Belaruskay chygunets spo¸n_lasya 100th reptile ў. Sla¸na a way prayshl_ belarusk_ya chygunachn_k_ for geta of hour Yong of an adznachana і pratso¸nym_ dasyagnennyam і, і to akty¸ny udzela at pal_tychny zhyzz і, at tak_kh g_starychny padzeyakh, a yak revalyutsyya 1905. Udzel at yoy prynyal_ і Kobrynsk_ya chygunachn_k_.
Vos that ab gety svedchats documents, fotakop іі yak_kh zakho¸vayutsets ў funds of the museum _mya Suvorava. Persha document hell 8 studzenya 1906, No. 129, ў nak_ravana to V_lenskam, Kovenskam і to Grodzenska_m general-gubernataru to pamochn_ka of a nachaln_k of Grodzenekaga of a gubernskag of a zhandarmskag ¸pra¸lennya ў Brest-L_to¸sk_m, Belsk_m, Kobrynsk_m і Pruzhansk_m paveta.
"Me z different kryn_ts, m_zh _nshy, hell of a nachaln_k P_nskaga addzyalennya V_lenskaga a zhandarmskaga of a pal_tseyskag ¸pra¸lennya chygunachny roads, an atrymana zvestk і that on stantsy_ Kobryn of an a_rgan_zavan to the addzyaleena of a chygunachnag of the union z metay padtrymannya zabastouk_ і a ¸semagchymaga prots_dzeyannya to a ¸rad.
Addzyalennem gety k_ravat bureau ў structure starshyn_ — a pamochn_ka of a nachaln_k a 7-hectare ¸chastka of service darog_ Kandratsyeva, a namesn_ka starshyn_ — a nachaln_ka stantsy_ Kobryn Skarko¸skaga, a tavarysha starshyn_ — a starshaga of a telegraf_st of Gryshko, a kaznacheya-tekhn_k to Gaaza і a sakratara — a kantorshchyka of Zaluzhnaga.
Getyya persons argan_zo¸val_ m_tyng і, ag_taval_ for the dalucheena yes of the union і for argan_zatsyyu zabasto¸k і, baykatyraval_ nespachuvayuchy, prymal_ akty¸na ¸dzet at snezhanskay zabasto¸ets і zatryml_val_ payazda. Kandratsye ў, akramya getaga, argan_zava ў z rabochy Warta, uzbro і ў yae p_-Kam і, vyrablenym_ ў kuzn_ ¸chastka. Chastka p_k was a znoydzena to spra¸n_ka.
3 prychyna of a vykladzenag і a zgodna z pradp_sanny Grodzenskaga of a gu-bernskag of a zhandarmskag upra¸lennya hell 6 studzenya for No. 90 me a pas getay to a sprava of a ¸zbudzhan of a perap_sk ў a paradka Palazhennya ab uzmotsnenay to an akhova, and ў peral_chany persons of a pravedzena vobysk і, to a vyn_k, m_zh _nshy, not da¸shyya a pas of that zha to the prychena that Yana chakal_ _kh da¸no.
Mustache paymenavanyya padlyazhal_ to an arysht, Alya Znoydzeny і aryshtavana tolk_ Skarko¸sk_ і to Gaaza ў night on 7 studzenya, z astatn_kh zha Gryshko lyazhyts at Kobr_nskay of a garadsky baln_tsa, Kandratsye ў a vyekha ў at V_ln, a dza pav_nen byts pas aryshtavana mayoy to a request to nachaln_ka V_lenskaga of a gubernskag ¸pra¸lennya, Zaluzhna skry¸sya a nevyadoma of a kuda.
Ab aryshta of a pavedamlen to a nachaln_k of a zhandarmskag addzyalennya for the report to nachaln_k V_lenskaga of a zhandarmskag of a pal_tseyskag ¸pra¸lennya chygunachny dakrog, to a nachaln_k Palesk_kh chygunak (telegramay), to a gramadzyanskam to the governor і to a prakurorskam to a naglyad. Ab vysheyukazany to May arrogance danests_ to a vasham to a pravaskhadz_tselstvo. Rotm_str (podp_s)"
Drug_ the document, yak_ are called "Prakurora Grodzenskaga of an akrugovag of court to the pradsta¸leena", nak_ravan 30 studzenya 1906 to the prosecutor V_lenskay of ship chamber.
"Nachaln_kam Grodzenskaga of a gubernskag of a zhandarmskag ¸pra¸lennya on-k_ravana on my _mya to the daznayena, a zroblenaa ў an akhova paradka, z a yakoga of a bachn that ў residents of Kan of a l_stapad ў mountains. Kobryne ¸tvarylasya tavarystvo, yaky was called Kobrynsk_m to kam_teta of Usesayuznaga of a chygunachnag of the union і skladat a chastka of an aposhnyag. Kam_tet geta, sadzeyn_chayucha chygunachnay zabasto¸ets that swept mesets ў to an ear of a l_stapad of 1905, a prasledva ў not tolk_ ekanam_chnyya, Alya і pal_tychnyya meta, nak_ro¸vayucha a pile dzeynasts yes zvyarzhennya a _snuyuchaga ў Races іі a dzyarzha¸naga і a gramadskaga to a harmony.
3 pakazannya ў a darozhnaga of a maystr of Kanstants_n Rukako¸skaga of a bachn that on pasyadzhennyakh a kam_teta ¸zn_m_alasya to the pytayena ab neabkhodnasts_ ¸stana¸lennya ў Races іі respubl_k і, skl_kann_ Ustano¸chaga to a descent. To Adz_ny srodka for dasyagnennya getay meta z'ya¸lyalasya, on a thought of the member ў a kam_teta, a revalyutsyyny baratsba...
Yak of a bachn z daluchany yes daznannya to telegra, and a taksama pakazannya ў svedak, galo¸ny rolyu ў a tavarystvo adygryval_ pamochn_k a nachaln_ka a 7-hectare ¸chastka of service darog_ K_ryl Alyakseev_ch Kandratsye ў, nachaln_k stantsy_ Kobryn Ya¸gen_y M_khaylav_ch Skarko¸sk і, dzyasyatn_k Ya¸gen_y to Karlav_ch Gaaza, pamochn_k a nachaln_ka of a raz'ezd "L_pn_k і" N_k_far Bagatka і telegraf_st _lya Dzyam'yanav_ch Gryshko, aryshtavanyya ў to an ear studzenya 1906 і ¸tryml_vayemyya a stalemate of guards at an akhova paradka. Bachacha ў ap_sany embroider abstav_na of a prykmeta of a zlachynstvo, a pradugle-dzhanag to 126 artykula of Krym_nalnaga ¸lazhennya і a zgodn z to 1036 artykula, a prapanava ў to a ship sledcham of a pas the major sprava prystup_ts yes a papyarednyaga of a sledstvo. Ab vykladzeny to May arrogance danests_ to a vasham to a pravaskhadz_delstvo. Prakuror Chapl_nsk і".
Yes skazanaga of a treb dabav_ts that ў tagachasny Kobryne byl_ nemalyya chygunachnyya maystern_. Z'ya¸lyayuchysya to vanguards of an uzn_kshag ў with that hour on Kobrynshchyna of a rabochag of a class, chygunachn_k і, a yak of a bachn z pryvedzeny embroider the document ў, adnym_ z pershy vystup_l_ on an argan_zavany baratsba z samadzyarzha¸y.
A.M. Martynov
Martyna ў, A. Kobrynsk_ya chygunachn_k_ ў revalyutsy_ 1905. Martyna ў//Kamun_stychnaya of prayets. – 1971.
Our projects: Tourist Kobrin | Intellectual Kobrin
All rights reserved © 2011-2015. All images are protected by their owners.
When copying materials the active reference to http://ikobrin.ru is obligatory.