Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Dwanazzaty sind das Jahr denkwürdig 

Bei patschatkowym peryjadse Ajtschynnaj wajny 1812 asno¸nyja сілы 1. і 2. рускіх армій былі skanzentrawany ў ra±ne Вільна—Гродна, und 3. размясцілася auf Walyn_. Besabaronnaja terytoryja zjaperaschnjaj wurde Bresttschyny l±gkaj sdabytschaj für tschaszej das 7-Hektar des Körpers "вялікай arm іі» pad kamandawannem Generals SCH. Renje, якія захапілі Brest, Kobryn і terytoryju ja Пінска. Bei Kobryne rasmjasz і ў sja tschatyrochtyssjatschny atrad des Sachsen ў pad kamandawannem Generals Klengelja. Pad націскам pera¸sychodsjatschych сіл woraga 1. і 2. рускія arm іі s баямі сталі адыходзіць auf ¸schod. Bei асабліва цяжкім становішчы apynulassja 2. армія des Generals P I. Баграціёна. S metaj adzjagnennja die Hölle jaje choz часткі waroschych сіл auf po¸natsch былі накіраваны часці 3. arm іі des Generals A. P.Tarmassawas, якія ў сярэдзіне ліпеня прыблізіліся ja Kobryna s der Seite Ds_w_na і Bresta. Für papjaredschannja adychodu Klengelja Pruschanski і Antopalski дарогі swojetschassowa заблакіравалі рускія войскі.

15 ліпеня (27 Pas nowamu stylju) auf den Zugängen ja hat Kobryna perastrelka begonnen. Jana perajschla wa ¸party der Kampf, які sazjagnu¸sja auf wossem гадзін. Цяснімыя s усіх bako ў, die Franzosen сталі skanzentro¸wazza ў zentry gorada, padpalwajutschy auf ўскраінах die Damen s nadsejaj satrymaz ruch рускіх saldat. Chutka ¸wes gorad ў achopleny polymem. S 630 damo ў uzalela толькі 82. Aposchnjaje schorstkaje supraz і ў lenne войскі Klengelja спрабавалі akasaz bei развалінах staraschytnaga des Schlosses паблізу Mucha¸za.

Bei сувязі s besnajdsejnym der Lager іі schtscham worag ў wymuschany капітуляваць. Bei palon здаліся 2 Generäle, 76 афіцэра ў, 2382 saldaty. adnoj tyssjatschy tschalawek былі забіты erhitzend. Трафеямі peramoschza ў сталі 8 garmat і 4 szjag і, s якіх zwei zjaper snachodsjazza lja магілы M I. Kutusawa ў Kasaner sabory ў Len_ngradse.

Maralnaje snatschenne getaj perschaj snatschdaj перамогі war es велізарным. Bei jaje gonar sa der Szenen Petrapa¸la¸skaj крэпасці ў dadseny perschy peramoschny der Salut. Jaschtsche nicht so da¸no auf pa¸notschna-sachodnjaj ускраіне Kobryna, wa ¸rotschyschtschy Sche¸nja, wys і ў sja адзінокі der Grabhügel, wjadomy sjarod mjaszowaga насельніцтва jak "Batareja". Gety der Grabhügel pabywa ў bei bajawym агні: bei ім знаходзілі абломкі rschawaj sbro і, jadry, kul і, alawjanyja гузікі. Pry die Ausgrabungen schmat snojdsenych dort jadser паступіла ў das Museum імя Suworawa.

Jaschtsche адзін sapra¸dny помнік tago der Stunde напамінае ab bajawych dsejannjach auf Kobrynschtschyne ў 1812 godse. Geta велізарны der Rollstein s напалавіну sz±rtym die Hölle der Stunde надпісам, які знаходзіцца паблізу Пінскай schaschy, lja вёскі der Stein. Mjaszowym школьнікам ist es pratschytaz, schto hier pachawany kasatschy палкоўнік Was_l Netschyparenka gelungen.

Калі бліз і ў sja stogadowy юбілей Ajtschynnaj wajny, bei rosnych meszach der Rassen іі ўзнікалі камітэты für ¸wekawetschannja najbolsch snamjanalnych bajawych padsej. Ja sboru graschowych srodka ў auf sbudawanne помніка ў Kobryne прыцягваліся воінскія tschasz і, продкі saldat, якія прымалі ¸dsel bei баі 15 (27-l_penja). Die Grundsteinlegung помніка, prajekt jakoga rasprazawa ў архітэктар Marke ў, adbylassja ў zentry gorada 15 ліпеня 1912, und ¸ratschystaje adkryzz± — wossennju. Auf jago прыехалі szjagawyja ¸swody palko ў, якія прымалі ¸dsel bei sbory srodka ў auf ¸swjadsenne помніка, і дэлегацыі іншых воінскіх tschaszej.

Bei perschapatschatkowym wygljadse помнік праіснава ў njado¸ga: bei perschuju suswetnuju wajnu нямецкія akupanty знялі і адправілі auf perapla¸ku arla, знішчылі bakawyja memaryjalnyja дошкі. Wypadkowa ¸zalela толькі adna pjarednjaja пліта.
Bei 1951 godse помнік ў adno¸leny. Sind waryjant bronsawaga arla srobleny skulptaram M.Kers_Nam neu.

150-goddse padsej 1812 auf Kobrynschtschyne war es adsnatschana paja¸lennem des neuen denkwürdigen Zeichens ў. Bei zentry вёскі war Strygawa ¸stano¸lena сяміметровая stela. Hier paslja Garadsetschnenskaga dem Kampf рускія войскі auf marschy ja Kobryna вялі ar'ergardnyja баі. Bei goradse dadatkowyja marmurowyja дошкі ¸mazawany auf budynku byloga sabora, uswedsenaga auf Brazkaj магіле рускіх воіна des ¸-Helden ў, якія загінулі ў Kobrynsk_m баі. Andere пліта — auf budynku byloga Spaskaga manastyra, jakoga ja der Beine peramoschza ў клалі sbroju saldaty і афіцэры капітуляваўшага atrada Klengelja erhitzend.

A.M.Martynow

Martyna ў, A.Dwanazzaty sind das Jahr denkwürdig: ja 175. гадавіны Ajtschynnaj wajny 1812 / A.Martyna ў//Kamun_stytschnaja praza. – 1987. – 30 ліпеня. – Mit. 2.