Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Le mie biografie. Volume secondo. Il capitolo 12-13.

Kobryn → persone Eccezionali

Capitolo 12
Nonno. - Il proprietario terriero di Shemet. - Koshelevo. - Il signore Shemet inganna il nonno. - Per me affittano la proprietà. - Deviazione da Makarovtsev. - Sono diventato questo proprietario. - Al padre. - Partenza a Koshelevo. - Cure - come legna da ardere. - L'accordo con uomini. - Lupi. U-at! - Paura. - Palude. - Rimpianto. - Anton.
Il nonno è stato molto impiegato a distilleria, e tutto stava per andare al leader Shemet, il proprietario di molte proprietà nella contea di Pruzhansky. È vissuto in tredici magliette intime da Kaments. Il nonno già gli è venuto a costare una volta la proprietà Babich vicino a Kaments per il figlio Yosele. È stato possibile prendere da esso a buon mercato la proprietà e gli ebrei a chi li ha affittati, mai da là ha esposto. In totale ha posseduto cinque milioni di soldi puri immagazzinati nella banca di Varsavia. La persona già vecchia, ebbe lui ancora la moglie giovane e l'unica figlia di quindici anni.
Il segno si impegna ha odiato, ma non ha risolto la parola. Doveva pagare soldi per contratto d'affitto abbastanza, perfino non in tempo - anche non ha fatto niente male. Il nonno perciò ha voluto andargli prima di tutto, ma non poteva staccarsi l'impianto ad ogni modo, e dovevo sedermi e aspettare in Prusk.
Solo in due mesi il nonno poteva andare a Shemet. È stato contento a esso come la maggior parte di proprietari terrieri, ma il nonno da esso è venuto a sapere che tutti i suoi feudi sono già occupati. L'imenyitsa ebbe un piccolo sotto il nome di Koshelevo, con l'area coltivata in solo 150 acri. Il grano non è cresciuto là siccome la terra è stata scarsa, ma ci sono stati molti l'erba - l'erba di palude che cresce su paludi. L'erba è stata pure nel bosco.
"Se prende, allora darò al Suo nipote per seicento rubli. Sarà capace bene di provvedersi lui (stesso) qui: riceva quattrocento carri di fieno. I contadini faranno per esso nel campo tutto che è necessario per fieno. Ma lasci nessuno sa che prende poiché i contadini devono seminare l'estate e se imparano il Suo contratto d'affitto, allora così male seminerà questo Lei non uno stiver non riceverà. Quindi vada a casa altra strada, ma non attraverso il villaggio di Mikhalka. A Mikhalki è troppo vicino da Koshelev".
Questo Shemet, a tutto, è stato il truffatore grande. La sua parola, sebbene fosse il ferro, ma se poteva ingannare qualcuno, poi non si ha rifiutato questo. E se qualcuno ha parlato con esso:
"L'affioramento dello strato, mi inganna", - ha risposto:
"Siccome non è una vergogna a Lei per esser riconosciuto che è lo stupido. È possibile ingannare solo lo stupido. È una vergogna per dare per ingannare. Parlo con Lei - lo stupido non deve essere impegnato in affari".
Quindi ha deriso la gente. Ma quando fu afferrato la mano e in bianco e nero dimostrò che qui evidentemente inganna - il proprietario terriero vecchio non fu disorientato anche e con orgoglio speciale rispose:
"Prima, già ha cresciuto più saggio. Ma d'ora in poi - non esser ingannato".
Ha ingannato il nonno intelligente anche. Di proposito non ha ordinato per restituirgli la stessa strada che il nonno non ha esaminato la proprietà. Come se il nonno vedesse che, allora, certamente, non comincerebbe a venire a costare. E che il nipote deve essere in guerra costantemente con contadini e questo per esser lanciato e solitario nel bosco il nonno non ha pensato affatto. Ma particolarmente qui non ha ottenuto la cara nonna. Certamente non permetterebbe un tal acquisto …
Il nonno ha dato cento denaro contante e ha ricevuto l'aiuto che ha tolto la proprietà di Koshelevo per seicento rubli all'anno. Nello stesso momento il numero di anni non fu festeggiato. È quel che. Il secondo - nell'aiuto è stato scritto che mi sento obbligato a seminare campi lui stesso, senza trasferirli per trattare a contadini per quello che darebbero al proprietario a due terzi di covoni, tenendo il terzo. Questo punto che di solito serve per vantaggio del proprietario è stato impercettibilmente ritirato qui che è diventato per me la disgrazia.
Il nonno ha chiesto a Shemet perché i contadini non hanno pascoli affatto? Dopo che la rivolta là fece la commissione e assegnò ai contadini con la terra. Dove c'è campo, ci devono essere pascolo e fieno. Come ci può essere - senza l'altro?
"Sono più intelligente che loro, - vittoriosamente ha fatto un gran sorriso Shemet. - Quando la commissione a me fu, trattai funzionari con il vino vecchio - e sono il Vino … pronto è possibile a zadurit la testa, particolarmente - vecchio. E la commissione ha scritto che ho voluto. Ho fatto ancora meglio - ho tenuto il pezzo del prato, al villaggio. E questo pezzo del prato capace per dare fino a 50 carri di fieno mi ha servito come la frusta contro contadini - è necessario espellere vacche da qualche parte. Avendolo catturato, ho ricevuto di questo pezzo su metà di rublo … Tali modi da loro possono staccare la pelle. Il Suo nipote che la persona sarà - sarà capace di estorcere molti soldi da loro. Gli dica che … dicono …
Il nonno che da Koshelev non è passato è ritornato a Prusku felice. Ha pensato che lui a buon mercato tolto per me il buon feudo al buon proprietario terriero.
"Avendo alloggiato là, Hatskel là anche rimarrà", - il nonno con piacere della mano fregata. Shemet non prende nessun indennità, non si interpone in materia dell'inquilino. Tutti lavorano nel feudo in sé, Shemet nel suo partito perfino non guarda".
Troppo molto felice, sono andato a casa a Makarovtsy subito. Come il nonno - e io. Se il nonno è felice - i mezzi, e sono anche. Ho detto a Rozenblyum che prima di Pesakh mi vado alla proprietà ricevuta in contratto d'affitto, e può dare l'osteria con la fattoria lattiera all'altro. Anche ha cominciato a prepararsi a trasferirsi a Koshelevo gradualmente. Potevo farlo a Shavuot. Ma è stato necessario acquistare molte sufficienti cose serie: le vacche, i tori, i cavalli, la cintura di sicurezza e tutti gli strumenti necessari nella proprietà, - e quanto ancora prima acquistare, tanto meglio. L'estate, nel campo di è il lavoro completo e se sono impegnato in acquisti e il dispositivo dopo arrivo a Koshelevo, passerà tutta l'estate, e i campi rimarranno intrattati.
Gli inquilini, acquistando la nuova proprietà, di solito arrivano laggiù nell'inverno, prima di anno nuovo quando i campi sono coperti con neve. Si riuniscono finora, e a loro tutto è già pronto a Pesakh. Ma superai nell'estate ed ebbi a, vivendo in altra proprietà, per preparare tutto qui, in anticipo.
Sono stato di nuovo ammortizzato con il padre, riferendo che gli arriverò a Sabbia in marzo, acquisterò tutto e a lei partirò, e in maggio partirò con tutti gli effetti personali in Koshelevo.
In Makarovtsakh ho venduto tutto nel frattempo e ho mandato per dichiarare in totale la scommessa-midrasha in Krinkakh che se qualcuno mi ha richieste che sono venute siccome lascio Makarovtsev.
È chiaro, questa dichiarazione in scommessa-midrasha fu eccessiva - chiunque non mi ebbe richieste, non uno stiver non dovei non a nessuno e mi comportai la borsa del gas come parlano in Lituania, dalla vanità vuota che è involontariamente presa in prestito dal nonno.
Dichiarato in scommessa-midrasha e … nessuno è stato...
Quindi ho lasciato Makarovtsa. Alcuni hanno pianto, la partenza, e più forte che altri - il prete orlyansky. Non poteva vivere senza me e ha detto che se, il Dio vieta, ho bisogno dell'aiuto e mi rivolgerò a lui - toglierà l'ultima camicia da sé.
A me troppo fortemente ha staccato il cuore che lascio tutti i vicini e gli amici gentili a chi così si è abituato. Ma non c'è niente da fare, se è necessario vagare. Quindi è destinato.
Allora nel vestito corto sono venuto al padre, e mi ha accettato caldamente. Sorriso il sorriso normale e, evidentemente, mi ha perdonato tutti i miei peccati. O forse deciso che è migliore per tenere silenzioso e perdonare, che prendersi per un giro a causa di pantaloni?
La mia famiglia - il padre, lo zio Yosl, l'unico figlio ad Arya-Labe - tutti a me hanno aiutato ad acquistare accessori, necessari per lavori di campo. A me ho messo nuovi carri per esportazione di covoni e concime, ha acquistato l'aratro, gli erpici e il rastrello, i cavalli, i tori e le vacche - tutto, tutto, tutti.
Comprato gradualmente la domenica e comprato inoltre l'ultimo su Yuryevskaya yarmarke1 rumoroso, avendo luogo in Kamentsa con la pompa grande, - e abbastanza!
Il quindici maggio partimmo in Koshelevo …
Nel bosco di Koshelevsky, in quattro magliette intime dalla proprietà, siamo stati coperti da paura: gli spazi vuoti di paludi e paludi, senza l'inizio e la fine e quattro magliette intime, forse, camminammo faticosamente due ore. Subito c'è diventati ha girato aspro su cuore.
Ho visto prima dei boschi - freddamente, piacevolmente. E qui - le paludi terribili e le paludi in cui le vacche devono esser sfiorate. Ho capito subito che il tal pascolo non soddisfa per vacche. Falliranno in paludi e paludi e non saranno capaci di uscire. Già in Makarovtsakh ho ottenuto alcun idea su lavoro nel bosco. Ma non c'è niente da fare? Il caso fatto - è necessario essere silenzioso.
In qualche modo raggiunto la proprietà - e a noi assolutamente oscurato in occhi. Una tale proprietà solitaria, irrecintata, solo buchi, pietre e un'erba scarsa.
Dentro, nella proprietà - la casa cupa, a lungo siccome l'esilio ebreo, nero, vecchio, lanciato, è anche necessario per tutti - la malinconia e il freddo. Come sono venuto a sapere allora, là è vissuto da tredicesimi contadini di braccianti agricoli di anno …
E ancora problemi: il gran numero di vacche è sfiorato in segale vicino alla proprietà - gli ordini sono buoni! I pastori, vedendo il nostro arrivo, sono corsi su, e con la moglie dovevamo essere impegnati subito in esilio di vacche da segale. Li abbiamo guidati in non il capanno chiuso e abbiamo contato: sono stati novantadue pezzi … Chiuso la porta sulla serratura a scatto.
Approssimativamente in mezz'ora quasi tutti gli abitanti del villaggio vennero alla proprietà - per chiedere che li restituii le vacche. Tutti loro non hanno deciso di farli uscire da non chiuso perdono. Ho finto che esigo su rublo ciascuno e gli ho tenuto una conferenza - che significa - le bocche di vacche in segale di altri e lui il peccato! Ma abbiamo conciliato, e li ho emessi i prigionieri …
Ho detto che gli permetto di sfiorare fino a domenica il bestiame nel mio bosco. Dopo questo firmiamo in ufficio rurale il contratto secondo cui per pascolo si impegnano a darmi per estate del lavoratore.
Il caposquadra è vissuto nel villaggio di Mikhalka situato com'è stato detto, nelle vicinanze con la proprietà di Koshelevo. L'ho chiamato.
"Il signore il caposquadra, - gli ho detto, - che chiedo di invitarmi domenica tutto il villaggio, ventisette fattorie, per discussione della domanda di pascolo, che accetto di provvederli nel mio bosco. Se non saranno d'accordo con me, non firmerà il contratto - io le bocche delle vacche nel mio bosco non gli permetteranno".
In rinascita tutto il villaggio insieme con il caposquadra fu di mattina e mi chiesero quanto voglio per pascolo. Parecchie ore hanno scambiato e hanno deciso che per ogni vacca o il cavallo, o perfino per il vitello ho bisogno di due lavoratori con la cintura di sicurezza, cioè, con il cavallo.
Me l'abbiamo discusso nella proprietà. Allora è andato a ufficio. Là ha fatto il contratto a cui ho aggiunto il punto che se chiamerò qualcuno per lavorare - un o con il cavallo - deve avere raggione là; e se ho telefonato due volte, e la persona non è venuta - paga tre rubli della penalità.
Più lontano il punto importante ha seguito: nel periodo del raccolto, come mietere il pane per sé, si impegnano a mietere per me, e poi - un giorno per loro, l'altro - per me e che in due settimane a me nel granaio consegnò tutto il pane.
Per i cinque l'impiegato a me ha fatto il contratto; è sembrato un tal appeasable che sebbene prendano e comprano da tutto questo i contadini e il caposquadra evidentemente mi hanno adulato, in speranza in rimunerazione. Il sigillo di serie, il sottoscritto - e è pronto.
Ho ammesso che domani, alle sei di mattina, verrò al villaggio e scriverò quanti a ogni proprietario di vacche che la nobiltà quanta a me tutti devono dare ai lavoratori.
Per il giorno seguente venni al villaggio, presi il caposquadra e il capo, e andai dalla casa alla casa, ricalcolando vacche dal pezzo. Ho capito che gli uomini mi inganneranno e informare all'un l'altro …
Ricordo che un contadino sull'altro ha detto che questo si è nascosto a me da qualche parte dietro il capanno del vitello. Ho alzato il coraggio e, avendo messo sul caposquadra, ho fatto la buona revisione dei conti. E quando catturai il vitello nascosto solo per l'erba senza cui mangerà per lui fu necessario eseguire - il caposquadra sollevò il grido terribile: "Ladro!" - come se personalmente mi rubasse il vitello.
Ho scritto più di seicento teste. Questo è ricevuto seicento lavoratori con il carro e seicento pedone - non male l'uomo d'affari.
Hanno acquistato i prati situati vicino al villaggio da me per centinaio di rubli e ventisette falciatrici. Con loro ho ammesso su fieno di palude alla metà di metà: falci e mi porti la metà al granaio e la metà - questo.
I contadini hanno fatto per me tutto il lavoro nel campo dall'aleph a tav2 - bene e in modo efficiente. Per me quanto all'inquilino fu trovare - nell'estate non fu necessario preoccuparsi di qualsiasi lavoro. Se lo scherzo - che fare se là viene le volte del raccolto, con l'aiuto del Dio - l'estate secca, e gli orecchi quasi maturerà e il grano comincerà a defluire; o anzi - quando gli shock stanno nel campo e piove, e devono esser portati via al più presto possibile nel capanno. E se non è presente - si imputridiranno; o - la primavera è venuta, è necessario seminare l'estate, e c'è acqua e ci sono piogge, e è impossibile seminare. E qui improvvisamente - il sole, è anche possibile iniziare a lavorare, e poi molte mani feriali - perché tardi sono necessari, è necessario affrettarsi - ad arare rapidamente, erpicare rapidamente, seminare rapidamente. Se essere in ritardo, il raccolto non riuscirà a maturare, allora - i problemi grandi, la vita - non in vita. In breve - i lavoratori è necessario più. Il mio Dio fa economie se non ci sono sufficienti lavoratori - soltanto è stato adatto. Gli inquilini corrono allora intorno come topi di ubriaco, che cercano con la candela e dal sudore dei lavoratori di sopracciglio.
Nel mio caso poteva essere bene se non le mancanze grandi di Koshelev. Prima - il bosco di Koshelevsky. Ha occupato 1800 acri e ha confinato perfino con legno di Temersky grande; e più lontano - altri boschi quindi il bosco è stato il cerchio. Il mio usadebka stette nel mezzo del bosco di Koshelevsky come l'uccello ferito - solitario, lanciato, lasciato - questo deserto. La terra scarsa, e dove non scarso, là - le paludi terribili e le paludi - il posto adatto che i diavoli sono stati trovati. Nel bosco - qualcosa: le strade, sono cari da una città all'altro come di solito avviene. E ci sono molti lupi. Il governatore Di Grodno soddisfece a tempo in due anni su lupi il riepilogo. Questi lupi non hanno avuto paura di essere abbastanza a me oche dalla proprietà. Ricordo come una volta che i contadini durante la terra arata hanno visto vicino alla proprietà del lupo zoppo. Ha rinunciato il lavoro e con bastoni e il grido terribile l'ha mandato in tutta fretta per uccidere.
Anche i verri selvatici che mangiano con sono stati trovati diserbando patate.
Le vacche che sono sfiorate nel bosco sono state difficili da esser riunite per condurre a casa. I pastori hanno gridato, hanno frustato le vacche e li hanno guidati a uno a uno. Qualche volta il pastore non ha visto la vacca dietro l'albero. Le vacche tra alberi si sono disperdute, e sono stati richiesti molti pastori.
Ogni contadino ebbe il pastore, ma questo non poteva quasi separare tutto il bestiame di infezioni su case. E è avvenuto con tutti che la sua vacca è rimasta di notte. Molto lo spaventapasseri di uomini come a lupi di notte abbastanza poteva trangugiare sulla vacca. In tali contadini di notti siccome la gente mentalmente ammalata è corsa sul bosco alla ricerca delle vacche. Nello stesso momento terribilmente hanno gridato questo la vacca ha imparato la voce del proprietario e fare fuggire il lupo …
Di primissima sera sentii questi abbozzare, i gridi tristi dei contadini che corrono sul bosco:
"U-at!. U-at!".
Il brivido ha funzionato su cuore: il bosco, la notte, i lupi e i contadini che appena saranno a me amici gentili …
Le voci sono diventate più forti, sono stati sentiti più vicino e più vicino:
"U-at! … U-at!".
Per la prima volta, avendo visto parecchi contadini con tracce di pungiglioni su mani (e tutti i contadini ebbe pungiglioni) dopo questi gridi terribili, soltanto morimmo.
Ma quando realizzarono intestazioni e amichevole desiderò buona sera e chiese da voci gentili, in disperazione se il bestiame me li causò la perdita, diventò più facile per noi su cuore.
Tale ricevemmo la porzione di prima notte dopo il nostro arrivo a Koshelevo. Così ci ha scossi che il dente su dente non è arrivato. Allora, vedendo uomini in una tale disperazione, noi con la moglie di invano consolato che non deve avere paura di loro - gli uomini abbastanza decenti …
In senso della legge e l'ordine allora i contadini sono stati organizzati assolutamente non male - è successo dopo il loro rilascio. Ebbero la propria corte con gran potere. La corte è consistita di quattro contadini e poteva condannare perfino a cinquanta frustate. Le sue azioni si sono estese solo a contadini. Se l'ebreo ebbe vie legali con il contadino, già obbedì al giudice, ma se l'ebreo volle, poteva trasferire affari a corte di paese.
Questa corte è stata molto imparziale. Nessuna distinzione tra l'ebreo e il cristiano è diventata. Assolvuto quel che che ha avuto raggione e viceversa - condannato in modo sbagliato. L'ebreo ancora nello stesso momento ebbe il privilegio: se la proposizione di corte di paese non ha soddisfatto a esso, non poteva esser considerato e il trasferimento con esso gli affari a corte mondiale.
In quel tempo i contadini in generale ebbero il rispetto per ebrei e perfino li considerarono per molto nobile. Allora non si ha sentito che i contadini hanno fatto la violenza sopra ebrei. E se qualcosa come così anche è successa - che è stato il caso eccezionale. Le autorità anche l'hanno controllato.
Gradualmente ci siamo calmati sebbene il rumore e i gridi staccassero ogni cuore di notte.
Ebbi molta mortificazione del bestiame che penetra la palude di foresta. Non ha passato il giorno che la vacca non ha fallito nella palude. Gli affari è stato pericoloso. La vacca per la natura - "la creazione debole", e aversi trovato la coppia di ore nella palude, prenderà un raffreddore e morirà.
Ogni giorno il pastore con stesso fece ricorso:
"Il proprietario, la vacca nella palude! …"
È stato necessario per uomini convoke tirare fuori la vacca. È capitato anche il più insieme con contadini di salire nella palude profonda che ha portato via la salute, e avere appena tirato fuori una gamba, per ringraziare il Dio. Tirerà fuori un - l'altro fallirà.
Molte volte trovammo vacche mezzomorte. Il fuoco fatto da rami secchi e, avendo tirato fuori dalla palude, li ha scaldati, non salirà su piedi già.
E quindi feci dei lavoretti ogni giorno con bestiame.
Allora la storia con vendita di parti separate del prato - cinquanta pezzi della terra che si trova in parte rozza del bosco che i contadini vicini sono venuti per comprare ha cominciato. Sono stato guidato avanti e indietro e a lungo sul bosco rozzo: una gamba nella palude, l'altro - fuori, e sono venuto a casa mezzomorto.
Da un tal motaniye mi sono ammalato, il cuore ha cominciato a fare male, e venire a casa, sono caduto del sofà. Appena mantenni, e la moglie spesso parlò:
"Lanciamo tutta questa Koshelevo e metteremo in ordine mentre sono vivi".
Qualche volta dovevo andare a dintorno di posti, per comprare inoltre le cose necessarie in economia su mercati. La casa che capitò di restituire di notte, i lupi affamati intorno a ululato e cacciare pensieri tristi, gridai, colpì e suonò il campanello a mano. L'insufficienza, l'abbandono assolutamente mi ha ucciso.
La gente in villaggi visita l'amico all'arco in tempo libero. Ma la gente non vive in villaggi tra i boschi, intorno hanno l'ambito, venga a una visita prima di buio di sera, e poi parta a casa; ma qui nessuno è venuto a me e io - a nessuno. Il bosco dannato tutti hanno chiuso la strada.
Assolutamente ho lanciato i libri scientifici, è diventato questo eshuvnik selvatico con tutto che è particolare per loro e le domeniche passate e non le vacanze ebree con contadini. Su cuore a me è stato pesante e amaro, ma è eccellente. Disturbato me che i miei figli di seppelliranno in un tal deserto. Ho ricordato piaceri e le libertà Makarovtsev con i loro amici e conoscenti cari per cuore, e il mio sangue così ha cominciato a bollire da delusione che sono stato pronto a staccarmi per pezzi.
Perché io da là qui sinistro?
Le mie relazioni con contadini koshelevsky sono state abbastanza buone. Non li ho mai multati a causa della perdita causata dalle loro vacche. Ma tuttavia sono stato l'ebreo - l'ebreo abbandonato a loro - e loro è molto, sono molti goyev …
In ogni modo possibile gli piacqui - prestò quando fu molto necessario per loro, i soldi, spesso li ha resi i servizi e più o meno li continuò. Ma il contadino mi è rimasto … più strano E è ancora più, che … più strano E questo - nonostante tutto che hanno considerato come gentilezza buona, umana.
Sono andato in qualche modo a non la vacanza ebrea per esaminare i prati nel bosco. Vedo - due tori, e il pastore Anton, il tipo di anni di 20, l'atleta più grande nel villaggio è sfiorato in segale, si siede tranquillamente con il fischio come se non lo riguardi. Ho preso e ho tagliato il ramo dall'albero e mi ho guidato tori a casa. Anton li si ha guidati al villaggio. Li guido alla proprietà e questo - al villaggio. Ho detto al caposquadra che Anton non mi ha permesso di portare via i suoi tori che mi hanno causato il danno. Domenica in carica il giudizio di Anton che fu condannato a 20 colpi la betulla ebbe luogo.
Perché ad Anton doveva fare male al proprietario gentile? … A me la sua famiglia con a capo la testa del fratello Pavel è venuta, mi è caduto in gambe che gli ho perdonato. E quando gli perdonai, molto lo valutarono. Ma assolutamente con gentilezza non potevano trattarmi. Mi è sembrato che tutti loro il tempo pensano di uno: che faccio tra loro qui? Come sono arrivato qui? Perché ha preso i loro campi? Che io, l'ebreo, giro qui - tra le loro facce nere, pelose e occhi cupi, arrabbiati, affamati? …
Nelle volte del raccolto tutto il villaggio ha intrapreso il mio raccolto. Hanno voluto terminarmi ancora prima, e è la grande industria. Gli steli di segale sono diventati assolutamente secchi, e è stato necessario siccome è possibile premere più veloce questo e proprio là per il giorno seguente per portare shock al capanno che il grano non ha versato nel campo. In dieci giorni a me tutta la segale fu già compressa e è tirata fuori al capanno.
Il raccolto estivo di segale questo anno fu abbondante, e i contadini vecchi dissero che non ricorderanno esso. Ma l'orzo, l'avena, le patate, i piselli, il grano saraceno e tutte le verdure di giardino - non sono stati di successo. Da quaranta acri dell'avena seminato ebbi perfino non abbastanza per il foraggio alla mia coppia di cavalli - grani neri eccellenti, - e per coltura il prossimo anno dovevo acquistare tutto.
Solo Sena ebbi molto - può, 400 carri. Ma a che serve, se male, tristemente e noiosamente se per io stesso non fare trovo il posto?
Sia di nuovo, sia di nuovo ho ricordato Makarovtsa gentile, bello e allegro …

Capitolo 13
Le ustioni di bosco. - Fuoco terribile. - Io in confusione. - Salviamo cose domestiche. - Bruciato cinquanta decime del bosco. - Il bosco brucia di nuovo. - Corro a velocità piena dietro quenchers. - Testa. - I miei piani nel campo di agricoltura. - Nuovi problemi. - Il tetto è diminuito. - Disgrazie ancora grandi. - Il bambino ha abbandonato la culla. - Malattia di mia moglie. - I bambini sono ammalati. - Corro avanti e indietro. - Yakov-Yosl. - Il sogno di ebreo. - Guardia!!! - È e i capelli. - La mia melodia.
Una volta, nell'avena volte del raccolto, sopportai falciatrici vicine, spedite nei pensieri. C'è stato tra falciatrici il contadino molto arrabbiato, cattivo Fyodor in chi sempre ho sentito l'odio, speciale per me. Improvvisamente questo Fyodor si gira indietro e fa il grido lieto uscire:
"Le ustioni di proprietà!"
Ho impallidito. Dalla proprietà il fumo è salito al cielo. Mi sono precipitato là a velocità piena insieme con cinque contadini … più vicino mi ho avvicinato la proprietà, il fumo è diventato più denso, coprendo il bosco come la sciarpa scura. Incontrato me, torcendo mani, la moglie:
"Le ustioni di bosco!".
Il fuoco si avvicina la proprietà, e quasi coprirà tetti di paglia ….
E non so affatto che fare come estinguere un tal fuoco pesante nel bosco, e non so affatto su quello che illumino. I contadini hanno detto che la proprietà - sotto la minaccia come nel bosco è completo dell'albero secco. Taglio di quattro anni negli alberi di bosco per mandare a Danzig. Due mesi non sono stati pioggia. I rami e le immondizie si sono asciugati - il combustibile eccellente!
Quindici anni fa anche la proprietà bruciò. Ci sono stati due impianti - la vodka e la birra. C'è stato dal fuoco che ha cominciato nel bosco. Per estinguere un tal fuoco pesante, duecento persone sono necessarie.
Qui ho visto come l'odio nascosto a contadini a me filtra la corrente velenosa.
Lo sconosciuto I lui è stato, assolutamente gli altri. Sangue di altri.
Ho chiesto che la moglie per tirare giù per mezzo di contadini nelle cose di famiglia di furgoncino e lui ha afferrato il cavallo e è corsa per chiamare uomini all'aiuto. Ma estate, in villaggi non un'anima. Piccolo - l'escoriazione, grande - falciano per loro e per il proprietario.
Salto il galoppo disperato più lontano e incontro i contadini che falciano la segale. Gli chiamo e chiedo di smettere di falciare e più veloce per funzionare per estinguere il fuoco greco. Io per esso ammortizzerà falciare che devono essermi per la terra presa da me sotto hashish. Ogni contadino ha preso da me la sezione per cui circa cinque falciatrici o altri lavoratori sono stati a causa di me.
Quindi ho diretto magliette intime cinque su campi, chiedendo a tutti su favore: diretto presumibilmente aiutano a estinguere questo inferno. Corro e tutto il tempo mi volto indietro: vedo che il fumo - in tutto il bosco, il fuoco non è visibile, solo - il fumo rosso denso mescolato con fuoco arriva al cielo.
Ho stretto il cuore. Non prima di già è stato che ho perso tutto - ma ho lasciato la moglie con due piccoli bambini a un tal fuoco pesante, tra odiatori, lei, certamente, diventerà male, e non ci sarà nessuno per farla riprendere i sensi. Tuttavia sono riuscito a convincere tutti i contadini contrari e i contadini a dirigere ed estinguere il fuoco, e sono andato più lontano.
Essendo venuto a casa, ho visto che il fumo è diventato meno. Evidentemente, il fuoco è stato estinto. I contadini non particolarmente hanno provato - li ho presentati il lavoro che adesso è necessario per me!
Cinquanta decime del bosco, vicino alla proprietà hanno bruciato; altri alberi ancora hanno bruciato senza fiamma. Gli uomini il polo lungo hanno estinto: immondizie di colpo con il polo e così fuoco soppresso.
I rami secchi su alberi hanno bruciato, ma non gli alberi. Non sono partito, non ha estinto già. In totale ci sono state parecchie centinaia di persone, contadini e contadini.
Quando là passò il pericolo, inclusi in lavoro di contadini di quattrocento persone. Lo sconosciuto ha promesso di dare a tutti due poods di fieno.
Su esso gli affari non sono venuti a una fine. Il bosco non può esser estinto in un giorno. Per il giorno seguente cominciò a bruciare di nuovo. Di nuovo è stato necessario funzionare per lavoratori, chiedere che ha estinto il fuoco.
E così bruciato quasi un ogni giorno. Lanciai l'economia e corsi ogni giorno per lavoratori. Ho saputo che se i contadini sono chiamati per estinguere il fuoco, devono venire. Ma è impossibile forzarli, e il loro aiuto costa soldi.
Generalmente il fuoco nel villaggio - lo spaventapasseri terribile. Là molto hanno paura di fuoco.
Ricordo, mi sono seduto sull'erba vicino a falciatrici una volta e ho acceso la sigaretta. Ha lanciato la partita in fiamme e l'erba illuminata così rapidamente che appena sono riuscito a calpestare il fuoco. E se non ha calpestato - immediatamente si estenderebbe a parecchie magliette intime intorno.
E ho capito che qualsiasi cucciolo - il pastore o chi - può dare fuoco alla proprietà nel minuto.
Tutta la seconda metà di estate al mezzo di caduta vivemmo in paura mortale. Per me è stato l'incidente che di me ha spremuto tutto il sangue. Ho aspettato con un cuore pesante fuochi greci e sono stato molto sfortunato.
Ho promesso al caposquadra il buon regalo - cinque carri di fieno, e all'impiegato - il quarto che se chiederò dell'aiuto, proprio là mi hanno mandato contadini.
Inoltre - ho preparato e ho distribuito la vodka...
In qualche modo venerdì pomeriggio il bosco si accese di nuovo. Il fuoco rapidamente e con la forza si è esteso. Sulla mia buona fortuna, c'è stata vacanza. Sono corso sul sentiero direttamente in ufficio dell'impiegato. Il caposquadra che vive nel mio villaggio, non è stato case. È venuto a ufficio - non c'è impiegato. Mi hanno detto che questo alla padrona, da qui per due magliette intime.
Sono corso là. La porta è chiusa. Busso, busso - nessuno risponde. Chiedo ai vicini se qui l'impiegato, rispondono che qui con la padrona anche non si aprirà. Comincio a bussare con la forza alla porta, è saltata della camera, stava per combattere, ma, essendosi sentito chervonets che io a esso messo subito nella mano, porta via mani. Molto non vuole lasciare la padrona e funzionare per contadini.
"Sono … malato", - si trova.
Con grande difficoltà e a minacce moderate in qualche modo provo a persuaderlo. Sulla strada riuniamo trecento contadini, e compro venti pentole di vodka con aringa e formaggio …
Finora ritorno - la sera, e il fuoco ha coperto tutto il bosco, e, sulla mia felicità, è stato lanciato su altro partito dalla proprietà. I contadini hanno detto che non saranno capaci di estinguere un tal fuoco pesante e proteggeranno la proprietà da fuoco. Avvisato di mandare a donne dietro la stoffa, loro a tessuto. La stoffa deve esser inumidita in acqua e rimanere su tetti di proprietà.
In speranza per sempre rimunerazione portata da tutti i villaggi vicini del barile, i secchi e le tinozze e inumidito la stoffa. Trecento contadini hanno preparato il superalcolico e si sono stravaccati sull'erba, aspettando che il fuoco si avvicini la proprietà … Da una la loro attesa del brivido ha dato una sgridata. Intorno - il fuoco infernale, e si trovano tranquillamente aspettando la vodka dopo il fuoco. Aspetto come viene più vicino, e i contadini sono silenziosi. Gli i miei brividi cardiaci, i bagliori principali. Sono stato reso furioso:
"Che sapesse, - ho gridato in disperazione al caposquadra, - per sempre lascio la proprietà e lo lascio completamente sulla Sua responsabilità. Ricordi che sgniyosh in prigione, e tormenterà con Shemet i Suoi nipoti!".
Il caposquadra, alla fine, si è mosso fuori dal posto e ha gridato alla gente:
"Andiamo per estinguere!".
È andato al bosco, tagli rami lunghi, e trecento persone sono state in fila contro fuoco e hanno cominciato a battere con rami. Lentamente venendo, la fila avanza, e sopprime, sopprime il fuoco … E quindi tutta la notte è andata e ha battuto con rami fino a estinto a tutto il fuoco che ha receduto più lontano.
Il fuoco diventò un tal grande e un alto che in tutti i posti circostanti fu visibile, e nessuno di questi posti circostanti questa notte dormì. Sopportato sulla strada tutto il tempo quando sono stato detto e guardato il mare di fuoco. Molti hanno saputo che brucia l'ebreo e ha pianto la sua disgrazia.
Alle sei nel fuoco del mattino fu messo fuori, mandai dietro vodka e aringa di nuovo. La gente avida ha mangiato e ha bevuto.
Fino alle otto di mattina là arrivò l'ispettore da Berezy1 con seicento contadini. Non c'è stato niente per fare a esso, ma ha preso soldi da me. Com'è possibile rilasciare l'ispettore, senza aver inserito la mano dei soldi? O anzi: come l'ispettore può rilasciare l'ebreo, senza aver preso soldi?
Gli uomini me hanno consolato questo più bosco non brucerà come tutta l'erba bruciata. Non c'è erba - non c'è pericolo del fuoco.
E sì è stato.
Avendo finito fuochi greci da quello che fino a tempo invecchiai, di nuovo girato verso lavoro. Ho deciso di ottenere più bestiame siccome è stato molto fieno. Ci sarà molto concime - sarà capace bene di fertilizzare e trattare la terra e sperare nel migliore.
E ho cominciato ad attuare il piano: riceva molto concime e fertilizzi i campi. Alla fine di estate ho fatto sapere in tutti i posti vicini che prendo per inverno di vacche. Prendo la vacca o il toro per cinque rubli. Dai vicini posti ha consegnato settanta pezzi. A me il proprietario terriero anche fu e diede quaranta tori per l'inverno, avendo firmato il contratto per cinque rubli ciascuno. E proprio là ha pagato per esso duecento rubli. Nel contratto è stato scritto questo in caso di morte di uno di tori - da me cinquanta rubli. In totale c'è stato a me centodieci pezzi, in disparte dal mio che c'è stato venti con qualcosa.
Ma all'inizio d'inverno, considerai quello che feci sciocchezze qui. All'inizio d'inverno il prezzo di fieno fu a trenta copechi per pood. In quanti il concime pood mi costerà? È stato migliore per me per vendere il fieno e soltanto guadagnare distanza su esso fino a duemila rubli, che prendere così tante bocche sul proforaggio. Le speranze di migliorare il terreno per mezzo di concime e così possono esser compiute solo in parecchi anni.
Questo piano, forse, soddisfa per esso come Rozemblyum, che vive nella proprietà principesca. Ma io - con vita amara in deserto, tra fuoco, lupi e contadini di odiatori - io e dunque qui a lungo non rimarrà. Che mi darà? Ma con esso non c'è niente da fare, così come con le altre sciocchezze fatte da me. E da esso ha premuto il cuore.
Quando cominciò a esportare il concime dalla stalla, trovata sotto concime di serpenti enormi. I contadini che molto hanno paura di serpenti hanno sollevato il grido, sono corsi insieme con drekoly e li hanno uccisi. Sono più di sessanta serpenti enormi - gli altri su un arshins e mezzo.
I serpenti su me troppo male hanno lavorato.
Nell'inverno quando non è sufficiente lavoro, e la notte a lungo, ho iniziato a perdere libri di nuovo, e sono stato attaccato da malinconia grande. Le notti - a lungo, nel pomeriggio - non c'è niente per fare - pazzo di andare. E sono andato a Kobryn, per sei magliette intime, al figlio reb Yoshe, per prendere per leggere qualcosa. Prese due libri, in due giorni letti - e di nuovo non c'è niente per fare. Ma il Dio le disgrazie non mi ha lasciato.
Rimanendo a casa nella Festa delle luci, improvvisamente sento - qualcosa fortemente e forte fa rumore, come il tuono. Portiamo su tutti alla finestra e con orrore è visibile a che il tetto della stalla grande dove ci sono tutte le vacche, è diminuito. Non rappresento siccome tutti noi allora non sono morti di paura.
In fretta corriamo alla stalla. Il cuore disturba lotte. Ma tutto il bestiame è intero. Evidentemente, avendo sentito che il tetto si incrina, le vacche istintivamente nascoste su pareti. Il tetto ha interrotto il mezzo. Non siamo morti, ma mia moglie allora si è ammalata per paura.
Il tetto si è rotto sotto peso della neve che si trova su esso. Allora c'è stata nevicata grande, e non ho saputo che la neve deve esser azzerata da tetti …
Sebbene il tetto non abbia commosso nessuna vacca, ma a me a causa di esso in modo imparziale è arrivato: le vacche non hanno tirato fuori il freddo affatto. È stato necessario alimentarli meglio - quasi un fieno che mi costano due volte più caro e quello che, al mio scontento grande, è arrivato a sessanta copechi per pood.
I contadini dovevano vendere le vacche - non potevano esser alimentati. È stato possibile acquistare il bestiame letteralmente a metà prezzo. Tu che costano prima di trenta, quaranta rubli, venduti questo anno a otto nove rubli, e il vitello di due settimane - per otto zloties …
Prima di Pesakh a me i contadini circostanti sono venuti per comprare il fieno. Mi sono rifiutato a loro. Non ebbi fieno, solo su angoli che il fieno marciio, congelato da pile posa. Ma per loro e sono state le merci per cui mi hanno pagato venti copechi per pood … è stato il fieno inutile. Ho ottenuto centocinquanta rubli per esso.
Se non le mie sciocchezze con concime, potevo vivere felicemente questo anno. L'altro sul mio posto si mangerebbe vivo da mortificazione che le mani hanno speso un tale stato. Ma mi sono preoccupato non a causa dei soldi che potevo guadagnare qui, e a causa della fortuna cattiva perché tutto a me "l'olio giù", topsy-turvy, male, stupido, tutti a niente …
Senza avere che fare, ho riflesso come preoccupare l'inverno lungo senza qualsiasi lavoro quando nessuno viene a me e io - a chiunque - e qui il Signore concepito a me la compassione che è chiamata di nuovo e mandata nuovi problemi, solo ancora grandi.
Mia moglie si è ammalata con tifo dopo fuso shmalts da diciotto oche e salato molta carne. Proprio dopo tutto questo tre i miei figli si sono ammalati.
E come se non sia abbastanza - il più piccolo abbandonò la culla che pende su costume di quel tempo, sotto il soffitto su corde. La culla appesa molto sopra il pavimento e il bambino è caduta e la fronte che fortemente si è gonfiata il danno vicino all'occhio. Il bambino malato con tifo terribilmente ha sofferto.
Melamed e domestici che ci vivono sono corsi dalla proprietà a casa per paura di tifo. Sono rimasto assolutamente solo. Sebbene fosse a noi il pastore con la moglie, ma a loro è stato lavori con bestiame abbastanza, e in occhi non li ho visti.
In uno di circondare posti non c'è stato dottore, solo povero il paramedico. In tre magliette intime da Koshelev, nella Betulla, c'è stato, comunque, il paramedico di specialista dal nome di Yakov-Yosl chi anche ho usato. Andando dietro esso, sono stato costretto a lasciare tutti i miei pazienti su piccolo shiksa stupido.
Sono stato molto che guaisce e sulla strada per il paramedico è irrotto in tutte le lacrime amare stradali. È stato buono ancora se ho trovato il paramedico della casa. E siccome il mio cuore è caduto se detto a me che questo - alla stazione dove al padrone della stazione la sorella malata si trova. Io, esser stato consumato, corro alla stazione.
"Yakov-Yosl, - pago in grandi lacrime, - essere la misericordia, andiamo a Koshelevo, mia moglie e bambini muoiono! Sia, Yakov-Yosl, è la misericordia!
Ma Yakov-Yosl non si è mosso. Deve essere, parlare, aspettare fino alle dodici. Da dove là arriverà il dottore. È necessario essere in sito quando il dottore è. Sebbene il grido con la voce - non aiuti - l'amministrazione non partirà, come nessun tesoro.
Quello che è costato da lacrime … cablai dottori, e una volta mandai il corriere a Kobryn per il dottore con chi insieme là doveva arrivare anche Yakov-Yosl. Anche ho cercato alcun ebreo per cura di pazienti.
Ha valso prendere l'ebreo che accetterebbe con me di farmi torture grandi come in tutti i posti vicini si ha saputo che in Koshelev a causa di tifo di paludi è furioso.
Ho fatto sedere l'ebreo nella carrozza e sono corso nel negozio per acquistare qualcosa. L'ebreo nella carrozza si è addormentato e non ha sognato più non meno come, morendo in Koshelev … Rose non è vivo, non è morto, e proprio là ha preso ai talloni a casa. Mi avvicino il britska - non c'è ebreo! Vado a casa senza paramedico e senza ebreo.
Vengo a casa e trovo la moglie e i bambini che mi trovano durante il calore e le piccole bugie con la persona gonfiata e terribilmente geme. Sul tavolo un po' di carta cresce bianca. Quale è? La moglie ha scritto la volontà in stile tipicamente femminile e lingua … guardo là.
"Baccano!!!" - io Grido forte. Nella volontà - non è più non meno come specifica chi sposerò …
"Baccano!!!"
Eccetto la volontà, la moglie è riuscita a tagliare i capelli - hanno invitato qualcuno e quel taglio i suoi capelli siccome non ha voluto morire il peccatore - la donna sposata non deve portare capelli …
Sul tavolo la volontà cresce bianca, e al letto della moglie il suo bel rotolo di capelli nero.
Sono girato come il pazzo, come il pazzo. "Quale sarà?" - Trapanato nella testa.
In questo umore terribile ho composto la melodia triste e triste e questo il paziente con tifo che mi trova con temperatura alta del bambino che ha abbandonato la culla fatta dondolare per dormire. Perfino oggi, avendo ricordato questa melodia, sento come il freddo a me penetra tutto il corpo.
Quindi feci oscillare il bambino, cantai e tutto il tempo arrivai fino ad altri pazienti che gemerono tutti nell'angolo.
Là arrivò il paramedico Yakov-Yosl con il dottore da Pruzhan di sera, e l'ora a due - il dottore da Kobryn.
Ma i dottori non hanno avuto niente a che fare niente per fare. Che potevano fare con tifo? Due ore si sono sedute, ha mangiato shkvarkok, ha bevuto per tè - cos'altro? Ho dato a tutti quaranta rubli e loro con il mondo lasciato. È stato terribile non chiamano il dottore. Perciò ho causato, ma siccome non potevano aiutare, è stato fatto da superfluo. Non hanno prescritto niente a pazienti. Ordinato di dare alcuna cosa di poco valore, non ricordo più questo. Ricordo solo che il samovar senza cessare ha bollito. Ballai intorno a pazienti tutto il tempo e il bambino che la melodia fece dondolare per dormire …
Ho visto che eccetto me per aiutare pazienti non c'è nessuno. Sono stato quel che. E è necessario mangiare e bere - per proteggere forze. Stare su piedi. A malincuore ho mangiato e ho bevuto …
Ha mangiato la coppia di decine le oche salate e due ciotole grandi di funghi. Ha mangiato meccanicamente come la macchina. Non poteva staccarsi. Ma non ha dormito affatto, assolutamente. Il bambino non ha dato. Tutto il tempo fece male e gemè. Tutta la notte feci sedere e feci oscillare il bambino, e i pensieri terribili trapanarono il cervello.
La moglie ebbe il calore forte. Di notte saltò dal letto e gridò:
"Vado al bosco!"
È stato necessario afferrare la sua mano, e è stata molto divisa nel bosco. Con grande difficoltà messa a letto lei, rimanendo con una mano che non si è staccata, non è fuggito, e l'altro - ha fatto oscillare la culla …
Ma non ho mantenuto. È stato troppo pesante, troppo terribile.
E ho trasmesso un cablogramma a Kiev. Ma nessuno è arrivato da là. Pure da Kaments. Sono stato lanciato. Ha dimenticato su me. E con dolore ho pensato della nonna. La nonna Bale Russia starebbe vivendo, proprio là arriverebbe. Nessun potere su terra non lo terrebbe, e probabilmente porterebbe a qualcuno da bambini a me sull'aiuto e alla consolazione.

Capitolo 12
1 in onore di S. Georges the Victorious, in questo caso - il 26 aprile secondo l'Arte. disegnare.
2 "Aleph" e "tav" - le lettere prime ed ultime dell'alfabeto ebreo.

Capitolo 13
1 Al momento Del Gatto - le labbra di città Grodno., al giorno d'oggi - in Belarus del distretto di Beryozovsky della regione di Brest.

Le mie biografie. Il volume I



Le mie biografie. Il volume II



Nos partenaires