Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Artikel über Kobryn: 1941 - 1945

Арганізатары і кіраўнікі partysanskaga ruchu auf Kobrynschtschyne

ABRASZO Ў Міхаіл Sjam±naw_tsch, narads і ў sja ў 1916 Sakontschy ў Charka¸skaje wajenna-pal_tytschnaje вучылішча (1941). Malodschy палітрук, камісар batare і, s ljutaga 1942 камісар дывізіёна das 889-Hektar artyleryjskaga des Pagen. Bei patschatku Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny sluschy ў bei 200. stralkowaj дывіз іі, die Schiffstreppe і ў bei palon, uz±k. Bei 1943 — 1944 gt. камісар partysanskaga atrada імя Tschapajewa. Usnagarodschany ordenam Ajtschynnaj wajny, медалямі. Pam±r bei 1998

M.S.Abraszo ў                                                                  F.M.Al_s_ew_Tsch

АЛІСІЕВІЧ F±dar Maks_maw_tsch, narads і ў sja ў 1917г. Beim Jh. Ka¸pyn_za (zjaper das Jh. Kolas) Krupskaga ra±na Мінскай wobl. Sakontschy ў гістарычны fakultet Arschanskaga настаўніцкага інстытута. 3 кастрычніка 1939 ja кастрычніка 1940 sluschy ў bei Tschyrwonaj arm іі. Bei красавіку — кастрычніку 1943 wutschy¸sja bei Belaruskaj der Schule падрыхтоўкі партызанскіх der Fachkraft ў auf станцыі Schodnja Хімкінскага ra±na Masko¸skaj wobl. Bei кастрычніку 1943 закінуты ў Kobrynsk_ ra±n, prysnatschany памочнікам камісара partysanskaj brygady імя Tschapajewa des Pas kamsamole, adnatschassowa s'ja¸lja¸sja sakratarom Kobrynskaga ra±nnaga padpolnaga камітэта LKSMB. Usnagarodschany ordenam Tschyrwonaj Sork і, медалямі. S сакавіка 1945 ja sneschnja 1950 prazawa ў bei aparaze Breszkaga abkoma LKSMB, pasnej Breszkaga abkoma KPB. Pam±r bei 1975

ARLO Ў Іван Іванавіч, narads і ў sja ў 1919 beim Jh. Babakawa Іванаўскай wobl., Ras_ja. Napjaredadn_ Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny pryswany ў Tschyrwonuju армію, bei perschyja дні wajny apynu¸sja ў акружэнні і sasta¸sja auf тэрыторыі Kobrynskaga ra±na. Uscho wossennju bylyja tschyrwonaarmejzy пачалі збіраць sbroju, und wjasnoj 1942 арганізавалі grupu, jakaja nannte sjabe tschapaje¸zam і, usnatschal і ў jaje І. І.arlo ў, pasnej jana wurde perschym auf Kobrynschtschyne партызанскім atradam імя Tschapajewa. 27 красавіка 1943 bei die Stunde prawjadsennja аперацыі den Pas padrywe der Brücke das Jh. Schucha¸zy ў баі supraz гітлераўца ў І erhitzend. І.arlo ў ў zjaschka paraneny ў galawu, schopleny і dasta¸leny акупантамі ў Kobryn, dse і pam±r. Bei студзені 1944 auf der Basis atrada імя war Tschapajewa stworana partysanskaja brygada імя Tschapajewa, und adnamu s atrada ў ist імя Arlowa verliehen.

І. І.arlo ў                                                                    F.M.Barana ў

Des Hammels Ў F±dar Мікалаевіч, narads і ў sja ў 1914 Kadrawy афіцэр Tschyrwonaj arm іі, sluschy ў bei Breszkaj wobl. Bei patschatku Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny die Schiffstreppe і ў bei akruschenne pad Baranaw_tscham_. Nicht majutschy магчымасці выйсці s waroschaga dem Hinterland, Malen s іншымі ваеннаслужачымі арганізава ў partysanskuju grupu, jakaja perschapatschatkowa налічвала 12 tschalawek. Bei маі 1942 grupa prybyla ў der Wald Bul_nsk_ bei Slon_msk_m ra±ne, dse ab'jadnalassja s grupaj war A.P.Ognewa і ¸kljutschana ў assobny atrad імя Schtschorsa 54. grupaj (rotaj). Bei красавіку 1943 pawodle sagadu des Stabes partysanskaga slutschennja Breszkaj wobl. 54. grupa pera¸tworana ў samastojny atrad імя Suworawa. S ліпеня ja sneschnja 1943 F.M.Barana ў ў начальнікам des Stabes getaga atrada. Sa sneschnja 1943 начальнік des Stabes brygady імя Dsjarschynskaga, jakaja дзейнічала auf акупіраванай тэрыторыі Bjarosa¸skaga, Kossa¸skaga і Zeljachanskaga ra±na ў. Bei ma_-l_pen_ 1944 камандзір partysanskaj brygady імя Tschapajewa, jakaja dyslazyrawalassja ў den Wald Dachla¸sk_m і дзейнічала ў Kobrynsk_m і tschastkowa Antopalsk_m ra±nach. Brygada prymala ¸dsel bei вызваленні Kobrynskaga ra±na. Usnagarodschany s ордэнамі. Paslja wajny schy ў і prazawa ў bei Maskwe."

Ist Віктар Ільіч, narads і ў sja ў 1918 bei mit FLINK. Akzjabrskaje Kanatopskaga ra±na Sumskaj wobl., Ukra_na. Bei 1941 sluschy¸ug. Schab_nka Breszkaj wobl., палітрук das 459-Hektar stralkowaga der Stab. Bei patschatku Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny die Schiffstreppe і ў bei akruschenne і wymuschany ў Malen s іншымі ваеннаслужачымі sastazza auf Kobrynschtschyne. Воіны збіралі sbroju, прымалі papa¸nenne, und ў красавіку 1942 Malen s мясцовымі жыхарамі Sas_mskaga selsaweta стварылі партызанскі atrad імя Tschapajewa. Jago камісарам s ліпеня 1943 ў W _. Ist flink. Загіну ў 03.08.1943 bei баі das Jh. Stry_ Kobrynskaga ra±na erhitzend. Pachawany ў das Jh. Sas_my.

W I. Es ist                                                                  A.K.Bukraba flink

BUKRABA Aljaksandr Кірылавіч. Narads і ў sja ў 1914 beim Jh. Nawass±lk_ ў sjaljanskaj sjam ' і. Udseln_k Kobrynskaga (Nawass±lka¸skaga) usbrojenaga die Aktionen sjaljan 1933 Assudschany auf 10 gado ў. Pakaranne adbywa ў bei turmach Kobryna, Sedlza ў, Вільн і, Raw_tscha. Bei верасні 1939 wjarnu¸sja auf радзіму. Bei 1940—1941 sakratar Nawass±lka¸skaga walasnoga wykankoma, dyrektar die Schulen. Bei Wjal_kuju Ajtschynnuju wajnu partysan atrada імя Suworawa, bei schn і ў ні 1943 — сакавіку 1944 камісар atrada імя Ardschan_k_dse brygady імя Molatawa. Sluschy ў bei польскім den Stab partysanskaga ruchu (s 1944). Paslja wajny prazawa ў намеснікам старшыні Ds_w_nskaga, starschyn±j Ds_w_nskaga, Pruschanskaga і Antopalskaga rajwykankoma ў, 1. sakratarom Scharascho¸skaga і Pruschanskaga des Stadtbezirkskomitees ў KP (B.Sa studsenja 1963 starschynja Breszkaga ablsa¸profa. 3 werasnja 1965 і ja wychadu auf пенсію (1975) starschynja парткаміс іі pry Breszk_m abkome KPB. Usnagarodschany ордэнамі Tschyrwonaga Szjaga, Prazo¸naga Tschyrwonaga Szjaga, ordenam PNR «Віртуці Мілітары» (salaty krysch) і інш. Pam±r bei 1977

GAPASSJUK Kanstanz_n Szjapanaw_tsch, narads і ў sja 7.9.1912г. Beim Jh. Retschyza Kobrynskaga ra±na. Prazawa ў bei selskaj gaspadarzy. Paslja ¸s'jadnannja Sachodnjaj Belarus_ s BSSR — bei die Organe міліцы і, bei volkseigen sudse. Bei верасні 1941 dalutschy¸sja ja grupy wajennasluschatschych, якія апынуліся ў den Wald Dachla¸sk_m, hundert ў partysanam atrada імя Tschapajewa, kamandawa ў spatschatku ¸swodam, potym rotaj. Bei студзені 1944 auf der Basis atrada імя war Tschapajewa stworana partysanskaja brygada імя Tschapajewa Breszkaj wobl., камандзірам jakoj bei студзені — ma і, und s des Mai 1944 намеснікам камандзіра ў K.S.Gapassjuk. Usnagarodschany dwuma ордэнамі Ajtschynnaj wajny I stupen і, медалямі. Paslja wyswalennja Kobrynschtschyny die Hölle фашысцкіх захопніка ў prazawa ў намеснікам старшыні Kobrynskaga garsaweta, potym auf gaspadartschaj raboze. Pam±r bei 1991

K.S.Gapassjuk                                                                 K.P.Karabl_N

КАРАБЛІН Kanstanz_n Pjatrow_tsch. Удзельнік 1. suswetnaj, sawezka-f_nljandskaj 1939—1940 der Krieg ў. Bei Wjal_kuju Ajtschynnuju wajnu ў начальнікам des Stabes partysanskaga atrada імя Suworawa brygady імя Molatawa Пінскага slutschennja, які дзейніча ў auf тэрыторыі Antopalskaga ra±za (sachodnjaja і pa¸notschna-sachodnjaja часткі jago zjaper bei skladse Kobrynskaga ra±na). Paslja wajny ў sakratarom rajwajenkamata ў Іванава Breszkaj wobl.

Den Laib Ў Aljaksandr Мікалаевіч, narads і ў sja ў 1914г. Beim Jh. Tankaw_tschy Sjaro¸skaga ra±na Swjardlo¸skaj wobl., Ras_ja. 3 ліпеня 1940 sluschy ў bei skladse das 182-Hektar assobnaga sap±rnaga batal±na auf тэрыторыі Літвы. Bei perschyja дні Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny s баямі adychods і ў auf ¸schod, die Schiffstreppe і ў bei palon. Uz±k. Bei 1942—1944 bei партызанскім atradse імя Kato¸skaga, намеснік камандзіра atrada der Pas raswedzy. Usnagarodschany ordenam Ajtschynnaj wajny II stupen і, медалямі. S ліпеня 1944 ja ліпеня 1946 prazawa ў starschyn±j Ds_w_nskaga rajwykankoma. Bei kanzy 1946 wyjecha ў auf den Ural.

A.M.Karawaje ў                                                                      Ch.M.Kassyma ў

KASSYMA Ў Chamsa Мірсайхавіч, narads і ў sja ў 1909 beim Jh. Achmetawa, Baschk_ryja. Bei die Lumpen Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny sa schn і ў nja 1942 ja сакавіка 1943 намеснік камандзіра der Stab 16. Baschk_rskaj kawaleryjskaj дывіз іі. Pad Stal_ngradam ў zjaschka paraneny, пакінуты pad apeku rabotschaga die Gruben № 10 bei Danbasse. Pry massawym wywase schachz±ra ў bei German_ju ў маі 1943 uz±k s eschalona, am 3. Mai 1943 ja ліпеня 1944 partysan atrada імя Kato¸skaga, bei ma_-l_pen_ 1944 камісар atrada. Sa sneschnja 1944 ja des Mai 1945 bei Tschyrwonaj arm іі, камандзір der Stab. ў zjaschka paraneny, дэмабілізаваны. Usnagarodschany ордэнамі Tschyrwonaga Szjaga, Ajtschynnaj wajny I і der II. Stufen, Tschyrwonaj Sork і, медалямі. Paslja wajny schy ў bei Ufa.

ЛЕАНОВІЧ Maks_m Prakopaw_tsch, narads і ў sja ў 1897 beim Jh. Wygada Kobrynskaga ra±na. Адзін s кіраўніко ў patryjatytschnaga padpollja і partysanskaga ruchu ў Breszkaj wobl. 3 1918 bei Tschyrwonaj arm іі. 3 1921 auf gaspadartschaj, sawezkaj і partyjnaj raboze. Bei 1932 sakontschy ў Kamun_stytschny універсітэт Belarus_ імя Len_na. 3 1940 dyrektar sa¸gassa ў Breszkaj wobl. Bei 1941 — 1942 auf gaspadartschaj raboze ў Waroneschskaj wobl. Sa schn і ў nja 1943 bei waroschym den Hinterland, кіраўнік spezgrupy ў Breszkaj wobl. Bei кастрычніку 1943 — студзені 1944 upa¸nawaschany das ZK KP () і BSCHPR Pas Kobrynsk_m ra±ne, bei студзені — ліпені 1944 камісар partysanskaj brygady імя В.I.Чапаева, adnatschassowa ў снежні 1943 — ліпені 1944 sakratar Kobrynskaga padpolnaga des Stadtbezirkskomitees KP () groß Bei 1945 — 1957 auf gaspadartschaj raboze ў Bresze. Pam±r 30.10.1968

M.P.Leanow_Tsch                                                        F _. Maskalenka

MASSALO Ў Pjotr Іванавіч, narads і ў sja 19.06.1916 bei Prymorska-Achtarsk dem Rand Krasnadarskaga, Ras_ja. Bei 1940—1941 bei Tschyrwonaj arm іі. Bei patschatku Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny ўдзельніча ў bei abarone Breszkaj крэпасці. 3 Sommer 1941 bei partysanach: камандзір grupy, s сакавіка 1943 камандзір atrada імя Tschkalawa, s werasnja 1943 ja ліпеня 1944 камісар brygady «Sawezki Weißrussland». 3 1944 auf sawezkaj, адміністрацыйнай і gaspadartschaj raboze.

MASKALENKA F±dar Ільіч, narads і ў sja ў 1914г.ув. Wods_na Danezkaj wobl., Ukra_na. Sakontschy ў Danezk_ палітэхнікум. Bei верасні 1941 удзельніча ў bei стварэнні партызанскіх atrada ў, bei t.l. atrada імя Tschapajewa, adnym s камандзіра ў jakoga ±n ў. Partysany jago atrada ўзарвалі 41 waroschy der Etalon, знішчылі 37 a¸tamaschyn, 20 zysterna ў s garutschym. Selbst F _. Maskalenka удзельніча ў bei 17 bajach, padrywe 3 masto ў, 7 a¸tamaschyn, знішчэнні 11 km telegrafnaj сувязі. Удзельнік wyswalennja Kobryna die Hölle фашысцкіх захопніка ў. Usnagarodschany opдэнам Ajtschynnaj wajny I stupen і, медалямі. Paslja wajny schy ў і prazawa ў bei Kobrynsk_m ra±ne. 3 1952 ў starschyn±j kalgassa «am 1. Mai», pasnej prazawa ў starschyn±j selsaweta. Pam±r bei верасні 1960

NAWUMTSCHYK Aljaksej Rygoraw_tsch, narads і ў sja ў 1918 beim Jh., Stry_ Kobrynskaga ra±na. Удзельніча ў bei padpolnaj barazbe ў Sachodnjaj Belarus і, dwojtschy ў assudschany. Bei 1939 sind starschyn±j mit Sas_mskaga selsaweta gewählt. Bei Wjal_kuju Ajtschynnuju wajnu A.R.Nawumtschyk hundert ў арганізатарам partysanskaga ruchu ў den Wald Dachla¸sk_m. Wakol jago групаваліся tschyrwonaarmejzy, якія трапілі ў akruschenne. Bei партызанскім atradse імя Tschapajewa, pasnej bei brygadse імя Tschapajewa ў камандзірам разведкі. Bei atradse sachware ў auf die Tuberkulose. Paslja wajny schy ў і prazawa ў bei Kobryne. Pam±r bei 1946

A.R.Nawumtschyk                                                                  A.D.Padaljak

PADALJAK Aljaksej Dan_law_tsch, narads і ў sja ў 1911 beim Jh. Karawajewa Puchaw_zkaga ra±na Мінскай wobl. Начальнік assobaga addsela. Byly аператыўнік. Bei perschyja дні Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny apynu¸sja auf Bresttschyne. 22 tscherwenja 1941 удзельніча ў bei bajach bei Bresze, 23 tscherwenja pad Kobrynam, adstupa ў auf ¸schod, die Schiffstreppe і ў bei akruschenne, potym bei palon. Uz±k bei ракіцінскія ljassy (Polyitscha), арганізава ў partysanskuju grupu, Malen s jakoj pajscho ў bei старасельскія ljassy (Breszki wobl.), dse grupa ўлілася ў atrad M.M.Tscharnaka. Bei 1941 — 1944 wajawa ў bei партызанскіх atradach Breszkaga slutschennja, ў камандзірам grupy, камандзірам uswoda atrada, намеснікам камандзіра der Pas raswedzy brygady імя Len_na. Usnagarodschany ordenam Tschyrwonaga Szjaga, den Medaillen!. Paslja wajny schy ў і prazawa ў bei Bresze.

ПАНФІЛА Ў Sjam±n F±daraw_tsch, narads і ў sja ў 1907 beim Jh. Gajsawa Werchneuralskaga ra±na Tscheljab_nskaj wobl. Bei ліпені 1941 pryswany ў Tschyrwonuju армію. Perschy den Kampf prynja ў Wjal_k_ja der Krümmungen і, die Schiffstreppe і ў bei lager für wajennapalonnych, adkul uz±k erhitzend. Stwary ў pad Ljubl_nam der Leiche. Bei kanzy 1942 S.F.Panf_La ў Malen s grupaj pryjscho ў bei Weißrussland, ale ў schopleny паліцыяй і snjawoleny ў Kobryne, adkul sno ў uz±k ja partysan bei der Wald Dachla¸sk_. 15.03.1943 prysnatschany камандзірам die 2. Kompanien atrada імя Tschkalawa, sa studsenja 1944 камандзір atrada імя Maljankowa partysanskaj brygady імя Tschapajewa. Удзельнік wyswalennja Kobryna die Hölle фашысцкіх захопніка ў. Usnagarodschany ordenam Ajtschynnaj wajny I stupen і, медалямі. Paslja wajny schy ў і prazawa ў bei Kobryne.

ПАПЛАЎСКІ ПІЛІП Ніканавіч, narads і ў sja ў 1913 beim Jh. Masury Kobrynskaga ra±na. Sakontschy ў 4 klassy polskaj die Schulen. ў den Mitgliedern KPSB, schy ў ist ja werasnja 1939 Adrasu paslja акупацыі Kobrynskaga ra±na 23 tscherwenja 1941 stwary ў grupu s 11 tschalawek illegal. Bei grimmig 1942 das Jh. Dsetkaw_tschy Drag_tschynskaga ra±na grupa prawjala perschy den Kampf, potym дзейнічала Malen s atradam M.Z.Schyscha erhitzend, und wurde paslja jago гібелі (25 tscherwenja 1942) tschastka partysan auf tschale s P.N.Papla¸sk_M дзейнічаць samastojna. Ja des Sommers 1943 wyrasla ja 50 tschalawek і 06.06.1943 pawodle sagadu des Stabes Breszkaga partysanskaga slutschennja aformlena jak assobna dsejutschy atrad імя Кірава, які базіраваўся ў Antopalsk_m ra±ne. Камандзірам atrada ў prysnatschany P.N.Papla¸sk_. Bei schn і ў ні 1943 ±n ў паздрадніцку забіты.

P.N.Papla¸sk_                                                                     W.W.Sz±pk_N

СЦЁПКІН Waljanz_n Was_ljew_tsch, narads і ў sja ў 1919 bei Kobrynsk_m ra±ne. Bei 1936 der Absatz і ў bei padpolnuju арганізацыю KSMSB. 3 werasnja 1943 bajez partysanskaga atrada імя Tschapajewa. 3 лістапада 1943 палітрук die Kompanien, sa studsenja 1944 камісар atrada імя Maljankowa, s des Mai 1944 начальнік des Stabes partysanskaj brygady імя Tschapajewa. Paslja wyswalennja Kobrynskaga ra±na накіраваны auf sawezkuju die Arbeit ў Kossa¸sk_ ra±n Breszkaj wobl. Usnagarodschany медалямі.

Tours Sjam±n Kandrataw_tsch, narads і ў sja ў 1908 beim Jh. Pesk_ Kobrynskaga ra±na. Bei 1927 pajecha ў bei Argenz_nu auf sarabotk і, prazawa ў auf naftapromyslach. Dort der Absatz і ў bei камуністычную partyju. 3 1936 wajawa ў bei skladse інтэрнацыянальнай brygady ў die Stunde nazyjanalna-rewaljuzyjnaj wajny 1936—1939 bei Іспан іі auf dem Tank рэспубліканца ў. Paslja paraschennja auf Fluss Ebra інтэрнацыяналісты wymuschany былі адступіць auf terytoryju Franzy і, dse S.K.Tur ў smeschtschany ў lager і ў 1941 інтэрніраваны ў Sawezk_ Sajus. Збіраўся wjarnuzza ў verwandt w±sku, ale getamu перашкодзіла Wjal_kaja Ajtschynnaja wajna. Paslja sakantschennja spezyjalnaj raswedschkoly wykonwa ў заданні kamandawannja pad Walakalamskam, für schto ў usnagarodschany ordenam Tschyrwonaga Szjaga. Bei die Stunde wykanannja die Aufgaben ў бранскіх ljassach ў zjaschka paraneny, und paslja wysdara¸lennja адкамандзіраваны ў rasparadschenne Ukra_nskaga des Stabes partysanskaga ruchu, den Pas заданні jago pryby ў bei роўненскія ljassy, dse ¸snatschal і ў невялікі партызанскі atrad, які ¸wachods і ў bei partysanskaje slutschenne assobaga prysnatschennja pad kamandawannem A.P.Brynskaga. Bei кастрычніку 1943 atrad S.K.Tura накіраваўся ja чыгункі für prawjadsennja dywers іі. Auf jago schljachu akasalassja вялікае waroschaje padrasdsjalenne. Bei die Stunde dem Kampf S.K.Turs загіну ў. Pasmjarotna ¸snagarodschany ordenam Ajtschynnaj wajny I ступені.

CHAMENKA Іван Sjargejew_tsch, narads і ў sja ў 1920 bei mit. Skapzy (Васялінаўка) Baryscha¸skaga ra±na Кіеўскай wobl. Sakontschy ў Sewastopalskaje wajennaje зенітнае вучылішча. Bei Tschyrwonaj arm іі s 1938 Bei 1940—1941 sluschy ў bei 49. артылерыйскім дывізіёне 113. assobnaj дывіз іі auf dsjarscha¸naj граніцы. Bei perschy dsen Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny дывізія ўступіла ў der Kampf. І.С.Хаменка die Schiffstreppe і ў bei akruschenne. Удзельніча ў bei стварэнні partysanskaj grupy, jakaja Malen s іншымі ab'jadnalassja ў atrad імя Schtschorsa. Bei красавіку 1943 начальнік des Stabes atrada імя Kato¸skaga, bei якім wajawa ў ja slutschennja s часцямі Tschyrwonaj arm іі ў красавіку 1944 Usnagarodschany ordenam Tschyrwonaj Sork і, медалямі. Paslja wyswalennja Belarus_ die Hölle фашысцкіх захопніка ў prazawa ў beim Punkt Antopal.

SCHYSCH Мікалай Цімафеевіч, narads і ў sja ў 1908 beim Jh. Chudl_n Kobrynskaga ra±na. 3 юнацкіх gado ў ukljutschy¸sja ў rewaljuzyjnuju barazbu, hundert ў den Mitgliedern KPSB. Bei 1931 pry sprobe перайсці граніцу ў die UdSSR satrymany polskaj дыфензівай. ў prygaworany ja pakarannja smerzju. Pad націскам volkseigen den Mai smjarotnaja war die Strafe auf 15-gadowaje snjawolenne ersetzt. 6 gado ў den Recht ў bei адзіночнай die Kameras. Wyswaleny ў 1939, prazawa ў bei die Organe NKUS. 3 perschych ds±n Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny M.Z.Schysch bei den Wald Gruscha¸sk_m pad Antopalem арганізава ў s mjaszowaga насельніцтва grupu s 12 tschalawek, jakaja дзейнічала ў Kobrynsk_m ra±ne. Bei красавіку 1942 bei Drag_tschynsk_m ra±ne ja jaje dalutschylassja grupa савецкіх wajennasluschatschych pad kamandawannem M _. Герасімава. Abedswe grupy аформіліся ў партызанскі atrad, камандзірам jakoga hundert ў M.Z.Schysch. Atrad дзейніча ў bei der Zone Dnjapro¸ska-Bugskaga des Kanals. 25.06.1942 paslja schorstkaga dem Kampf partysany вярталіся ў napramku das Jh. Jamn_k. Die Untersuchung sa¸waschyla den Lastkahn s нямецкімі афіцэрам і, і partysany вырашылі jaje atakawaz. M.Z.Schysch paw± ў bajzo ў bei den Angriff. Загіну ў bei гэтыі баі die Hölle dem Bruch der Granate. Pasmjarotna ¸snagarodschany ordenam sind Ajtschynnaj wajny I stupen і, jago імем stworany ім atrad bei brygadse імя als Molatawa, вуліца ў des Punktes Antopal, auf радзіме ў das Jh. Chudl_n pasta¸leny помнік genannt.

M.Z.Schysch                                                                         S.Ja.Jagora ў

JAGORA Ў Sjargej Jagoraw_tsch, narads і ў sja ў 1901г. Beim Punkt Udselnaja Ramenskaga ra±na Masko¸skaj wobl. Bei 1920—1924 sluschy ў bei Tschyrwonaj arm іі. Удзельніча ў bei sawezka-f_nljandskaj wajne 1939—1940 Bei patschatku Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny tschasz, bei jakoj sluschy ў war S.Ja.Jagora ў, разбіта ў die Stunde abarontschych ba± ў bei ra±ne Bresta. Адзін s арганізатара ў Breszkaga ablasnoga antyfaschyszkaga камітэта. Sa sneschnja 1942 ja сакавіка 1943 камісар partysanskaga atrada імя Tschapajewa brygady імя Len_na, s ljutaga ja красавіка 1943 assobna dsejutschaga atrada імя Schtschorsa. 3 красавіка 1943 намеснік upa¸nawaschanaga das ZK KP () і BSCHPR Pas Breszkaj wobl. Usnagarodschany opдэнам Tschyrwonaj Sork_. Загіну ў 11.06.1944 bei die Stunde peral±tu zeras лінію der Front. Jago імем ist вуліца ў als Kobryne genannt.

ЯКУНІН Мікалай F±daraw_tsch, narads і ў sja ў 1922 beim Jh. Rabk_nsk_ der Betrieb Tschyrwonaslabodskaga ra±na, Mardow_ja. Sakontschy ў 3 Len_ngradskaje wajenna-pjachotnaje вучылішча (1941). Bei Wjal_kuju Ajtschynnuju wajnu ja сакавіка 1943 auf fronze, die Schiffstreppe і ў bei palon, uz±k. 3 восені 1943 partysan, potym палітрук die 3. Kompanien atrada імя Tschapajewa. Bei студзені — ліпені 1944 камісар partysanskaga atrada імя Pastawalawa brygady імя Tschapajewa. Usnagarodschany opдэнам Ajtschynnaj wajny II stupen і, sjarebranym kryscham Polskaj Narodnaj Respubl_k_ «Virtuti Militari» («Wajennaj doblesz і») II stupen і, медалямі. Paslja wajny prazawa ў bei Kobrynsk_m den Stadtbezirkskomitee LKSMB, bei ratschnoj gaspadarzy Kobryna, Bresta.

Padrychtawal_ A.W. Babenka, T.S.Nasaruks, N.M.Pl_Skos, A.M.Рысь, N.A.Frydlender.

Die Kommentare