Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Праз три тыдні акупацыі

Кажуць, godzina лечиць wąs. Jak і мільены людзей, якія ў gad Вялікай Айчыннай вайни страцілі сваіх rodzony, nie можа з гетим пагадзіцца і жихарка w. Тэўлі, zeszły медсястра, a цяпер пенсіянерка Ніна prakopўna Каляда. Падзеі 14 ліпеня 1941 rok i гетага godzina моцним болем адгукаюцца u яє серци і памяці...

Jestem ціхая сонечная раніца. Новыя " гаспадари" далі каманду ўсім вяськовим мужчинам выйсці na praca na чигунку. Апоўдні адпусцілі na абед. Prakop Ефімук толькі збіраўten прилегчи адпачиць некалькі хвілін, jak u dom зайшоў Сямен Быцко з суседняй вескі Залессе і паведаміў, што приєхала kawał Niemiecў. Гэта nie магло nie устривожиць. U ТэўLach jestem kawał актывістаў, przeszłość członekў КПЗБ, камсамольцаў...

Jak сведчаць архіўния дакументи, што беражна захоўває Ніна prakopўna, яє бацька byў nie толькі członek КПЗБ, але і Кобрынскага раєннага камітэта партыі, za падпольную дзейнасць Пінскім акружним sąd панськай Польшчы пригаворваўten i dwa гадоў зняволення, якоє адбиваў u Пінскай і Седліцкай турмах. Członek КПЗБ byў і Сямен Быцко. Nie утойваў сваіх поглядаў Юльян Мартысь, якога пасля ўstanўлення савецкай улади абралі старшиней сельсавета. І многія іншыя людзі ў 1939 годзе сустракалі Чырвоную Армію з кветкамі і абдымкамі. A сям'я Ефімукоў jestem вядома яшче і тим, што малодши brat prakop, Міхаіл, з'яўlaўten сакратаром камсамольськай арганізацыі.

Пасля паведамлення аб Niemiec Міша кінуўten ў хлеў, каб схаваць камсамольскія дакументи. Калі вийшаў адтуль, гітлераўци былі ўжо rozżarzając дзвярей w domu. Dwa братоў і Сямена павялі na лугавіну za чигункай, дзе знаходзіліся іншыя вяськоўци - мужчини і жанчини.

Ніна prakopўna памятає, jak праз нейкі godzina з bok лугавіны раздаліся стрели, брех сабак, a потим паказаліся вяськоўци, u асноўним жанчини, za якімі гналія Niemiec з aўчаркамі. Тады że і прынеслі cały Мішы...

Гітлераўци прыехалі ў веську невипадкова. Хтосьці паведаміў ім аб актывістах і камсамольцах і нават запісаў прозвішчы. Сабраных na łuza мужчин сталі выклікаць pas прозвшчах. Міхаіл Ефімук na pal nie адазваўten. Адзін з вяськоўцаў прамовіу:

- Чаго маўчиш? Гэта że цябе выклікаюць.

Міхаіл пачаў паднімацца, і tu жа раздаўten стрел... Відавочна, каб nie зацягваць godzina, Niemiec загадалі аднаму з присутних : паказвай, хто камуніст. Ten пачаў тикаць palec na усіх падрад. Хутчэй za ўten, u тим спісе з улікам забітага Міхаіла jestem 16 чалавек, бо ў машину яни загналі 15. Сярод іх jestem і Агрыпіна iglica з синам-камсамольцам.

A потим nastałem чарга jaўреяў. Na łąka прыгналі 12 мужчин і таксама пагрузтілі ў машину. Іх las stoў вядоми na наступную раніцу: жихари з хутара la вескі Лягаты паведамілі, што тэвельскіх расстралялі na аерадроме. I месца паказалі - свежавикапани роў, u якім пад тонкім warstwa зямлі ляжалі забітыя. Жанчыны, якія ў адно імгненне засталіся ўдовамі, пабеглі i гетага месца. Маці Ніны prakopўни принесла дамоў кавалачак адзення mąż...

Беды жанчин tu' і Ефімукоў працягваліся. Babcia Марыя Іосіфаўna, якая u адзін дзень страціла абодвух синоў, piekło góra аслепла. Праз pasўrok пасля трагедыі "сяброўци" Niemiecў спадабалася іх chata. Dobro, што сусед злітаваўten, пусціў u pal.
Хутчэй za ўten, u тим спісе значиўten і jakў мазур, які nie ськриваў сваіх поглядаў, pas характару byў чалавек прами. Jak лічыць яго syn Яраслаў, што живе ў Кобрыне, ім пашанцавала. Раніцай таго dzień яни ўdwa адправіліся касіць сена. Oto збіраліся ісці ў веську na абед, jak zaўважылі Niemiecў і пачулі стрели. Вырашылі пачакаць, nie спяшацца...

Страта rodzony людзей - вялікае góra dla кожнага чалавека. A калі nie ведаєш, дзе іх апошні притулак, куди можна прыйсці паплакаць, запаліць świeca, пакласці кветкі - góra становіцца яшче большим.

Ніна prakopўna Каляда, jak і родния іншых расстраляних 14 ліпеня 1941 rok, дакладна nie ведає, дзе пахавани іх астанкі. Jestem інфармацыя, биццам by пасля вайни перанеслі ў раєн śluza ў Кобрыне. Хутчэй za ўten, na ўwaza маєцца брацкая магіла la Пінскага most, дзе знайшлі апошні притулак людзі розних нациянальнасцей, веравизнанняў, мужчини і жанчини, дзеці і дарослия, аб'яднания адним las - ахвяри гітлераўскіх katў.

Марыя Хільчук

Хільчук, М. Праз три тыдні акупацыі / Марыя Хільчук // Кобрынскі веснік. - 2005. - 7 maj. Аб bestialstwo фашистаў u першия дні вайни na тэрыторыі в.теўлі.

Popularny materiał


Komentarz