Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Articoli su Kobryn: Tragedia dei villaggi distretto di Kobryn

L'Aquila bruciata 

Kobryn → materiali su distretto di Kobryn → articoli su Kobryn

Una volta sulla banca del canale Dnepro-Bugsky nel posto pittoresco c'è stato un villaggio con il bel nome l'Aquila. Gli abitanti che lavora duro hanno seminato il grano, il bestiame sfiorato, ha tirato su bambini. Ma già 58 anni sono vuoti qui. Il villaggio l'Aquila cadde in oblio dopo solo la memoria di abitanti fra l'altro scappati, bambini che sopravvissero fu completamente bruciato da aggressori di Hitlerite in giorni della Grande guerra Patriottica, e, un eco lontano ricorda ad anni premilitari e militari...

Vicino a questo villaggio, dietro il canale ci furono tracce di ferrovia a cui negli anni di guerra spesso là passò scaglioni fascisti. I guerriglieri che hanno alloggiato nell'Aquila hanno fatto agguati e hanno minato attrezzature nemiche. Dopo il vicino una tal operazione hanno mandato il gruppo fascista di rappresaglia al villaggio. Di notte il 22 dicembre 1943 gli invasori tedeschi, avendo messo assi a uno strato di ghiaccio sottile, passarono via il canale. Sul sobborgo dell'Aquila c'è stata una piccola capanna di una famiglia Homuk, i tedeschi anche sono entrati in esso. Il proprietario non è riuscito a capire che è avvenuto com'è caduto da giro automatico. Se sette bambini che si sono svegliati da rumore potevano pensare che in una casa moriranno di una pallottola nemica? Ma questa esecuzione è stata solo l'inizio di operazione punitiva di fascisti. Avendo guidato a questa casa di civili del villaggio, i tedeschi l'hanno lanciato le granate, e poi hanno dato fuoco. Proprio là hanno colpito quelli che hanno provato a uscire dalla casa accendente con una fiammata. E Yakov Vasilyuk di solo 13 anni da alcun miracolo è riuscito a uscire da questo inferno. A Yakov Grigoryevich allora tutti sono morti: nonna, nonno, padre e madre. Quegli abitanti dell'Aquila che non è riuscita a scappare nel bosco o nei villaggi vicini sono stati colpiti. Chasteners non ha risparmiato i vecchi o i bambini. Danno fuoco a tutte le 12 case del villaggio, e poi aspettato finché ciascuna di case non brucia a un tl. Dopo esser partito di tedeschi gli abitanti sopravvissuti del villaggio l'Aquila e i villaggi vicini seppellirono i morti, e in cinque anni dopo resti di guerra di 27 persone che bruciarono in questa capanna furono posposti per la collina, nella tomba comune di massa. Non poteva aumentare di nuovo il villaggio l'Aquila più, e all'inizio solo la famiglia ha visitato tombe di parenti.

Ma già più di 10 anni cominciarono una buona tradizione per riunirsi in giorno di Radonitsa su questo cimitero a bambini, i nipoti e i pronipoti dei morti e su particelle, da storie di testimoni oculari, per imparare come visse e la gente vicino a loro morì. M. P. Shemetyuk: - che i fratelli e sorelle maggiori mal-destinati di notte sono scappati nel villaggio vicino con i pari. La madre con me su mani, e ho avuto solo tre anni, anche provati per fuggire. Dopo esso zastrochit una mitragliatrice. In questo tempo da esso il veicolo passò, e qualcuno gridò: "Tiro piuttosto che il ragazzo, noi al villaggio vicino". La madre e fatto, e lui è restata da venire a sapere che è avvenuta con il padre. Il padre allora già è bruciato nella casa di Homuk. Al giorno seguente la madre trovò tutti noi, ma subito dopo che si ammalò e morì. Sono stato cresciuto da sorelle maggiori.

M. Io. Homuk: - ricordo i genitori solo secondo fotografie. Come l'abitante di villaggio di compagni mi ha detto, avendo visto il fuoco e avere sentito lo sparo di mitragliatrice, mia madre ha capito questo nei tedeschi di villaggio. Allora ho avuto solo 8 mesi. Fasciarmi è più forte, la madre ha preso ai talloni al villaggio vicino. I tedeschi l'hanno notato e hanno cominciato a spararlo a un dorso. A lungo corse, non è caduto morto già. I fascisti hanno messo in moto ancora alcuno sparo di mitragliatrice in quel partito. Già più tardi, quando sopravvissuto sepolto i morti, una di donne ha notato che vivo e succhio un materina un petto. La madre mi ha chiuso il corpo, salvandomi la vita.

Ogni mogilka, ogni monumento su un cimitero nell'Aquila è la vita tragicamente rotta durante guerra. Attraverso bambini di generazioni, nipoti, i pronipoti dei morti in giorno di Radonitsa diventano per l'un l'altro una famiglia grande. Sanno come la loro famiglia è morta e con venerazione riverisca la loro memoria.

Margarita Savchuk

Savchuk, il M dell'Aquila di Sozhzhenny / Margarita Savchuk//Kobryn-informano. — Il 2003. — Il 8 maggio. — La pagina 1-2.
Sulla tragedia dell'Aquila di villaggio.

Materiali su distretto di Kobryn

Faccia il contributo a una ricostruzione di storia distretto di Kobryn. Se ha materiali interessanti - condividono con noi: admin@ikobrin.ru

Commenti


Titoli di articoli

Cerchi nel sito web



Nos partenaires