Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Artikel über Kobryn: 1941 - 1945

Wyswalenne

20.07.1944 hundert ў am denkwürdigen Tag für schycharo ў Kobrynschtschyny. Bei gety dsen войскамі das 1-Hektar der Front Belaruskaga ў chodse Ljubl_n-Breszkaj аперацыі 1944 ў wyswaleny Kobryn. Некалькімі днямі paней wyswalenne pryjschlo wa ¸schodnjuju tschastku Kobrynschtschyny, jakaja адносілася tady ja Antopalskaga ra±na. Bei вызваленні Kobryna ўдзельнічалі злучэнні das 9-Hektar gwardsejskaga stralkowaga die Körper 61. arm іі: 12. Пінская gwardsejskaja (камандзір палкоўнік Ds. K.Malko ў) і 212. Krytscha¸ski (палкоўнік U.G.Kutschyn± ў) stralkowyja дывіз іі pry padtrymzy часткі сіл 271. natschnoj бамбардзіровачнай авіяцыйнай дывіз іі (падпалкоўнік K _. Raskasa ў) 16. pawetranaj arm іі. Jana фарсіравалі p. Myхавец і s po¸dnja і ¸schodu ўварваліся ў gorad, s jakoga paslja 4-gads_nnaga dem Kampf выбілі woraga. Вялікую dapamogu савецкім воінам аказалі partysany, ab tschym swedtschaz dakumenty, якія prywodsjazza ніжэй. Partysany atrada ў імя Tschapajewa, імя Pastawalawa_ імя Arlowa brygady імя Tschapajewa вялі баі завёскі Barschtschy, Stry і, перарэзалі darogu Barschtschy — Kas_schtscha і ўтрымлівалі ja padychodu tschyrwonaarmejza ў, chazja praz і ў нік pera¸sychods і ў partysan der Pas сіле ў 4-5 raso ў.

І.П.Моха ў                                                                                         І.С.Калесніка ў

12 tschaszjam das 1-Hektar der Front Belaruskaga, якія асабліва вызначыліся ў bajach für gorad, war es verliehen ganarowaje najmenne "Kobrynsk_ch". Geta 29 гвардзейскі (падпалкоўнік І.П.Моха ў), 37 гвардзейскі (падпалкоўнік І.С.Калесніка ў), 369 (падпалкоўнік U.R.Waloschtschanka), 669 (ma±r A _. Dserawjanka) і 692-і (палкоўнік І.М.Падбярэзін) stralkowyja palk і, 31 гвардзейскі (палкоўнік D.A.A¸ral± ў), 60 гвардзейскі karpusny (палкоўнік A.P.Susla ў), 533-і армейскі знішчальны процітанкавы (ma±r M.P.Gowara ў) і 655 (ma±r N.Z.Larytscha ў) артылерыйскія palk і, 1282-і армейскі зенітны артылерыйскі das Regiment

(падпалкоўнік Ds. K.Baryssa ў), 222-і (ma±r D.P.Rods_N) і 229 (ma±r Ja.N.Nawuma ў) інжынерныя sap±rnyja batal±ny. Bei die Stunde ba± ў für Kobryn загіну ў von Hera Sawezkaga Sajusa l±ttschyk A _. Marosa ў, saras jago імя носіць adna s ploschtscha ў gorada.

21.07.1944 bei chodse davon scha Ljubl_n-Breszkaj аперацыі часцямі 212. stralkowaj дывіз іі (палкоўнік U.G.Kutschyn± ў) ў wyswaleny Ds_w_n, zentr adnajmennaga ra±na, terytoryja jakoga ўваходзіць saras bei das Lagerhaus Kobrynskaga ra±na.

N.M.Pl_Sko

Die Kommentare