Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Articoli su Kobryn: Tragedia dei villaggi distretto di Kobryn

Tragedia del villaggio di Kamenka 

Kobryn → materiali su distretto di Kobryn → articoli su Kobryn

"Affliggiamo e ricordiamo"
Tutto il villaggio è bruciato,
Anche costi su quel posto
Questo monumento a dolore,
Onore umano.
Nessuno per aiutarli
Quel minuto non possa,
Solo gridi e gemiti
Sono sentiti izdalek.
Dalla nostra memoria
Non cancellare questo dolore,
Non cuore guarito
Ci disturba di nuovo.
Lasciato sono lontani
Echi di guerra,
Dimenticare quelli giorni –
Non in forze noi!

Petruchik Sasha, 7 "In" no. 4 SSh
 

Nel distretto di Kobryn c'è un piccolo villaggio con il nome semplice Kamenka. La sua storia mi ha scosso al fondo del cuore. Su quello che avvenne con abitanti di questo villaggio in giorni della Grande guerra Patriottica ci disse la donna da di Zakrosnits Maria Filippovna Petruchik.

Quando fu una piccola bambina, la madre di Maria Filippovna spesso ha visitato la sorella in Kamenka e lasciò la ragazza là per rimanere per un po'. Una volta che, come al solito, ha lasciato la figlia, ma improvvisamente è ritornato dopo il viaggio e ha portato via come se avesse un presentimento di problemi. Partirono, e in parecchi giorni in questo villaggio ci fu una tragedia. Su esso ci ha detto l'abitante di Kamenka Ivan Longvinovich - nell'infanzia che ha attestato non solo, ma anche il partecipante di quegli eventi terribili. La morte del villaggio che è successo sui suoi occhi così ha scosso il ragazzo che ha ricordato tollerato a mente. Ivan Longvinovich disse che questo giorno fu molto silenzioso e caldo, niente presagì problemi. Improvvisamente gli abitanti di villaggio hanno visto tedeschi che hanno circondato il villaggio da tre partiti. A primi fascisti si è comportato tranquillamente e non ha commosso nessuno. Gli abitanti dei villaggi vicini hanno consegnato il latte e tranquillamente hanno ritornato. Improvvisamente dietro gruppo di abitante di villaggio di compagni due è restato indietro - se per paura ha funzionato, se soltanto voluto per raggiungere gli altri. Il giro automatico seguiva distribuito a loro. Nel cielo il ruggito di aerei è stato sentito. Il villaggio è stato circondato. I tedeschi hanno ricevuto un segnale di iniziare la distruzione di Kamenka. Come il testimone oculare ha detto, Hitlerites sono stati più cattivi che mostri. Hanno costretto abitanti a coricarsi sulla terra e picchiarli con bastoni. Trovandosi facedown, la gente non poteva perfino coprirsi a mani. I fascisti hanno colpito quelli che si sono alzati e hanno provato a correre in un dorso. Tutto il villaggio è stato spaventato. Da tutti i gridi di direzioni e il grido di bambini sono stati distribuiti, ma i tedeschi sono stati spietati. La gente è corsa su in direzioni diverse, ma in modo sono stati raggiunti da pallottole. Gli abitanti di Kamenka sono stati impotenti a resistere ai fascisti armati. Sparando concluso, i tedeschi hanno guidato tutte le donne, i vecchi e i bambini, triti e feriti in un capanno e hanno dato fuoco. Nessuno poteva aiutarli, in tutto il villaggio i gemiti solo selvatici e i gridi che sono andati veloce da un capanno sono stati sentiti. Gli abitanti sono bruciati vivo in questo inferno terribile. Dietro un velo di un fumo niente è stato visibile. Solo poco riuscì a fuggire e nascondersi questo giorno. La donna è stata uno di sopravvissuti. Avendo stretto a un petto del bambino, ha strisciato attraverso patata, e i tedeschi non l'hanno visto. Gli altri sono morti. Sono stati bruciati vivi.

Il piccolo villaggio di Kamenka del distretto di Kobryn è stato così distrutto. La tragedia ha richiesto le vite di 180 persone. Avvenne il 6 settembre 1942.

Là ha passato il tempo, la vita nel villaggio rianimato. Ma la memoria della tragedia non ha lasciato la gente indifferente. Quelli che hanno sopravvissuto hanno sognato la famiglia morta. Uno di abitanti di Kamenka è stato così scioccato da storia di villaggio che in memoria di tutto il taglio morto fuori da un albero di 180 croci e ha istituito sul posto di morte della gente. Gli abitanti di villaggio hanno detto che è stato impossibile guardarlo senza lacrime e un cuore pesante. Durante tempo le croci scomparirono, e gli abitanti non hanno perfino visto come successe. Successivamente sul posto della tragedia il monumento "Alla madre di afflizione e il soldato con il bambino", e anche i piatti con cognomi delle vittime di fascismo è stato istituito. Solo 180 cognomi - uomini, donne, bambini.

Alla vigilia di celebrazione del 60 anniversario di liberazione di Belarus da aggressori fascisti a un monumento sentieri sono stati ripieni in, i letti sono fatti. Da propri abitanti di sforzi del villaggio ha istituito un piccolo obelisco con una croce e un'icona qui. L'iscrizione dice su memoria per le vittime di fascismo.

Abbiamo ascoltato questa storia con un cuore pesante. Quanti l'orrore quelli che sono morti da mani di boia hanno tirato fuori! Quanti il coraggio è stato tenuto quelli che hanno sopravvissuto! In basso si inchini e la memoria indistruttibile per i morti. Una buona salute questo chi ancora vive. Grazie a reduci che viviamo di questa terra nel mondo e il benessere. Molti hanno pagato per esso il prezzo caro - ha dato la vita. La memoria dei morti sarà sempre viva nei nostri cuori.

Luda Petruchik, deve essere Lepesa

Petruchik, L. La tragedia del villaggio Kamenka / Luda Petruchik//Kobryn-informa. – Il 2005. – Il 12 maggio. — La pagina 14.

Materiali su distretto di Kobryn

Faccia il contributo a una ricostruzione di storia distretto di Kobryn. Se ha materiali interessanti - condividono con noi: admin@ikobrin.ru

Commenti


Titoli di articoli

Cerchi nel sito web



Nos partenaires