Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Articoli su Kobryn: Tragedia dei villaggi distretto di Kobryn

Su capelli da morte   

I passeggeri che vanno ai treni diesel salutano occhi il piatto modesto con il nome di un arresto – i villaggi di Cherevachitsa. Comunque solo la generazione più anziana kobrinchan, la guerra tollerata o gli anni del dopoguerra, sa di quel destino difficile che arrivò a villaggi "primagistralny" in quel tempo difficile. A Lidochka Kozel - oggi è Lidiya Pavlovna Masur - nel 1943esimo c'è stato 10o anno...

Tardi in sera il 6 novembre vicino al villaggio lo scaglione tedesco che entrò nella direzione Di Mosca fu fatto deragliare. Di stessa notte la prima neve abbandonò... I tedeschi che sono arrivati al posto di esplosione hanno definito quello che rintraccia da strade condotte in Cherevachitsy. Poco dopo il rinforzo è venuto da Kobryn a Hitlerites.

I tedeschi hanno fatto una catena, dando fuoco a capanni e case. Pedantemente e spietatamente tolto e gli abitanti di sparo - come se facesse il lavoro solito. Lidiya Pavlovna ricorda com'è stata al passo da casa della casa tra famiglia perfino viva...

- La madre ha parlato: "Non abbia paura, abbiamo tutti sul posto, e non siamo collegati a guerriglieri — non saremo uccisi". Ma sbagliava... Avendo visto il marito giovane di sorella maggiore, i tedeschi hanno deciso di sfogare su lui la rabbia - e trascinato per la casa. Ha pianto: "Diretto!". La moglie che si è precipitata a esso è stata incontrata da uno sparo... Dietro esso la zia è stata uccisa, poi la madre che mi ha coperto da una pallottola esplosiva – sono stato agganciato da solo una piccola scheggia.

Nella casa c'è stato suo zio che è riuscito a spingere per Lidochka per una porta aperta e, già lo sparo, ha premuto una porta il corpo. Eccetto una famiglia, nella casa là è vissuto Anna - la moglie del militare dalla fortezza di Brest che ha preso la copertura sotto un letto. Forse, avendo pensato quello che vivo non è presente più, i tedeschi sono andati più lontano.

Improvvisamente ho sentito una voce: "C'è chi vivono?" - Lidiya Pavlovna racconta. - È stato mio cugino che, essendo un ferito, ha preteso di essere morti e sopravvissuto. Da sotto di un letto Ania è uscita e ha detto che è necessario funzionare.

Il fratello si è rifiutato, e Lidochka con Ania, l'inclinazione, i Giardinieri sono corsi verso il villaggio. In coscienza il rimbombo delle strutture in fiamme, in basso di bestiame, gridi, i gemiti, piangendo sono andati veloce... Lidochka non ha reagito agli eventi ad ogni modo - e come detto più tardi, due giorni non hanno perfino pianto. Avvicinarsi è più vicino a Giardinieri, ha visto i tedeschi che hanno circondato la chiesa. I tedeschi hanno cominciato a sparare, Lidochka è stata facilmente ferita. Insieme con Ania vicino al piccolo fiume ha acceso Zhabinka - e è partito a Boguslavicham dove sono stati riparati in alcuna casa...

Nadezhda Savchenko

Savchenko, N. Su capelli dalla morte di Savchenko / Hope//Kobrynsk_ vesn_k. – Il 2011. – 15 kastrychn_k. – La pagina 4.
L. P. Masur racconta su destino terribile del villaggio nativo di Cherevachitsa.

Commenti