Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Вялікая Ajtchynnaya vajna sur Kobrynchtchyne    

Асабліва цяжкія выпрабаванні prynesla Vyal_kaya Ajtchynnaya vajna. Фашысцкія les bombes абрушыліся sur l'enfer municipal sur досвітку 22 tchervenya 1941. 123-ts_ знішчальны авіяцыйны le régiment, які базіраваўся sur кобрынскім aeradrome, prynya ў le combat. Sur pratsyagou 10 гадзін nachy лётчыкі збілі 30 фашысцкіх samal±ta ў. Chez nyaro¸naj barats'be загіну ў камандзір le bâton de Barys Мікалаевіч de Souryn, які le droit ў 4 баі і асабіста zb і ў 3 varojyya samal±ty.

Жорсткі Le combat razgarnou¸sya 23 tchervenya en chauffant Kobryn, які вялі часці 22-ème дывіз іі sur l'amarre z yae камандзірам V.P.Pouganavym aux abords oui de l'enfer municipal de Kobryn sur ¸zdo¸j du canal Bona. Chez getym баі загіну ў V.P.Pougana ў, імя yakoga zaraz носіць le square sur voul. Perchamajskaj.

Près de l'heure акупацыі fachysty разбурылі і спалілі ў goradze bol'ch pour 200 jylykh damo ў і 250 іншых zboudavannya ў, узарвалі elektrastantsyju, 3 mlyny, skourany l'usine, ільнозавод і cherag іншых pradpryemstva ў. Былі razbourany tchygounatchnaya stantsyya, 2 tchygounatchnyya masty tseraz le rouble de Moukhavets. Zvych 8 mille мірных jykharo ў de l'enfer municipal сталі ахвярамі фашысцкіх zlatchynstva ў.

ouves' l'heure акупацыі ў goradze pratsava ў padpol'ny антыфашысцкі камітэт, падтрымлівалася souvyaz' z partyzanam і, якія знаходзіліся ў navakol'nykh lyasakh. 20 ліпеня 1944 chez выніку ¸partykh ba± ў l'enfer municipal ў vyzvaleny і patcha ў pastoupova zaletchvats' svae les blessures. Le yack syno¸nyaya pamyats' і glybokaya pachana oui загінуўшых stayats' s±nnya ў goradze помнікі akhvyaram Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny.

Bratsky магіла воіна ў і partyzan (voul. Perchamajsky, le square імя Pouganava). Pakhavany 174 воіны, якія загінулі ў les reptiles de Vyal_kaj Ajtchynnaj vajny. OUstano¸leny помнік ma±rou général Віктару Pa¸lav_tchou Pouganavou і starchamou lejtenantou Arsen_ju Іванавічу à Marozavou. V.P.Pougana ў загіну ў 23/06/1941, A _. Maroza ў - 24/07/1944 près de l'heure pavetranaj разведкі ў раёнe Bresta.

Bratsky магіла воіна ў і partyzan (sur pa¸dn±va - ў skhodnyaj ускраіне de l'enfer municipal en chauffant s. Lepyasy). Pakhavany 30 воіна ў і partyzan. La sculpture saldata ¸stano¸lena ў 1957

Брацкія магілы воіна ў (sur гарадскіх могілках). Chez tchatyrokh магілах pakhavana en chauffant 40 воіна ў, якія загінулі ў ліпені 1944 Près de 1979 oustano¸lena пліта z імёнамі загінуўшых, près de 1983 - sur kojnaj магіле абеліск, chez 1996-agoul'ny помнік.

Магіла akhvyar fachyzmou (sur ¸skhodnyaj ускраіне de l'enfer municipal en chauffant chachy Brest - Пінск).

Pakhavana zvych 200 jykharo ў de l'enfer municipal, rasstralyanykh chez 1941-1943 Près de 1967 sur магіле pasta¸leny абеліск. Mestsa rasstrelou мірных jykharo ў (sur pa¸dn±vaj ускраіне de l'enfer municipal). Pakhavana 4,5 mille мірных jykharo ў de l'enfer municipal, rasstralyanykh chez 1942-1944 Sur ¸chanavanne іх памяці ў 1975 oustano¸leny абеліск.

Абеліск Chez gonar 40-goddzya Peramog_ ў Vyal_kaj Ajtchynnaj vajne (le square імя Marozava). Sur ім vysetchany nazvy 12 воінскіх tchastsej, partyzanskaj brygady, et taksama tchatyrokh партызанскіх atrada ў, chto дзейнічалі sur тэрыторыі Kobrynskaga раёнa.

Помнік partyzanam (pa¸dn±va - ў skhodnyaya ўскраіна de l'enfer municipal). Pomn_k-stela, pasta¸leny ў 1983 chez pamyats' ab partyzanakh, kamsamol'tsakh, padpol'chtchykakh, якія вялі «rejkavouju vajnou» sur тэрыторыі раёнa.

Вялікая Ajtchynnaya vajna sur Kobrynchtchyne//Kobryn = Kobryn. – Мінск : BELTA, 1997. – S 10-12. - (Garady Belarous_ = The Belarussian towns). Agoul'nyya звесткі ab vajne sur Kobrynchtchyne і ab помніках akhvyaram fachyzma.

Les documents populaires


Les commentaires