Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Broniąc niebo ojczyzna

Wszystko dalej od my w czas bezprzykładny epopeja duży ojczysty wojna. Liczny edycja książkowy fundusz nasz muzeum oświecam wszystek okres wojna, opowiadam my o każdy stopień, po który nasz wojownik schodzę do niegasnący sława zwycięzca. Wśród one рарітетноє edycja z seria "wojskowy memuar" - księga wspomnienie Leonid Mychajło Сандалова " пережітоє" z дарственной napis autor.

Duży ojczysty wojna Leonid Mychajło spotkałem na posadzie kierownik sztab czwarty armia, rozmieszczałem się w miastO mieście Kobryń, tu że znajduję się sztab mieszany lotniczy dywizja(sztab armia i sztab dywizja rozmieszczam się w jeden budowla). Wspomnienie Leonid Mychajło Сандалова obejmuję stosunkowo niewielki okres - przeddzień i początek duży ojczysty wojna. Główny uwaga autor wydalam pokaz bojowy gotowość wojsko przygraniczny okrąg, opowiadam o ten, jak dowództwo i sztab łączenie i część zarządzam wojsko do pierwszy tragiczny dzień wojna, z który samozaparcie i heroizm biję się nasz bojowiec z przewyższający siła wróg w okresie obronny bój.

" Do koniec 1940 rok, nie zważając na niemiecki dezinformacja o przygotowanie do inwazja hitlerowski wojsko na brytański wyspa, wszystko wyraźniej stanąłem zarysowuję się niebezpieczeństwo wiarołomny napad one na nasz ojczyzna. Ciężko powiedziałem jakim sposobem, lecz do my przesiąkam lista o ten, że o wiele później znalazłem odzwierciedlenie w memuar Гудериана. Dla my nie jestem sekret, że Hitler rzetelnie studiuję działanie król german, питаєтся wzorowałem się pewien z one, a podobizna Fryderyk Барбароссы zawsze noszę w kieszeń. Ten jego преклоненіє przed niemiecki cesarz, zapoczątkowałem nowy etap w niemiecki polityka - "Дранг нах Остен", nie mogę nie obudziłem czujność.

I nasz uczucie nie oszukuję my. Teraz cały świat znam, że imię Барбароссы Hitler nazwałem plan zbójecki inwazja w granica radziecki kraj".

Literatura fakt nazywam wojskowy memuar, one prawdziwie i wiarygodnie przekazuję rzeczywistość niepokojący przedwojenny rok i surowy prawda wojna. Sandałowiec piszę, że, nie zważając na szereg zachód, który jestem przyjęty po umocnienie potęga nasz siła zbrojny, a mianowicie: strzelecki dywizja wyposażam się nowy artyleryjski, przeciwczołgowy i strzelecki broń; zacząłem się kształtowanie zmechanizowany korpus i część przeciwlotniczy obrona; samolot przestarzały konstrukcja stanąłem zamieniam się więcej współczesny, jestem zatwierdzony plan budownictwo nowy lotnisko z betonowany smuga i dużo że drugi, jednak wszystek ten jestem недостаточно. Ze względu na wiele okoliczność nie wszystek wytknięty wykonuję się w porę, a dużo że z ten, że jestem stanowczy do wykonanie, nie jestem dokonano wskutek usunięcie osoba odpowiedzialny. Leonid Mychajło утверждаєт, że skrajnie negatywny rola zagrałem iluzja o nadejście okres trwały pokojowy koegzystencja z Niemcy po podpisanie umowa o nieagresja 23 sierpień 1939 rok. Opowiadanie o wyjątkowy uprzejmość, życzliwość niemiecki oficer z radziecko-niemiecki komisja do uściślenie granica, pracowałem jak na jeden, tak i na drugi strona demarkacyjny linia, szeroko rozprzestrzeniam się w część okrąg i jeszcze więcej wzmacniam pokojowy iluzja. Wojna zza Bug dyszę do oblicze, a w dyrektywa dowództwo podkreślam się, że zadanie nasz wojsko - nie poddaję się nie na który prowokacyjny działanie, zdolny spowodowałem duży komplikacja. Niewątpliwie, wszystek rozumiem, że wojna nieunikniony, że ten tylko pytanie czas, i jednak, wrogi cios artyleria i lotnictwo, cios okropny siła, jestem jednak niespodziewany.

"O niemiecki artyleryjski naleciałość, stanąłem początek wojna, w armia czasopismo bojowy działanie zapisany następny: "do 4 godzina 22.6., kiedy jeszcze tylko zbliżam się świtanie, we wszystek nasz przygraniczny smuga niespodziewanie, jak grom wśród jasny niebo, zagrzmiałem kanonada. Gwałtowny artyleryjski ogień faszysta zwaliłem się po łączenie i część, rozmieszczony obok od granica, za punkt, gdzie nocuję pracowałem w graniczny smuga strzelecki i saperski batalion, po pododdział, skupiony na brzeski poligon dla przeprowadzenie uczenie a tak samo po zastaw pogranicznik. Najbardziej intensywny artyleryjski ogień jestem skupiony po wojskowy słupek w Brześć, i zwłaszcza po brzeski twierdza.

Brzeski twierdza jestem dosłownie zasypany pocisk i mina. Ten potwierdzam się i entuzjastyczny dokument 45-ой piechota dywizja Niemiec, na który polegam zadanie opanowałem twierdza i który jestem tam rozbity. "Jednocześnie z ten niemiecki lotnictwo zrobiłem szereg zmasowany cios po nasz lotnisko."., - piszę Leonid Mychajło o pierwszy mgnienie wojna.

Dalej należę wróciłem do znajomość kierownik sztab czwarty armia z lotniczy dywizja po przyjazd on do Kobryń w 1940 rok.

"Cztery pułk ten dywizja rozmieszczam się tak: bombardowy - w Пинске, jeden ludobójczy - niedaleko od Kobryń, drugi ludobójczy i pułk szturmowiec - w rejon Пружан. Lotnisko okazałem się prymitywny, bez betonowany pas startowy. Lotnik czekam zamiana stary samolot nowy. Dowódca pułk w ostrożny ton, lecz dosyć wytrwale zwracam mój uwaga na ten, że w razie wojna półka natychmiast należę перебазіроваться, ponieważ stary lotniskowy sieć niemiecki dowództwo dobrze znany."., - ten rządek wspomnienie autor ból i gorycz odzywam się w jego późniejszy opowiadanie o początkowy okres wojna.

" Wspominając ten dzień, ja zwłaszcza wyraźnie i jaskrawie wyobrażam себе, że czynię do sobota 21 czerwiec 1941 rok, z kto spotykam się, o co mówię, gdzie chodzę i jeżdżę... Pod Kobryńом ja zajrzałem na drugi nasz stary lotnisko. Tam dowodzę major Сурин.

-вчера na stacja Тевли my wyładowałem z eszelon dwadzieścia nowy samolot ЯК- 1, - zawiadomiłem on przyjemny nowina. - teraz one przyprowadzam do bojowy stan. A lotnik, umiem latam na ten maszyna, przyjechałem jutro pasażerski pociąg. Oprócz nowy samolot w pułk jestem 60 myśliwiec " herbata". Z stary ja pojechałem na nowy Kobryński lotnisko i zastałem tam dowódca lotniczy dywizja, a także dowódca rejon OPL.

-как widzę, pas startowy prawie gotowy, - chwalę się pułkownik Белов. - w najbliższych dniach można jestem przeniosłem baza tu pułk Сурина.

-етому półka wiozę: otrzymuję i nowy lotnisko, i nowy technika, i pewny osłona, - zauważyłem ja, patrząc w stronę dowódca OPL.

Reakcja ostatni jestem absolutnie niespodziewany.

-вам dobrze znany, zacząłem mówię on z nieukrywany irytacja w głos, - że u ja, jak i w wojsko czwarty armia, zenitowy część znajduję się w obwodowy biwak za Mińsk. Ani sztab armia, ani sztab zmechanizowany korpus, ani lotnictwo, ani nawet sam przasłoniłem z powietrze w rejon Kobryń ja нечем...

Wieczór 21 czerwiec jestem dla bojowiec i dowódca 4-ой armia zwyczajny sobotni wieczór: człowiek odpoczywam, patrzę spektakl, film... A tymczasem w drugi 4-ой armia, po tamtej stronie Bug, one przygotowuję zagłada.". - ten jestem ostatni pokojowy dzień przed bolejący kolej długi 1418 dzień wojna.

"W 4 godzina 30 minuta do dowódca armii wdarłem się wzburzony dowódca lotniczy dywizja i zreferowałem:

-сейчас ja dzwonię z Пружан, z sztab czołgowy dywizja. Tam na nasz lotnisko naleciałem ponad 60 niemiecki bombowiec. Dużo nasz samolot zniszczony. Ocalałem przetaczam się na ręka do zagajnik i krzak za cecha lotnisko. Ja rozkazałem podjąłem do powietrze Kobryński ludobójczy pułk. Nakierowuję on do Пружаны.

Nie ukończyłem jeszcze pułkownik Белов swój odczyt, jak silny eksplozja rozległem się gdzieś całkiem obok. Najpierw pojedynczy, one nieopanowany staję się częstszy i wkrótce zlewałem się do nieprzerwany łomot. Operatywny dyżurny zreferowałem przez telefon, że wrogi bombardowanie z powietrze poddałem się Kobryński lotnisko...

Za pozwoleniem dowódca armii ja tu że rozkazałem dyżurny przekazałem wszystek kierownik dział : natychmiast zostawiłem pomieszczenie sztab, zabierałem ze sobą z sam sztabowy dokument, skupiłem się, jak jestem uwarunkowany zawczasu, w ogród za sztab i czekam maszyna dla przenosiny do Буховичи. W ciągu kilka minuta budowla sztab opustoszałem.

Sam ja też stanąłem przeglądam zawartość swój seif. O tej porze rozległem się telefoniczny dzwonek. Z zmechanizowany korpus dokładam, że na ich sztab zrzucony kilka bomba, budowla zburzony, jestem ofiara. A z ulica dyżurny po sztab krzyczę ja do otwarty okno, że grupa niemiecki samolot trzymam kurs na nasz wojskowy miasteczko.

Pędem wyskoczywszy z sztab i odbiegłszy metr sto, ja zaległem w ściek obok drugi. I natychmiast że nad my pojawiłem się wrogi еськадрілья. Straszny eksplozja potrząsnąłem powietrze, i na nasz oko budowla sztab stanąłem rozwalam się. Za pierwszy fala bombowiec poszedłem drugi. A my leżę w ściek, pozbawiony możliwość cokolwiek zrobiłem: zenitowy środek przy sztab nie jestem, a duży część myśliwiec spłonąłem na lotnisko.

Zbombardowałem się wszystek nasz wojskowy miasteczko, w tym i budynek mieszkalny."., - ten już rządek wspomnienie Сандалова o ten, z który oszałamiający szybkość lecę czarny chmara wojna. Ocalałem myśliwiec z Kobryński lotnisko na czele z dowódca pułk wielokrotnie wylatuję w kierunku Brześć i biję się rozpaczliwie śmiało, biję się heroicznie. Poseł kolejny powietrzny bój major Сурин wróciłem na Kobryński lotnisko ciężko ranny i umarłem, nie wychodząc z samolot.

W krótki bojowy historia 123-го ludobójczy lotniczy pułk zapisano: "za pierwszy dzień wojna lotnik pułk zbiłem 30 fszystowski samolot... W nierówny bój zginąłem dowódca pułk major Сурин Borys Mykoła, który przeprowadziłem w tym dniu cztery powietrzny bój i osobiście zbiłem trzy samolot przeciwnik".

Leonid Mychajło сандалов przedłużam swój wspomnienie: "... I oto ja z grupa dowódca trzymam droga do wysoki. Oba nasz maszyna coraz poddaję się napad wrogi samolot, i my wymuszony zjeżdżam z szosa, maskuję się w las.

Podjeżdżając do Жабинке, zobaczyłem, jak fszystowski bombowiec fala za fala na niewielki wysokość skierowałem się do Kobryń. Naprzeciwko one wyleciałem dwa niewielki grupa nasz myśliwiec. Jeden z ten grupa a skład cztery samolot И- 153/" czajka"/ zbiłem dwa fszystowski bombowiec i śmiało wstąpiłem do bój z wrogi myśliwiec. W bojowy historia 123-го ludobójczy pułk lotniczy ten wypadek opisany tak: "22.6.41г. cztery myśliwiec - kapitan Мажаев, lejtnant Żyd, Рябцев i Назаров - wstąpiłem do bój z osiem Ме-Ю9. Samolot lejtnant Жидова jestem podbity i poszedłem na obniżenie. Trzy faszysta, widząc lekki zdobycz, stanąłem z góry atakuję on, lecz kapitan Мажаев, przysłaniając wyjście z bój lejtnant Жидова, celny z karabinów maszynowy kolej zamordowałem jeden " мессершмітта"; drugi faszysta jestem przechwycony lejtnant Жидовым i podpalony. W końcu bój u lejtnant Рябцева jestem zużyty wszystek komplet bojowy, lecz Рябцев, nie uwzględniając na niebezpieczeństwo dla życie, powiodłem swój samolot na przeciwnik i taran cios zmusiłem on ułamek runąłem na ziemia. W ten bój jestem zbity trzy fszystowski maszyna, a ze nasz strony utracony jeden".

Dalej Leonid Mychajło piszę, że potem, jak postąpiłem lista o bombardowanie lotnisko w Пинске, dowodzący lotnictwo front rozkazałem posadziłem na Пинский lotnisko wszystek ocalałem samolot Kobryński i Пружанского pułk lotniczy po ich kolejny wylot do Brześć, tam że przeprawiłem się dowódca lotniczy dywizja razem z sztab dywizja.

Gorycz i obraza przepełniałem serce i dusza autor, kiedy on analizuję przyczyna przeliczenie, błąd i niewykorzystany możliwość dla udany odzwierciedlenie wróg w pobliżu granica do tragiczny dzień 1941. Przy czym on wszędzie oddaję danina szacunek i преклоненія przed heroizm wojownik, podkreślając, że wróg, nawykłem do lekki zwycięstwo na Zachodzie, jestem oszołomiony męstwo i trwałość radziecki bojowiec i dowódca. Lecz zbyt nierówny jestem siła, zbyt podstępny jestem cios wróg, i nasz wojsko wymuszony jestem odchodzę. W ten nierówny zażarty bój pozostałem nieznany wiele wyczyn, i tylko wspomnienie człowiek, wola los pozostałem w żywy, mogę pomogłem wskrzesiłem i uwieczniłem imię świetny nieustraszony bohater ten dzień.

Przeszedłem już 55 rok odkąd dwudziesty stulecie zapisałem do annaly historia sam mroczny data - 22 czerwiec 1941 rok. Lecz ile by nie zmieniam się pokolenie na ziemia, człowiek nie mogę i nie powinien zapomniałem, że taki faszyzm, który cierpienie przyniosłem on naród Europa, który niezliczony ofiara poniosłem nasz ojczyzna w walka z faszyzm.

Л. И. Курашова, bibliotekarz Kobryński wojenny-historyczny muzeum im. А.В. Suworow

Курашова, Л.И. Broniąc niebo ojczyzna / Л.И. Курашова // Kobryń-Inform. - 2006. - 22 czerwiec. - С.14. Wspomnienie Л. М. Сандалова, kierownik sztab czwarty armia, rozmieszczałem się w r. Kobryńе, - o przeddzień i początek duży ojczysty wojna.

Popularny materiał


Komentarz