Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Die Artikel über Kobryn: die Geistige Kultur

Kaljandarnyja abrady

Kobryn → die Materialien für Kobrynschtschine → die Artikel über Kobryn

Kaljady. Beim Jh. Akzjabr auf Kaljady, 7 studsenja, den Pas die Hütten «вялі swjasdu». Хадзілі nicht толькі der Pas vom Pfahl w±szy, ale ездзілі і ў суседнія. Пыталіся: «Moschna Chrysta праславіць?»

Atryma¸schy daswol, спявалі песні:

Ich vom Verstand chadyla bei die Stadt W_flejem,
I bula in wertepy, і batschyla darin,
Schto Chrystos Spas_tel, Zar, Tworez і der Gott
rodywsja von der Jungfrau і lyschyt ubog
In den Krippen bysslowesnych possyrod der Lämmer.
Und über ім Jossyp s mater'ju sydjat.

* * *
Хрыстос-Спасітель Bei pownotsch rodywsja
Bei wertepy бідному він posselywsja.
Über tym wyrtepom звізда сіяла:
— Chrystos rodywsja! — всім woswyschtschala.
Der I. Bogen himmlisch plötzlich rastworywsja,
Bei wyrtepy бідному світ pojawywsja.
Und Boscha Maty Chrysta pylynala
Den I. Roschdschestwo всім woswyschtschala.

(Sap_sala І.М.Бобер.)

Kaljady sa¸s±dy суправаджаліся дзіцячымі гульнямі і забавамі. Raspa¸sjudschanaj kaljadnaj guln±j auf Kobrynschtschyne war gulnja ў "die Alte". Bei ihr прымалі ¸dsel хлопчыкі і дзяўчынкі die Hölle 7 ja 12-gadowaga ¸srostu. Spatschatku adnamu s gulzo ў sawjaswajuz chustkaj wotschy і padwodsjaz ja dswjarej. Paslja getaga ±n, nicht sdymajutschy s watschej chustk і, павінен kago-nebuds злавіць. Den Schnurrbart rasbjagajuzza der Pas пакоі і starajuzza ¸zjatschy pry jago набліжэнні. Калі "babzy" ¸dajezza злавіць adnago, so die Grube sawjaswajuz wotschy.
 

Die Materialien für Kobrynschtschine

Tragen Sie den Beitrag an die Wiederherstellung der Geschichte Kobryn bei. Wenn Sie interessante Materialien haben - teilen uns mit: admin@ikobrin.ru

Die Kommentare


Die Titel der Artikel

Die Suche



Unsere Partner