Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Artikel über Kobryn: 1941 - 1945

Dakumenty swedtschaz №5

Kobryn → die Materialien für Kobrynschtschine → die Artikel über Kobryn

3 ГІСТОРЫІ PARTYSANSKAJ BRYGADY ІМЯ W _. TSCHAPAJEWA AB УЗАЕМАДЗЕЯННІ 3 TSCHASZJAM_ TSCHYRWONAJ ARM ІІ PRY WYSWALENN_ KOBRYNSKAGA RA±NA

1944

Mit den Teilen der Roten Armee galten die Abteilungen der Brigade in den hinter den Abteilungen gefestigten Bezirken.

1. Die Aufgabe der Abteilung war die Folgende gestellt: das weißrussische Volk vom Diebstahl in die deutsche Sklaverei zu retten, dem Gegner nicht zu gestatten, das Vieh fortzutreiben und die Dörfer zu verbrennen. Die Versammlungen in den Dörfern darüber durchzuführen, dass die Bauer mit dem Eigentum in den Wald unter den Schutz der Partisanenbrigade gehen.

Die Abteilung namens Malenkow hat sich mit den Teilen der Roten Armee von erstem verbunden und kämpfte gemeinsam nach der Zerschlagung der umgebenen Gruppierung der Deutschen. Die Abteilungen namens Tschapajewa, Postowalowa und Orlowa kämpften nach der Beherrschung von den Orten die Borschtschs, Strip, es schnitten den Weg die Borschtschs - Kosischtsche ab, und später hielten in den Händen bis zum Herangehen der Teile der Roten Armee fest.

Die Partisanen haben dem Gegner der Verlust in der lebendigen Kraft und der Technik beigebracht, wo 59 Deutsche getötet waren und es ist von der Mine ein Panzerspähwagen gesprengt, dabei kein Partisan verloren. Die Partisanen rauften sich mit den übertreffenden Kräften des Gegners in 4-5 Male. Aber dank dem Mut, der Standhaftigkeit und der Organisation bei der Wechselwirkung, die Partisanen haben über übertreffend, bis zu den Zähnen vom ausgerüsteten Gegner gesiegt.

Nazyjanalny arch і ў Respubl_k_ Weißrussland. F. 3500. Wop. 4. Spr. 317а. Der l. 102—103.


ПІСЬМО KAMANDAWANNJA WAJSKOWAJ ЧАСЦІ № 91071 KAMANDS_RU PARTYSANSKAGA ATRADA ІМЯ I. DER PUNKT PASTAWALAWA BRYGADY ІМЯ TSCHAPAJEWA M.F.JAKUN_NU 3 AB'JA÷LENNEM ПАДЗЯКІ FÜR AKASANUJU DAPAMOGU WO_NAM TSCHASZ_ PRY WYSWALENN_ KOBRYNSKAGA RA±NA

18 ліпеня 1944

Bei der Ausführung vom Teil № 91071 Kampfaufgaben von Ihnen und der Belegschaft Ihrer Abteilung war die große Hilfe unseres Teiles geleistet. Unter Mitwirkung Ihrer Schaffner ist der Teil nach der Unwegsamkeit und den sumpfigen Stellen in die Berührung mit dem Feind unerwartet eingegangen und hat es von den eingenommenen Positionen ausgeschlagen.

Für die Hilfe, die dem Teil in der Zerschlagung der faschistischen Eroberer geleistet ist, Ihnen und der Belegschaft Ihrer Abteilung vom Namen in/Teil № 91071 ertrage ich die Dankbarkeit. Der Kommandeur des Truppenteiles № 91071 Oberstleutnant Wetschtomow

Der Stabschef Major Kalmykow

Nazyjanalny arch і ў Respubl_k_ Weißrussland. F. 3500. Воп.4. Spr. 317. Der l. 127.
 

BAJAWY WODGUK WAJSKOWAJ ЧАСЦІ № 48592, ЯКІ Ў DADSENY PARTYSANAM ATRADA ІМЯ І. І.arlowa, AB DEN IX. UDSELE SUMESNA 3 WO_NAM_ ЧАСЦІ Ў WYSWALENN_ TERYTORY_ KOBRYNSKAGA RA±NA

18 ліпеня 1944

Ist vom Truppenteil der 48592 Partisanenabteilung ihnen gegeben. Orlowa der Tschapajewski Brigade darin, dass beim Herangehen an den Ort Retschiza die Partisanenabteilung Schaffner zur Hauptkampflinie war, sowie nahm an der Organisation der Untersuchung und beim Treffen mit Gegner die Abteilung standhaft teil und mutig kämpfte mit den deutschen Eroberern.

Die Abteilung zusammen mit dem Truppenteil hat die Orte die Borschtschs und Sossimy ergriffen. In der Strömung 17 und am 18. Juli 1944 nahm an allem Kampf des Teiles ununterbrochen teil.

Der Stabschef in/Teil № 48592 Major Gawrilow

Nazyjanal'ny arch і ў Respubl_k_ Weißrussland. F. 3500. Wop. 4. Spr. 317. Der l. 128.
 

ПІСБМО NATSCHALSCHKA ПАЛІТАДДЗЕЛА 61. STRALKOWAJ ДЫВІЗ ІІ PADPALKO÷N_KA S.A.TA÷MASSJANA KAMANDAWANNJU PARTYSANSKAJ BRYGADY ІМЯ В.I.ЧАПАЕВА 3 AB'JA÷LENNEM ПАДЗЯКІ FÜR DAPAMOGU WO_NAM ДЫВІЗ ІІ PRY WYSWALENN_ KOBRYNSKAGA RA±NA

19 ліпеня 1944

Während der Angriffsgefechte im Streifen der Handlung des Truppenteiles № Ihre 69788 Partisanenabteilungen namens Pustowalowa, Orlowa, Tschapajewa und Malenkows war es es geleistet die große Hilfe und die Mithilfe in der Ausführung des Angriffsziels nach der Vernichtung der vereinzelten Gruppen der Deutschen, die in den Hinterlanden blieben.

So im Bezirk mit. Studjanka die Partisanenabteilung von ihm. Malenkow übernahm die aktive Beteiligung an der Umgebung und der Liquidation der Gruppe der Deutschen, die bis zu 40 Menschen, und selbst nach der Initiative protschessali des Waldes im Bezirk mit bestand. Studjanka.

Die Partisanenabteilungen von ihm. Orlowa, Pustowalowa und Tschapajewa bis zum Herangehen unserer Teile schnitten den Erdweg durch, der um den Borschtschs auf Kosischtsche geht und hielten sie fest, dem Gegner nach diesem Weg nicht ermöglichend, die Truppen und den Wagenzug abzuführen. Außer ihm, die Abteilungen wählten die Schaffner, die unsere Teile nach der Unwegsamkeit und den sumpfigen Stellen durchführten, als in der Umgebung und der Vernichtung einer Gruppe der Deutschen bis zu 100 Menschen unterstützten Führten unsere Teile nach den Pfaden auf die Flanken des Gegners heraus, die unerwartet auf den Feind zusammenbrachen.

Im Raum des Dorfes die Borschtschs die Partisanenabteilungen des Namens Orlowa, übernahmen Pustowalowa und Tschapajewa die aktive Beteiligung am Kampf nach der Beherrschung d. Die Borschtschs.

Für die große Hilfe, die den Teilen in der Zerschlagung der faschistischen Eroberer in den obengenannten Bezirken geleistet ist, der Belegschaft der obengenannten Abteilungen ertrage ich die Dankbarkeit.

Der Vorgesetzte p/o des Truppenteiles № 69788 Oberstleutnant Towmassjan

Nazyjanal'ny arch і ў Respubl_k_ Weißrussland. F. 3500. Wop. 4. Spr. 317а. Der l. 129.

Padrychtawa ў U _. Lemjaschonak.

Die Materialien für Kobrynschtschine

Tragen Sie den Beitrag an die Wiederherstellung der Geschichte Kobryn bei. Wenn Sie interessante Materialien haben - teilen uns mit: admin@ikobrin.ru

Die Kommentare


Die Titel der Artikel

Die Suche



Unsere Partner