Die Artikel über Kobryn: 1941 - 1945

Вялікая Ajtschynnaja wajna, jakaja patschalassja 22 tscherwenja 1941, з'явілася streng wyprabawannem für ¸sjago sawezkaga des Volkes. Весткі pra padrychto¸ku Hermann іі ja werde ich die UdSSR даходзілі ja sawezkaga кіраўніцтва s rosnych крыніц, ale І.В.Сталін і jago akruschenne nicht верылі angreifen., schto Гітлер adwaschyzza auf gety krok. Толькі posna wetscharam 21 tscherwenja ў der Stab Sachodnjaj assobaj wajennaj акругі pastup і ў sagad: «Tschakaz assobych ukasannja ў». Und perschaj гадзіны notschy 22 tscherwenja паступіла dyrektywa narkoma abarony die UdSSR erhitzend, werde ich jakaja papjaredschwala ab магчымасці rapto¸naga den Deutschen ў і неабходнасці prywjadsennja die Truppen ў bei bajawuju gato¸nasz angreifen.

... Суботнім wetscharam 21 tscherwenja 1941 amal ussja molads war Kobryna auf tanzawalnym wetschary. Sjarod tanzujutschych з'явіліся nesna±myja ljuds і, якія паводзілі sjabe даволі beszyrymonna. Adnak bolsch für ¸s± ў іх rasmowach трывожылі nesrasumelyja намёкі nakont sa¸traschnjaga des Tages.

B.M.Suryn                                                                           P.S.Rabza ў

Und ў goradse ¸scho пачалі дзейнічаць гітлераўскія die Agenten. Wykarysta¸schy toje, schto s-für des Bugs ў Weißrussland den Schnurrbart jaschtsche ішо ў sind der Sirupe beschanza ў, якія paтаваліся die Hölle faschysta ў, нямецкія die Sonderdienste закінулі ў прыгранічныя ra±ny njamala dywersanta ў stellig. Notschtschu wyjschla sa der Ordnung wadakatschka, bei некалькіх meszach былі peraresany лін іі elektraperadatsch, war paruschana suwjas паміж асобнымі воінскімі падраздзяленнямі і sa den Stäben акругі.

Bei gety wetschar камандзір das 123-Hektar знішчальнага авіяпалка ma±r B.N.Suryn adpraw і ў sja ў rasmjaschtschenne часці. Die Tatsachen, якія die Grube сталі wjadomy, naszjaroschwal і, і ±n sagada ў apo¸natschy padnjaz усіх der Pas trywose. Былі speschna замаскіраваны знішчальнікі 1-153 ("die Möwe") і новенькія Jak_. Auf полі wurde некалькі "Tschajek", якія напярэдадні выйшлі sa der Ordnung angetroffen. Suryn sagada ў wydaz sa des Lagerhauses bojeprypassy і давесці іх kolkasz ja neabchodnaga ў bajawych абставінах максімуму. Pastupowa прыводзіліся ў bojegato¸nasz і іншыя dapamoschnyja die Dienste. Пачалі auf ўсякі wypadak pragrawaz matory. potym den Schnurrbart сціхла. Bei getych dselawych klopatach napruschanne jak byzzam schlief, auf duschy wurde spakajnej. Ma±r pagljadse ў auf ¸schod. Dort leds-leds sajmalassja auf dsen. kantschalassja schwül sommer- notsch, patschynalassja раніца 22 tscherwenja. Ale wos s sachadu, jaschtsche schawanaga ў zemry notschy, hundert ў narastaz das Geschwirr tschuschych matora ў. Bei 4 гадзіны раніцы 70 фашысцкіх бамбардзіроўшчыка ў сталі пікіраваць auf aeradrom. Сотні Die Bombe ў пасыпаліся auf ¸sl±tnuju dem handgeknüpften Teppich і nawakolnuju mjaszowasz. Sumnennja ў war es nicht: geta wajna. «Us_m bei pawetra!» — adda ў адзіна правільную ў gety momant kamandu Suryn і selbst кінуўся ja vom Pfahl maschyny.

A.K.Tamasche¸Sk і, інструктар paraschutna-dessantnaj die Dienste des 123-Hektars знішчальнага авіяпалка, удзельнік ba± ў für Kobryn bei 1941

Naschy samal±ty, smjanjajutschy адзін adnago, размясціліся ў pawetry ў некалькі des Ranges ў. Іх war es 20 — 30, «junkersa ў» — nicht mensch für 60. Ale wos perschyja падбітыя фашысцкія maschyny ўпалі auf sjamlju. "Junkersy" пачалі адыходзіць. ne¸sabawe іх
змянілі штурмавікі Me-110 і знішчальнікі Me-109. I sno ў «Tschajk і» павялі der Kampf. Worag passyla ў adnu für adnoj grupy s 20 — 60 samal±ta ў. Geta daswaljala faschystam утрымліваць стратэгічную ініцыятыву.« Tschajkam "ist es наладзіць"kanwejer"gelungen: usl±t — pawetrany der Kampf — passadka, bei die Stunde jakoj nasemny persanal, schto Spatschatku worag sprabawa ў нанесці asno¸ny ¸dar auf po¸natsch die Hölle Kobryna, adnak auf rubjaschy — Andronawa — würde Patryk_ 23 tscherwenja Te¸l_ 10 гадзін раніцы ў spyneny erhitzen. Hier tschyrwonaarmejzy здолелі pratrymazza ja 16 гадзін. Stryschnem abarony getaga rubjascha war 22. tankawaja дывізія pad kamandawannem generalma±ra das Jh. P.Puganawas, jakaja знаходзілася ў ra±ne вёскі Імянін. Paslja 16 гадзін die Deutschen, палічыўшы, schto jany majuz sprawu s sagadsja padrychtawanaj лініяй abarony, правялі ¸smoznenuju artpadrychto¸ku і толькі potym аднавілі der Eintritt. Sno ў auf Kobryn пайшлі фашысцкія der Panzer і, für якімі рухаліся ланцугі a¸tamattschyka ў. Der Kampf rasgare¸sja s nowaj сілай. Калі канчаліся bojeprypassy, савецкія танкі таранілі waroschyja.

So srab і ў экіпаж des Panzers BT-7, якім kamandawa ў Віктар Skwarzo ў. I другі экіпаж — jago камандзірам ў kamsamolez Ljuz_ka ў — nicht пакіну ў achoplenuju polymem maschynu. Героі паспелі падбіць фашысцкі der Panzer, kuljam±tnym agn±m знішчыць dsessjatak a¸tamattschyka ў, ale самі загінулі.

Загіну ў bei die Stunde dem Kampf і камандзір 22. tankawaj дывіз іі generalma±r das Jh. P.Puganas ў. 19 гадзін njamezkaje kamandawanne накіравала ¸sdo¸sch Mucha¸za jaschtsche некалькі tankawych дывізій erhitzend. Pry nowaj padtrymzy авіяцыі jany сталі цясніць naschy часці. Kolkasz des Panzers ў і артылерыі ist pamenschylassja, bojeprypassy былі auf sychodse, garutschaje amal sraschodawana, tamu kamandawanne 4. arm іі prynjalo raschenne пакінуць кобрынскі die Grenze stellig.

Pad wetschar 23 tscherwenja 1941 гітлераўцы ўвайшлі ў gorad. 3 getaga momantu patscha¸sja адзін s am meisten трагічных peryjada ў wa ¸s±j jago сямісотгадовай гісторыі.

Bei die Stunde war es bamb±schak paschkodschana і sgarela bolyn für 200 schylych damo ў і столькі sch іншых budynka ў, usarwany elektrastanzyja, 3 mlyny, garbarny і лесапільны die Betriebe, tschygunatschny waksal, den Schnurrbart der Qual і scherag іншых ab'ekta ў. Waksal njamezkaja авіяцыя разбамбіла ў die Stunde perschaga sch netschakanaga dem Überfall. Былі rasburany вялікія ўчасткі чыгункі ў die Seite Пінска, tamu s Kobryna amal нічога nicht ¸dalossja эвакуіраваць. Асабліва пацярпелі pa¸dn±waja і pa¸dn±wa-sachodnjaja ўскраіны. Загінула некалькі sozen ljudsej. Ale samaje straschnaje tschakala schycharo ў naperadse.

N.M.Pl_Sko

PUGANA Ў Віктар Pa¸law_tsch, удзельнік abarontschych ba± ў auf Kobrynschtschyne, generalma±r (1940). Narads і ў sja 09.02.1901 bei Astrachan_. Bei Tschyrwonaj arm іі s 1919, удзельнік gramadsjanskaj wajny. Sakontschy ў Wajennuju акадэмію імя M des Jh. Frunses (1928). Bei patschatku Wjal_kaj Ajtschynnaj wajny камандзір ist 22. tankawaj дывіз іі, jakaja s раніцы 22.06.1941 abarontschyja баі auf rubjaschy Sachodnjaga des Bugs auf po¸dsen die Hölle Bresta, 23 tscherwenja ў die Stunde dem Gegenschlag савецкіх die Truppen ў s ra±na Schab_nk_ разграміла motakalonu нямецкіх die Truppen ў, Malen s часцямі das 28-Hektar stralkowaga die Körper auf pa¸notschny sachad die Hölle Kobryna smagalassja supraz 2 tankawych, 1 matarysawanaj і некалькіх pjachotnych дывізій woraga matt. Загіну ў bei баі 23.06.1941 Pachawany ў Kobryne.

• Akupazyjny reschym
• Арганізатары і кіраўнікі partysanskaga ruchu
• Барысаўка-1942. Гiсторыя трагедыi
• Wyswalenne
• Dakumenty swedtschaz №1
• Dakumenty swedtschaz №2
• Dakumenty swedtschaz №3
• Dakumenty swedtschaz №4
• Dakumenty swedtschaz №5
• S успаміна ў L.M.Sandalawa
• Змагаліся ў den Hinterland woraga
• Martirolog kobrinskogo des Judentums
• Die Nacht in 1124 Tage
• Padpolny антыфашысцкі і партызанскі pyx
• Padpolnyja die Stadtbezirkskomitees
• Партызанскія фарміраванн і, якія дзейнічалі auf Kobrynschtschyne
• Unter dem Joch des Hakenkreuzes
• Die Wörter pra bajawych sjabro ў
• So hat der Krieg angefangen
• So patschynalassja
• Tragedyja вёскі Baryssa¸ka
• Jana вызвалялі Kobrynschtschynu
• Wiederzukommen