Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Кобрынскiя чыгуначнікі ў рэвалюцыi 1905 

Kobryn → les personnalités Éminentes → Alexeï Mikhaïlovitch Martynov

Belarouskaj tchygountsy споўнілася 100 gado ў. Sla¸ny chlyakh прайшлі беларускія чыгуначнікі pour gety l'heure. ­n adznatchany і працоўнымі dasyagnennyam і, і akty¸nym oudzelam chez палітычным jytsts і, chez такіх гістарычных padzeyakh, le yack revaljutsyya 1905. OUdzel chez elle прынялі і Kobrynsk_ya чыгуначнікі.

vos' chto ab getym svedtchats' dakoumenty, fotakop іі якіх zakho¸vajutstsa ў les fonds du musée імя Souvorava. Perchy dakoument l'enfer 8 stoudzenya 1906, № 129, ў накіраваны Віленскаму, Kovenskamou і Grodzenska_mou goubernatarou général памочнікам начальніка Grodzenekaga goubernskaga jandarmskaga ¸pra¸lennya ў Brest-L_to¸sk_m, Bel'sk_m, Kobrynsk_m і Proujansk_m pavetakh.

«Moi z roznykh крыніц, між іншым, l'enfer начальніка Пінскага addzyalennya Віленскага jandarmskaga паліцэйскага ¸pra¸lennya tchygounatchnykh darog, atrymany zvestk і, chto sur станцыі Kobryn аірганізавана addzyalenne tchygounatchnaga sajuza z metaj padtrymannya забастоукі і ¸semagtchymaga процідзеяння ¸radou.

Addzyalennem getym кіравала le bureau ў sastave старшыні — памочніка начальніка 7-ga ¸tchastka les services дарогі Kandrats'eva, намесніка старшыні — начальніка станцыі Kobryn Skarko¸skaga, tavarycha старшыні — starchaga тэлеграфіста Grychko, kaznatcheya-tekhn_ka Gaaze і sakratara - kantorchtchyka Zaloujnaga.

Getyya asoby арганізоўвалі мітынг і, агітавалі pour daloutchenne oui sajuza і pour арганізацыю zabasto¸k і, байкатыравалі nespatchouvajutchykh, прымалі akty¸ny ¸dzel chez snejan'skaj zabasto¸tsy і затрымлівалі payazdy. Kandrats'e ў, akramya getaga, арганізава ў z rabotchykh vartou, ouzbro і ў yae p_ - kam і, вырабленымі ў кузні ¸tchastka. TCHastka пік était znojdzena спраўнікам.

3 prytchyny vykladzenaga і zgodna z прадпісаннем Grodzenskaga gou-bernskaga jandarmskaga oupra¸lennya l'enfer 6 stoudzenya pour № par 90 moi pa getaj sprave ¸zboudjana перапіска ў paradkou Palajennya ab ouzmotsnenaj akhove, et ў пералічаных asob pravedzeny vobysk і, выніку, між іншым, non da¸chyya pa par celle-là ja prytchyne, chto yany чакалі іх da¸no.

La moustache pajmenavanyya падляжалі arychtou, ale znojdzeny і arychtavany толькі Skarko¸sk_ і Gaaze ў notch sur 7 stoudzenya, z астатніх ja Grychko lyajyts' chez Kobr'_nskaj garadskoj бальніцы, Kandrats'e ў vyekha ў chez Вільна, dze павінен byts' arychtavany pa ma±j à la demande начальнікам Віленскага goubernskaga ¸pra¸lennya, Zaloujny skry¸sya nevyadoma koudy.

Ab arychtakh pavedamlena начальніку jandarmskaga addzyalennya pour daklada начальніку Віленскага jandarmskaga паліцэйскага ¸pra¸lennya tchygounatchnykh dakrog, начальніку Palesk_kh tchygounak (telegramaj), gramadzyanskamou goubernatarou і prakourorskamou naglyadou. Ab vychejoukazanym à mai gonar данесці vachamou правасхадзіцельству. Ротмістр (подпіс)»

Другі dakoument, які sont appelés «Prakourora Grodzenskaga akrougovaga les navires pradsta¸lenne», накіраван 30 stoudzenya 1906 prakourorou Віленскай soudovaj les chambres.

«Natchal'n_kam Grodzenskaga goubernskaga jandarmskaga ¸pra¸lennya sur-k_ravana mai імя daznanne, zroblenae ў paradkou akhovy, z yakoga batchna, chto ў kantsy лістапада ў des montagnes. Kobryn ¸tvarylasya tavarystva, yakoe Kobrynsk_m камітэтам s'appelait Ousesajuznaga tchygounatchnaga sajuza і skladala tchastkou apochnyaga. Камітэт gety, садзейнічаючы tchygounatchnaj zabasto¸tsy, chto de la craie mestsa ў patchatkou лістапада 1905, prasledva ў non толькі эканамічныя, ale і палітычныя mety, накіроўваючы le pilot dzejnasts' oui zvyarjennya існуючага ў des Races іі dzyarja¸naga і gramadskaga à la manière.

3 pakazannya ў darojnaga majstra Kanstants_na Roukako¸skaga batchna, chto sur pasyadjennyakh камітэта ўзніміалася pytanne ab неабходнасці ¸stana¸lennya ў des Races іі рэспублік і, скліканні Oustano¸tchaga skhodou. Адзіным srodkam pour dasyagnennya getaj mety z'ya¸lyalasya, sur doumkou du membre ў камітэта, revaljutsyjnaya barats'ba...

Le yack batchna z daloutchanykh oui daznannya telegram, et taksama pakazannya ў svedak, galo¸nouju rolju ў tavarystve адыгрывалі памочнік начальніка 7-ga ¸tchastka les services дарогі Кірыл Alyakseev_tch Kandrats'e ў, начальнік станцыі Kobryn Яўгеній Міхайлавіч de Skarko¸sk і, дзясятнік Яўгеній Karlav_tch Gaaze, памочнік начальніка du départ «Ліпнік і» Нікіфар Bagatka і тэлеграфіст Ілья Dzyam'yanav_tch Grychko, arychtavanyya ў patchatkou stoudzenya 1906 і ўтрымліваемыя pad strajaj chez paradkou akhovy. Batchatchy ў апісаных vychej абставінах prykmety zlatchynstva, pradougle-djanaga 126 artykoulam Krym_nal'naga ¸lajennya і zgodna z 1036 artykoulam, prapanava ў soudovamou sledtchamou pa vajnejchykh spravakh прыступіць oui papyarednyaga sledstva. Ab vykladzenym à mai gonar данесці vachamou правасхадзідельству. Prakouror TcHapl_nsk і ».

Oui skazanaga treba дабавіць, chto ў tagatchasnym Kobryn былі nemalyya tchygounatchnyya майстэрні. z'ya¸lyajutchysya aux avant-gardes узнікшага ў par celle-là l'heure sur Kobrynchtchyne rabotchaga klasa, чыгуначнік і, le yack batchna z pryvedzenykh vychej dakoumenta ў, аднымі z perchykh выступілі sur арганізаваную barats'bou z samadzyarja¸em.

A.M.Martin

De Martin ў, A.Kobrynsk_ya чыгуначнікі ў рэвалюцыі 1905 / d'A.Martin ў//Kamoun_stytchnaya pratsa. – 1971.

La navigation



Nos partenaires