Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Comme Kobryn était offert …

Kobryn → les personnalités Éminentes → Alexeï Mikhaïlovitch Martynov

À la présentation de l'histoire de notre ville il est nécessaire de faire l'attention à l'abondance "des donations" de toute sorte de Kobryn, à la suite de quoi il changeait beaucoup de fois les propriétaires.

Sous ce rapport j'appellerais assez symbolique déjà plus premier des mentions écrites qui sont arrivé à nous de Kobryn, qui est lié à l'acte de la donation.

Sur une des pages ancien Ipat'evsky letopisiv les inscriptions de 1288 est lu : «à Se az, le prince Volodimir, le fils Vasil'kov, le petit-fils Romanov, j'écris le diplôme : a donné esm' à la princesse au ventre (vie) la ville le Kobryn' is par les gens, is par le tribut, kako à moi dayali, tako et selon moi at' dajut' à ma princesse» …

De quelles informations l'histoire sur l'auteur du testament amené, de qui le contemporain écrivait dispose :« Le bibliophile grand et le philosophe, quel n'était pas devant lui dans la terre entière et à lui ne sera pas ». Le prince Volynsky Vladimir, le petit-fils de Roman galitskogo, est mentionné aux annales dès 1260. En 1262 il accompagnait le père dans la marche sur la Lituanie. En 1264 se mariait avec la fille de Roman de Bryansk à Olga. En 1271 après la mort du père s'est assis sur le règne dans Vladimir. Malgré les moeurs pacifiques, il devait conduire la lutte avec yatvyagami et par les Lithuaniens, intervenir activement dans les différends des autres voisins, y compris les princes polonais. À son règne les incursions tatares dévastaient fortement les terres princières. Aux intervalles assez tranquilles il restaurait ruiné en 1241 par les Tatars Brest, on fonde en 1276 Kamenets, se faisaient les efforts développer le commerce, pour quoi au pays on attirait les étrangers. Son étude aimée était la copie authentique bogosloujebnykh des livres. Les dernières années la vie Vladimir souffrait de la maladie grave, apparemment, l'écrevisse de la mâchoire inférieure. Cette maladie l'a conduit au tombeau le 12 décembre 1288

Quand au milieu de ХIV les siècles la Grande principauté Lithuanien réussit à soumettre au pouvoir toutes les terres biélorusses, le prince Gedimin, en distribuant la production entre les fils, Brest, Kobryn, Bel'sk, Kamenets a rendu au destin de Kejstoutou. Après la destruction de Kejstouta Kobryn passe à Ol'gerdovitcham.

Dans un des documents de 1377 il y a une mention du prince apanagé Fiodor Ratnensky, dans les possessions desquelles Kobryn entrait. Selon sa mort la principauté Ratnensky était aussi divisée entre les fils du décédé. Un d'eux, Roman, environ 1404 reçoit du grand-duc du Vitovta lithuanien à la possession héréditaire Kobryn avec les terres adhérant. Depuis ce temps-là notre ville devient le centre de la principauté Kobryn spécifique, i.e. la circonscription indépendante administrativement-judiciaire.

Avec la mort du dernier prince Ivan Sémionovitch Kobryn passe à la possession de sa veuve Anna Sémionovna, qui est décédée en 1517, n'ayant pas laissé les héritiers. La même année raïon de Kobryn est transmis à la possession viagère au deuxième mari de la princesse Anna au maréchal Vatslav Kostevitchou, qui est mort en 1532. Dans les documents il est appelé pour la première fois kobrinskim le moniteur.

Selon la mort de Kostevitcha le roi polonais Sigizmound le Vieux offre Kobryn povet à la femme à la reine Bone se passant de la génération notable de Sfortsa. Cette Italienne impérieuse et ambitieuse jouait le rôle visible dans la politique. Elle possédait Kobrynom jusqu'au départ à l'Italie en 1556. À son initiative la colonisation intensifiée des terres biélorusses non seulement a commencé par la noblesse polonaise, mais aussi les originaires de la Hollande et l'Italie. On sait ainsi que dans Kobryn on installait l'orfèvre Pierre Neapolitanets mérité à sa cour. Seulement à cette époque-ci à Kobryn il y a une première église catholique catholique. Il est en même temps opportun de se rappeler le canal passant selon la périphérie de Kobryn occidentale les Bons. Par le nom il était appelé les Bons dans les années 20 belopol'skimi comme les pouvoirs, tandis qu'auparavant s'appelait De cosaque. Apparemment, autrefois, il est possible à Bone, il était creusé par les prisonniers de guerre les cosaques.

Après le décès du roi Stefana Batoriya en 1586 l'économie Kobryn est entrée au destin de veuve à sa veuve Anna Yagellonke, la fille Sigizmounda et les Bons. Étant arrivé à Kobryn en 1588, elle a libéré les citadins des redevances de zemstvo et dès le 5 janvier de la même année a accordé à la ville l'autogestion selon soi-disant «magdebourskomou au droit». Simultanément les citadins ont reçu le droit de l'usage libre par le bois sur les bois et la construction de l'Hôtel de ville, deux foires – le 8 septembre et le 6 janvier, les jours commerciaux tous les lundis. On aussi établissait les premières armes municipales avec la représentation de la Notre Dame et Anna sacrée.

Possédant dans la ville par la possession d'immeuble les gentilshommes aussi podlegali les juridictions des tribunaux municipaux. Quant au commerce, les Juifs ont reçu les droits égaux avec les autres bourgeois.

Bientôt après la mort d'Anna Yagellonki en 1596 l'économie Kobryn était transmise «pour l'affouragement» à la femme du roi Sigizmounda de III Konstantsii "Avstriyatchke. Produit à elle en 1613 la révision suivante de l'économie a montré que les privilèges reçus par la ville seulement dans le degré insignifiant contribuaient à la croissance de la ville et le bien-être de la population. D'ailleurs, le revenu de la ville quand même a augmenté considérablement et atteignait 765 lithuanien kop.

Et à l'issue d'une longue liste des donations nous passerons vers plus dernier, qui est daté de la fin ХVIII du siècle.

Le 18 août 1795 l'impératrice Catherine II a dirigé au Sénat le décret, dans lequel est dit : «à la récompense des services célèbres de notre feld-maréchal général du comte Alexandre Suvorov-Rymnikskogo … vsemilostivejchee nous sommes venus à il la possession éternelle et héréditaire d'entrant à notre trésor de la province Lithuanienne d'ekonomii Brjestsky, étant parmi royal des propriétés de table, la Clé Kobryn avec d'autres clés, fol'varkami et les villages, à koikh selon la feuille présentée à nous est montré six mille neuf cents vingt deux âmes moujeska du plancher (selon les rapports du colonel Koritsky, produisant de la part de Suvorov l'accueil, s'avéra considérablement plus – 8087 douches. A.M.) avec les terres appartenant vers eux, ougod'yami et tout économique à onykh par la disponibilité, en commandant notre Sénat, ayant prescrit, où il lui faut, sur le retour tout de celui-là, au comte Suvorov-Rymnikskomou, stocker vers notre signature notre diplôme octroyé».

Le gouverneur général lithuanien Repin a informé de celle-ci de «la faveur la plus haute» le 14 septembre de la même année Suvorov se trouvant à Varsovie. Pour la présentation d'un nouveau domaine immense presque trois fois surpassant toutes les autres propriétés de Suvorov tout ensemble, à Kobryn on dirigeait la personne confiée et soumis à lui selon le service le commandant Balk.

Apparemment, déjà bientôt le zèle excessif de service glavnooupravlyajuchtchego de la Clé Koritsky a amené au conflit ouvert entre "la cour" et kobrinskimi par les bourgeois. La légende sur cette collision si caractéristique des moeurs de cette époque, s'est gardée pour longtemps à la mémoire kobrinskikh des anciens habitants.

A commencé par ce que kobrinskomou au moniteur municipal – ou "le président", selon la terminologie de ce temps-là – Yarmochevitchou est entré de la résidence de la Clé, la propriété la Province disposée dans la verste de la ville, l'indication – diriger à la propriété des bourgeois sur le travail. La majorité écrasante des citadins s'occupait à cette époque-là de l'agriculture et selon le mode de vie sous tous rapports peu que se distinguait de selyan. Par respect pour le voisin célèbre le président a accompli sans objection l'exigence, et les bourgeois eux-mêmes se sont dirigés assez volontiers à la Province, en examinant le travail prochain comme ordinaire dans ces places "tolokou", i.e. l'aide gratuite de bon voisinage.

Cependant Koritsky n'était pas enclin à être satisfait pas du tout de la sortie à une seule fois des bourgeois sur le travail et a demandé que et désormais les citadins régulièrement deux fois par semaine soient à la propriété pour otbyvaniya les corvées.

Ayant compris que l'affaire se retourne à la partie indésirable pour eux, et le noeud de la corvée se serrera à l'instant, les bourgeois se sont révoltés et ont refusé de satisfaire net les prétentions illégales Koritsky. À son tour Yarmochevitch a déclaré au nom des citadins au messager du directeur que kobrinskie les bourgeois étaient de tout temps les gens libres, et donc personne n'a le droit de les obliger sur lui-même travailler. À l'appui de dit il s'est référé aux Hôtels de ville se trouvant dans les archives les chartes confirmant les droits bourgeois et les privilèges. En réponse à si «prederzostnye les mots» mis en fureur Koritsky a expédié chez Yarmochevitchou des cosaques, qui otstegali par ses fouets pour la désobéissance. Les arguments si convaincants vozymela l'effet nécessaire : les bourgeois étaient obligés de se résigner et aller sur le travail.

Cependant, ayant cédé devant la force, kobrintsy n'étaient pas enclins réellement à se réconcilier pas du tout avec l'asservissement illégal. Était décidé de choisir la délégation, qui à la tête avec Yarmochevitchem devait se diriger à la capitale pour la défense des droits. Et puisque les bourgeois de ce temps-là portaient domotkanouju les vêtements, y compris les caftans supérieurs du drap en grosse laine blanc, la coupe pareil avec ordinaire polesskimi par les rouleaux, quelqu'un plus intelligent a exprimé l'opinion que non goje-de aux bourgeois partir pour Piter dans l'aspect des moujiks. Et était décidé donc samooblojit'sya selon deux copecks de l'âme pour la coloration de député le rouleau.

Ayant pris connaissance des documents présentés et ayant écouté les plaintes orales des solliciteurs, les instances de Piter ont reconnu la solidité des arguments bourgeois. On prenait la décision de délivrer les citadins du travail dans la Clé, le Kobryn lui-même était fixé par le chef-lieu de district de la province Lithuanienne. Et pour que les intérêts de Suvorov ne souffrent pas, à lui on mettait en relief en supplément 340 paysans esclaves à la place des bourgeois libérés. De plus lui était transmis trouvant sur l'île au centre de la ville et entièrement délabrant ancien kobrinsky le château, la maison d'habitation dans la ville et le grenier économique sur Moukhavtsem.

Pendant que dans la capitale se décidait le destin du litige de la Clé avec les citadins, Suvorov dans la lettre chez Repninou tentait de défendre inspiré à lui Koritsky la persuasion dans le bon droit, en prouvant que «Kobryn, à mon opinion, doit être passible dans le nombre d'autres possessions, vysotchajche de moi venu. Je de la carte régulièrement vois que la forêt vierge nommée Kobryn, toj à la possession moi part».

Apparemment, Repnin ne se décidait pas sans sanction d'en haut à ses risques et périls donner à Suvorov la réponse définie. C'est pourquoi il expédie sur la question abordée la lettre au nom de Platon Zoubova avec la demande «rapporter à sa majesté impériale, si sera commandé la ville de Kobryn et le district forestier, appelé la forêt vierge Kobryn, au comte Alexandre Vassiliévitch rendre».

Entre-temps, comme nous disions déjà plus haut destin de la ville a été définie définitivement. Quant aux prétentions de Suvorov sur la forêt vierge, de la lettre suivante de Repnina dirigé Roumyantsevou-Zadounajsky le 15 novembre est évident que «tout le bois Kobryn est venu au comte Alexandre Vassiliévitch».

Sur cela on peut amener la ligne sous l'histoire de plusieurs siècles de la donation de Kobryn.

20/01/1987

La navigation

Nos partenaires