Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Mój wspomnienie. Tom pierwszy. Rozdział 9-12.

Kobryń → wybitny osobistość

 Rozdział 9
" Хаперы". - Арон-Лейбеле, Хацкель i meszka. - Йоселе. - służba do stary czas.
Akurat do mój ośmiolecie wyszedłem słynny ukaz o ten, żeby biorę в żołnierz Żyd z osiem rok, żeby one można jestem chrzczę[1]. Taki kurczę biorę tylko jeden rok. Później zrozumiałem, że ten jestem duży błąd. Może, jeden odsetek wszystek dziecko chrzczę się, i nawet ten odbywam się pod duży presja. One bardzo męczę, aż domagam się, żeby, mogę, jeden z setka chrzczę się.
A do ten matka wszelkimi sposobami przekonuję swój dziecko, żeby ten nie chrzczę się, i daję z sam każdy кантоністіку para тфіллінчиков. W serce u one zostaję matczyny zakaz razem z jej łza, i one w żadnym wypadku nie nie chcę zdradzam żydowski wiara.
W Каменеце ten czas jestem w trzy " хапера", i jeden one one, Арон-Лейбеле, jestem prawdziwy złoczyńca, nie mam w serce nie iskra litość. Oprócz on, jestem jeszcze dwoje - Хацкель i meszka; i ten хапери powinien jestem chapię malutki ośmioletni chłopaczek i zdaję в żołnierz.
W nasz cheder, u Моте-меламеда, uczę się wśród gospodarczy dziecko starszy, sierota Йоселе, syn bogaty woźnica. Ponieważ on jestem bardzo dobry, zdolny chłopaczek, a matka-wdowa jestem bogaty, ona płacę za swój syn duży pieniądze, żeby on tylko uczę się u dobry меламеда, z dziecko ze znakomity rodzina.
Jakoś we dnie do cheder przysłałem dwa хапера. Otworzyłem drzwi, stanąłem na próg i obejrzałem dziecko. My z mój stryj Исроэлем od razu zrozumiałem, że one przyszedłem wziąłem Йоселе в żołnierz, uchwyciłem świeca раввінши, zbierając się rzuciłem one do głowa. Potem my na one zakrzyczałem, że jeśli one jestem chodzę do my do cheder, my one rozbiłem głowa. One przestraszam dziecko, lecz uciekłem.
Innym razem Арон-Лейбл skorystałem się ten, że my, dziecko, poszedłem z cheder na obiad, żeby spróbowałem uchwyciłem Йоселе. Ten on zauważyłem i do ja uczepiłem się. Арон-Лейбл cofnąłem się. Ja, jednak, zdążyłem rzuciłem do on kamień, utrafiłem do bark, i on długo od ten cierpię.
Ja wziąłem Йоселе za ręka, odprowadziłem do sam do domu i poprosiłem mama, żeby jak długo przeszedłem zestaw, ona on u my potrzymałem, karmię by on, a sypiam by on z ja. Wszystek my, chłopaczek, bardzo lubię Йоселе za jego rozsądek i miękkość. Jestem on, nawiasem mówiąć, bardzo piękny - prosto krew z mleko.
Lecz miejski senior twardo rozkazałem хаперам uchwyciłem właśnie Йоселе. Nikt drugi хапери nie mam prawo wziąłem i cały czas on czatuję. Jeden siaduję w stajnia przeciw nasz dom i dzień i noc śledzę, nie wyszedłem czy Йоселе z dom Арон-Лейзера, żeby on uchwyciłem.
Trzy tydzień żyła u my Йоселе. Lecz na żal, on stęskniłem się za matka i wybiegłem z dom. Nikt nie zauważony, on szybko przybiegłem do matka. Lecz tu on uchwyciłem meszka. I nic nie pomogłem. Matka, zwyczajnie, gorzko płaczę. Można себе przedstawiłem: dziecko odchodzę z żołnierz, dorosły гоямі, do dwadzieścia rok jestem gdzieś wypasam świnia, a potem dwadzieścia pięć rok służę! [2]
Kilka tydzień Йоселе siaduję w chata z zakratowany okno i z żelazny drzwi, koło duży bóźnica. Tam co roku siaduję rekrut przed wysyłka do Бриск do ісправнику.
Йоселе w chata gorzko płaczę, a obok u matka o mało nie rwałem się od płacz serce.
Potem asesor wziąłem trzy десятських z wóz i posadziłem tam chłopaczek. Ten nie chcę wychodzę z chata, wyrywam się, on powiązałem, nie żałując przy czym cios. Matka tu że utraciłem uczucie. Ona opłakuję syn i błagam on, żeby on, o Boże zachowałem, nie chrzczę się, nawet jeśli on jestem palę, podsmażam, smagam i rwę ciało na kawałki obcęgi: on powinien wszystek wytrwałem, natomiast jego święty dusza вознесется na niebo.
Płacz matka z syn słyszę się na wszystek miasto, i tam panuję żałoba. Wszystek kobieta i mężczyzna trochę słabszy dołączyłem się do płacz. Chłopaczek z nasz cheder wszyscy jak jeden przyszedłem(z drugi меламеди przyszedłem nie pozwoliłem), kiedy on zabieram z cela do duży wóz, zaprzęgnęty para koń, żeby odwiozłem.
Matka pojechałem w Бриск na drugi wóz i wszystek droga jestem w nieprzytomność. Гоям zdarzam się przyprowadzam ona do świadomość, a u dziecko nie pozostałem siła płaczę i on leżę półmartwy w wóz. O ten, że on już kilka dzień nie widzę żaden pokarm, dosyć i mówić.
Po przyjeździe w Бриск gminny senior opowiedziałem ісправнику, że one z pomagier wytrwałem od matka z jej szloch i nieprzytomność. Toż ісправник rozkazałem десятському przywróciłem ona tu że w Каменец. Wróciwszy do domu, ona przeleżałem dwa dzień i umarłem.
Исправнику jestem rozkazano nikt nie zawiadamiam, gdzie on odprawiam кантоністов. One posyłam daleko w głąb Rosja.
Ja opowiadam chrzesny кантоніст, jak w Saratów zwróciłem do chrześcijaństwo za jeden raz sześć кантоністов z trzydzieści. Ten stałem się tak: potem, jak żaden chłosta nie pomogłem, pułkownik przyszedłem do głowa nowy idea, jak zmusiłem chrzczę się : posadziłem trzydzieści кантоністов do łaźnia i poddaję więcej i więcej para, aż nie stanąłem całkiem nieznośny. Sześcioro nie wytrwałem i chrzczę się. Inny utraciłem świadomość. Po próba doprowadziłem one do чувство, troje okazałem się martwy.
Mój кантоніст bardzo gniewam się na Бога. Jego zdaniem, nie mogę jestem żaden Бога, jeśli on zdolny widzę taki cierpienie i ból. A jeśli on jednak jestem, to ten bóg zło.
Jak powiedziano, ośmioletni chłopaczek biorę tylko w 1855 r. wkrótce zobaczyłem, że ten niepraktycznie ze jeden strony, a z drugi - ciężko chrzczę żydowski chłopaczek, nawet i ośmioletni. I ten skasowałem.
Йоселе zaginąłem, jak do woda pogrążyłem się, lecz w przybliżeniu za rok, na Хануку, przybyłem do Каменец kompania żołnierz, który powinien jestem tam przestałem, jak ten zwyczajny bywały, kilka miesiąc,. Każdy dwa-trzy miesiąc zgłaszam się nowy kompania, zatrzymuję się na kilka miesiąc i odchodzę. Na jej miejsce zgłaszam się drugi.
I jak że my jestem rażony, poznawszy, że razem z kompania zgłosiłem się również sierota Йоселе. Арье-Лейб [3]tu że poprosiłem oficer, żeby ten pozwoliłem Йоселе do my przyjechałem. Kilka żołnierz przyszedłem z Йоселе do dom dziad. Йоселе jestem boso, w duży, brutalny, гойськой koszula, długi, do kostka u nogi, bez spodnie, w kożuch. Oblicze nabrzmiały, blady, jak śmierć. Zobaczywszy on, my zapłakałem, i więcej wszystek ja, ponieważ ja on lubię, on jestem mój druh.
Ja podszedłem do on i powiedziałem:
" Йоселе, Йоселе.".
Daremnie. On nie odpowiadam, on przekształciłem się na idiota, i że ja on nie nie mówię, jak nie nie proszę i nie nie płaczę: "Йоселе! Йоселе! Йоселе"! - odpowiedź nie jestem. On dałem herbata z bułka, on nie chcę ani jem, ani piję. Mówię jestem ani z kim.
Można przedstawiłem, który płacz stoję we wszystek miasto. Niewiele on potrafiłem zobaczyłem, ponieważ oficer rozkazałem, żeby dużo nie przychodzę. A ja jestem całkiem rozbity i płaczę po on tydzień i miesiąc.
Spytałem oficer, skąd zgłosiłem się tu кантоніст, i ten opowiedziałem, że kiedy wszystek кантоністов nadesłałem w głąb Rosja, Йоселе zachorowałem: nic nie chcę jem i tylko płaczę, leżąc w lazaret w twierdza. Leżę on długo i od niedożywienie i płacz upadłem do idiotyzm.
Lecz można uważam, że najbardziej na on zaważyłem lęk przed хаперамі. Dowcip czy - żeby ośmioletni dziecko odczuwam, że powinien chowam się, żeby on nie uchwyciłem, jak chapię kotka mysz. Ten więcej, aniżeli straszno. Za co on chcę uchwyciłem, on nie rozumiem. On tylko odczuwam, że on właśnie uchwyciłem, uchwyciłem, uchwyciłem.
Upadłszy do niedorozwój umysłowy, on początek jestem i wstałem na noga. On wypisałem z lazaret i oddałem żołnierz. On ciągam za sam, lecz kapitan on nadesłałem wstecz do twierdza. Po co on guzdrzę z idiota? Żołnierz jeszcze zmarnowałem on " жідочка".
W następnym roku ukaz już skasowałem, lecz przyszedłem drugi nieszczęście do Żyd: jestem rozkazano, że miasto w zamian swój mogę zdaję в żołnierz Żyd drugi miasto.
Tu poszedłem u Żyd prawdziwy chwytanie. Gra do chwytanie. Potężny krwisty gra. Żeby uchwyciłem żołnierz, хапери przychodzę z daleki miasto,. Przychodzę w nocy i zabieram sam bogaty i piękny młody człowiek, u który już jestem po kilka dziecko.
Scena jestem - z sam okropny, który bywam w żydowski środowisko. Хаперы przychodzę do miasto w cisza - nikt nie powinien jestem o ich przyjście znam, zgłaszam się do policja, z papier od miejscowy zbieracz i asesor. W papier mówię się, że one - хапери. Policja daję do ich rozporządzenie десятських i żołnierz, ile one potrzebny, i pośrodku noc one stukam do drzwi. I jeśli drzwi otwieram się nie od razu, u one na ten wypadek jestem narzędzie dla взлома drzwi razem z zamek. Odrywam się do dom, prosto chapię z duży okrucieństwo młody człowiek i idę precz.
Warto w dom usłyszałem, jak policja stukam się do drzwi, na wszystek rodzina napadam śmiertelny lęk. Inny raz хаперам i policja czynię opór. Biorę siekiera, nóż, żelazny pręt, młotek czy przygotowuję się zawczasu. I kiedy ten zgłaszam się, domowy na one napadam i biję вусмерть.
Lecz хапери, ze swojej strony, też nie tracę się. One biorę z sam łom i żelazny pałka, i w dom zaczynam się prawdziwy wojna. Krew leję się rzeczka, biję się z ostatni siła, i na czyj strona jestem więcej siła, ten i zwyciężam. Naturalnie, że częściej zwyciężam хапери.
Jeśli młody człowiek chapię, nic już nie mogę pomogłem. Ten mogę drogo kosztuję. Хаперы stawiam na karta swój życie - albo one biorę, albo włażę ułomny.
Matka rekrut w większości umieram od biada, ojciec i żona zostaję kaleka po domowy bitwa. Krzyk i krzyk rodzina osiągam niebo. I główny, ty mam sprawa karny za opór policja, za morderstwo, za bijatyka żelazny pręt podobne do tego
Człowiek sadzam do więzienie, sądzę, one ubożeję. Przedtem bogaty rodzina вконец bankrutuję. Lecz nikt nie dziwię, że rodzina gotowy ofiarowuję życie i majątek, żeby uratowałem syn od żołnierski. Wszystek wtedy dobrze znam, który okrutny wypróbowanie zdarzam się wyniosłem żołnierz za dwadzieścia pięć rok służba.
Pamiętam, jak u my stoję полроти żołnierz, i ja mogę widzę, jak idę Mikolajew służba.
Żołnierz musztruję na bazarowy plac, i jeśli żołnierz nie tak dobrze zachowuję się z karabin czy nie tak dobrze stoję, to podoficer kręcę on ucho czy nos, tłukę bez litość, i ja zdaję się, że ucho i nos pozostałem u podoficer w ręka. Czy on tak okrutnie biję żołnierz żelazny przykład, że ten zginam się poczwórnie i аж staję niebieski.
Smagam okrutnie, u wszystek w oczach, za najmniejszy przewinienie. Rózga jestem dziennie świeży, przed chwilą pokrajony w las i przyniesiony do miasto. I każdy cios taki rózga wyrywam smuga z ciało.
U meszka w karczma, pamiętam, zatrzymałem się oficer, prawdziwy morderca. Ten jestem piękny dom z duży овіном, gdzie mogę wjechałem kilka wóz
U meszka wszystek jestem zdano oficer. W овіне smagam żołnierz. Dobrze pamiętam rózga, dziennie słyszę się ich cios. Czasami smagam jeden żołnierz, czasami - trzy za raz. A po chłosta, kiedy my, dziecko, przedostaję się do овін, ziemia jestem przesiąknięty krew.
Raz oficer запорол trzy żołnierz do śmierć. On rozkazałem dałem po pięćset cios, i na osiemdziesiąty-dziewięćdziesiąty cios one umarłem. Sam oficer stoję i krzyczę: "mocniejszy, mocniejszy"! A jeśli oficer powiedziałem " pięćset", to i powinien jestem pięćset. Dwoje siekę, a jeden liczę cios.
Żołnierski chleb jestem brutalny, czarny, bez sól, bez smak, niemożliwie jestem on wziąłem do usta. Oficer dobrze żyję, z całej siły kradnę u żołnierz, który nie daję mięso, a jeśli już daję, to ten jestem kościsty padlina. Oficer wszystek sprzedaję: wydaję kooperant kwit, że otrzymano od one столько-то męka i столько-то mięso, lecz naprawdę nie otrzymuję i jeden trzeci produkt. Żołnierz regularnie jestem śmiertelnie głodny i dlatego większość kradnę, i żaden rózga nie pomagam, ponieważ one jestem głodny, znękany niedostateczny i zły pokarm, bicie i rózga. Widząc ten ciężki, gorzki życie Mikolajew żołnierz, z długi, ciężki rok służba, nic dziwnego, że członek rodzina gotowy jestem życie zaofiarowałem, byle nie oddałem swój dziecię o mało nie na zawsze do taki okrutny ręka.
System " chwytanie" za pomoc посторонніх хаперов też przetrwałem nie więcej dwa rok, aż nie zobaczyłem, że ona daremny i nie skasowałem ona. Każdy miasto stanąłem oddaję żołnierz tylko ze swój mieszkaniec, a nie ze strony. Lecz ponieważ wiele mieszkaniec mieszkam nie w swój miasto, a w cudzy, to od każdy miasto powołuję się хапери, żeby chapię swój mieszkaniec. Przy czym w praktyce odbywam się oszustwo. Miasto daję imię ten, kto u one nie jestem zapisany, kto nie jestem zapisany nigdzie, i one chapię jak zapisany i zdaję в żołnierz. Miasto również wpisuję do rejestr dużo zbędny imię. Tu też jestem oszustwo, i bardzo prosty. U każdy Żyd bywały wtedy, przeważnie, po dwa-trzy imię. Na przykład, ktoś wołam Яков-Йосл-Лейб. I jeden otrzymuję dowód osobisty jak Jakub Минц, drugi - jak Йосл Минц, trzeci - jak лейб Минц, a czwarty prosto wymyślam imię. Tak żyję żydowski świat w Rosja do 1874 rok.
Jeśli в żołnierz zdaję ten, kto nie pojechałem, taki jeszcze trzeba jestem złapałem. Sam człowiek jestem nie zobowiązany zgłaszam się. Lecz jeśli już uchwyciłem, to wszystek zaginąłem. Można zrozumiałem dochodzę do bijatyka okrucieństwo, odbywałem się między rodzina rekrut i хаперамі. I ciężko przedstawiłem, który żelazny serce trzeba jestem mam хаперам. One jestem brzydszy dzisiejszy kat. Stale zdarzam się biję, urażam - i płacz ojciec z matka, siostra i brat i wszystek rodzina, wszystek ten niesamowity scena - one nie na włos nie zaczepiam.
Хапер Арон-Лейбл w oko człowiek jestem coś wzorem zwierz. Na oblicze jestem napisano: morderca. On straszno nienawidzę. One przestraszam dziecko, on służę do wszystek przykład wszystek sam potworny. Chcąc ktoś mocniejszy zwymyślałem, mówię:
" Wykapany Арон-Лейбеле".
Taki lekceważenie jestem ciężko przebaczyłem.
Ja już opowiadam, jak po dziecięcemu walczę z " хаперамі" - po swój poczynanie - od wstręt, od ten, że nie mogę na ten patrzę. Oto jeszcze jeden wypadek:
Pamiętam, że pewnego razu ja i jeszcze kilka chłopaczek stoję obok budynku магида. Raptem widzę - obok z dziwny pośpieszność biegnę stolarz Довид. Ja tu że zrozumiałem, że za on poluję Арон-Лейбеле, żeby uchwyciłem i wysłałem do żołnierz. Tak ono i jestem: tu że za on śladem pędzę Арон-Лейбеле. Absolutnie instynktowny, tylko po wewnętrzny pobudzanie, ja rzuciłem się naprzód i nadstawiłem on podnóżek. On upadłem i раськровяніл sam, jak świnia, nos. Chłopaczek rozbiegłem się, a ja stoję i krzyczę:
" Арон-Лейбеле, żeby ty umarłem oparty na gwałcie śmierć"!.
On wstałem i otarłem potoczny z nos krew swój duży, brudny chusta. Ja on nie odważyłem się powiedziałem nie słowo, lecz zreferowałem o wszystek ojciec. Ojciec ja puściłem policzek, mawiając:
" On-таки Арон-Лейбеле, lecz ty on podnóżek stawiam nie powinien".
Dziad stopniowo całkiem odszedłem od miejski sprawa, tylko jeśli potrzebny ingerencja ісправника, to ktoś z miejski senior przychodzę i proszę on ten napisałem. I ісправник czynię wszystek, o co dziad proszę.
A podczas zestaw rodzina trafiłem się rekrut zawsze przychodzę do babcia Бейле-раше i płaczę przed ona, prosząc ona zaważyłem na mąż, żeby zwolniłem rekrut. One nie idę nie do zbieracz, i nie do kto z senior i nie płaczę przed one - tylko przed babcia. Ponieważ znam, że chociaż Арон-Лейзер nie wtrącam się do sprawa zestaw i nawet nie znam, kto przeznaczyłem wziąłem в rekrut, lecz jeśli on powiedziałem, że ten rekrut, który już wziąłem, trzeba zwolniłem, on tu że zwolniłem bez rozmowa; i w zamian on poszedłem drugi. Taki już bywały, toż do ona i idę płaczę, i ona prosto nie mam siła żyję.

Rozdział 10
Заставье. - duży spora. - przysięga. - oszukiwanie. - walka dziad. - świat. - ziemianin i chłop. - chłosta chłop.
Młody pokolenie mieszkaniec Заставья wydzielam się jak duży intrygant. One dobrze żyję, jestem one bogaty, brutalny i nie w co nie znam potrzeba. Zaprowadzam w miasto intryga stanąłem dla one coś wzorem sport.
One nie mogę nie zazdroszczę ten, że Арон-Лейзер z wszystek dziecko tak szeroko żyję z dzierżawa, nie mogę dopuściłem, żeby Арон-Лейзеру jestem tak dobrze, i za dzierżawa on prawie nie płacę; i na krótko przed przyjazd ziemianin Осеревского zamierzyłem prawdziwy kompania - zgłosiłem się do Осеревскому i obiecałem on trzy tysiąc rubel do rok w zamian tysiąc dwieście, który płacę Арон-Лейзер. Dla wzmacnianie - przecież znam, z kto należę walczę - do kompania dołączałem się wszystek arogant, wszystek bujny, zawrzałszy między sam związek, i tak potężniałem, że przygotowałem się odebrałem dzierżawa przymusowo: zaryzykowałem wszystek swój stan i nawet rozlewałem krew, byle odebrałem u Арон-Лейзера dzierżawa.
Dowiedziawszy się o ten, dziad pojechałem do ісправнику i powiedziałem, że chcę jestem zbieracz. Исправник tu że pojechałem w Каменец, zabrałem druk i księga u zbieracz Б. i przekazałem dziad. I dziad podjąłem się za sprawa. Po pierwsze, on nadesłałem десятського zabrałem u " opozycja" z Заставья rondel, świecznik i zegar - wszystek, że u one tylko znalazłem się, i nawet łóżko - ten, co odbieram nie jestem prawo. Lecz kto dziad słucham? Исправник-то jestem na jego strona. Potem on znalazłem stary dług, który zostaję za miastem i zażądałem zapłaciłem wszystek suma zaraza. On również obłożyłem każdy taki duży wypłata, że wiele osób nie potrafiłem sprawiłem się. W miasto wspiąłem się duży szum i człowiek przekonałem się, że z Арон-Лейзером walczę bardzo ciężko. Nawiasem mówiąć, i one z on zachowuję się niezupełnie uczciwie: chcę za nic nie o co odebrałem dzierżawa.
Nadesłałem do Арон-Лейзеру rabin - proszę dla pokój w miasto zrezygnowałem z posada zbieracz, a one, ze swojej strony, przysiągłem się wszystek możliwy przysięga nie odkupuję dzierżawa. Dziad całkiem nawet nie życzę świat, lecz mój ojciec i stryj Мордхе-Лейб, a także i dziad Юдл z babcia Бейле-раше - wszystek nalegam, że trzeba idę na światowy.
Jestem rozstrzygnięto, że wszystek ten publiczność, że uważam, że trzeba odkupiłem dzierżawa - wszystek, jak podliczyłem dziad po zapisek, человек siedemdziesiąt, powinien przysiągłem się w duży бет-мідраше, przy талесах i китлях1, każdy z księga płótno w ręka, przy dźwięk шофара i przy płonący świeca - że one więcej nie jestem wyrządzam dziad nieprzyjemność. Ten jestem jeden z sam uroczysty przysięga.
Pamiętam, jak wszystek miasto przyszedłem do stary бет-мідраш. Człowiek na ulica naokoło jestem - jak grad nasypałem. Dziad zgłosiłem się, kiedy " opozycja" już jestem w zbiór. Przysiągłem się, jak uchwaliłem dziad. W tenże przysięga jestem powiedziano, że nie tylko one, lecz nikt w ogóle nie powinien zwracam się do Осеревскому, żeby odkupiłem dzierżawa. Na ranek dziad nadesłałem list ісправнику, że wypieram się posada zbieracz. Исправник, który pięknie wiem o wszystek, zgodziłem się.
Lecz dziad jednak oszukałem. Kiedy przyszedłem czas i przyjechałem Осеревский, mieszkaniec Заставья doprowadziłem dwa Żyd z Białystok, który do on przyszedłem i dałem za dzierżawa jednakowo tysiąc osiemset rubel.
Zgłosiłem się do on dziad Осеревский spytałem:
" Dałem tysiąc osiemset"?
" Dałem", - powiedziałem dziad.
Żyd tu że podjąłem cena:
" Dwa tysiąc czterysta rubel"!
Lecz Осеревский na ten odpowiedziałem:
" Dla ja nie gram żaden rola kilka setka rubel. Niechaj dzierżawa pozostałem u były dzierżawca. On już tak dawno ona trzymam, i niechaj trzymam, aż ja żywy".
Tak dzierżawa pozostałem u dziad dalej, lecz już nie na trzy rok, a na zawsze, czyli, aż Осеревский żywy, tylko na sześćset rubel więcej zza ten Żyd, że wywołuję u dziad duży irytacja i dosada - przecież one poruszyłem przysięga! Dziad znów wrzałem i stanąłem wyszukuję w kontrakt z ziemianin wszystek ten wypłata, który miasto on powinien. I znalazłem cło za skóra, który nie jestem otrzymany, że rozwiązałem on ręka. On wywołałem rzeźnik i oświadczyłem, że przed tym, jak upiąłem chudoba, one trzeba przyszedłem do on za zaświadczenie i zapłaciłem dziewięćdziesiąt kopiejka za dorosły zwierzę i trzydzieści za cielę. Rzeźnik już znam, że jeśli Арон-Лейзер coś rozkazałem, to po innemu nie jestem. One zwiększyłem cena na mięso, że wywołałem w miasto taki trema, który nie jestem odkąd istnieję Каменец.
" Opozycja" w Заставье zbuntowałem wszystek miasto. Nie tyle niepokoję, że zdrożałem mięso, jak ważnie jestem podjąłem szum i krzyk. Nie w stanie zwyciężyłem w pytanie O dzierżawa, w co one zachowuję się niesumienny, tu one mogę czynię, że chcę. Tu one jak gdyby opieram się крівде, zrealizowany przeciw wszystek miasto. Walka stanąłem taki ostry, że wyglądam, jak prawdziwy wojna. U my przestałem kupuję wódka. Banda do pięćdziesiąt человек wyjechałem z miasto, dowóz beczka wódka, postawiłem na bazar, sprzedając wolno wszystek życzę.
Wokół beczka z wódka zebrałem się kilka setka человек. Przygotowałem się biję się nie na życie, a na śmierć z policja Арон-Лейзера, dziad wziąłem u kierownik majątek trzydzieści гоєв, u asesor dziesięć десятських i swój dwa человек - Хацкеля i kiwnięcie, i z ich pomoc odebrałem beczka z wódka. Jasne, że stałem się bijatyka, wyglądałem niesłychany potworny z obu stron.
Dziad dowóz jeden kancelista, niektóry тверського, żeby piszę cały dzień protokół i posyłam ісправнику. Beczka wielokrotnie łamię i wylewam wódka, lecz przez dwa godzina już stoję nowy beczka wódka pod ochrona setka człowiek, i cały dzień idę bijatyka.
Na prośba ісправника dziad on nadesłałem wszystek protokół. A one nadesłałem donos gubernator o ten, że Арон-Лейзер już dużo rok grabię miasto, biorąc pieniądze za taki rzecz, który ziemianin nie zapisałem w kontrakt podobne do tego. Gubernator zaprosiłem ісправника, a ten, zwyczajnie, odpowiedziałem, że dzierżawca prawo, a ten - buntownik. Stanąłem piszę donos na oba - na Арон-Лейзера i na ісправника, niby one dzielę się nagrabiony pieniądze.
Wojna w taki rodzaj ciągnę się полгода; całymi dniami idę bijatyka. Wszystek nasz rodzina chodzę po ulica i w бет-мідраш i nikt nie śmiem my powiedziałem zły słowo - taki duży jestem lęk przed Арон-Лейзером.
Od gubernator mimo wszystko przyjechałem komisja do sześć человек na czele z ісправником, żeby przeprowadzam śledztwo, kto prawy, a kto winny. Naturalnie, że za kilka tydzień do komisja ісправник dałem znam dziad, żeby ten dobrze przygotowałem się i zwolniłem u sam miejsce dla pobyt dwa członek komisja - dla on i jeszcze dla ktoś. Czworo jestem żyję u asesor.
W walka dziad wykorzystałem wszystek środek. Przede wszystkim odwołałem się do szeroki masa, który zawsze trzymam jego strona i jestem gotowy za on do ogień i do woda. One wydałem w dużej ilości wódka. Na zakąska jestem do woli gęsi " globulka". Umówiłem się, kto że powiedziałem, i dałem z sam po butelka.
Nasz "jedyny syn" cały dzień one obrabiam, nauczając, że one mówię, a ten, kto całkiem nie znam język rosyjski, wykształciłem kilka konieczny słowo - dla ten u on jestem specjalny pomagier, a on stanąłem kierownik.
Dziad złożyłem spis wszystek świadek ze swojej strony i nadesłałem ісправнику. Przeciwnik on również złożyłem spis swój świadek, przytrzymując on do przyjazd komisja, który one ten spis okazałem.
Komisja przyjechałem do Бриск i nadarzyłem ісправнику. Исправник potrzymałem szacowny gość kilka dzień u sam. Jak zawsze, jem i piję. Pod koniec, on z one jak należę porozumiałem się.
I oto komisja przybyłem. Исправник i jeszcze jeden członek komisja zatrzymałem się u stryj Мордхе-Лейба, a inny czworo - u asesor. W pierwszy dzień asesor spłatałem dla komisja uroczysty obiad, a na jutro tenże powtórzyłem się u ісправника, w dom Мордхе-Лейба. Pieniądze na obiad u ісправника, zrozumiale, jestem dziad, i ten on mimo wszystko obszedłem się dosyć, ponieważ on nie skąpiłem na bardziej kosztowny potrawa, wino i winiak.
Na trzeci dzień komisja początek śledztwo, na który przyszedłem wszystek mieszkaniec. Gminny senior wywołałem wszystek świadek według dany dziad listy. Ten świadek wypełniłem u asesor wszystek pokój i korytarz - wszystek jestem zabito świadek dziad. One po jeden wywołuję do pokój, gdzie obraduję komisja i gdzie z one zwracam się uprzejmie i delikatnie: ten że świadek dziad!.
Świadek że z boku miasto stoję na ulica, koło dom asesor. Trzy dzień one stoję na noga pod deszcz i na wiatr - czas jestem jesienny.
U asesor na podwórzu już przygotowuję się dla potrzebujący świadek wódka z dobry zakąska. Miejski ten, zwyczajnie, nie mam i jestem głodny i znękany oczekiwanie. Ten źle wpływam na świadek, a poza tym, z miejski świadek, po długi oczekiwanie, zwracam się podczas przesłuchanie grubo i źle - wyzywam się i krzyczę, tak że jestem jasno, że u ten, kto na strona miasto, położenie zły.
Miasto objąłem mrok, i winny uznałem ісправника. Świadectwo z boku miasto całkiem nie jestem wysłuchany.
Nienawiść do ісправнику potężniałem. I pewnego razu, kiedy on idę od asesor do sam do biuro, on u sam taras zarzuciłem kamień i brud. Исправник razem z drugi urzędnik szybko przeniknąłem przez taras do pomieszczenie, a wszystek ściana pozostałem wymazany brud.
Naturalnie, że tu że przyszedłem asesor z десятськимі i żołnierz. Исправник wyszedłem na taras i kazałem wszystek, kto stoję na rynek obok budynku, powiązałem i nadesłałem w Бриск. Pierwszy uchwyciłem меламеда Шломо, żebrak шлімазла. Kiedy on stanąłem wiążę, on udałem, że on źle. Wspiąłem się krzyk, że Шломо меламед umieram, że десятськие on zamordowałem; ісправник tu że kazałem odprowadziłem меламеда w sąsiedztwie do doktor Хацкелю. Lecz ponieważ u lekarz on nie potrafiłem ocuciłem, ісправник rozkazałem przywróciłem on na rynek, gdzie Хацкель on zrobiłem клістір. Меламед tu że odzyskałem przytomność.
Исправник zebrałem się odjeżdżam. Zajęty on jestem już nie śledztwo, a tylko " buntownik", a ten całkiem inny sprawa.
Домовладельцы wszystek rzuciłem się do dziad, błagając pomogłem zatuszowałem sprawa, prosząc przeprosiny i obiecując, że pieniądze, zużyty one na wszystek ten historia, jak i drugi wydatek, jestem on zwrócony.
Dziad nie chcę z one wstępuję nie do który pokojowy rokowanie. Wtedy odwołałem się do mój ojciec, do stryj, do dziad реб Юдлу i zwłaszcza do babcia Бейле-раше. Tak długo staram się i proszę rodzina, aż nie domagałem się świat. W ten świat jestem mieszam również postronny człowiek. I pierwszy stoję za pokój drogi serdeczny babcia Бейле-раше.
Po zawarcie pokoju dziad przyniosłem wszystek pieniądze po rachunek, który on przedstawiłem, i podpisałem papier o ten, że przebaczam druh druh. Zaprenumerowałem sześćdziesiąt человек pod papier, gdzie jestem powiedziano, że one on nigdy nie nie jestem nie w co przeczę i zawsze pomagam, kiedy on poprosiłem. Na ten swara zakończyłem się, i po zawarcie pokoju podatek na skóra też jestem skasowany.
Dziad zdarzyłem się bardzo postarałem się u ісправника, żeby ten uważam wszystek sprawa skończony. Wszystek papier jeszcze jestem w Бриске, komisja za studiowanie śledczy materiał nie biorę się, toż krzątam u ісправника zdarzyłem się długo.
Świat odtąd więcej nie poruszam się. Dziad prowadzę swój sprawa, a jeżeli miasto powinien jestem coś dla sam spłatałem, przez on wszystek domagam się. Wtrącam się do miejski sprawa on absolutnie rezygnuję.
My trzymam dzierżawa do sam polski powstanie 1863 r., kiedy dzierżawa u ziemianin całkiem skasowałem. Jak ja już mówię, dziad ja lubię za ten, że ja jestem chłopaczek, który mam zwyczaj przysłuchuję się do ten, o co mówię dorosły, o co mówię dziad z człowiek, i wszystek zapamiętuję. Wszystek podobam się, że ja kosztuję i patrzę człowiek do usta - że on mówię, i znam wszystek szczegół sprzeczka.
Dziad lubię ja biorę z sam do żyłem obok ziemianin, również lubię z ja mówię i opowiadam o ten, co mogę zrozumiałem chłopaczek. Pamiętam, jak pewnego razu my przyjechałem do Рименич w majątek jeden ziemianin(zapomniałem jego imię). Przyjechałem my podczas dzień, i dziad spytałem u stoję koło taras komisarz:
" Gdzie ziemianin"?
Ten mówię z kiepkowanie:
" Siekę гоя przed obiad".
Bywały, że ziemianin nie chcę się jem, lecz wypruwam chłop, on jem z duży apetyt.
My poprosiłem do pokój; gdzie my czekam cały godzina. Ziemianin przyszedłem, rozpalony i czerwienny, z płonący oko, lecz zobaczywszy dziad, ucieszyłem się i przeciągnąłem on ręka:
" Jak sie ma, pan Kotik, moj kochany 2, kto ten chłopaczek?
" Ten mój wnuk", - odpowiadam dziad.
Ziemianin pogładziłem ja po policzek i powiedziałem:
" Jeszcze młody, a już mam taki ładniutki wnuk".
One tu że poszedłem do drugi pokój omawiam swój sprawa. Potem my jadę wstecz.
Ja nie zrozumiałem, że powiedziałem komisarz dziad co do chłosta i po droga spytałem dziad:
" Dlaczego on wyszedłem taki czerwienny i podniecony? Że z on jestem"?
Dziad ja opowiedziałem długi historia o ziemianin i chłop, ja poznałem o pańszczyźniany, o wszystek nieszczęście i o ten, że chłop siekę bez każdy litość i o drugi podobny rzecz. Ja spytałem dziad:
" Prosto tak siekę człowiek - jak ten on nie mam żaden lęk przed Богом, i jak ten u on taki kamienny serce? Ja by z taki ziemianin nie mam żaden sprawa".
Dziad odpowiedziałem:
" Gdyby tak, to nie z kto z ziemianin nie wolno mam sprawa. Lecz żyję-то, dziecię mój, trzeba, że porobiłem"?
Pewnego razu ja jestem z dziad w Пруске, u Вилевинского. Kiedy my zebrałem się odjeżdżam, ziemianin z dziad poszedłem na вінокурню, gdzie czynię wino, i ja poszedłem śladem. U вінокурні w tę chwilę oj rąbię drzewo. Lecz zobaczywszy ziemianin, tu że odrzuciłem siekiera i stoję, blady jak śmierć, drżąc wszystek ciało, niby zobaczyłem wilk. Ten jestem taki straszny scena, który ja nigdy nie nie zapomniałem. Ja do ten raz jasno zobaczyłem, że taki ziemianin i że taki chłop, pańszczyźniany.
I jeszcze ja pamiętam straszny wypadek, który wywarłem na ja jeszcze większy wrażenie, tak że dotychczas mróz подіраєт po skóra przy wspomnienie o on.
W tenże rok Почеша, dworski komisarz, wysoki i gruby oj(w on jestem na pewno dwanaście pud), reperuję między Каменцем i Заставьем grobla z trzy most. On rozkazałem wywiozłem pięćset wóz z ziemia i pręt, żeby nasypałem na grobla, uszkodzony na Песах podczas powódź. Pamiętam, że do sobota, do dziesięć godzina, ja poszedłem popatrzałem, jak reperuję grobla i jak dostawiam na wóz potrzebny materiał. Почеша stoję i obserwuję. Jeden chłop zapóźniłem na godzina. Tu że Почеша rozkazałem on położyłem się i, wziąwszy u on że batog dla koń, dobry, mocny batog, sam on wypruwałem. Na pięćdziesiąty cios chłop pozostałem leżę martwy. Lecz podrapałem ten całkiem nie ruszyłem, on opanowano kazałem syn ten sam chłop z żona odwiozłem na tenże wóz martwy. Nikt nie odważyłem się ani płaczę, ani jęczę.
Pewnego razu ja jestem z dziad w majątek, w kilka wiorsta od Каменца. Majątek jestem niewielki. Niewielki pole z łąka, lecz ziemia jestem "złoty żyła" - sto dziesięcina duży ogród, malutki czysty stawek z ryba i dworski dom - malutki, lecz piękny.
Odjeżdżając z podwórze, ja powiedziałem, że ja bardzo podobam się - i tak niedaleko od miasto. Dziad opowiedziałem, że dziewięć rok wstecz tu żyję drugi ziemianin, u który nie jestem dziecko. Przed śmiercią on proszę zawołałem duchowny i dziad, żeby napisałem w ich obecność testament. Ten ziemianin mam, poza tym, i drugi majątek. Majątek Старшев on chcę podarowałem dziad. Lecz dziad zrezygnowałem. Wtedy ziemianin on odpisałem trzy tysiąc rubel.
" Teraz ja chcę wziąłem majątek do dzierżawa - ono obok miasto i jestem przynoszę tysiąc rubel do rok".
Na mój pytanie, dlaczego on nie chcę mam taki piękny majątek bezpłatny, dziad odpowiedziałem, że żyję w wieś, a nie w miasto, uważam się wtedy coś sprośny. Rok przez dwadzieścia, po zwolnienie chłop i po polski powstanie, dziad mimo wszystko wziąłem majątek do dzierżawa i płacę tysiąc pięćset rubel do rok.

Rozdział 11
Mój matka. - rabin Лейзер. - cierpienie mój matka. - Каменецкий rabin. - babciny rada.
Matka mój w dom dziad jestem, niby boski ukaranie. Ona nie podchodzę do dom. Wychowany ona jestem taki ojciec, jak rabin Лейзер z Grodno, który z osiem rok nie patrzę na kobieta, i kiedy po swój teść, r. Хилеля Фрида, zięć r. Хаима Воложинского, jestem w Grodno nauczyciel меламедов, to przed on po ulica idę шамес i zganiam wszystek kobieta z chodnik.
Przychodząc по do łaźnia, r. Лейзер rozbieram się razem z biedny człowiek. I zobaczywszy u biedak podarty but, z on zmieniam się, to że i z podarty koszula i spodnie : on oddaję biedny własny i zakładam nędzniczy. A kiedy przychodzę do domu - w podarty, parszywy odzież pod kapot z штреймлом, babcia on nie poznaję. Ten, mówię on o штреймле i kapot, już nie wolno zamieniłem. Babcia, zwyczajnie, od taki działanie podnoszę krzyk: dla ona ten jestem taki wydatek, z który nie jestem siła сладіть, miasto w te czasy płacę rabin mało, tak że one ledwie wystarcza na życie, a przygotowuję mąż każdy piątek nowy odzież - na ten głowa nie stanąłem. Lecz on ona pocieszam ten, że biedak ważniej mam dobry but, ponieważ on, nieszczęśliwy, powinien chodzę, żeby zarobiłem pieniądze; a w podarty odzież i podarty spodnie on jeszcze mogę, po pierwsze, przeziębiłem się, a po drugie, długo w taki odzież w poszukiwaniu praca nie pochodzę.
Babcia nie chcę on zasmucam, idę do sam do pokój i płaczę. Lecz o ten sprawa stanąłem wiadomo w miasto. Znalazłem się bogacz, który sam trzymam za krewny, i stanąłem posyłam babcia do piątek wieczorem odzież, żeby rabin mogę swój rozdaję.
U on jestem dużo księga, który kosztuję tysiąc rubel. Ten księga on odziedziczyłem od ojciec, r. Ехезкеля, i od teść, r. Хилеля, i one jestem pełny wszystek dom.
On zazwyczaj siaduję w pokój z zamknięty na łańcuszek drzwi i zajmuję się. W pokój jestem malutki drzwiczki, który on odkrywam, kiedy stukam się jego żona раввінша. Kiedy przychodzę kobieta z pytanie, раввінша wysłuchuję pytanie i przekazuję mąż przez drzwiczki, i on decyduję. Kiedy powstaję pytanie o трефном czy z powodu кур3, раввінша rozpościeram on przez drzwi obiekt pytanie, a on oglądam i decyduję. Раввинша toż stanąłem duży fachowiec w ten pytanie i w większości wypadków decyduję sam. Mąż wysłuchuję jej myśl i sprawdzam, a później upełnomocniłem ona wynoszę uchwała w sam lekki sprawie. Ona również całkiem jestem zdolny przestudiowałem list Гемары i nawet uważam się za uczony.
Р. Лейзер czytam razem z wszystek tylko "кріят-шма" 4 i "Шмона-эсре" 5 i nawet ten jestem dla człowiek ciężko. Zdarzam się długo czekam, niemniej godzina. Inny modlitwa on zawsze czytam "dla sam", i ten trwam po dwa godzina. Błogosławieństwo trwam u on po godzina. Przy każdy słowo on gorliwie возносился pogląd do всевишнему, wnikając do sens modlitwa. On stanąłem duży znawca w pytanie i ответах6 - i do on zwracam się rabin z wszystek Виленского okrąg. U on również jestem księga z pytanie i odpowiedź, który nigdzie nie nie kupiłem.
Dom on zawsze jestem pełny rabin i uczony. Grodno uczony lubię nawet porozmawiałem o Торе z раввіншей - do ono sam jestem ciężko podszedłem się. Do uczony pytanie ona podchodzę z właściwy ona zdrowy rozsądek, a jeśli w coś utrudniam się, to zapytuję u on, kiedy nikt nie jestem.
Mój matka zacząłem swatam z dwunastoletni wiek; lecz tylko dziad, który rozumiem w człowiek, nie mogę zrobiłem wybór. On, na pewno, szukam taki kawaler do wzięcia, żeby różnię się i w uczenie, i w rodzinny związek. A kiedy taki znalazłem się, to nie spodobałem się babcia. Ona nie chcę, żeby u jej córka jestem mąż шлімазл, mówiąc, że шлимазлник-раввин - ten też źle dla żona i dziecko.
U on ona mam duży autorytet: jestem z dobry rodzina, bardzo mądry, i akurat dzięki ona on potrafiłem płeć taki uczciwy Żyd, jak on chcę się. Ona dużo cierpię na jego pobożność i dobroć, i jeśli podczas pokarm przychodzę do dom biedak, on zapraszam wszystek do stół i proponuję lepszy dzwonko. On mówię, że biedak taki głodny, z taki chciwość jem swój dzwonko chleb, że ciężko patrzę. I w ten sposób on mogę zawołałem do stół dziesięć-dwanaście biedak. Wszystek domowy wychodzę zza stół głodny, lecz jeśli jeszcze dla kilka biedak nie chapię, on posyłam kupiłem chleb i bułka, i z one nikt nie odchodzę głodny.
Раввинша często płaczę i skarżyłem się, że nie mogę wytrwałem wydatek, aczkolwiek otrzymuję duży wsparcie od swój раввінськой rodzina, gdzie wiem o ich położenie. Również i bogacz jestem, który dobrze pomagam. Lecz wszystek ten jestem mało r. Лейзеру dla jego biedak, który on chcę podtrzymuję. Ona z dziecko prawie cierpię głód.
Do moment, kiedy посватался mój ojciec, córka już jestem, jak wtedy uważam się, "stary dziewica": osiemnaście rok, a mogę, i dziewiętnaście... Matka płaczę, jak jestem wtedy przyjęto, że córka - taki dorosły, i ten - w rodzina taki uczony. Konkury przyjąłem z radością, ponieważ kawaler do wzięcia spodobałem się oba strona - i rabin, i раввінше. Z jeden tylko usterka: swat jestem prosty człowiek - mocny gospodarz, comiesięczny starosta. Dla one ten jestem duży cios, okropny plama na rodzinny reputacja.
Lecz dzięki dwa okoliczność - córka już "stary dziewica", i brat tracę miejsce раввина7- zdarzyłem się zgodziłem się z ten, żeby wziąłem kawaler do wzięcia na próbe. Р. Лейзер widzę, że u kawaler do wzięcia dobry głowa, i on mogę jeszcze stanąłem duży uczony. Ojciec mój jestem rozumny chłopaczek, a jego ojciec, Арон-Лейзер, on wykształciłem, jak on trzymam się, przyjechawszy do Grodno do swat, i ojciec zachowuję się, jak naiwny święty, nie umiem liczę do dwa, wszystek interes który - тора i modlitwa.
Przed podróż w Бриск na omawianie warunek na ten czas dwunastoletni chłopaczek przejrzałem wszystek księga "podstawa i korzeń posługa" i zgłosiłem się do bogobojny swat z zmęczony, nachmurzony twarz, chociaż jestem świeży, zdrowy chłopaczek.
Krócej, on spodobałem się - i swat r. Лейзеру, i сватье. Ona zobaczyłem, że on i rozumny, i piękny, i jestem pewny, że z on zwyczajnie wyszedłem dobry rabin.
Mama, wychowany w taki sumienny dom, w rodzina taki праведников i mędrzec, przyszedłem, mizerak, do dom, w który nie słyszalny jestem słowo Торы. Między człowiek, przychodziłem do jej свекру, nie widać jestem żaden rabin, żaden uczony, żaden праведника, jeden zwyczajny Żyd. A Żyd, jeśli on nie rabin, nie mam dla ona żaden cena. Więcej tego, ona one prosto za człowiek nie uważam. Tylko kręcę się obok Żyd, i nikt nie uczę się, nikt nie modlę się - ani przyzwoitość, ani dobry sumienie - prosto siadam trzy raz do dzień za stół, i przy czym wyzywam się, plotkuję, podobne do tego.
Dodałem do ten że, że mama, błogosławiony jej pamięć, jestem nie zbyt rozumny, można себе przedstawiłem, jak ona nie podchodzę do nasz dom.
Mąż ona lubię, jak lubię ojciec, ponieważ oprócz inny, on jestem bardzo dobry, uczciwy i cichy człowiek. Dziad Арон-Лейзер nie zbyt lubię bratowa, сторонілся ona. Babcia Бейле-раше również nie jestem ona zadowolony. Mama nie jestem dobry gospodyni, nie umiem gotuję i piec, jak w te czasy umiem kobieta, nie umiem szyję - że umiem wtedy nawet malutki dziewczynka.
Natomiast jestem ona bardzo sumienny, i chociaż Гемары nie znam, lecz "obowiązek serce" 8 i " kinkiet" 9 znam dobrze, o mało nie na pamięć. "Obowiązek serce" ona uczę cały czas i tak jestem ten zaabsorowany, że ona prawie całkiem nie zaczepiam, że jej mąż stanąłem chasyd, i ojciec, który stanąłem chasyd od razu potem wesele, zobaczywszy, że żona on nie przeszkadzam, szczególny ona za ten cenię.
Przez jakiś czas matka nawykłem do dom z wszystek jego gość, i żeby utrzymałem one od urąganie, gadka i łajka, trzymam przy sam malutki książka "obowiązek serce", i kiedy ktoś zaczynam przeklinam, tu że on pouczam, wyczytując odcinek, w który mówię się o ten, który duży grzech jestem urąganie. Ona prosto nie daję one żyję. Najpierw one jestem z ona ciężko: guzdrzę tu z nabożny ciocia! Lecz potem nawykłem, a niektóry nawet całkiem utrzymuję się w jej obecność od każdy zły mowa.
Ona często odwiedzam каменецкий rabin, jej stryj. Prosto przychodzę do ona do dom, że jestem niezwykły rzecz. On nie do kto nie chodzę. Nawiasem mówiąć, jego brat proszę on zbliżyłem do sam jego córka, odwiedzam ona. Jej ojciec rozumiem, że ona utrafiłem do dom, który powinien jestem ona cudzy po jej edukacja, i on jestem ważnie, żeby jego brat użyczyłem ona uwaga i częsty odwiedzanie, być może, ułagodziłem serce свекра, stosowałem do ona niezupełnie dobrze.
Rok przez trzy dziad już przestałem przyciągam idea spokrewniłem się z duży rabin. On widzę, że jawnie przeliczyłem się z bratowa, córka rabin, i stanąłem uważam, że ten całkiem nie taki szczęście - dla pokrewieństwo wyrządziłem zło swój syn, dawszy one taki шлімазлніцу в żona.
Swój Йоселе on spłatałem arystokratyczny шидух sam wysoki ranga. Tu on już szukam czysto świecki godność: piękność, położenie, zdolność - i ten on znalazłem.
Ten jestem córka znany kupiec, nie z miejski mieszkaniec, i bardzo piękny.
Wywarłem wesele, piękny bratowa przyjechałem do Каменец w kareta, zaprzęgnęty czwórka, niby ziemianin. Na piękność narzeczona zbiegłem się patrzę wszystek miasto, zachwycam się jej urok, elegancja, drogi ozdoba. Jestem słowo opisałem radość Арон-Лейзера. Ona, do ten że jestem rozumny, dobrze wychowany, taktowny, delikatnie stosuję do człowiek i jestem przepiękny gospodyni.
Dziad posilam do ona dziwny miłość, cały czas trzymam koło sam, ona on jestem drożej wszystek dziecko.
Z przyjście Йохевед położenie mój matka bardzo pogorszyłem się. Jeśli wcześniej ona nie lubię, lecz chociażby cenię jej pochodzenie, to teraz, z pojawienie nowy, piękny bratowa, rabin przestałem odwiedzam swój siostrzenica, i dziad ona prosto znienawidziłem. Różnica między раввінськой córka i córka реб Шимона Дайча jestem zbyt zauważalny, i ostatni on prosto urzekłem.
Położenie mama stanąłem nieznośny również zza ревності- wszystek lubię młody bratowa, wszystek ona czynię komplement świekr bawię się z Йохевед, a na ona nawet nie patrzę. Ona często siaduję i płaczę, przestałem wchodzę do pokój, gdzie bywam świekr z wszystek swój gość z Каменца. A каменецкие człowiek jestem prosto rada, że pozbywałem od ten, który one regularnie zatruwam życie, nie dając mówię, że one chcę się.
Młody bratowa przyniosłem nowy tryb do dom i do gospodarstwo - wszystek arystokratyczny rodzaj. Przygotowuję nowy potrawa, każdy nowy herbatnik - ona prosto nie umiem siaduję bez sprawy. Tam coś odnowiłem, tu przerobiłem, zreperowałem bielizna, uszyłem kobieta suknia, a mężczyzna spodnie. Dom zyskałem nowy wygląd, w on stanąłem światły i czyściej, i wszystek rodzina działem się czyściej, нарядней.
Mama wielokrotnie biegam do rabin, żeby wypłakałem swój dusza. I rabin ona pocieszam i uspokajam ten, że mąż ona powyżej mąż Йохевед.
Rzeczywiście - chociaż Йоселе też jestem całkiem przyzwoity młody człowiek, uczciwy i porządny, i też jestem zdolny uczę się, lecz Мойше, mój ojciec, jestem mądrzej, одареннєє i bardziej szlachetnie on.
Kiedy mama płaczę u sam w pokój, ojciec ona pocieszam tenże słowo, co i jej stryj, rabin. Lecz nic nie pomagam. Wtedy on rozstrzygnąłem na zawsze przejechałem z rodzony dom do oddzielny mieszkanie, покончив w ten sposób z nienawiść i zazdrość. Ona sam jestem uczę swój "obowiązek serce", " kinkiet" i "księga sumienny" 10 prosty wykonanie religijny obrządek - głupio, jeśli nie wychodzę z sumienny humor i nie mam swój skutek moralny doskonalenie. Księga wytrwałem kilka edycja w tłumaczenie na jidysz) - i w dom stanąłem spokojny.
Lecz on boję się zaproponowałem ojciec taki rzecz i poszedłem do swój matka za radą. On znam, że matka mam duży wpływ na ojciec, który ona słucham się i w więcej ważny rzecz.
Matka on dałem rada - napisałem ojciec dobry list, opowiedziawszy, jak jego Сара dzień i noc płaczę i zawiadomiłem, że on chcę przejechałem do drugi mieszkanie. On bardzo boję się łza ona, biedny sierota - ojciec ona na ten czas już umarłem - i drugi droga ona ucieszyłem, jak tylko osiedliłem się oddzielnie, on nie widzę.
" Napisałem taki list ojciec, - poradziłem ona on, - ono doszedłem do jego serce. On przecież przyzwoity Żyd, i taki słowo, jak " łza", "zmarły ojciec", " праведникі" na on zaważyłem. On zwyczajnie opowiedziałem ja o list, na pewno poprosiłem rada, i ja już znam, że on powiedziałem".
Tak on i zrobiłem. Dziad otrzymałem list i najpierw rozgniewałem się na syn, zechciałem zdradziłem reguła, który on nie życzę zmieniam za nic na świecie - żyję wszystek dziecko razem. Lecz łza dorosły kobieta zapadłem on w serce. On odczułem lęk - nie dałem Бог, jej праведники-родители nasłałem na on przekleństwo. On nie na co nie mogę zdecydowałem się i poszedłem naradzam się ze swój żona Бейле-раше.
Mądry Бейле-раше na ten on powiedziałem, co i ona bardzo niespokojny przez to, że Сара stale płaczę: przecież z taki duży праведникамі, jak jej ojciec, trzeba bardzo uważam się - nie dałem Бог, do one doszedłem jej łza.
" Ja bardzo przed one drżę, - powiedziałem babcia, - ta i Мойшеле nasz żałośnie: co że on psuję życie zza jej łza"?
Jeszcze zauważyłem babcia, że z bratowa one fest przeliczyłem się. Ona-таки шлімазлніца, niezdolny zawiązałem kotka ogon. Lecz tu już nic nie porobiłem, niechaj chociaż żyję, biada nie znając.
Babcia umiem mówię i kiedy trzeba, zaważyłem na dziad.
Ojciec swój domagałem się : zdjąłem u Шломо Йореса za dwadzieścia rubel do rok трехкомнатную mieszkanie z kuchnia, i przed mama otworzyłem się nowy świat. Stanąłem ona żyję według swój smaku i pragnienie - siaduję cały czas nad swój księga i do oko nie widzę Йохевед z świekra i z wszystek каменецким naród. Czasami chodzę do swój stryj i godzina siaduję z раввіншей. O zarobek, jak drugi żona, mama nie dbam, ona ten wszystek nie dotykam, nie znam, że oznaczam przygotowałem obiad, i kiedy on powinien jestem gotowy - ten jestem nie jej sprawa. O ten, żeby szyję czy zreperowałem koszula, nie jestem mowa. Nawet шабат i święto проходілі bez jej uczestnictwo, niby ona nie jestem gospodyni.
I tak ona przeżyłem z ojciec trzydzieści rok - spokojnie i miarowy. Po dziewięć miesiąc jestem ciężarny, po dwa rok ster, każdy trzy rok - nowy dziecko. Uwaga użyczam tylko dziecko, który karmię, i "obowiązek serce".
Ojciec nigdy nie nie mówię z ona o sprawa i nie zapytuję, że jestem dziś na obiad. On znam, że ona ten nie wiadomo, i kiedy przychodzę do domu, ona on opowiadam historia z " kinkiet", i o ten, jak człowiek powinien służę Bóg, według "obowiązek serce" i drugi święty księga. Ojciec słucham ten historia i milczę.

Rozdział 12
Ziemianin. -- Берл-Бендет. -- Чехчове. - Сиховский. - oddanie Берла Бендета. - oszczerstwo. - wojna ziemianin z ziemianin. - Богуславский. - koniec oszczerstwo.
Syn swój dziad chcę wychowałem w środowisko ziemianin. Lecz on ten nie udałem się. Mój ojciec nie chcę znam ziemianin; on nienawidzę one jak szarlatan i nie życzę od one zarobek. On zajmuję się dzierżawa. Brat Йосл również nie godzę się dla ich społeczeństwo. Mówię komplement, schlebiam, jak pies - jestem nie dla on. Ziemianin on nie znam i żyję również z dzierżawa.
Lecz dziad bardzo chcę się przekazałem ktoś z dziecko swój sprawa z ziemianin i on wybrałem ze swój dwa zięć starszy, Берла-Бендета, zaślubiłem podczas " panika" w wieku jedenaście rok. Ten jestem zręczny mały, duży elegant, umiałem porozmawiałem. Dziad on stanąłem biorę z sam do ziemianin, i Берл-Бендет one spodobałem się.
Jakoś dziad z on jestem w majątek Чехчове, u ziemianin Сиховского. Ziemianin ten Берл-Бендета bardzo spodobałem się - do taki miara, że on on zaproponowałem posada komisarz w swój majątek. Dopóty ten posada obejmuję chrześcijanin, pijak, który ziemianin prosto obieram. Lecz ziemianin jestem rozumny i rozstrzygnąłem lepiej wziąłem na jego miejsce Żyd, który jestem zawsze trzeźwy, i Берл-Бендет dla ten akurat podchodzę.
Dziad zwyczajnie chwalę Берл-Бендета, ale także zauważyłem ziemianin, że zięć on zbyt młody dla taki posada. Сиховский zaprzeczam, uważając, że ten chociaż i młody, lecz całkiem godzę się.
" Do ten że, - zaproponowałem ziemianin, - ty mogę razem z on u ja ненадолго pozostałem. Pokazałem on wszystek, chociaż ten i nadmiernie. Niechaj od razu i pozostałem. A ja nadesłałem kareta za żona, dziecko i za rzecz. Chcę on przekazałem dom, gdzie żyję były komisarz, z trzy krowa, trzy służący i lokaj. Również i kareta z czwórka koń dostałem się on od były komisarz".
W te czasy dla przyzwoity człowiek uważam się pejoratywny żyję w wieś, jestem, że nazywam się, ешувником. Lecz taki przepiękny propozycja, ta jeszcze ze strony wszystek szanowany ziemianin Сиховского, znany jak druh Żyd, dziad spodobałem się. On, jednak, powiedziałem Сиховскому, że powinien poradziłem się w domu ze swat Зелигом Андаркесом i z żona, i w następnym tygodniu przysłałem odpowiedź z goniec.
Przyjechawszy do domu, dziad tu że poradziłem się ze swój żona, Бейле-раше. Ona posada spodobałem się, do ten że ona jestem pewny, że Берл-Бент jestem dobry gospodarz i zwyczajnie Сиховскому spodobałem się. A ten oznaczam, że jej córka jestem zabezpieczony dochód, jak ziemianin. W ten, żeby żyję w wieś, jestem żaden hańba - i certuję tu niczego. Przyzwoitszy i lepiej, aniżeli trzymam dzierżawa i stale walczę z miasto, mam sprawa z szynkarz, pijak i każdy подонкамі. Tak uważam babcia, i jestem rozstrzygnięto wziąłem posada.
Dziad napisałem Сиховскому, że jego zięć biorę posada. Ziemianin proszę młody człowiek przygotowałem się razem z żona i dziecko do podróż, i dzień przez trzy on nadesłałem za one kareta. Wśród tydzień od Сиховского przybyłem kareta, zaprzęgnęty cztery koń, i trzy wóz z dwa koń dla rzecz. Dziad też pojechałem.
Po przyjeździe ziemianin przysłałem ekonom, żeby ten one pomogłem urządziłem się na nowy miejsce. Poza tym, Сиховский zaprosiłem dziad do sam do pokój i przekazałem on wszystek praca, który powinien jestem zajmuję się jego zięć.
" Przede wszystkim, - powiedziałem on dziad, - należę twardo zachowuję się z ekonom i z chłop, jak gdyby on sam i jestem ziemianin. Zapomniałem, że on Żyd, i śmiało prowadzę sprawa".
Dziad, odczuwając odpowiedzialność za rodzina, proszę ziemianin dałem on zięć tydzień, za który on on wykształciłem, jak zachowuję się na taki miejsce.
Сиховский jestem od przyroda spokojny człowiek, on jestem bardzo bogaty i lubię żyję bardzo cicho - nic nie czynię i nie o co nie dbam. Jego jedyny predylekcja jestem polowanie, dla który on mam każdy broń, rosły myśliwski псов, słynny na wszystek okolica. Dla one u on jestem szczególny duży dom, gdzie na ściana wiszę drogi myśliwski broń na drogi kobierzec z obraz myśliwski scena, dwa stajnia z uprząż i koń dla polowanie, kosztowałem dziesiątka tysiąc.
Ziemianin jestem bardzo bezsensowny, zachowuję się, jak duży pani i cierpię nie mogę Żyd. Lecz mąż na ona całkiem nie uwzględniam.
Dom jestem absolutnie książęcy. W duży sala mogę tańczę kilka setka человек. Ściana połyskuję złoto. U one stale bywam gość z otaczający majątek, przeprowadzając noc w pokarm i пітье, lecz wódka piję mało. Ziemianin nienawidzę pijany, a także i karta. I kiedy gram, on staram się, żeby dużo nie przegrywam. I pięknie gram we dwójkę z żona na fortepian. Często bywały, że drugi tańczę, a one gram.
Jak już mówię się, żyję one spokojnie, umiarkowanie i mądrze, toż mam oba żelazny zdrowie. Jestem u one jeden jedyny syn. Dziennie po obiad one we dwójkę z żona jeżdżę na dwa piękny koń - prosto tak jeżdżę, dla zdrowie, i cieszę się życie.
Oprócz majątek, w który żyję on sam, posiadam on jeszcze dwa majątek z wiele pole, las, stajnia, lamus, spiżarnia i mnóstwo pańszczyźniany.
Dziad przeprowadziłem z Берл-Бендетом tydzień i mniej więcej poznałem majątek i chłop, ile ten potrzebny od komisarz. One od razu że dałem ekonom nowy wskazanie i wszystek spłatałem po nowemu. Również i z dwa drugi majątek przysłałem za rozporządzenie, i dziad z zięć jestem nigdy sypiam.
Swój spostrzegawczy oko dziad od razu rozpatrzyłem, że Берл-Бендет - zdolny i energiczny osoba, i dobrze sprawiłem się z sprawa. On on życzyłem śmiałość, w co u on, jak widać, i tak nie jestem usterka.
Ziemianin, ze swojej strony, one dziennie odwiedzam i, podobnie, jestem zadowolony. On widzę, że człowiek staram się, że można spodziewam się na ten, że wszystek, uruchomiony były komisarz, on doprowadziłem do tryb..
Pod koniec tydzień u dziad urodziłem się plan: żeby Сиховский u sam na podwórzu spłatałem zakład po produkcja piwo i wódka, ponieważ tam jestem dużo budowa, który w żaden sposób nie wykorzystuję się, tak że nic buduję nie zdarzyłem się, a tylko z lekka przerobiłem. Ziemianin na ten dobrze zapracowałem. Ziemniak u on jestem, a kiedy понадобітся więcej, to u on dosyć ziemia, przy czym dobry, i można sadzam, ile trzeba. Pracownik też wystarcza - pańszczyźniany, aż zanadto - więcej, aniżeli należę dla praca w pole - trafnie, tu i Берл-Бендету coś mogę przypadłem: ziemianin on wyznaczyłem pięćset rubel do rok, oprócz wszystek produkt, lecz teraz, zwyczajnie, dałem tysiąc czy odsetek z każdy wiadro wódka; można tu że zacząłem duży sprawa, na co Берл-Бендет całkiem godzę się. Nawiasem mówiąć, kilka tysiąc rubel do rok ziemianin też nie przeszkodziłem.
Dziad ten zaproponowałem Сиховскому, i ten zgodziłem się. Od razu że przystąpiłem do praca, i przez kilka miesiąc jestem w całości gotowy zakład. Przede wszystkim zdarzyłem się kupiłem siedemnaście byk, który jestem posilam się poidło z otręby, i Берл-Бендет pojechałem w niedzielę na jarmark w Каменец, jak hrabia - w kareta, zaprzęgnęty czwórka koń, i kupiłem byk.
Ziemianin jestem wesoły kupno. Берл-Бендет kupiłem tanio i dobrze i absolutnie poprawnie: one nakarmiłem dziesięć tydzień i sprzedałem, poratowawszy za każdy dziewięćdziesiąt rubel, a kupiłem on one po czterdzieści.
Do nadejście zima dwukrotnie kupuję i sprzedaję byk i oba raz dobrze na ten zarabiam. Winny sprawa poruszam się, i do zima ziemianin zarobiłem więcej dwadzieścia tysiąc czysty pieniądze. Nawet dla bogaty ziemianin ten jestem przyzwoity suma!
Jasne, że ponieważ Берл-Бендетом on jestem bardzo zadowolony, to i powierzyłem on sprzedaję wszystek urodzaj, posyłając handlarz, przychodziłem do on kupuję urodzaj, do młody Komisarz-Żyd. Tak stanąłem Берл-Бендет w majątek i nabywca, i sprzedawca. Сиховский przechadzam się po podwórze z długi rurka w ustach, spokojny i beztroski, i jedyny jego sprawa stanąłem poluję i przyjmuję gość.
Jedynie, kto nie jestem zadowolony wszystek ten rozkwit, jestem ziemianin. W ogóle ona jestem chorobliwie, że wszystek zaprawiam Żyd, stanąwszy coś wzorem ziemianin i pełny gospodarz majątek. Берко, do ten że, jestem bardzo piękny chłopiec, wysoki i smukły, i ubieram się lepiej ziemianin, który całkiem nie zwracam na się uwaga, chodzę расхлистанний i obojętny do swój rodzaj i nawet lenię się dałem krawiec zdjąłem z sam miara. Ten ona też kłuję oko.
Lecz Берл-Бендет z ona rzadko zderzam się. On prowadzę sprawa tylko z ziemianin - i nie więcej.
Ona, jednak, nie milczę. Szukam, do co by czepiam się, rozpytuję o on ekonom - jak zachowuję się młody komisarz, nie kradnę czy, podobne do tego
Ekonom usłyszałem, że ziemianin szukam, w co by oskarżyłem Берл-Бендета, zrozumiałem, że ona chcę od on pozbywałem, i już otworzyłem usta i co tylko o on nie nagadałem - że on panoszę się, trzymam się pan, wyobrażam sam większy ziemianin, aniżeli sam ziemianin, i nawet chłop już nie znam, kto tu prawdziwy ziemianin, a kto fałszywy.
" Tak jestem że mądrala i złapałem on na złodziej, - zaproponowałem ziemianin. - Берко wtedy wypruwałem".
Ekonom zrozumiałem, że ona potrzebny prosto oszczerstwo. On wybrałem trzy dorzeczny chłop, woziłem w Каменец spirytusowy dla dziad, i podszkoliłem one powiedziałem, że w każdy wóz, w który Арон-Лейзеру przywożę duży ilość kupiony spirytusowy, kładę para baryłeczka dla własny ojciec Берл-Бендета, Зелига Андаркеса, u który jestem swój szynk. Ekonom znam, że jeśli one powiedziałem, że skradziony baryłeczka z spirytusowy wożę Арон-Лейзеру, ziemianin one nie uwierzyłem, ponieważ Арон-Лейзер jestem już znany wśród ziemianin jak uczciwy człowiek, który by nie pozwoliłem sam taki głupstwo. A o Зелига ziemianin uwierzyłem, i ten absolutnie zbrukałem Берл-Бендета. Każdy chłop ekonom dałem po trzy rubel, żeby ten zaświadczyłem, że sam regularnie wożę do Зелигу baryłeczka z spirytusowy.
Przygotowawszy wszystek ten, ekonom przyszedłem do ziemianin i opowiedziałem historia o ten, że гої wożę własny ojciec Берл-Бендета skradziony wódka.
Ziemianin ucieszyłem się i rozkazałem doprowadziłem гоєв, który ona też sam potwierdziłem - że one sam regularnie wożę w wóz, przeznaczony dla Арон-Лейзера, baryłeczka z spirytusowy dla Зелига.
" Mogę przysiągłem" się? - spytałem ziemianin.
" Przysięgam" się, - jestem ich odpowiedź.
Ziemianin jestem w tę chwilę na polowanie i kiedy przyszedłem, ziemianin on radośnie zawiadomiłem, że komisarz - złodziej. Ziemianin nadesłałem za chłop, i one potwierdziłem, że wożę skradziony spirytusowy. Lecz ziemianin nie wierzę i, поколебавшись, on wszystek opowiedziałem Берл-Бендету, dodawszy:
" Wierzę - ja o ty taki - nie wierzę, lecz udowodniłem, że chłop kłamię".
Берл-Бендет bardzo zlękłem się i po raz pierwszy, jak widać, utraciłem zarozumialstwo. Wszystek historia jestem jakiś dziki, bezsensowny i nienawistny, i jak udowodniłem, że гої kłamię? I kiedy on opowiedziałem o ten żona, ona rozpłakałem się, i w dom zapanowałem żałoba.
Wtedy ona pojechałem i dowóz ojciec, żeby on one w ten sprawa pomogłem. Dziad przyjechałem i przede wszystkim stanąłem wypominam ziemianin, że ten uwierzyłem taki kłamstwo i oszczerstwo. Potem udowodniłem on z fakt w ręka, że gdyby Берл-Бендет zechciałem kradnę, to znalazłem by coś poważniej baryłeczka wódka. Lecz on taki uczciwy i szlachetny, że stale rezygnuję przyjmuję prezent od handlarz, inny raz posyłam drogi prezent one wstecz, rezygnuję nawet handluję z ten, kto one on posyłam.
" Ty sam znam, - zapewniam dziad, - że ty on drożej ojciec z matka, żona i dziecko. Tak że ten - jawny oszczerstwo i wychodzę ona od ktoś w majątek. On prosto chcę uśmierciłem".
" Lecz troje chłop jednak przysiągłem" się, - powiedziałem ziemianin i dodałem:
" I ja mimo wszystko nie wierzę. Jestem propozycja - wypruwałem chłop. Wtedy wszystek wyjaśniłem się. I smagam one dopóki one nie zacząłem mówię.
" Propozycja zbyt surowy, - powiedziałem dziad, - ja proponuję coś trochę lżej. Dałem ten trzy praca gdziekolwiek w lamus, żeby one pracuję całkiem jeden. Postawiłem za lamus ktoś rozumny i uczciwy, żeby on podsłuchuję, że one mówię. Chłop, kiedy one razem coś rozrobiłem, lubię o ten cichaczem porozmawiałem. I zwyczajnie, one jestem między sam mówię w lamus, że dałem nieprawdziwy przysięga.
Ziemianin ten spodobałem się.
" Ja sam stan za lamus, - wywołałem się on, - trafnie, chodzę o mój zaszczyt. Ziemianin nade mną śmieję się za ten, że ja przeznaczyłem komisarz Żyd, przewiduję, że ja za ten dobrze przypłaciłem".
Tu że on rozkazałem dałem chłop praca w lamus obok dworski dom i sam stanąłem za ściana - posłuchałem, że one mówię.
Stoję on długo, mogę, kilka godzina. Najpierw chłop między sam mówię o co znalazłem się. Lecz potem jeden z one stanąłem żałuję o ten, że poszedłem na powód w ekonom i dałem nieprawdziwy przysięga. Komisarz, nawiasem mówiąć, człowiek całkiem przyzwoity - za co że on taki? I tak mówiąc, omawiam między sam pytanie - nie przyznałem się czy w krzywoprzysięstwo?
Przy ten słowo ziemianin wszedłem do lamus. Śmiertelnie przestraszony гої, zrozumiale, pozostałem stoję, odkrywając usta.
" No, a teraz opowiadam, kto wy namówiłem! - odwołałem się on do one. - ja słyszę wszystek, że wy mówię".
One on upadłem do noga, zapłakałem i opowiedziałem wszystek historia z początek do końca.
Ziemianin nadesłałem za ekonom i kiedy ten przyszedłem, spytałem on:
" Powiedziałem, ty ten sam wymyśliłem czy ktoś ty podszkoliłem? Powiedziałem tylko prawda, inaczej ja ty jestem smagam dopóki u ty nie pozostałem żaden cały kostka".
Straszno przestraszony ekonom tu że przyznałem się i powiedziałem, że nie w co nie winny - sam ziemianin on na ten kopnąłem.
Ziemianin niedługo myśląc, spłatałem swój żona konfrontacja świadków z ekonom, i ona też przyznałem się, że kopnąłem na ten ekonom, ponieważ chcę pozbywałem od берка, który nie pokochałem.
Koniec historia jestem taki: chłop otrzymałem po sześćdziesiąt batog, ekonom tyle że plus ten, że on pozbawiłem posada i przekształciłem na prosty pańszczyźniany, od co on jestem przedtem zwolniony.
Za wszystek cierpienie ziemianin nagrodziłem Берл-Бендета całus do czoło i powiedziałem:
" Od teraz żaden donos na ty przyjmuję nie jestem".
Jak już mówię się, Сиховский jestem bardzo porządny człowiek, i jasne, że zachowanie żona on potrząsnąłem, on z ona więcej nie rozmawiam i nie chcę współżyję. Берл-Бендету on rozkazałem odremontowałem i mebluję dla on dom, a jak długo przeprowadziłem się do drugi majątek.
Берл-Бендет ubrałem dom i jeżdżę w Бриск, żeby zamówiłem u handlarz bardziej kosztowny mebel z Warszawa. Dom jestem spłatany z taki smak, że otaczający ziemianin zachwycam się i dziwię się, że u Żyd mogę jestem taki smak w taki sprawa.
Ziemianin dziennie przyjeżdżam do Берл-Бендету w swój kareta, i ciocia przygotowuję dla on dobry obiad. Odtąd ciocia też stanąłem on droga. Jestem ona malutki - taki, jak jestem u sam na wesele do jedenaście rok, chudziutki, lecz bardzo mądry i zręczny - do przeciwieństwo mąż, który jestem wysoki, pełny i piękny, i ona obok on zdaję się dziecko.
Сиховский jeżdżę z wizytą do ziemianin - lecz do sam nie zapraszam: wszystek ziemianin już wiem o ten historia.
Ojciec ziemianin Богуславский żyję dużo, w majątek niedaleko od Каменца i jestem człowiek całkiem solidny, lecz nie taki dobry i uczciwy, jak jego zięć, natomiast bardzo mądry, i dla wszystek otaczający ziemianin występuję jak poradnik. Syn on jestem duży szarlatan, jeden z sam znany rozpustnik wśród otaczający ziemianin, i przepuszczam kiedyś dużo rodzicielski pieniądze. Lecz potem rozumny ojciec odebrałem u on wszystek władza nad majątek i poprosiłem wszystek - jak ekonom syn, tak i wszystek Żyd, który z on prowadzę sprawa, nie daję on nie grosz do dług, ponieważ on za on nie grosz płacę nie jestem.
I ten syn, brat ziemianin, dowiedziawszy się o wszystek historia, zgłosiłem się w Чехчове do siostra, żeby omówiłem, że one czynię. Ona przed on dobrze wypłakałem się, i on ona zaproponowałem, że zamordowałem komisarz.
" Żaden problem nie jestem - zamordowałem Żyd nie niebezpiecznie", - powiedziałem on.
Ona on, jednak, utrzymałem, obawiając się, że za taki dobry praca zdarzyłem się źle zapłaciłem. Trafnie i mąż taki środek ona dokładnie nie przyciągnąłem.
Szarlatan z ona zgodziłem się, i oba pojechałem do ojciec.
Ojciec one lubię Сиховского, znam, że zięć on bardzo zadowolony żydowski komisarz, i usłyszawszy o wszystek skandal z oszczerstwo, o ten, że rozrobiłem jego córka wierny komisarz, bardzo jestem niezadowolony córka i uważam, że ona postąpiłem w ten sprawa nieuczciwie. Toż on zrobiłem wygląd, że nic nie znam, i do córka nie jeżdżę. On znam, że wreszcie ona do on przyjechałem i poprosiłem, żeby on wszystek załatwiłem.
Kiedy one przyjechałem do ojciec, on zlękłem się, zobaczywszy, jak źle ona wyglądam, lecz zrobiłem wygląd, że nic nie znam, i spytałem:
" Ty dlaczego przyjechałem jeden, bez Сиховского"?
Ona opuściłem głowa i milczę. Tu już jej brat stanąłem opowiadam ojciec wszystek historia, lecz, zwyczajnie tak, by siostra przy czym dobrze wyglądam, lecz stary on zatrzymałem:
" Niechaj lepiej ona ja sam opowiedziałem, a ty wyszedłem z pokój"! - rozkazałem on.
Pozostawszy z ona we dwójkę w pokój, stary ona przeczytałem morał i pryzpomniałem, że u ona złoty mąż, który on bardzo lubię, że on on drożej własny dziecko, że on bardzo zasmucony wszystek historia, w który ona zachowuję się nieszlachetny. Że ona należę od żydowski komisarz? Po co ona on chcę zaszkodziłem? Co on gorzeję pijany Polak, i tak dalej
Mowa on rozregulowałem córka, a mówię on długo, zapytując, zrozumiałem czy ona, że narobiłem, który nawoływałem na sam nieprzyjemność ten, że zepsułem swój życie z mąż, taki przyzwoity człowiek?
Ona, nareszcie, rozpłakałem się. Ojciec ona poradziłem:
" Można jeszcze wszystek skorygowałem. Lecz znam, z czyj pomoc? Za pomoc komisarz... Poprosiłem on, i wszystek jestem w tryb".
Lecz ten już jestem zbyt. Proszę еврейчика, który ona nie mogę cierpię - jestem z wierzchu jej siła. Lecz stary ona ucieszyłem:
" Całkiem nie należę chodzę do sam komisarz, wystarczy odwołałem się do jego teść. Ten - bardzo mądry, rzeczywiście rozumny Żyd, on wszystek załatwiłem.
Mówię z teść, a nie z zięć - całkiem inny sprawa. Ten ona już spodobałem się. Jeden tylko ona nie mogę zrozumiałem - jak ten stary Арон-Лейзер z ona zechciałem pogodziłem się, jeśli ona chcę zrobiłem tak wiele zło jego zięć.
" Nic! - powiedziałem ona ojciec. - zobaczyłem, że stary zechciałem. Ja ty powiedziałem, że ten rozumny, bardzo mądry Żyd - on zgodziłem się. Nawiasem mówiąć, jeszcze i dlatego, że komisarz taki położenie też niedogodnie: nie mogę taki długi trwam, żeby mąż zza on walczę z żona. I oto jeszcze że, popamiętałem: nigdy więcej nie nie zachowuję się tak z komisarz, niechaj ten jestem pierwszy i ostatni raz! I w ogóle - lepszy komisarz życzę nie należę. Człowiek prowadzę wszystek gospodarstwo, i taki oddany! Pod koniec on kazałem ona jadę na jutro do domu, obiecając, że nadesłałem za Арон-Лейзером.
Богуславский nadesłałem dziad list, prosząc on przyjechałem - nie po handlowy, a w osobisty sprawie.
Dziad odpowiedziałem, że w tym tygodniu w żaden sposób nie znalazłem się czas, lecz co po sobota on przyjechałem. Dziad zrozumiałem, że Богуславский chcę on poprosiłem o świat, a od swój córka poznałem, że ziemianin umieram przez to, że Сиховский na ona gniewam się i przeprowadzam czas z Берл-Бендетом. On dobrze widzę, że tu chcę świat, i naumyślnie odłożyłem swój przyjazd jeszcze na tydzień, żeby ziemianin jeszcze tydzień bolę od biada.
Kiedy dziad, nareszcie, przyjechałem, Богуславский on bardzo ciepło spotkałem, wystawiłem dla on herbata i drogi cygaro, dokładnie ponieważ gdyby czekam ziemianin. Potem rozmowa zaszedłem o jego córka, i Богуславский powiedziałem dziad, że dużo z ona mówię, mocno ona zbeształem, dużo że ona wyjaśniłem, i że ona bardzo wyrażam skrucha, że dużo płaczę, lecz teraz należę pogodziłem się, i dla ten nikt tak nie podchodzę, jak dziad, na który można w całości polegałem. Odkładam nie warto, trzeba od razu podjąłem się za sprawa.
Tu on dziad przeczytałem trwały przemówienie, użalając się za wszystek historia i objaśniając ziemianin, że jeśli on nawet teraz zawarłem pokój, to w przyszłości wszystek jedno nie nie w co nie mogę jestem pewny.
" Dlaczego? - nie jestem sam oszukuję, - powiedziałem dziad. - jeśli Żyd stanąłem komisarz u ziemianin, otrzymałem duży władza, to ten wszystek młody ziemianin, wszystek szarlatan, nie mogę przeżyłem. Innym razem ten jestem - wy już ja przebaczyłem, - żona ziemianin; wszystek one nie mogę pojąłem, że jestem dostojny Żyd, taki, jak, na przykład, mój zięć. Co dotyczy wasz córka, to ja odczuwam, że na głębokości dusza ona nie lubię wszystek Żyd i jestem zwyczajnie dalej szukam cokolwiek przeciw swój komisarz.
" I jednak, - przedłużam dalej dziad, - pogodziłem się trzeba. Ja nie przeciw. Żyd powinien zwłaszcza cenię świat".
" I jeszcze, - dodałem dziad, - ja, zwyczajnie, postarałem się zrobiłem, że potrafiłem, lecz wy jednak wykształciłem swój córka odnoszę się nie wiele lepiej do komisarz, cenię on we właściwy sposób. Wy popatrzałem, pan, jak teraz wyglądam majątek i wspomniałem, który ono jestem przedtem. Teraz ono w tryb, zadowolenie na on patrzę. A ile komisarz przyniosłem dochód, na co ziemianin i nie liczę".
" Wszystek ten ja już ona powiedziałem sam, - powiedziałem stary ziemianin. I dosyć czytam ona morał: teraz już ona jestem trzymam się owak".
Dziad wróciłem do Чехчове i zajechałem do zięć. W tej chwili wszedłem lokaj, prosząc pan Арон-Лейзера do ziemianin. Dziad zgłosiłem się.
Сиховский on też bardzo ciepło spotkałem. Powiedziałem, że bardzo jestem zasmucony zachowanie swój żona, ten, że ona dostarczyłem берке i jego rodzina, lecz ten nie przywróciłem, lecz więcej on nie uwierzyłem o komisarz żaden głupstwo, który mogę nagadałem człowiek.
Jak by Сиховский nie nie gniewam się na swój żona, dziad jednak zrozumiałem, że pogodziłem się z ona on bardzo chcę. Brakuję tylko człowiek, który by mogę ten zrobiłem. Dziad długo i bardzo otwarcie mówię z Сиховским, chyląc do ten, że trzeba pogodziłem się. Po pierwsze, inaczej ziemianin nie pasuję, a po drugie ona teraz jestem zachowuję się po innemu.
" Może, jednak, jestem, zauważyłem on dziad, że jestem odpowiedni człowiek, żeby ten zająłem się. Tak ja ty, pan, mogę zaproponowałem dla ten cel sam, i zatroszczyłem się, żeby zaszczyt twój, nie dałem Бог, nie na włos nie ucierpiałem".
Ziemianin zgodziłem się, i żeby oberwałem nieprzyjemny rozmowa, powiedziałem:
" Porozmawiałem o budowa browarny zakład".
" Ja jeszcze do ten nie gotowy, - powiedziałem dziad, - jestem jeszcze czas".
Dziad jeszcze długo mówię z ziemianin. Porozumiewszy się z on, on powędrowałem do swój zięć. Zięć dziad też kazałem porozmawiałem z ziemianin o zgoda. Czas pokładłem ten kraj, niechaj on też działam ze swojej strony, wszystek wtedy szybciej układałem się.
Dziad pojechałem, a Берл-Бендет zgłosiłem się do ziemianin i też z on porozmawiałem o świat: on, Берл-Бендет, jestem ona poważam dokładnie tak, jak i ziemianin, i absolutnie zapomniałem, jak z on postąpiłem.
Ziemianin wyraziłem się w przybliżeniu w ten sens, że na wszystek, że zrobiłem Берл-Бендет, on zawczasu zgodny.
Берко powędrowałem do ziemianin. U ona w tę chwilę siaduję jej brat-szarlatan, przeprowadzałem u ona prawie cały czas, żeby ona nie jestem z żalem. Brat, zobaczywszy Komisarz-Żyd, tu że wyszedłem do sąsiedni pokój, a ziemianin ciepło przyjąłem pan Берко i między one wywiązałem się rozmowa. On z ona dobrze porozmawiałem, a pod koniec zauważyłem ona, że gotowy ona zrozumiałem i wszystek zapomniałem. Niechaj jestem świat, ich wrogość on nawet kosztuję zdrowie.
Tu u on ziemianin przeprosiłem:
" Ja znam, ty - szlachetny człowiek, i dawaj o wszystek zapomniałem".
Po ten Берл-Бендет nadesłałem swój żona do jej ojciec, Арон-Лейзеру, żeby przekazałem on wszystek rozmowa, który on mam z ziemianin i ziemianin. Арон-Лейзер już złożyłem domniemany plan, jak spłatałem świat.
On pojechałem na wprost do ziemianin Вилевинскому, który jestem w bardzo dobry stosunek z Сиховским i jego żona. Również i ich żona dobrze naprawiam druh z druh. Сиховский z czas swara ze swój żona pobyłem u on już kilka razy. Вилевинский też jestem z spokojny ziemianin, toż zwłaszcza przyjaźnię się z Сиховским, u który można jestem do miara wypiłem i pograłem do karta.
Сиховский nic nie opowiadam Вилевинскому o swój swara z żona, i ten o ten, być może, coś słyszę od drugi, lecz tu on dziad przekazałem dokładnie wszystek historia i zauważyłem, że one oba chcę by pogodziłem się, lecz jestem dla ten odpowiedni warunek.
" Toż, oto mój porada, - powiedziałem dziad, - zaprosiłem on do sam na wieczór, a żona wasz niechaj zaprosiłem pani Сиховскую; lecz najpierw trzeba jestem nadesłałem za ona, a kiedy ona już przyjechałem, zawołałem on. O ten, że żona też zaproszony, Сиховский znam nie powinien. Kiedy on zgłosiłem się, zawiodłem z on rozmowa o świat, i tu już ja przyszedłem na pomoc. O swara, powiedziałem, wy poznałem od ja".
Вилевинский tak i zrobiłem. Najpierw zgłosiłem się żona Сиховского, potem on sam. Вилевинский odprowadziłem on do specjalny pokój, gdzie ostrożnie zawiodłem rozmowa o zgoda, potem zgłosiłem się dziad, lecz do pokój do one nie wszedłem. Вилевинский wspiąłem się i powiedziałem:
" Mój żona trochę nie zdrowy, wszedłem do ona".
Zesłałem do specjalny pokój, gdzie powinien jestem znajduję się gospodyni, i Сиховский jestem oszołomiony: koło żona Вилевинского siaduję Сиховская.
On stanąłem trochę nieprzyjemnie, i on zechciałem wyszedłem z pokój, lecz on już nie wypuściłem, i on zdarzyłem się siadłem. Do pokój stanąłem przynoszę herbata z zakąska. Za herbata zacząłem się postronny rozmowa, i Вилевинский powiedziałem:
" Ja zaprosiłem również i kotek, давайте on zawołałem. Z on zawsze bywam przyjemnie".
Tu że w pokój pojawiłem się dziad i siadłem za stół. Po upływie pewnego czasu Вилевинский z żona pod jakiś powód wysłałem, i dziad tu że przystąpiłem do sprawa.
Zacząłem on, naturalnie, z ten, że stanąłem bronię ona : nie tak już ona winny podobne do tego. I po trwały i dyplomatyczny przemówienie skończyłem propozycja, żeby Сиховский przeciągnąłem swój żona ręka, pogodziłem się i ten by skończyłem sprawa.
On zrobiłem wygląd, że zakaszlałem, i tu że Вилевинский z żona wróciłem. Вилевинский wziąłem za ręka Сиховскую, a jego żona - Сиховского, i ich sidło doprowadziłem jeden do jeden. Mąż podałem żona ręka i pocałowałem ona. Zacząłem się wesołość. Zaprzągłem koń i wszystek powędrowałem prosto do zamek do Сиховским. Tam na szeroki noga uczciłem i na ten wszystek zakończyłem się.
Tu nastałem dobry czas w stosunek Берл-Бендета i ziemianin. On stanąłem do ona przychodzę z sprawozdanie o stan majątek i gospodarstwo, i jej stosunek do on w całości zmieniłem się. Teraz ona nawet pozwalam sam zapytuję on o nowina w świat, o co piszę w gazeta i przeprowadzam z on za rozmowa godzina.
Z wszystek ten on jeszcze więcej oddaję się praca - bardzo jestem pracowity człowiek, wstaję w zimie dziennie do sześć godzina, a latem - w cztery, i tu że biorę się do praca, unikając polegam na ekonom.
Latem on całymi dniami skaczę na koń i wszędzie bywam, wszystek oglądam, sprawdzam i urządzam.
W zimie on prawie cały czas jestem zajęty na gorzelniany zakład, gdzie jestem on wszystek tak wyczyściłem się, że akcyzowy, przychodząc, nie mogę надівіться. Czystość jestem wszędzie: i w praca, i we wszystek oddział, na magazyn, w spichlerz i w sklep.
Czystość i tryb stanąłem już na tyle słynny, że wszystek otaczający ziemianin, miałem gorzelniany zakład, przychodzę popatrzałem i coś nauczyłem się, regularnie skarżywszy się Сиховскому, że u one w żaden sposób nie wychodzę dotrzymuję się u sam na zakład taki czystość i taki tryb.
I taki sam czystość jestem we wszystek sadyba. Wszystek pracownik jestem na swój miejsce. Cały czas podmiatam i posypałem naokoło piasek. Сиховский szczycę się czystość swój majątek, tryb w swój gospodarstwo.
Trzymam Żyd w roli komisarz chcę się wiele ziemianin. Lecz ten jestem nie przyjęto, od co inny cierpię niemały strata. Wszystek praca w majątek prowadzę się po staremu: bez poprawa i bez innowacja. Берл-Бендетет że prenumeruję niemiecki gospodarczy-ekonomiczny czasopismo i często korzystam mieszczę się tam rada.

Rozdział 9:
[ 1] Prawo o mobilizacja, specjalnie odnoszący się do Żyd, opublikowany po raz pierwszy w 1827 r., zostaję w siła do 1856 r. kotek jestem 8 rok w 1855 r., w ferworze krymski wojna, a tu jestem brany pod uwaga ukaz 1853 r., o zwiększenie liczba przyzywam się do armia Żyd i pozwolenie zabieram do armia każdy, nie mający dowód osobisty. Zgodnie z prawem zabraniam się przyzywam młodziej, aniżeli z 12-ті rok, lecz w praktyce jestem uchwycony dużo nastolatek, zaczynając z 8-мі rok, który wydaję się za 12-тілетніх.
[ 2] Termin służba odliczam się z osiemnastoletni wiek, do który nastolatek liczę się кантоністом.
[ 3] O ten "jedyny syn", bratanek Арон-Лейзера, cm w гл. 7.
Rozdział 10 i 11:
1 Китль - biały lniany odzienie, który zakładam ortodoksyjny Żyd w bóźnica w Йом-Кипур i w niektóry drugi uroczysty wypadek.
2 "jak żyję, drogi pan kotek?(польськ.) - kto ten chłopaczek"?
3 трефноє - mięso zabity zwierzę, w szczególności, kura, nieprzydatny do pokarm wskutek różny defekt, ujawniony po ubój. W wątpliwy wypadek za decyzja zwracam się do rabin.
4 trzy odcinek z Торы, zaczynam się słowo : "Шма, Исраэль" - "słucham Izrael", który czytam dziennie podczas послеполуденной i wieczorowy modlitwa.
5 18 błogosławieństwo, który czytam się w bóźnica dziennie podczas poranny, послеполуденной i wieczorowy modlitwa.
6 pytanie i odpowiedź - główny branża rozległy раввіністічеськой literatura, poświęcony decyzja, przyjmowałem się do różny epoka i w różny miejsce.
7 chodzę o zagrożenie Арон-Лейзера pozbawiłem каменецкого rabin jego posada, w razie odmowa ten похлопотать przed swój brat - cm początek гл. 4.
8 pierwszy utwór po żydowski etyka, napisany po arabsku do 11 w. w Hiszpania religijny działacz i filozof Бахьей бен-йосефом ібн-пакудой. Księga przetłumaczony wiele język, w ten liczba na jidysz, wytrwałem mnóstwo edycja, korzystając duży popularność w szeroki krąg dzięki znaczenie, który w ona nadaję się rola uczucie i rozsądek w religijny zakres.
9 popularny religijnie-etyczny księga, autor który, Izaak Абоаб(Starszy),, żyłem w Hiszpania na rubież 13 i 14 wiek powstaję przeciw jednostronny studiowanie talmudyzm prawoznawstwo na szkoda umoralniający агаде, mający duży znaczenie dla ludowy masa, w ten liczba dla kobieta. Jak i poprzedni księga, wytrwałem mnóstwo edycja, jestem przetłumaczony na jidysz.
10 zbiór, wykładam etyczny treść judaizm, złożony w Niemcy do epoka późny średniowiecze, jeden z główny jego autor - słynny mistyk, moralista i літургист Йехуда sumienny(umarłem w 1213 r.) uczę dobry stosunek do wszystek człowiek i nawet do zwierzę.

Mój wspomnienie.Tom I



Mój wspomnienie.Tom II





Our partners