Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Articoli su Kobryn: Tragedia dei villaggi distretto di Kobryn

Da fuoco di guerra è annotato  

Il villaggio con storia vecchia dai secoli (per la prima volta Cherevachitsa sono menzionati nel 1417), hutorka accogliente è stato liberamente teso tra la ferrovia e il fiume Mukhavets. Gli abitanti di proprietà hanno condotto la vita tranquilla, misurata: lavorato su terre arabili, creature viventi contenute. In breve, ha fatto tutto per garantire anche a bambini la vita degna, il futuro. Perfino la guerra originariamente non ha fatto cambiamenti speciali alla strada sviluppata: la gente ha lavorato, amata, le famiglie stabilite.

Iosif Glinsky ha portato alla moglie giovane Nadezhda che è piaciuta a tutti i membri di famiglia la diligenza, la socievolezza nella casa dei genitori anche.

Ma presto gli abitanti di villaggio hanno cominciato a parlare sul movimento di guerriglia, gli esempi concreti di attività ancora più spesso sul tranquillo. È andato al gruppo che è stato basato da qualche parte in foreste per Mukhavts, il secondo figlio di Glinsky - Mikhail. Presto ha cominciato ad apparire a genitori con gli amici combattenti. Di sera il 6 novembre i 1943esimi guerriglieri vennero di nuovo a Glinsky' la casa che fu vicino alla ferrovia. Dalla loro conversazione Nadezhda che porta sotto il cuore del primogenito ha capito: preparano il brillamento di uno scaglione militare...

Come detto a Nadezhda Iosifovna incontrante, dopo cuore sentito la malinconia non chiara premuta. Per qualche ragione hanno ricordato improvvisamente al sogno recente: Lapsky' la famiglia di cinque persone che è stata brutalmente uccisa nel suo villaggio nativo di Gutski, l'ha invitata ad andare a letto insieme con loro. Ma allora le hanno detto: "Lasci la suocera meglio si coricherà..." Per distrarre un po', Nadezhda con il marito e la ragazza che ha trovato un riparo nella loro casa, che stata è lasciata su strade di guerra senza genitori, i Giardinieri sono andati alla ragazza al villaggio vicino. Avendo fatto sedere su tardi, restato per passare la notte. L'esplosione sulla ferrovia tuonò dopo delle 12 di mattina, e due ore più tardi l'ospite della casa vide una fiamma dei fuochi, sentì spari, i gridi e il grido della gente. Tutte le proprietà situate vicino alla ferrovia sono bruciate...

Avendo restituito, Glinskiye gli scheletri solo neri di forni, il corpo del padre vicino a una porta ha visto, la madre morta - sulla strada per la casa della figlia...

Lidiya Kozel, sul marito Masur, in quel tempo ebbe 8 anni. La casa in cui ci sono state 8 persone è stata vicino a Mukhavts. In incandescenza delle costruzioni in fiamme hanno visto come chasteners ha fatto una catena, con un intervallo di metri e mezzo, nella loro direzione. La gente non è scappata, sebbene fossero capaci di farlo: nella banca fluviale improvvisa i ripari che sono accuratamente mascherati da occhio di altri sono stati in anticipo scavati. Ma come fuggire impercettibilmente se su prima neve fresca di fino a 10 centimetri di spessore ogni traccia è chiaramente visibile?! Nelle loro anime la speranza per fine felice brillò.

Ma non si è realizzato. I fascisti non sono riusciti a dare fuoco alla casa. A differenza di altri, il tetto è stato da un barattolo. Fu bruciato in una settimana. Ma ha affrontato tra poco la gente immediatamente. Tre bambini sfuggiti da miracolo. Il figlio della zia Fedya finto per essere morti, non ha mescolato perfino allora quando il soldato tedesco penosamente ha battuto con uno stivale di lato. La madre prima di morte è riuscita a spingere per Lida per una porta che, cadendo da una pallottola, è stata sostenuta il corpo dal vicino Ivan Vashkevich.

È stato successo per nascondersi anche alla ragazza Ania che ha trovato un riparo a una famiglia del Cavalletto dopo ritiro dalla fortezza di Brest anche. Avendo paura di ritorno di chasteners, Lida con Ania è corsa lungo il fiume verso i Giardinieri di villaggio. Dopo pallottole, una di cui è arrivata a Lida in una gamba, lasciata. È stato necessario ritornare, fare strada in Boguslavichi. Lida di otto anni ha fatto tutta questa strada con un piede nudo: la madre è riuscita a mettersi il suo solo uno stivale. La paura è stata più forte che freddo.

Chasteners non ha risparmiato nessuno. In una famiglia di Yakus tre bambini, il più più anziano – 7 anni. Hitlerites colpito due, ha forato il bambino di un anno una baionetta. Di notte del 7 novembre 1943 nel villaggio di Cherevachitsa 56 persone furono uccise, tutte le case e le strutture di padrone sono bruciate. Solo la chiesa è fuggita... I parenti dai villaggi vicini e remoti hanno sepolto i morti. In paura e fretta. Qualcuno in una bara, per qualcuno ha adattato un caso, soltanto ha avvolto alcuni in una coperta.

Gli orfani scappati sono stati portati via da parenti o soltanto goodhearted la gente. Nadezhda Iosifovna Glinskaya e Lidiya Pavlovna Masur - non gli unici testimoni di quegli eventi terribili. Elena Glinskaya, Ekaterina Zhuk, Maria Glinskaya... Per perquisire di loro alla ricerca e non abbiamo cominciato a disturbare. A loro, così come entrambi dei nostri interlocutori, sarebbe molto pesante per ricordare tollerato anche, la notte che sparano ha annotato la loro guerra di vita. Il dottore Vremya non tutto tratta …

Maria Petrovskaya

Petrovskaya, M. Ognem di guerra è segnato / Maria Petrovskaya//Kobrynsk_ vesn_k – il 2007. – Il 8 maggio.
Sulla tragedia del villaggio di Cherevachitsa.

Commenti