Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les armes Kobryn

Kobryn → les personnalités Éminentes → Alexeï Mikhaïlovitch Martynov

Au soldat kobrintsou, embourbant dans la vanité journalier melotchichek, certainement, nevdom±k qu'un deuxième an dans les couloirs locaux du pouvoir ne descend pas de l'ordre du jour la question sur des nouvelles armes municipales. Et en outre cette initiative pas du tout l'origine non locale, et est apparue à de hauts niveaux républicains. Pour apporter la clarté limite aux sources de cette question, il est nécessaire de jeter un coup d'oeil à la profondeur de plusieurs siècles de l'histoire locale...

Quand au début du seizième siècle a cessé l'existence la génération des princes Kobryn, le territoire de la principauté sous le nom poveta a passé à la possession des rois polonais, quel transmettaient successivement à ses femmes pour le contenu de leur cour. La reine Bona Sfortsa (1494-1558), l'époux du roi de Sigizmounda-août a présidé ce flot. À celle-ci héritait de la fille - la reine Anna Yagellonka (1523-1596), la femme Stefana Batoriya. Et dernier vladetel'nitsej raïon de Kobryn est devenu Konstantsiya Avstriyatchka (1588-1635), la femme du roi Sigizmounda III.

Notamment Anna Yagellonka a célébré le conseil d'administration par ce qu'en 1589 est arrivée à Kobryn avec le but "nadaniya" à la ville magdebourgskogo les droits, i.e. l'autogestion municipale selon à la mode à ce moment-là au modèle allemand. Simultanément en forme du symbole de Kobryn on "était venu" les armes avec la représentation de trois personnes sacrées : de la protectrice céleste le plus daritel'nitsy - Anna sacrée et sa fille de la Notre Dame Maria tenant dans les bras le bébé Jésus. Avec cela, à la mode des peintres d'icônes catholiques et les peintres du moyen âge, le bébé est représenté nu que contredit entièrement les canons de l'Eglise orthodoxe.

D'ailleurs, à l'élection pour les armes de la trinité sacrée on admettait le plagiat évident : déjà en 1582 les représentations analogues figuraient sur les armes de la fraternité Vilensky de la St Anna. Il ne suffit pas celui-là, à la présentation plus pensive des nouvelles armes il est nécessaire de s'étonner au sacrilège original admis daritel'nitsej des armes, la catholique zélée. Si les armes servaient seulement d'un certain succédané de l'icône respectée - encore où allait. Mais le fait est que sa symbolique était représentée sur le sceau municipal ayant l'application tout à fait pratique : l'accumulation de l'authenticité des signatures des fonctionnaires sur les documents de toute sorte. Et cela signifiait, ni il est plus grand ni moins que le sceau avec les plus sacré pour les chrétiens de tout le monde par les faces svyatotatstvenno s'enfonçait à la cire à cacheter fondues ou la cire, qui au cours des siècles étaient appliquées pour la réception de l'impression. On peut seulement s'étonner que la profanation de telle sorte n'a pas attiré à elle-même l'attention de l'inquisition sacrée.

Il n'y a pas de données authentiques, quand ces premières armes connues à nous étaient entièrement déposées aux archives. Probablement, après les paragraphes de la Pologne dans cette question un certain temps régnait un certain "interrègne" libéral, et des armes se servaient jusqu'à l'affirmation nouveau. La législation impériale s'est remise seulement à la fin de la première moitié du siècle passé, quand on affirmait des nouvelles armes du district Kobryn ne se distinguant pas par le vol de la fantaisie, et surtout par l'élégance particulière. Cette fois l'écran héraldique se divisait à l'horizontale en deux. Et en outre dans la partie supérieure il y avait une représentation de l'aurochs servant des armes de la province De Grodno. Dans la moitié inférieure sur le plancher vert raskoryatchilas' l'araire en bois symbolisant la prédominance de l'agriculture dans l'économie du district.

En suivant la chronologie de l'exposition, il est nécessaire de marquer un fait extraordinairement intéressant. L'administration polonaise pendant le vingtième anniversaire d'avant-guerre ne faisait pas les tentatives d'utiliser les armes d'Anna Yagellonki. Et vraiment, apparemment, ne pas inventer la meilleure opportunité pour la restitution "du lien des temps», si zélément planté à toutes les autres relations. Sur le sceau municipal du conseil municipal Kobryn continuaient paisiblement à voisiner l'aurochs avec l'araire...

Les décennies en arrière dans les périodiques russes s'est manifesté l'intérêt particulier pour la symbolique qui a disparu dès 1917 du passé, y compris vers les armes des villes. Quelque part ce souffle a roulé jusqu'à Kobryn. Au moins, de la part du comité de ville local je me suis adressé à l'administration de la série des villes russes, déjà ayant le temps de restaurer l'héraldique historique, avec la demande sur l'application pratique des armes. La majorité écrasante des réponses était réduite à ce que la symbolique de telle sorte était représentée aux enseignes de type différent dépendant à la ville des institutions et sur les transports urbains. Chez nous plus loin intérêt platonique de la direction de parti a mis non vulgairement.

L'agiotage suivant au sujet des armes est apparu en rapport avec le septième centenaire s'approchant de Kobryn en 1989 par le symbole le plus acceptable cette fois on reconnaissait la cigogne si populaire après de nous. Sa silhouette planant sur la représentation schématique de la fusion de Dnepro-Bougskogo du canal avec Moukhavtsem, était affirmée par le Soviet de ville. Cependant il n'était pas légalisé par la masse républicain "geral'dmejsterov", enclin à restaurer dans les droits les armes de la reine polonaise Anna.

Étant donné que l'on n'exclut pas la possibilité de l'existence des encore plus anciennes armes de raïon de Kobryn se rapportant à la période de la principauté Kobryn, le collectif de notre musée conduit ces derniers temps les recherches intenses de la représentation tel dans les archives et les bibliothèques des différentes villes.

Dans le plus dernier temps est apparue une nouvelle décision du problème serré de timbre. Une certaine organisation de Minsk, ayant visité sur l'absence de coordination avec kobrinskim par les armes, propose l'assistance compétente, l'ayant estimé modestement seulement aux pies des millions de roubles avec un certain appendice. Et en effet, les paroles vont non sur quelque oeuvre de haute qualité artistique, et sur le dessin assez schématique au sujet donné. On peut croire, le tel peut être sans effort et pour une incomparablement plus petite somme on exécute par un de local, assez de peintres qualifiés.

 A.Martynov

De Martins, Et. Les armes Kobryn / A.Martynov//Kobrynsk_ веснік. – 1998. – 23 verasnya.

La navigation



Nos partenaires