racconto conclude … 5
In condizioni fredde e pesanti della vita ebrea queste leggende hanno dato molto piacere e gioia. Quando alla persona è cattivo, ama leggende.
Quando Chertkov diventò in governatore generale di Kiev, i riepiloghi di ebrei si fermarono, e quindi anche procede fino ad adesso. Anzi - gli ebrei in Kiev diventano sempre più …
Questo Chertkov è stato la persona gentile e strana. Una volta, per esempio, incontrò sull'Orlo "la processione" impressionante di ebrei accompagnati da poliziotti … Là furono vecchi là, i giovani, le donne e i bambini.
Il governatore generale ha fermato poliziotti e ha chiesto:
"Chi questi prigionieri?"
"Preso nel riepilogo, la Sua eccellenza", - ha ricevuto la risposta.
Chertkov distorto:
"Il riepilogo è fatto su animali", - ha raccontato con disgusto. E da allora i riepiloghi sono stati proibiti.
Il messaggio su esso in un giorno fu portato attraverso tutto Volhynia e Malorossiya, e gli ebrei - lasciano saranno sani - letteralmente andò veloce da tutte le direzioni.
Senza esagerazione è possibile dire che nell'anno, forse, trentamila ebrei arrivarono in Kiyev6. Gli ebrei barattati, hanno fatto da mediatore, i negozi aperti, comprati e venduti.
Con ebrei di cristiani molto bene è vissuto com'è avvenuto sempre quando non ha messo su da fuori. Amichevolmente barattato, - non è più, non è meno - la serie di ebreo sul cristiano, sviluppato in lui più energia di affrontare, è più che mente in commercio.
Su "Zhitnevy" il mercato là è stato il commercio grande in drogherie come in "Numero" di Spicci o da porta di Ferro in Varsavia - e ho comprato sia da ebrei, sia da cristiani - dov'è stato più vantaggioso. Sono stato bene familiare con un droghiere russo e perfino con lui fatto amici. Nei giorni estivi condussi, sul costume, la discussione con cristiani su ebrei.
Una mancanza è stata attribuita allora a ebrei: che non osservino la purezza. In Kiev è stato puro, e gli ebrei sono incapaci di accuratezza. A me citato come un esempio l'ebreo con il semimilione di stato a cui le montagne di immondizie si trovano nell'iarda. Scale dello zamyzgana e l'aria - pesante. È stato già da una distanza possibile venire a sapere che là vive l'ebreo.
Per lo più non ho saputo che rispondere a esso. Ma avere arrivato a Varsavia, sono stato consolato, avendo notato che gli ebrei di Varsavia poveri si sostengono più esattamente che polacchi poveri. Gli ultimi su purezza non hanno concetto.
In quel tempo le cifre pubbliche ebree provarono a esistere dalle autorità attraverso tutta l'apertura di Russia di scuole professionali e l'organizzazione degli insediamenti ebrei. Con questo scopo molti soldi sono stati alzati allora. Per aprirsi di scuole professionali di Polyakov7 ha incaricato reb a Isroel a Brodskomu8 di creare il fondo e ha tirato con questo scopo il conto per quarantamila rubli. Brodsky ha incaricato reb a Shmuel Levin di organizzare il congresso di Kiev gli uomini ricchi.
Il congresso proprio là ha avuto luogo, e a esso Brodsky che il primo ha dato a diecimila rubli. E così raccolto ancora circa cinquantamila rubli che insieme con polyakovsky si sono estesi centomila.
In generale ha cominciato a ribollire in tutti gli angoli ebrei, e i sogni ebrei sono stati … grande
Grazie almeno per queste speranze che per un po' si sono svegliate perché allora è diventato … più cattivo
Quegli anni hanno cominciato a maturare in capricci di rivoluzionario di società. La gioventù ricca è andata "alla gente", la vita sacrificata, ha voluto la ricevuta del Messia. E gli arresti hanno piovuto giù …
Sono stato chiamato dal vicino ricco. Gli affari, evidentemente, furono semplici, ma per quei tempi insoliti. Suo figlio, il ragazzo di scuola secondaria di quindici anni della quinta classe, vuole salvare Russia e promuovere la ricevuta del Messia. Non potevo dissuaderlo, tenerlo da tali azioni eroiche?
Ho fatto e ho trovato il poliziotto Mikhaylov dietro disputa con questo ragazzo. Il poliziotto ha chiesto di dirlo in reparto di gendarme dove gli porterà ora che non sa di nessune sciocchezze e che a sé non tiene niente, e il ragazzo si è rifiutato. Detto questo apertamente racconterà: non accetta ordini, eccetera ….
Il poliziotto Mikhaylov ha ricevuto cinquecento rubli del padre del ragazzo per molto tempo, e il suo compito è stato - per salvarlo da gendarme. Ma che fare se questo sottopone la gola al coltello …
Qui dovevo succedere a Mikhaylov la cui missione ha fallito su quello che Mikhaylov diede a due ore di tempo come doveva portare al ragazzo a reparto di gendarme urgentemente.
Sono riconosciuto che non ho diretto niente anche sebbene il ragazzo fosse sempre rispettoso a me. Le mie parole non l'hanno toccato. Ha tenuto la terra - la gente è più importante che la persona certa e lascia sarà bruciata o staccata su pezzi - non è a esso niente se solo da esso c'è stato vantaggio per la gente.
Le madri è diventato cattivo; è stata fatta riprendere i sensi. Essendo caduto prima di esso delle ginocchia, gli ha chiesto di pentirsi con lacrime. E lui - mortalmente pallido, non è capace di vederlo il debole e le lacrime, ha tenuto la terra, comunque. E, a mortificazione grande, mi sono ritornato con qualcosa. Letteralmente con qualcosa. Non poteva dissuaderlo.
Questo ragazzo ebbe il carattere di ferro che direttamente colpì.
Certamente, è stato arrestato e mandato a Mosca. Il padre è andato dietro lui. Sfidato per spendere mille, in speranza di avere l'opportunità di incontrarlo di tanto in tanto. Ma anche è stato impossibile. La madre presto è morta.
Il giovane è rimasto il tempo decente. Allora, in corte, questo come minore, restituito a Kiev, sotto supervisione di polizia.
La casa è arrivato scosso, ferito, e senza aver trovato la madre, è caduta nella depressione pesante ed e è rimasta.
La comunità ebrea, comunque, è avanzata. Ci sono stati ebrei ricchi che risparmiano nessuna spesa per il giornale russo-ebreo grande che è stato in guerra con "abitante di Kiev antisemita" - il giornale che, come tutte le foglie antisemita sporche, ha vomitato il lancio e lo zolfo su ebrei di giorno in giorno.
Il nuovo giornale ebreo che è stato chiamato "l'Alba" 9 ha apparito in formato abbastanza grande. Questo giornale perfettamente si occupò del compito ed ebbe la gamma larga di lettori. La gente letta, si è rallegrata ad articoli coraggiosi - i piatti caldi che sono arrivati ad antisemiti. E il cuore ebreo ha sperato di nuovo …
Inoltre: grazie per speranze. Sebbene per il minuto e recuperato.

Capitolo 19
L'amministratore delegato d'Isroel Brodsky. - Non mancanza ebrea. - Affari. - Riso con uva passa. - Ostinazione. - Lo speso per merci di bevanda. - Olio giù. - Passo in altro negozio. - Inquilini. - Lipsky. - Il gioco fischiato in pubblico. - Ferite vecchie. - "Il predicatore Harodsky". - La sua influenza sulla gente. - Il suo sermone. - Predicatore di Harodsky e Lipsky. - Fine triste.
Nell'iarda avemmo il nuovo vicino che ebbe comunicazioni grandi. È stato l'amministratore delegato reb Isroel Brodsky sull'impianto di zucchero di Cherkassk.
Milleduecento rubli all'anno ricevuti e sono vissuti con la famiglia nella proprietà vicino a Cherkass. Sua moglie è stata il parente vicino di Brodsky, e è vissuto come il grafo. È chiaro, che in una tale proprietà grande come esso, ebbe tutti molto, e in cavalli con carrozze anche la mancanza non fu.
L'amministratore delegato è stato la persona molto capace e ha diretto la proprietà e l'impianto perfettamente. Brodsky è stato molto felice di esso. Ebbe, comunque, un serio, puramente goysky la mancanza - l'alcolismo. Questa mancanza è mostrata gradualmente, e che più lontano, che diventa più forte, e la persona viene molto a una fine cattiva.
L'amministratore delegato di una tale fine non ha evitato - a causa di alcolismo ha perso affari.
Reb Iroel Brodsky è stato forzato lui per sciogliere. Ma siccome sua moglie è stata il parente di Brodsky e per loro i bambini già grandi e molto di successo, il figlio e la figlia, reb Isroel gli hanno accordato la pensione annuale di cinquemila rubli.
E sebbene fosse sciolto, ma la famiglia di Brodsky spesso l'ha visitato. Nonostante debolezza dell'ospite di vodka, è stata la casa molto bella e decente.
Ho fatto amici con la famiglia dell'amministratore delegato subito. Sono stato attratto dalla sua mente, lingua libera, il bell'indirizzo. Questo, purtroppo non poteva vincere la mancanza. Continuamente entrò nei vicini stinchi e bevve il vetro di vodka, qualche volta - a sedici occhiali al giorno.
Per l'amico è stato capace e comportarsi in uno stato di ubriachezza in modo glaciale, ma dopotutto è stato più piacevole da comunicare con esso sulla testa sobria. E perciò particolarmente venni a esso prima che entrò in stinchi. E ha capito che preferisco che faccia passare la sbornia a …
Qualche volta, andando all'osteria, di proposito mi è venuto ancora prima se a esso non ho visitato già e ho parlato con me la lingua sobria …
Molto l'un l'altro abbiamo partecipato al dolore, e una volta che mi ha offerto la posizione del commesso. Ho chiesto che a esso per sempre ragionano, ha risposto che da Odessa sarà mandato da drogherie: riso, uva passa, mandorle, noci - tutti per centomila rubli - per vendita a drogherie locali e spedizione ad altre città.
Non sono state chiacchiere vuote siccome è stato possibile aspettare. Proprio là mi ha trasferito i documenti frakhtovochny, e ho impiegato l'iarda grande con magazzini per merci.
Ma come sempre, gli affari sono stati prevenuti dal suo alcolismo: dovevo alzare assolutamente presto - la stessa storia: in questioni d'affari molto ha mescolato il suo alcolismo, e sono stato costretto ad alzare presto assolutamente, veramente all'alba per catturarlo ancora smaltiscono la sbornia e discutere questo per farmi.
Dirà di nuovo che è stata la persona esclusivamente intelligente. Ogni la sua parola fu la perla, ed ebbe su me la gran influenza. Su molte cose ha aperto per me occhi, avendo arricchito dell'esperienza necessaria per i giovani provinciali che allora sono stato.
Anche è stato qualche volta ostinato. Ricordo il caso quando questa ostinazione fu mostrata è particolarmente caratteristico. Gli affari sono stati così.
Stava per mandare a uva passa di Ekaterinoslav con riso per trentamila rubli per quello che dovevo impiegare la chiatta. Dopo che gli sforzi grandi I, alla fine, badarono alla buona chiatta e furono d'accordo con il proprietario su trasporto di merci per duecento rubli. Sono venuto e ho detto all'amministratore delegato che ho trovato la chiatta molto buona, l'ho impiegata e ho dato venticinque rubli del serio e che stasera il proprietario verrà per firmare il contratto. Molto è stato contentissimo.
Ma di sera quando insieme con il proprietario della chiatta venni per firmare il contratto, improvvisamente dichiarò che impiegò altra chiatta per centocinquanta rubli un'ora fa - e solo che trasporterà le sue merci.
A me è stato fastidiosamente perché yaznat che la buona chiatta non può esser ricevuta a buon mercato e quella miniera - molto buono. Bene, non c'è niente da fare. Ma più tardi ho scoperto che la chiatta impiegata da esso è stata vecchia e su cui non si può contare la chiatta - vecchio e nenadyozhnya e che trasportare su esso un tal carico pesante - pericolosamente.
Quando lo dissi a esso, questo, senza aver ascoltato la fine, ordinata di caricare merci. Comunque, non ho voluto rischiare un tal carico caro e categoricamente ho rifiutato di partecipare a lui. Si è arrabbiato e ha preso altra persona. Ricordo come mercoledì notte caricò la chiatta di riso con uva passa, e in notte si sedette in acqua.
Avendo sentito su esso, il soffocamento, è venuto funzionando. È visibile che quando è necessario, è stato capace di essere sobrio.
"Per amor di Dio, il salvataggio, sono stato adatto! Perdoni, adesso vedo che ha avuto raggione. Riceva duecento rubli di "premio" e salvi le merci affondate. Può esser asciugato e ricevere qualcosa per esso. Queste sono trentamila rubli!" …
Nello stesso momento è stato … assolutamente sobrio
Ma ho esitato. Molto mi ha fatto arrabbiare l'ostinazione. Allora, comunque, quando su me sua moglie e bambini strapparono, chiedendo di salvare merci (come se io uno potesse salvarlo), niente mi rimase come intraprendere il salvataggio di riso e uva passa dalla chiatta che si sedette in acqua. Ho tolto l'iarda grande, ho acquistato pezzi grandi d'incerata, ho tirato fuori merci umide, l'ho distribuito su incerata e mi sono asciugato.
Con questo scopo ho avuto bisogno di molte persone. Ma quando sono merci così, con grande difficoltà e torture asciugate, ottenute per tutte cinquemila rubli - invece di trenta …
Il suo questo caso fortemente ha tremato, e ha bevuto ancora più.
La famiglia di Brodsky, da compassione per la moglie e i bambini, ancora ha visitato la casa di antico amministratore delegato. Ma una volta, quando soltanto ebbe Brodsky su una visita, venne mortalmente l'ubriaco e cadde il pavimento. Ha fatto l'impressione molto dolorosa su Brodsky, e più non sono venuti più. E questo mezzo anno più è saws forte, e poi è morto.
Ah, che intelligente, quale tesoro è stata la persona! Sì, ha rovinato il suo non il difetto ebreo - l'alcolismo!
A me, come dicono, gli affari sono andati così. Promuchivshis due anni su discesa di Andreevsky ho fatto circolare altra strada che chiamano non ricordo più, ricordo solo che ho aperto il piccolo negozio di drogheria là.
In primo luogo, già non ebbi sufficienti soldi. In secondo luogo, non è stato un tal posto dov'è stato possibile trattare il caso largamente ed energicamente: ci soltanto non sono stati sufficienti compratori. Là è vissuto i poveri.
Siccome è accettato a ebrei nella situazione difficile, ho impiegato l'appartamento con due camere in eccesso che contano su abitanti. E proprio là un giovane mi ha affittato la camera con l'impiego separato. Si è preparato a esami in università. Avendo guardato per poco, sono stato attirato a esso. In primo luogo, bene ha saputo il Talmud e poteva uscire bello al tolkovanyitsa. In secondo luogo, è stata la creazione commovente, delicata.
Mi ha detto che è il figlio del giudice rabbinico vilensky e è stato considerato ilyuy, ma voluto per ottenere l'istruzione e è corso a Zhytomyr dov'è arrivato in shkolu1 rabbinico. Haim-Selig Slonmski è stato il direttore là allora reb.
La scuola è stata chiusa, è arrivata a Kiev - per andare all'università. La strada ulteriore è stata chiara a esso - licenziarsi l'università a qualsiasi costo.
Ma vivere a esso non c'è stato niente …
Essendo il giovane sano e destro, è venuto al mulino di Brodsky che è stato situato sulla riva del fiume e ha chiesto di trascinare borse con farina dal mulino in negozio per il pagamento normale del lavoratore di giorno in sessanta copechi al giorno. È stato preso, e ha trascinato le borse di giorno intere con farina. Di sera lavato, si cambiò e, aveva informato di studenti, gli chiese su lezioni. Riunire per sessanta rubli al mese interi, rifiutati di fronte a lavoro sul mulino e ha cominciato a prepararsi a esami.
Sorprendentemente: per tutto ebbe sufficiente tempo, e di notte spesso salutammo l'ora due in conversazione.
In quel tempo là arrivò a Kiev la troupe antisemita e si è messo il gioco in teatro Estivo, molto offensivo per ebrei. Lipsky - così detto il mio vicino - ha saputo già contenuti del gioco e particolarmente è andato con i compagni per rappresentazione per ascoltare siccome gli ebrei sono offesi dalla scena.
Da teatro malato è ritornato e tutti hanno bollito. Ebrei offesi dalla scena ebrei brutalmente e disgustosamente offesi. Non gli ebrei ebbero il piacere: hanno riempito il teatro, hanno applaudito e hanno gridato "Bravo!". Anche non c'è stato nessuno che fischierebbe. Parecchi ebrei che sono stati affollar solitario in teatro hanno avuto paura di fischiare.
È stato malato per guardare il mio giovane.
E il gioco antisemita ha continuato di esser messo.
Che fare? Come fare in modo che tutti gli studenti ebrei e soltanto i giovani, sono venuti e hanno fischiato in pubblico questo gioco sporco pieno di antisemitismo stupido e ruvido?
Chiesi al giovane se Eliezer di Brodskiy2 lo conosce, se lo vide uno di questi giorni a sé sul mulino. Quello che mi ha risposto che Eliezer Brodsky è venuto al mulino una volta e ha visto come ha relazione spalle la borsa con farina.
"È venuto a sapere che sono l'ebreo, e molto è stato sorpreso: siccome è il giovane ebreo non ha paura di trascinare borse insieme con vagabondi! Mi ha telefonato e ha chiesto da dove io e a meno che non mi siano presenti meglio e più facile che il metodo da guadagnare il modo di vivere, che trascinare borse con farina? Persona di ebreo di nessun carattere.
"A esso, chiaro, ho raccontato, - è proceduto un respiro, - che è venuto qui per prepararsi a università, ma non ho già che vivere con. Nel pomeriggio lavoro per esso, cerco conoscenti di sera, e sono impegnato di notte. Ha tirato fuori cinquanta rubli e mi ha dato. Ma non ho preso, avendo detto che non accetto alms. Voglio guadagnare solo dal lavoro. Odio uomini ricchi, - ha fatto la smorfia aspra ed energica - e non voglio da loro nessun favore".
Ma l'idea è venuta alla mia mente.
"Ascolti, Lipsky, - e per la gente israeliana si rivolgerebbe a uomini ricchi?"
"Per esso è sì".
Ho avvisato:
"Vada a Lazar, racconti tutta la storia con troupe antisemita e gli consigli di acquistare parecchie celle di biglietti che sono stati distribuiti tra i giovani ebrei. Sarà allora a chi fischiare" …
"L'idea che così sono vissuto!" … - si è attaccato alle mie parole.
E si è presentato. Lipsky è andato a Lazar e è ritornato da lui lieto - che ha accettato di acquistare due terzi di biglietti e mandare i commessi per distribuirli tra ebrei. Quell'unico quel che che accetterà di fischiare riceverà il biglietto.
Tutto è passato, come meccanismo dell'orologio.
Per il giorno seguente i giovani fecero e gratuitamente distribuirono biglietti di teatro. Lipsky ha provato con potere e principale. Il suo piacere non è stato confini.
E di sera, solo la troupe giocò playlet sporco - tutti gli ebrei fischiarono e le gambe zatopat. Il fischio ha spento tale che salvano il Dio.
Il capo di polizia è stato in teatro anche. È stato spaventato di scandalo grande e ordinato di fermare il gioco. Sono state arrestate venti persone di studenti e altri ebrei, compreso Lipsky.
Per il giorno seguente, siccome è necessario, Lazar Brodsky e ancora due miliardari andarono al governatore generale e dissero che la troupe semina l'odio tra la gente, configurando persone contro l'altro, eccetera il governatore mandò a chiamare il direttore di troupe e ordinò per lasciare Kiev e il suo distretto a ventiquattro. Arrestato sono stati rilasciati.
È chiaro, che l'incidente non è stato tale il fatto considerevole, ma niente poteva essere rispetto al nostro piacere. Abbiamo portato a termine, e già è stato molto …
Lipsky ha risvegliato in me ferite vecchie a senso d'istruzione e, parlando con esso, terribilmente mi sono pentito per la mia gioventù fatta, la mia energia e allegria, per desiderio di diventare il rabbino statale, sulla grande quantità di lavoro su vantaggio di società, sui miei sogni e speranze.
Questo giovane è stato libero e sano. L'invidia è stata causata dalla sua fortezza e forza, il suo calore e calore. Certamente, in vita porterà a termine qualcosa. E io? - mi sono connesso, sono il prigioniero, il cercatore povero di guadagni, la gente, prishiblenny in pensieri e sogni. E io a esso è profondo, in profondità, a dolore grande, invidiato.
Questo - l'energia, ho pensato con amarezza. La persona trascina borse, dà lezioni e si prepara in università! Questo - carattere! Borse di resistenza e studio! Studi e trascini borse … E fui debole e restai da stare nel mezzo della strada - là, e qui.
Ma qualche volta, tali minuti pesanti, mi ho trovato pure la giustificazione: ho la moglie e il bambino … troppo presto ha sposato … Nella moglie - la forza grande … ma in esso e il rumore … Ma da tali giustificazioni non è stato più facile - là è stata solo la scusa.
Con Lipsky molto abbiamo fatto amici. Qualche volta ha parlato fino ad a tarda notte. Fu uno dei primi socialisti che inondarono allora, dal nulla, la strada ebrea e di sessanta rubli che ebbe nel mese, diede ai compagni poveri di trenta rubli quaranta.
Ha mangiato il pane di soldato semplice con il pezzo di aringa e si è lavato giù con tè; e speso per il pranzo circa cinque copechi. È stato fidanzato molto e ha saputo molto e è diventato popolare con gioventù locale presto.
Dalle sue perle di bocca, la testa - il fuoco, l'umore - chiaro siccome il giorno di primavera è sgorgato.
Anche ebbe il cuore ebreo molto caldo e questo calore anche vinto a esso gli amici. Gli studenti cristiani l'hanno guardato con rispetto grande.
Se il mio primo inquilino è stato un tal di successo, allora il mio il secondo è stato … ancora più di successo voglio dire il rabbino famoso Di Grodno che vive in Minsk. In questo tempo soltanto arrivò a Kiev. Naturalmente, fu visitato proprio là reb da Labe Shapiro e chiese di rimanere in Kiev durante due settimane.
Magida, e soprattutto, Grodno, molta gente visitata per quello che è stato tenuto ad avere la casa decente dove poteva vivere e accogliere ospiti.
E il reb Labe ha deciso che il magid deve alloggiarmi. Rab Labe ha saputo che io l'abitante. E quando improvvisamente me lo offrì, fui d'accordo con piacere.
E magid superato a me.
Inutile dire - magid ci furono persona grande e l'esperto grande, spaventoso intelligente e largamente letto, e la lingua ebbe - ancora non l'ho sentito in vita. La lingua è stata la sua arma, la sua artiglieria, la sua arma, questo poteva accendere la gente. Sentire i suoi discorsi, tutti sono stati animati, ha tremato, e la sua influenza sulla gente è stata spaventosa grande.
Come ebreo molto devoto è stato - la spiritualità continua: vissuto in povertà e semplicemente e tutta la settimana mangiò un pane nero con cetrioli aspri. Solo nel sabato e le vacanze osò mangiare meglio come la legge - gli ordini di carne, il pesce e tutte le delicatezze.
"Il pranzo" scarso - il pane con cetrioli - mangiò due volte al giorno, a dodici nel pomeriggio e a sei di sera.
Nel mio appartamento è avvenuto completamente con la gente. Mangiare il pane con cetrioli, magid prima di loro ha parlato. Ma, La mia misericordia di Dio quale il discorso è stato! Come se l'oro scorresse … che ho sopportato, colpito, entrambi hanno ascoltato e hanno ascoltato …
Evidentemente, non mi sono attenuto a niente che ha parlato su - le fedi, le pietà, il servizio di signore, il Dio, il Dio, il Dio …, Ma come ha parlato? E ho sentito come il mio cuore bussa.
È chiaro, che Shapiro reb a esso già ha passato il giorno e ha passato la notte e l'ha servito direttamente come il domestico.
Allora è stato chiesto dire il sermone in scommessa-midrashe3 di kopukhinsky grande. Magid ha stato d'accordo. Allora deciso per sviluppare il piano - come organizzare un tal ordine durante il sermone che mille persone potevano riunire. Semplicemente hanno avuto paura d'incidente. I giovani devoti si sono presi la briga di provvedere l'ordine.
È naturale che Lipsky come apikoyres e il socialista, ha trattato il magid con sospetto e non ha mai apparito a questo nella camera. Ma ho voluto questo si sono incontrati. Due generazioni … - siccome guarderà?
Ma Lipsky è stato lanciato in aria:
"Parlo con Lei - è il truffatore. Perché è necessario?. Il truffatore è anche il truffatore..."
Anche non ha voluto andare per fare la conoscenza.
In sera del sermone shul questo fu battuto a macchina dai migliori ebrei della città. Mandi Magid per ascoltare perfino studenti e i giovani intelligenti simili.
È stato sull'eminenza, e io e Labe reb - su entrambi i lati. Ha parlato una ora e mezza. È stato il suo sermone tipico in cui parole lucenti e opposizioni diverse, sia l'astronomia, sia l'universo, e la fisiologia, e l'etica, eccetera, eccetera è stata lanciata.
Di successo, me lo pensano, il suo sermone non fu questa volta. La gioventù è rimasta è freddo. Forse si è sentito male male? O forse l'umore di gioventù si è opposto e non ha permesso di vincere contro sé a parole del magid?
Evidentemente, il gran padrone della parola lui stesso non è stato felice del sermone anche. Il dolore l'ha coperto, e, avendo avuto uno spuntino sul labbro, ha sciolto shul. E gli ebrei devoti, di fronte - sono stati molto felici del sermone.
Magid è stato arrabbiato. E in qualche modo nel momento di delusione espresse questo poteva discutere con il più gran apikoyresa del tempo e vincere contro loro.
Mi ha commosso anche. Perché una tale fiducia? E ho detto quello che è qui, a me, nella camera vicina, là vive un giovane dal nome di Lipsky che è stato ilyuy, e adesso è diventato - non esser detto su noi - apikoyres grande. Qui lo chiamerò da interesse e lascerò magid effettuerà con esso la discussione.
"Molto mi piacerebbe, - ho detto, - che magid ha vinto contro esso che ha scartato l'ateo e intraprenderebbe meglio la dottrina. Ci sarebbe più vantaggio … ho raccontato con l'ironia nascosta. - Ma siccome con esso ho sofferto, tutto è vano. Ha tenuto la propria opinione. Tipo forte, come testamenti pazzi".
Magid ha pensato e ha stato d'accordo. Chiamai Lipsky che con piacere accettò di venire questa volta. In esso la sua vanità è saltata: magid vecchio volle vincere contro esso … feci a esso la camera, direttamente di fronte al magid, e insieme con la gente che fu in questo momento nella casa aprì la bocca e punse orecchi.
Lipsky ardente non ha cominciato ad aspettare questo lui magid ha cominciato, e il primo tirato fuori con la lingua.
Ma qui ho considerato tutta quella storia, tutto questo quanto a me - le sciocchezze. Due generazioni con l'un l'altro non saranno d'accordo. Due generazioni possono parlare con l'un l'altro solo a pagine mute di storia, ma non come due rappresentanti viventi di queste generazioni.
Il diritto appiccicoso là ha cominciato a iniziare a bollire, andare veloce, gridare e perfino farsi beffe del magid. Con imprudenza vera del giovane fiero, capace e d'indole calda non l'ha lasciato parlare.
Magid ha impallidito e non ha trovato parole …. Lipsky ha colto l'occasione e la terra come il mulino a vento ….
La fine è stata assolutamente disgustosa. Una volta che il magida ha iniziato a parlare di miracoli, Lipsky è saltato, fatto dispetto fuori e impudentemente ha spifferato:
"Bestiame vecchio!" … - anche ha funzionato fuori dalla camera.
È stato assolutamente inatteso e incredibile brutto e ruvido, è stata una vergogna per alzare occhi, guardare il magid. Ma improvvisamente ha alzato e ha raccontato:
"Domani parto".
È chiaro, che non ha voluto parlare con me più, e ho perso l'amico vero, gentile, reb Labe Shapiro. Rab Labe Shapiro ha pensato che sono completamente colpevole di questo scandalo brutto che un tal piccolo sfrenato come Lipsky, non mi terrò nella casa l'inquilino …. Le mie giustificazioni non hanno aiutato.
Per il giorno seguente il magid è partito, senza parlare con me. Tuttavia sono veramente afflitto quello che a causa di me magid in Kiev ha tollerato parecchi minuti pesanti.
Uscita pratica: vecchio non è necessario discutere con i giovani è due generazioni diverse.

Capitolo 20
Guerra russo-turca. - Sentimenti patriottici tra ebrei. - "Vinceremo!" - Alexander il Secondo. - Speranze nel migliore. - Male senza guadagni. - I reggimenti diventano vuoti. - Storitsky. - Affari con la panetteria. - Furto. - Troppo giusto. - Vittoria di Russia. - Gli ebrei si rallegrano. - Che fare? - Di nuovo rimpianti. - Di nuovo a strada. - Kharkiv.
La guerra russo-turca ha cominciato. Le autorità hanno cercato appaltatori, senza fare qualsiasi distinzione tra ebrei e non ebrei. Per ebrei la speranza in guadagni ha cominciato a spuntare. Dieci ebrei in Kiev hanno vinto contratti, sia grandi, sia piccoli.
Gli appaltatori sono andati insieme con esercito dappertutto dove si è spostato. In Chisinau c'è stato personale generale. Nello stesso posto c'è stato anche lo zar.
È interessante come gli ebrei di quel tempo trattarono la guerra. Sono stati configurati estremamente patriotticamente. Anche non sarà l'esagerazione per dire che quasi tutti gli ebrei sono stati pronti ad andare a fuoco e acqua per la vittoria di patria come se fosse la guerra ebrea con i generali ebrei e i ministri, e gli ebrei avrebbero tutte le libertà nel paese. Questi capricci, certamente, sono stati nati perché questo al momento di Alexander il Secondo l'atteggiamento del governo verso ebrei è stato mitigato, migliorato un po', è diventato più gentile.
È sembrato che il carico pesante del galut, con riepiloghi, con "linea", con tutti i disastri - è scomparso, e è diventato più facile per ebrei da respirare. L'ebreo ha sognato della vittoria di Russia, direttamente è rabbrividito a causa di ogni appezzamento di terreno che i turchi potevano prendere.
Molte ragazze ebree si sono iscritte in sorelle misericordiose, e i giovani intelligenti volontariamente e con entusiasmo sono andati per guerra.
Anche ricordo che quando l'esercito russo facilmente, senza spargimento di sangue, attraversò il fiume Danubio, molti ebrei così si rallegrarono che la gente ballò su strade dove il piacere e il divertimento regnarono. Tra di loro lyudigovorit:
"Prenderemo, vinceremo!"
Su Khreshchatyk, all'atto dello scambio ebreo, su marciapiedi delle strade recuperate, gli ebrei ansiosi - i commercianti, i broker e i fabbricanti, i piccoli commercianti, i lavoratori e i mendicanti sono corsi e hanno parlato in nervosismo grande su guerra. Nello stesso momento sono stati fieri dello zar, di loro dalla sua gentilezza, il suo cuore gentile, l'ha elogiato e con delizia discussa su tutte le riforme che ha effettuato e ancora effettuerà.
E con piacere speciale ha elencato tutte quelle buone cose che lo zar ha effettuato durante il soggiorno sul trono: il servizio militare ridotto da venticinque anni a quindici, le pene corporali proibite di soldati, rilasciò contadini dalla schiavitù, le corti riformate, fece alcune concessioni per ebrei e altra gente, eccetera. È stato un tal tempo che quel che che l'ha tollerato non dimenticherà più.
Fino a quel momento su guadagni non mi sono preoccupato di guadagni già, ma qui ho cominciato a cercare il metodo come a questo riguardo sistemarmi.
Il reddito in negozio è diventato più debole e più debole. Ed ebbi conoscenti vasti e influenti - tra la gente ricca pronta ad aiutarmi con reddito, ma con questo scopo dovevo avere più merci, il negozio è più spazioso - e per esso mancai di soldi.
Già ho detto che non sono stato capace di truffare, girare, essere abbastanza, unirmi come la tutta gente d'affari. Per la stessa ragione non potevo diventare questo inquilino come tutti nella mia famiglia che ha ricevuto proprietà più in modo costoso che il costo della loro capitale e poi è girata e mi è vissuta con il mondo.
Non sono stato capace di girare. Anche non ho voluto strapazzarmi eccessivamente. Viva tranquillamente - qui tutto che ho voluto. Tranquillamente, modestamente, senza ricchezza in eccesso, - per osare leggere il libro, fare qualcosa su vantaggio di società, affrontare problemi spirituali. Per di più: sempre ho odiato la gente spedita da anima e cuore in affari - chi fa economie, tira, i soldi di lacrime e non si preoccupa di niente, eccetto l'affare, eccetto il vantaggio.
E segretamente sono riconosciuto (che mia moglie non ha sentito) che nella profondità di cuore rido del miliardario grande reb Israel Brodsky con il suo impianto da zucchero, con i suoi affari grandi, con il suo rumore senza precedenti e vanità. Poiché che ricchezza e rumore intorno a ricchezza? A meno che non sia migliore - la vita modesta, il lavoro buono e necessario su vantaggio per società, la casa tranquilla e la società sincera di amici cari e gentili? Poiché quali soldi sono necessari? Poiché che tutta questa anima di assassinio di fracasso e cuore? Ma è necessario vivere - e tutto che ho voluto com'è detto, questo per avere alcun reddito affidabile.
Ma è stato anche no. I reggimenti sono diventati vuoti sempre più, i soldi hanno cominciato a non essere abbastanza - non c'è niente doveva acquistare merci, e con l'affitto - i problemi.
È avvenuto in modo che un russo dal nome di Storitsky abbia fatto una offerta per consegna al pavimento - un milione di poods di cracker per esercito. La farina, la panetteria e la persona che cocerà dalla farina salvata da Bila Tserkva sono state richieste. Sono stato raccomandato con questo scopo, e sono stato preso.
Là è arrivato il primo trasporto con duemila poods di farina. Ho pesato la farina nella panetteria, ha apparito - duemilaventi poods. Avendo ricevuto la ricevuta di quel che che ha consegnato la farina nella panetteria, ho scoperto che nella ricevuta non duemilaventi poods, ma duemiladuecentoventi sono scritti.
Gli ho detto al fatto che qui l'errore che ci sono non più di duemilaventi poods. Ha risposto che sbagliavo e ho cominciato a rimproverarmi che non soddisfaccio per questo lavoro se permetto un tal errore grande con il primo trasporto proprio là. Ho dichiarato:
"No, appesanta tale. Pesi".
Ma questo non ha voluto parlare con me più.
"Che i Suoi affari?" - ha pianto alla fine con rabbia, avendo visto che non può fare niente con me. - Non toccano con esso. Lasci il proprietario preoccuparsi".
In due giorni là arrivò l'appaltatore di farina, il cristiano, finsi che non capisco niente e gli raccontai la storia con "errore", che è che nella ricevuta ricevuta da me il peso è sovrastimato da duecento poods. Ho discusso, ho raccontato, ma mi hanno detto che non la mia cura - il fatto che è scritto più.
L'appaltatore di farina ha ascoltato me e … sciolto dalla posizione come non capace di considerare …
Ho raccontato la storia a quel che che mi ha raccomandato all'appaltatore. Questo a me su esso ha notato subito che l'appaltatore di farina fortemente si è lamentato a lui che l'ebreo, il Gatto, è arrivato in qualche modo non in modo conveniente e che non l'ha immaginato in anticipo. Ha pensato che con ebrei è possibile fare queste cose … C'è stato ebreo troppo kasher, ingenuo e - quando a lui scrivono a ricevute il peso di farina più grande - funziona contro e non prende la ricevuta. Vuole quel questo peso … faugh è stato specificato!
Quindi sono stato anche lasciato senza posizione, l'appaltatore di farina ha preso sul mio posto il tedesco, "secondo la raccomandazione anche" e il lavoro è andato. Mandato la massa di farina e il furto è stato terribile. Le ricevute sono andate su somme molto grandi, quasi due volte grandi, che ci sono stati tormenti.
In parecchie settimane l'appaltatore Storitsky considerò quale furto grande il proprietario sopra tutto, l'appaltatore di farina organizzò. Storitsky non ha iniziato nessun processo, ma ha sciolto l'appaltatore di farina dalla posizione.
Questo Storitsky in modo conveniente ha studiato affari e nello stesso momento ha scoperto che la prima persona che ha messo la farina è stata l'ebreo che molto in modo imparziale ha dimostrato - non ha voluto prendere la prima ricevuta in cui c'è stata già la falsificazione. E per esso è stato sciolto.
Storitsky proprio là ha trovato per me e, avendo presentato tutto il caso sotto la mia supervisione, assegnata a me lo stipendio decente. Storitsky, inoltre, fortemente mi ha incoraggiato - che allora quando la guerra viene a una fine, me si prenderà in affari che, in breve, comincerò a vivere.
Ma le settimane attraverso quattro Storitsky hanno fallito - evidentemente, a causa di furto grande dell'appaltatore di farina. A fallimento la panetteria ha bruciato. Evidentemente, è stato il preludio a fallimento e la fine della posizione.
Storitsky ricevè rubli di sessantamila soldi di assicurazione e lasciò per sempre Kiev. E sono rimasto il commerciante povero con ripiani vuoti di nuovo.
La guerra, come sappiamo, concluso con la vittoria di Russia. Plevna è caduto, e le notizie quindi è piaciuto a tutto che gli ebrei hanno bevuto "le-haim", come su molto allegro, con partecipazione di famiglie degne di fiducia, la cerimonia di bordatura.
All'atto dello scambio dove la delizia è stata particolarmente forte, ha parlato su spedizione allo zar del telegramma gradito in cui sarà chiamato, eccetto come "lo zar di misericordia", anche Alessandro Magno.
La parola "Great" molto è stata piacevole agli ebrei di Kiev e proprio là si è esteso su tutte le case ebree e le case.
Per parecchie ragioni la spedizione è stata mandata non a nome della comunità ebrea di Kiev, e dai cerchi menzionati in esso, e è stata lasciata senza risposta. L'umore è stato sollevato come se in nuclei versasse in sangue fresco, e a lungo, a lungo, perfino dopo che la guerra, la gente non poteva calmarsi.
Mentre la società si è preoccupata, ho dimenticato di pensare su quello che illumino. Ma quando diventò più tranquillo, vidi che fui lasciato assolutamente senza pane. Che fare?
In Kharkiv là è vissuto il mio parente, reb Hilel Fried. Il suo padre e il mio blocco, Rivka-Henya, Grodno ravvinsha, - sono stati il fratello e la sorella. Il parente è questo come ho saputo, - l'appaltatore molto ricco dalle ferrovie e i ponti, e tiene, forse, quaranta commessi.
E alla presenza di un tale zio, come, shlimazl - gli andrò.
E che doveva fare? Altra uscita non è stata.
Lasci Kiev, comunque, ha apparito così difficile, così difficile, è stato così tanti amici sinceri, la gente buona, vicina a chi mi sono abituato. E qui - prendono e lanciano tutto e vanno a ricerche di guadagni al parente ricco sconosciuto.
Chi sa come mi accetterà? Chi sa se ci sarà per me la professione?
Devo andare, comunque: rimanga - soltanto gli odori di fame … E salgo sul passaggio di nave a vapore attraverso Dnieper e - marciano a Kharkiv.
Tutta la strada sono stato cupo e pensieroso. Il danno cardiaco attraverso Kiev. Da nave a vapore è stato vicino. Ci sono ebreo, là l'ebreo. Parli, rida, lo scherzo. Ma sono stato silenzioso.
Spesso ho pensato che i miei genitori sono vissuti meglio. Il sab in un posto, i bambini tirati su, è vissuto tranquillamente, non sono stati la ferita, non ha vagato, non ha saputo le esperienze pesanti che inondano il mio cuore da nave a vapore.
Così mi sono esaurito con pensieri che non hanno distinto tutti questi giorni se vado da nave a vapore o rimango a casa da qualche parte. Inoltre, non ho mangiato.
Comunque, sono arrivato a Kharkiv. Fu in amusing-be-av nel pomeriggio. È andato a Fritto subito e subito è salito sul funerale: il ragioniere è morto - l'incontro è buono! Tutti furono ansiosi il giorno intero e solo prima della sera fu successo con qualcuno per parlare. A me sul dorso il goosebumps ha diretto …
Capitolo 21
Il mio parente, reb Gilel Fried. - Esame cattivo. - Pensieri cupi. - La mia infanzia. - Guerra tra "russi" e "turchi". - Sono lo zar. - Il buco nella testa. - È pagato. - Gli affari di Fried. - Polacchi. - La casa di Fried. - Sono assunto. - Governatore vecchio. - La figlia Frida. - Filantropo. - Lifshits. - Storia con la lettera.
Com'è detto, potevo incontrare il parente solo prima della sera, dopo il funerale. Già lo lasci sapere che là è arrivato l'ospite - il parente giovane.
È entrato nella camera, salutata e ha chiesto come si ha accettato chi sono tale. Quando lo dissi chi sono tale, ancora una volta amichevole strinse la mano a me e proprio là la domanda diretta e affilata suonata: quello che faccio in Kharkiv.
Gli ho detto sui problemi e i vagabondaggi, che ancora non sono organizzato. È stato l'inquilino, il venditore, perfino melamedy, e tutto che non otterrò una risposta assennata ad ogni modo. C'è moglie e i bambini - lasciano sarà sano - ma le tasche sono vuote. Ho bisogno della posizione. Non potevo riceverlo a esso? Ha per me qualche posto?
"Posto?" - il mio parente Tirato il naso. - Qui soltanto il mio ragioniere è morto. Duemila rubli all'anno ricevute. Vorrebbe su questo posto?"
Nelle sue ultime parole ho sentito l'ironia.
"Io - non il ragioniere"
"E che è capace?" - si è lanciato gli affilati mi guardano.
Non ho saputo che rispondere.
Ha continuato:
"Ho contratti di costruzione della stazione ferroviaria e più di trenta commessi. Fanno sedere tutti sul segmento certo della strada. Ma Lei in tutti questi affari evidentemente il principiante. Vado bene alla persona sola. Avendo cominciato con la posizione modesta e avere lavorato qualcosa circa un anno, avendo la capacità, gradualmente avanza su. Ma la persona con la moglie e i bambini e nello stesso momento sconosciuto con i miei affari - per che mi va bene?"
Fritto è stato evidentemente giusto. Veramente - per che soddisfaccio a esso?
Vedendo che mi siedo assolutamente ucciso, mi ha chiamato a tè.
Nella gente diversa di sera è venuto per affari. Con tutti ha parlato, nell'appartamento c'è stato rumore, come sempre a uomini d'affari grandi.
Ah, siccome questo rumore è familiare da me!
Avendo finito affari, Fried me si ha invitato nell'ufficio. Là a lungo abbiamo parlato. Alla fine mi disse che non fui disturbato, non fece a lungo - può, lui trovare per me un po' di lavoro più tardi. Le mogli native hanno occupato tutti i posti …
Al governatore nella casa la riparazione grande è necessaria. Forse là a me ci sarà lavoro.
"Per adesso - ci vivono e si divertono".
Fried, sembra, mi ha calmato, ma prima di andare a letto nel letto sono stato vinto da pensieri cupi. Che per lavoro Fried può avere per me? Bene - farò due mesi uscire al governatore - che è vicino? Più lontano - l'inverno, e nell'inverno a lui - qualche lavoro, e pagare non paga e che allora sarà con me? Che farò? Si sieda a esso e è?
E me l'hanno pensato nella camera ricca grande dove rimango e non potevo addormentarmi che sono raggiunto la costa, la costa desertica grande dove troverò la fine …
A me è diventato spaventoso solitario, e i momenti diversi della mia gioventù - leggero, lieto, spensierato quando il cuore non ha saputo che hanno ricordato involontariamente a cure di guadagni. Qui - la vacanza Lag-ba-omer1, ho organizzato la guerra tra ragazzi. Spaventato tutta la città. Ogni ragazzo è stato su guerra con ferro sabelky che ho ordinato dal tinman su trentatré copechi ciascuno, e per me. - sabelka speciale, per sessanta copechi. I ragazzi sono stati separati in due persone ostili, in due campi, in due regni, la Turchia e Russia. Sono stato incoronato lo zar russo, nel mio esercito è stato trentatré ragazzi, su numero "il Registro"; lo stesso e a "turchi". Entrambi i campi militari sono andati a montagne, lontano da Kaments. Là con l'esercito ho occupato una montagna; "lo zar turco" Avreymele, il figlio di Leyby Polyakovich, alzato con l'esercito su altra montagna e è fiero ha guardato il nostro campo.
Allora è scappato alla valle. La lotta, il Dio vieta, con l'un l'altro, non è entrato nei nostri obiettivi strategici. Lo scopo è stato - solo rapidamente a vzbezhat indietro sulla montagna, e il cui esercito farà della valle più velocemente - che vincerà
Dirò senza vantarmi che il mio esercito è arrivato a cima il primo. Ma "lo zar turco" non ha voluto che si riconoscesse e ha gridato questo l'ho ingannato: arrampicato non una tale montagna alta come esso - e solo perciò ha apparito là ancora prima.
È chiaro, che l'abbiamo preso da turchi come l'insulto, e la guerra ha cominciato. Avere l'esercito all'ordine - chi soffrirà insulti ed entrambi i campi ha cominciato a lanciare l'un l'altro la sabbia e la terra da una montagna sull'altro con una tal energia e una velocità che perfino il cielo ha girato nero. Ma la sabbia e la terra sono tali merci che non possono fortemente rovinarsi - siccome una polvere di ultima risorsa sarà martellata in nasi.
Ma fu cattivo quando il soldato turco sollevò la pietra e personalmente a me fece questo buco nella testa, e il sangue fece …
Alla vista di soldati di sangue di entrambi i campi sono stati spaventati ha funzionato su su case. La felicità ancora che nessun sheygeets con cani ci ha attaccati sulla strada come tragicamente concluso, log-oh-omerovskaya la storia del nostro Sholom-Aleykhema2 caro.
Il padre ha imparato il saza su tutto e ha mandato la nota al melamed questo che me ha battuto. Rabi non si è costretto a chiedere e proprio là la proposizione eseguita. Fu l'unico tempo quando ricevei la fustigazione, probabilmente, per il fatto che volli diventare lo zar …
Ho ricordato tali storie, che mi trovano in altri la casa ricca, e mi hanno divertito … In fondo è stato amaro e ha girato aspro.
In parecchi giorni cominciai a notare quello che succede nell'appartamento. Fritto ebbe bambini capaci. Due figli sono andati all'università, e da tre figlie uno è stata famosa per la bellezza. È stata chiamata la bellezza giovane del Sud. È stata anche il cantante, ha dato concerti con grande successo e in generale è stata molto, molto capace.
Gli affari a Fritto sono andati brillantemente, e le decine dei suoi commessi hanno mosso affari, sono vigorose e metodiche - precisamente come spinge la macchina.
E quelle settimane quando nessun lavoro esistè come notai allora, i commessi riempirono l'appartamento di rumore allegro, tutto fu furioso e bollì, e tutti potevano invidiare allora questa casa - ai suoi affari grandi, ricchi e bambini capaci.
Fritto una volta studiato in Volozhin dove effettuò i sei anni interi, fu conosciuto come l'esperto grande. Il suo padre, reb Simkha-Zalman, il nipote reb Haim Volozhiner, fu l'ebreo scientifico e ricco anche ed ebbe la gloria dell'uomo saggio.
Più tardi Fritto è diventato il figlio in la legge del Mogilev Tseitlin. Tseitlin è stato da appaltatori grandi e ha dato la dote per la figlia cinquemila rubli. Rab Simkha-Zalman, in cambio, ha speso mille rubli.
Young Fried ha fatto la conoscenza con contratti al suocero Tseitlin. Ma il suocero fallì durante tempo, e Fried fu lasciato quasi senza i soldi anche. Avendosi cinquecento rubli, andò con loro a Kharkiv a un ingegnere che lavorò con suo suocero Tseitlin in bei vecchi tempi.
In Kharkiv l'ingegnere lo diede "in fila" a consegna metyol per pulirsi di neve dalla linea ferroviaria, e Fried guadagnò mille e mezzo rubli in due settimane.
L'ingegnere ha valutato i talenti di Fried, è stato molto con lui soddisfatto e proprio là l'ha accusato la consegna di pietra schiacciata per la linea. Fritto allora guadagnò sessantamila rubli durante mezzo anno!
Avendo una tale somma, adesso ha avanzato facilmente e rapidamente. Vinse il contratto dietro il contratto e in un anno incassò la somma di duecentomila rubli e prima di tutto la casa di Polyakov in cui questo visse prima della partenza a Mosca comprata. È stata la casa grande circondata dal giardino fiorente in stile di proprietà russe antiche: con specie rara di alberi e fiori, con viali e streamlets pittoresco.
A esso il bagno nuotante è stato particolarmente bello. I fiori sono fioriti là, le pareti sono state ornate, l'acqua - l'allegria trasparente, e speciale scorsa in tutto. Il manifesto ha penduto sulla parete: in tale e una tal ora il governatore, in tale e una tal ora - la famiglia di Fried, e in perfino in alcuni - il grafo certo - eccetera fa il bagno.
Fritto, siccome imparai durante alcun tempo, fui la persona molto larga e vissi nell'anno molti soldi. Detto che spese a esso - quarantamila rubli all'anno.
Ha tenuto, comunque, abbastanza sull'armonia ebrea: delle mattine pregato, poi fu impegnato e rigorosamente osservato sabato. Ebbe perfino la tenda molto bella per il banchetto di Tabernacoli ornati e decorati come il piccolo palazzo, con due ali alti.
Alla fine, essendo messo per "lavorare", cioè a riparazione della casa del governatore, molto ho sofferto del supervisore fridovsky - l'ebreo grosso, selvatico, forte e arrabbiato. Ricordo come non potevo tirarlo fuori i gridi ruvidi e soltanto ho pianto a causa di esso. Comunque non poteva fare niente siccome questo supervisore è stato lo specialista grande, solo capito quello che deve esser fatto, e Fried è stato molto felice di lui.
Tutti hanno sofferto del suo comportamento, ma è stato necessario essere silenzioso. Sotto la sua occhiata modo affilato avvistata gli affari enormi di Fried alla cui moglie chi questo supervisore spesso ha commosso con espressioni ruvide e gridi, è stato necessario essere silenzioso troppo fatto girare.
Dovevo mordermi le labbra anche ed essere silenzioso. Chi poteva andare contro il supervisore onnipotente? Ma fortemente ho avuto interesse per il governatore, la persona molto capace e liberale. Sua moglie e bambini sono stati all'estero, e lui una tranquillità affabile controllata a riparazione imbranata:
"Qui - la catena … qui - … è migliore per spalmare il gancio qui", - ha chiesto come il bambino. E poi il calore ha approvato tutti:
"Qui così, quindi, buon compagno …"
L'impressione speciale su me è stata fatta dalla sua camera da letto. È stata la camera da letto estremamente bella. La parete vicino al suo letto è stata stretta da tappeto caro, sul tappeto - qualsiasi arma: spade, sciabole, stiletti, armi, armi, eccetera. Molti stiletti e spade hanno appartenuto a zar diversi ancora prima. L'arma ha scintillato di oro, argento, perle e diamanti che hanno decorato le loro maniglie.
Nella camera da letto ho lavorato il giorno intero. Il governatore tutto mi ha mostrato che dovevo fare, e ascoltarlo, io nello stesso momento ha guardato il tappeto con l'arma. E tirato per guardarlo.
Sono vissuto a Frida in albergo. A me non è stato veramente allegro, ma sono vissuti bene. La figlia Frida, la bellezza famosa, è andata a Yalta. Non che, il Dio vieti, ha mancato di qualcosa, - è andato alla ricerca di piaceri grandi o più carnali …
È stata il buon cavallerizzo, e nella Crimea ogni giorno è uscito alla costa alta nella società di rappresentanti della società alta russa. Questa sua Crimea costa a molti il papà.
Avendo restituito da Yalta, è andato con il padre a San Pietroburgo. È andato per ricevuta di contratti e è rimasto il mese là. I soldi hanno speso molto là. Li ha lanciati radicalmente e è vissuto felicemente. Quando va dietro contratti, è possibile osare non a quantità di lavoro assegnato.
A fine del mio lavoro nel governatore Fried mi ha trasferito a ufficio della stazione di Kharkiv dove di solito c'è stato supervisore. Molto non fu piacevole a me - al governatore questo supervisore Gnodman venne al quarto di ora solo delle mattine per darmi il lavoro per giorno e controllare la notte. Ma qui a me il giorno intero sotto la sua occhiata malefica e lingua abietta è stato necessario per essere, e di tanto in tanto sono stato coperto da orrore. Ma che fare - è necessario soffrire silenziosamente: moglie di case e bambini.
Gnodman è stato irritato soprattutto che sono stato più delicato che i suoi commessi, il mio impracticality, le mie mani bianche irritate per quello che ha fatto la vita di me miserabile ancora più.
Noi, i lavoratori, tormentò al fatto che avemmo un soggetto: Gnodman. Appena che è partito, noi proprio là, respirare, abbiamo cominciato:
"Gnodman è il rapinatore!"
"Gnodman è il torturatore!"
"La persona senza cuore!"
"Tipo terribile!" e più lontano qualcosa come così, come schiavi quando non sono minacciati un minuto dal flagello.
Ho passato sere a Fried dov'è stato allegro. I giovani ricchi sono venuti, e la palla ha cominciato. Nella sala da pranzo ha messo tavoli lunghi con spuntino abbondante. La bellezza Berta perfettamente ha suonato il pianoforte a coda, e il suo syostra più giovane ha imitato Sara Bernhardt il cui gioco probabilmente da qualche parte ha visto.
Se intorno a sab di Berta in silenzio entusiastico, allora intorno a più giovane allegramente ha riso. Ricordo come una volta che ha parodiato la signora lentamente morente: ridotto nel fuoco di lampada, e, pallido come morte e muto, lentamente ha camminato faticosamente al divano … Qui i suoi occhi abbassati, la mano la volta scorsa mossa, i sopraccigli sono rabbrividiti e sono rimasti non sono mobili - la fine. Anche, certamente, sliznut a Sara Bernhardt, ma ha fatto l'impressione forte su pubblico.
Dunque là ha passato sere.
Ma me nella gola nessun piacere è salito, e solo ho amato l'interpretazione di Berta il pianoforte a coda che gettano la malinconia, che sorprendentemente è in armonia con i miei pensieri cupi. Nello stesso momento fui ogni tanto dimenticato come se riempiendo in sé con suoni.
Se Berta non ha giocato, ho preferito nell'angolo comunicare con qualcuno. Con me insieme là è vissuto l'ebreo molto originale dal nome di Lifshits. La lingua facile è stato capace per arrivare alla persona nel fegato. Una volta che ha scritto al governatore generale di Kharkiv, Loris-Melikov famoso, la lettera. Ha scritto che è l'ebreo che assolutamente muore e ha chiesto dal governatore generale non più e non meno come lui la posizione statale siccome, Lifshits, vive solo il piacere del Dio, letteralmente non ha che è.
Loris-Melikov rispose a esso, avendo consigliato di essere a esso in un tal tempo e ricevere la posizione. Ma, essendo stato a tempo debito, non è stato accettato: ha cominciato a giurare e gridare al funzionario:
"Quello che è questo dove questo slykhano che il governatore generale non ha tenuto la parola! La solo piccola gente agisce questa strada. Questo disonore! La sua parola deve essere pura come il ducato! …
Meglio che confronto non poteva trovare.
Sui suoi gridi l'ordine conseguì dell'ufficio del governatore generale al funzionario - per arrestarlo durante due giorni.
È chiaro, che il giovane è stato preso dalle braccia e messo.
Dopo rilascio è diventato ancora più irritabile e ha buttato giù la colonna la lettera lunga nello stile ebreo. Il tono della lettera fu la verità tranquilla, ma molto sublime, con scherzi e slogan humourous siccome fu accettato in bei vecchi tempi. La lettera gli è stata letta alla campagna intera di studenti tra chi ci sono stato anche, e i nostri occhi è necessario nella busta, è bloccato e zaadresovano.
Gli studenti vivono, la gente spensierata, l'ha lanciato in aria e si è infilato spalle.
In parecchi giorni l'ufficiale con carta dal governatore generale fu. Mi sedetti a Lifshits nella camera in questo tempo. Apparito nella lettera, nella sua lettera il grafo manda centinaio di rubli, ma non può offrire nessuna posizione.
Lifshits cortesemente l'ha ringraziato e non ha preso soldi. L'ultimo particolarmente ha commosso l'ufficiale.
"Non prende soldi, ma Le chiedo - l'ufficiale dolcemente si ha rivolto a Lifshitsu, - non scrivono più colonna di lettere. Con governatori generali non scherzano …"
"Bene - più non scriverò", - Lifshits l'ha promesso e ha tenuto la parola …
Questa storia come buono scherzo, fu molto popolare tra i miei conoscenti di quel tempo, e Lifshits non senza orgoglio qualche volta parlò:
"È possibile essere l'ebreo ed entrare nella gola al governatore generale …"

Capitolo 18
1 Makarov durante quell'era - la città della provincia di Kiev e la contea, la residenza di makarovsky tsadik.
2 Talnoye - in quel tempo - le labbra di città Kiev., la contea di Umansky.
3 Che è: "Evviva David, zar dell'Israele!" Secondo tradizione, il Messia deve essere dalla casa di David. Popolare questa esclamazione è per la prima volta menzionata nel trattato talmudical "Rosh — Ah — Shana", 25,1. In questo caso l'accusa significata non attese messianiche, ma politiche di ebrei.
4 alla Pagina 198-199 delle note di libro della marcia cosacca reb Isroel, particolarmente adattato a "cosacchi" di Karlinsky Rebbe al momento della loro partenza verso allo sposo e la sposa [il Commento dell'autore] sono dati.
5 La leggenda data riflette gli atteggiamenti reali verso ebrei dell'industriale famoso P.P. Demidov (1839-1885) l'occupazione all'inizio del 70esimo il posto del sindaco di Kiev e sua moglie con la parte grande dell'immaginazione. Vedi il libro di Demidov, ma non le sue mogli, "Il problema ebreo in Russia" (S.-Pietroburgo: Battere a macchina. Stasyulevich, 1883. VII, 91 pagine)
6 D. Asaph pensa che questa cifra è esagerata che la popolazione ebrea di Kiev arrivò a 30 mila solo entro la fine del diciannovesimo secolo.
7 Polyakov Samuil (1837-1888), uno di fratelli, appaltatori ferroviari, imprenditori e banchieri dell'Impero russo. Borse grandi donate per l'istruzione ogni russa ed ebrea. L'iniziatore di creazione del VETTORE DI BASE - Società di mestiere e lavoro agricolo tra ebrei in Russia.
8 Brodsky Israel (1823-1888), dalla famiglia di industriali e filantropi dell'Impero russo. Giocato il ruolo importante in sviluppo d'industria da zucchero in Ucraina. Uno di capi della comunità ebrea di Kiev.
Lasciato 9 nel 1880-1886.
Capitolo 19
1 seminari Rabbinici esistono dall'inizio del 19esimo secolo finora. Insieme con conoscenza religiosa, ottenga anche l'istruzione generale là che permette ha fermato il corso per venire a palestre e università, e spiega la loro attrattiva per i sostenitori di Haskala.
2 Brodsky Eliezer (Lazar), 1848-1904, io. Il figlio di Brodsky, anche, così come il suo padre - il sakharozavodchik e il filantropo.
3 D. Asaph pensa che è sulla scommessa-midrash di Karpukhinsky Hasidic aperta sull'Orlo v1866.
Capitolo 21
1 "Registro" - cioè, lamed-gimel - nell'espressione alfabetica accettata nella tradizione ebrea significa il numero 33. Il registro oh-omer che fu seguito nel tempo antico da regali di ringraziamento nel Tempio dei primi covoni maturati è annotato per il 33esimo giorno Omer, il periodo tra vacanze Pesakh e Shavuot che procede 7 settimane.
2 storia "registro — Oh — Omer" (1901).
 

Le mie biografie. Il volume I



Le mie biografie. Il volume II



Nos partenaires