Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

In den Ruhm der russischen Waffen

K dem 175. Jubiläum des Vaterländischen Krieges 1812

Nach drei Wochen hat nach dem Einfall der napoleonischen Horden in Russland der Kampf im Südwesten Weissrusslands gewendet. Hier operierten die Teile der 3. russischen Armee unter dem Kommando des Generals A. P.Tormassowas. Ihnen standen der 7. Körper «der großen Armee», geleitet von General SCH. Renje, und den österreichischen Körper Generals K. Schwarzenberga entgegen.

15 (am 27. Juli in Kobryn ist der Kampf mit der die Stadt einnehmenden Abteilung Generals Klengelja geschehen, die von der vollen Zerschlagung des Gegners, der bis zu Tausend der Ermordeten verlor zu Ende gegangen ist. In der Gefangenschaft haben sich zwei Generäle, 76 Offiziere und 2.382 Soldaten erwiesen. Den Sieger sind acht Kanonen und vier Banner zugefallen. Zu Ehren dieses ersten bedeutenden Sieges von der Wände der Peter-Und-Paul-Festung war erster in jenem Krieg der Siegessalut gegeben. Zweite, grösser nach den Maßstäben ist die Schlacht am 31. Juli (am 12. August) bei den Dörfern Gorodetschno-Poddubnoje des Kobrynski Kreises (heutzutage der Pruschanski Bezirk) geschehen.

Noch zehn vor Jahre am nordwestlichen Rand Kobryns in urotschischtsche "Schewnja" wyssilsja der künstliche Hügel, der im Volk "die Batterie" genannt wird. Hier fanden in der Erde die Bruchstücke der Waffen, die Kerne, die Geschosse, die Knöpfe. Wenn den Hügel ausgegraben haben, haben die verschiedenen Kanonenkerne gefunden, die später in die Fonds des Museums namens Suworow übergeben sind. Offenbar, diese "Batterie" war im Kampffeuer 1812 einige Zeit.

Das 100-jährige in Russland feierlich begangene Jubiläum des Vaterländischen Krieges hat für den Bau einer Menge der Denkmäler auf den Stellen der Schlachten veranlassen. Es war es wird die Lösung gefasst, den Kobrynski Sieg und die Gorodetschenski Schlacht zu verewigen. Für die Gebühr der Mittel auf kobrinski das Denkmal wurde die Bestellung unter der Belegschaft der Truppenteile durchgeführt, deren Vorfahren im Kampf teilnahmen. Die Grundsteinlegung des Denkmals, dessen Autor Architekt D.Markow war, hat in den Jahrestag des Kampfs stattgefunden, während die Eröffnung im Herbst des selben Jahres in der sehr feierlichen Lage geschehen ist.

Errichtet im zentralen Teil Kobryns, erinnert das Denkmal aus dem Granitsockel den Felsen, der vom großen Bronzenadler mit breiten rasprostertymi von den Flügeln gekrönt ist. Vom Schnabel und den Klauen zerreißt der Adler den Lorbeerkranz mit dem lateinischen Buchstaben "N" in der Mitte, simwolisujuschtschi den Anfang des Endes der Siegeserfolge des überheblichen Korsen. Auf dem Gesichtsmarmorbrett ist es ausgemeißelt: «den Russischen Kämpfern, die den ersten Sieg über den Truppen Napoleons innerhalb Russlands am 15. Juli 1812 besiegten». Eines zwei Seitenbretter ist dem Verzeichnis der Regimente-Teilnehmer des Kampfs gewidmet, während auf zweiter die Liste der Truppenteile, die das Denkmal errichteten gegeben ist. Auf dem Sockel sind in die Reihe vier schwerfällig mortiry jener Zeit mit piramidkami pjatipudowych der Bomben bestimmt.

Jedoch war es in der urwüchsigen Art dem Denkmal suschdeno nur bis zum ersten Weltkrieg stillzustehen. In 1951 war das Denkmal mit den kleinen Veränderungen wieder hergestellt. Der Bildhauer M.Kersins hat die neue Variante des Adlers mit dem unbeschädigten Lorbeerkranz ohne Monogramm Napoleons geschaffen.

In 1912 war nicht weit vom Dorf Poddubnaja, in urotschischtsche «der Hohe Berg», die künstlerisch wertvolle Kapelle-Denkmal gelegt. Innen befanden sich an ihren Wänden die Marmorplatten mit dem Verzeichnis der an der Schlacht teilnehmenden Truppenteile und die lange Reihe der Namen der Kämpfer, die im brüderlichen Grab begraben sind. Jedoch hat der anfangende in 1914 erste Weltkrieg der offiziellen Eröffnung des Denkmals gestört. Und in den Jähren Groß Vaterländisch war die Kapelle überhaupt zerstört, ist nur schestigrannyj den Sockel heil geblieben.

Das 150. Jubiläum des Vaterländischen Krieges 1812 war bei uns von den neuen denkwürdigen Zeichen bemerkt. Bei der Autobahn Pruschany-hoch, bei der Wendung zum Dorf Poddubnoje, ist siebenmetrisch Beton- stela, erinnernd über die hier Stattfindende blutige Schlacht bestimmt. Ähnlich stela ist in der Mitte vom Dorf Strigowo des Kobrynski Bezirkes errichtet, wo auf dem Marsch zu Kobryn die russischen Teile die Rückzugsgefechte führten.

In Kobryn sind zwei Gedenktafeln zusätzlich bestimmt. Eine ist auf dem Gebäude der ehemaligen Kathedrale, die auf dem brüderlichen Grab der russischen Kämpfer-Helden errichtet ist, fallend in Kobrynski dem Kampf gefestigt. Zweite — auf dem Haus des ehemaligen Spasski Klosters, neben dem die Waffen zu den Beinen der Sieger die kapitulierenden Raufbolde Generals Klengelja zusammenlegten.

«Das gute Jahr ist diesen vergangen, aber werden die darin vollzogenen Heldentaten" nicht gehen, — ist es auf der Gedenkmünze der Teilnehmer des Vaterländischen Krieges 1812 geschrieben.

 A.Martynow

Martynow, A.Wo den Ruhm der russischen Waffen: zum 175. Jubiläum des Vaterländischen Krieges 1812 / A.Martynow//Morgenröte. – 1987. – am 6. August.