Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Мінулае праходзіць perada von mir … das Jahr 1939

Kobryn → die Hervorragenden Persönlichkeiten → Aleksej Michajlowitsch Martynow

Дні pras zwei wir пазнаёмілі sa starschyn±j Tschassowaga кіраўніцтва. Geta ў karschakawaty ruchomy tschalawek сярэдніх gado ў, apranuty ў neu камандзірскую die Form ohne Zeichen ў adrosnennja і ў невялічкай пілотцы, jakaja ist sjadsela auf heftig galawe lächerlich. Ціт F±daraw_tsch Suboz_n, deputat Wjarcho¸naga Saweta BSSR, ja getaga der Anleihe ў кіруючую passadu auf Gomelschtschyne. Adnatschassowa s ім s'jaw і ў sja jago памочнік Szjapan Sjargejew_tsch Tschep_k, які satym hundert ў perschym redaktaram paённай die Zeitungen "Werke«. Chutka ja іх dalutschy¸sja Міхаіл Afanasjew_tsch Amjaltschenja.

Satym bei Kobryne з'явіліся nowyja кіраўнікі perawaschna s Міншчыны і Gomelschtschyny. Прозвішчы nekatorych захаваліся ў памяці: Бродкін, Waranko ў, Glatman, Goberman, Gutk_n, den Mai ў. Цікава adsnatschyz і такі die Tatsache: bei patschatku war es wysnatschana, kudy sch адносіцца kein Kobryn — ці ja BSSR ці ja USSR. Geta tlumatschylassja tym, schto ў ist Maskwe wostraja barazba der Pas getamu pytannju matt. potym ab getym adkryta skasa ў M.S.Chruschtscho ў aktywu Breszkaga abkoma KPB. Pagetamu dakumentazyja perschych des Monats ў ist auf украінскай mowe matt. Getyja dakumenty sacho¸wajuzza ў Breszk_m ablasnym архіве. S perschych ds±n пачалі pastupaz sajawy ab адкрыцці ў сельскіх die Schulen wykladannja auf украінскай mowe. Bei scheragu mesz, napryklad, bei w±szy Kustow_tschy, solche Schule nekatory die Stunde prazawala.

S perschaga des Tages perad nowaj адміністрацыяй pa¸stala mnostwa am meisten rasnastajnych pytannja ў, якія патрабавалі neadkladnaga wyraschennja. Treba skasaz, schto jene dy, калі wykljutschnaja bolschasz tawaryscha ў, якія прыехалі s uschodu, дзейнічала s вялікай agljadkaj, Suboz_n дзейніча ў raschutscha. jak tago patrabawala neswytschajnasz rewaljuzyjnaj абстаноўкі. Bei perschyja дні kalekty ў Tschassowaga кіраўніцтва am Tag і notschtschu snachods і ў sja auf сваіх rabotschych meszach sabywajutschy ab den Traum і adpatschynku. Wykljutschnaj prazasdolnaszju і дзелавітасцю wysnatscha¸sja adkasny sakratar Tschassowaga des Organes ¸lady mjaszowy schychar Dsm_tryj Pjatrow_tsch Rafalow_tsch.

Persch für ¸s± ўзніклі ўскладненні s sabespjatschennem garadskoga насельніцтва прадуктамі chartschawannja і таварамі perschaj неабходнасці. Tym bolsch, schto невялічкія mjaszowyja пякарні працавалі s перабоямі. Bei сувязі s getym perschapatschatkowa прыходзілася mnogaje rasmjarko¸waz паміж насельніцтвам der Pas спісках. Adrasu ўзнікла neabchodnasz prynjaz жорсткія die Maße supraz gandljaro ў, якія prycho¸walg tawary. Pra¸da, chutka prywatny gandal s dapamogaj непасільнага padatkaabkladannja ў swedseny ja der Null.

Für padtrymannja gramadskaga paradku і achowy dsjarscha¸naj маёмасці pad кіраўніцтвам lwo¸skaga padpolschtschyka Ja¸gena Ramanaw_tscha war der Mörser s актывіста ў stworana Tschyrwonaja gwardyja, jakaja знаходзілася auf kaserniert становішчы. Асабліва skladanym ў der Wald многіх польскіх beschanza ў. Nato¸py іх schtods±nna прыходзілі ў Tschassowaje кіраўніцтва, patrabujutschy chuttschejschaga wjartannja ў rodnyja мясціны. paradaksalna, schto pobatsch s палякамі wjarnuzza für den Bug пажадалі многія яўрэйскія dieser ' і. якія ranej уцякалі die Hölle Гітлера.

Bei selskaj мясцовасці ствараліся сялянскія камітэты, якія вырашалі пытанні ab peradatschy malasjamelnym канфіскаваных памешчыцкіх, zarko¸nych і асадніцкіх sjamel. Jana sch дзялілі sabrany ў ma±ntkach uradschaj, schyw±l і selskagaspadartschyja prylady.

Pry dapamose des Deutschen ў bei peryjad міжуладдзя stellig tschastka bagatych pameschtschyka ў і асадніка ў uzjakla für den Bug. naladschwalassja schul- rechts. Tady jak bei адзінай auf Kobrynschtschyne sjarednjaj der Schule, polskaj platnaj васьмігадовай гімназ іі вучыліся 300 — 350 tschalawek, bei neu nawutschalnym godse kolkasz wutschnja ў перавысіла Tausend.

wos jaschtsche адзін charakterny momant tych ds±n. S samaga patschatku ў abaroze wurde polnisch graschowaja адзінка, sloty angetroffen. Pastupowa сталі s'ja¸ljazda савецкія rubl і, якія мірна ўжываліся sa злотымі. І wos літаральна paslja tago, jak насельніцтва atrymala das Gehalt ў der Zlotys, getaja war die Währung ab'ja¸lena anuljawanaj. Pamjataju, jak ja sagadtschyka narodnaj aswety Gobermana прыйшлі настаўніцы і sa слязьмі пыталіся, auf schto ім schyz bei budutschym die Monate. Krychu rasgubleny Goberman pramow і ў: rewalju zyja patrabuje achwjar.

Prajektnyja арганізацыі Werchne-Dnjapro¸skaga sudnachodstwa рыхтаваліся ja budutschaj капітальнай рэканструкцыі закінутага des Dneprs-Bugskaga des Kanals. Njagledsjatschy auf wykljutschna streng зіму 1939—1940 gado ў, semljanyja die Arbeiten des Pas prakladzy nowaga ¸tschastka des Kanals вяліся ўдарнымі тэмпамі.

Гарадскія рамеснікі rosnych прафесій аб'ядноўваліся ў prazo¸nyja арцелі. Узнікалі галіновыя prafsajusy. Bei w±skach ствараліся die Hütten-tschytaln_. Uscho ў kandy werasnja wyjscha ў perschy. numar ra±nnaj die Zeitungen "Werke«. Bei КАСТРЫЧНІКУ patschalassja schyrokaja padrychto¸ka ja wybara ў bei Narodny die Versammlung Sachodnjaj Belarus і, якія адбыліся 22 кастрычніка 1939. 28 кастрычніка ў Belastoku patscha ў die Arbeit Narodny die Versammlung, які der Vorsprung і ў s хадайніцтвам ab уз'яднанні sachodne-belarusk_ch sjamel s Sawezkaj Belarussju. netschargowaja сесія Wjarcho¸naga Saweta der UdSSR задаволіла getuju die Bitte.

Bei выніку rajanawannja auf тэрыторыі Kobrynskaga paweta былі ¸tworany nastupnyja ra±ny: Kobrynsk і, Schab_nka¸sk і, Ds_w_nsk і, Antopalsk і, Drag_tschynsk і, Іванаўскі. Perschym sakratarom Kobrynskaga des Stadtbezirkskomitees KPB hundert ў Arona ў, starschyn±j rajwykankoma — des Rammens ў.

A.Martyna ў

Die Navigation



Unsere Partner