Les articles sur Kobryn : 1917 - 1941

17 verasnya ў Kobryn z'yav і ў sya 83-і pyakhotny le régiment імя Ramoual'da Tra¸gouta, celle-là, які vyasnoj ў накіраваны sur zakhad. Chez хуткім l'heure z au côté de Bresta падышлі гітлераўскія часці. Le régiment est brave rouchy ў nasoustratch. Chez ім était chmat myastsovykh du gars ў, і tsyaper yany адстойвалі non tchoujyya ім інтарэсы, et абаранялі l'enfer municipal. Prats і ў нік zanya ў пазіцыі sur beraze du canal les Bons, tchaka ў getaj adtchajnaj атакі : карабіны z apochnyaj abojmaj de la cartouche ў souprats' a¸tamata ў і koulyam±ta ў... Сотні saldat-pekhats_ntsa ў паляглі sur getaj kobrynskaj ускраіне, l'enfer le bâton нічога n'a pas été trouvé.

Jykhary de l'enfer municipal правялі жахлівую byassonnouju notch. TCHakal і, chto fachysty vos'-vos' ouvarvoutstsa ў іх les dames. Ale раніца prynesla vestkou, yakaya abnadzejvala : z ouskhodou roukhaetstsa TcHyrvonaya армія. Некалькі dz±n chez Kobryn panavala bezouladdze, паліцыя і прадстаўнікі pol'skaj адміністрацыі ўцяклі abo nedze хаваліся. Pa ініцыятыве du membre ancien ў KPZB, якія ўзялі sur syabe klopat ab цывільным насельніцтве, сталі арганізоўвацца atrady samaabarony. Oui іх далучыліся вязні kantslagera ў Byaroze-Kartouzskaj. De Jana раззброілі touremnykh naglyadtchyka ў і myastsovykh паліцэйскіх. 18 verasnya sur dapamogou kobryntsam pryby ў z Dz_v_na atrad pad kamandavannem E. R.Stoupa. Byly палітзняволены pry tsaryzme, удзельнік gramadzyanskaj vajny, ±n ouznatchal і ў myastsovyya сілы samaabarony, якія выраслі oui 500 tchalavek. (Paznej chez сувязі z 50-goddzem Kastrytchn_tskaj рэвалюцыі yago ўзнагародзілі ordenam TcHyrvonaj Zork_.) Ainsi нарадзілася Ouvrier gvardyya Kobryn, yakaya paklala kanets maradz±rstvou і паніцы ў goradze і navakoll і, наладзіла akhovou vajnejchykh ab'ekta ў. Некалькі razo ў atradou davyalosya адбіваць sproby dyversanta ў ouzarvats' tchygounatchny le pont tseraz Moukhavets.

Sonetchnym rankam 22 verasnya 1939 z au côté de Masko¸skaj chachy ў Kobryn увайшлі савецкія танкі. Est venue do¸gatchakanae vyzvalenne. Soustretcha вылілася ў sapra¸dnae svyata : jykhary апранулі lepchyya ¸bory, jantchyny ў tradytsyjnym палескім vychyvanym адзенні падносілі вызваліцелям l'hospitalité. Le pont tseraz Moukhavets ў sont brûlés yachtche pry з'яўленні de l'Allemand ў, і tsyaper pa ratse плавалі toudy-sjudy лодкі z ljudz'm і, якія жадалі бліжэй пазнаёміцца z савецкімі салдатамі. Et ne¸zabave знайшліся і добраахвотнік і, якія sur l'amarre z vopytnym de cent-lyarom Sp_rydonam Gouzaram пачалі ўзводзіць napla¸ny le pont. Будавалі yago, stoyatchy pa la zone chez asennyaj khalodnaj va-dze. Et tym aux heures kalonou du tank ў, yakaya спынілася sur beraze, засыпалі букетамі kvetak. Стыхійна patcha¸sya мітынг. Sur галовамі пранесліся samal±ty, якія раскідвалі лістоўкі. Geta ў yark і, tsoudo¸ny dzen' chez жыцці kobryntsa ў, ouznagaroda pour дваццацігадовыя pakouty, выпрабаванні і moujnasts'.

Sur nastoupny dzen' кіраўнікі Rabotchaj гвардыі Kobryn сустрэліся z палітработнікамі tankavaga padrazdzyalennya arm іі V _. TCHoujkova. ў stvorany l'état-major samaabarony, які razmyasts і ў sya ў невялікім dra¸lyanym boudynkou byloga garadskoga магістрата sur Banka¸skaj plochtchy. Barats'ba yachtche non zakontchylasya, chez navakol'naj мясцовасці арудавалі les bandes jandara ў, паліцэйскіх і асадніка ў. Violent іх groupa était razzbroena va ¸rotchychtchy Bagatch en chauffant s. Kaljukh_. Дзейнічалі atrady ў Garadtsy, Antopal_ і Jab_ntsy. Ouvrier gvardyya vykonvala svae функцыі oui kantsa 1939 Paznej Kobrynsk_ гарадскі Savet sur ¸chanavanne памяці ab tykh les jours pastanav і ў nazvats' adnou z вуліц TcHyrvonagvardzejskaj, l'autre — TcHyrvonaarmejskaj.

Pour арганізацыі novaga jytstsya de l'enfer municipal sjudy прыбылі некалькі group partyjnykh і савецкіх работніка ў z BSSR, і syarod іх — T.F.Soubots_n, sakratar adnago z du comité de district ў sur Gomel'chtchyne, depoutat Vyarkho¸naga Saveta рэспублікі. ­n ў starchyn±j камітэта TcHasovaga кіравання, près du stock yakoga ўвайшлі і bylyya padpol'chtchyk і, les membres de KPZB A _. Fedasjuk, A.P.Karpouk, F.B.Masl_ev_tch, P.D.Gazouk і іншыя. Prablem était nyamala : zabespyatchenne насельніцтва pradouktam і, арганізацыя gandlju і dasta¸k і, medytsynskaga abslougo¸vannya, adna¸lenne les travaux nekatorykh pradpryemstva ў, чыгункі і pochty. Treba était vyrachats' pytanne і ab bejantsakh z акупіраванай German_yaj Pol'chtchy.

razgarnoulasya l'urne de culture-asvetnaya le travail. Chez boudynkou гімназ іі adkrylasya byasplatnaya syarednyaya l'école, chez yakouju l'enfer à la fois était prynyata 120 voutchnya ў. spetsyyal'nyya les cours рыхтавалі настаўніка ў patchatkovaj les écoles z myastsovaga пісьменнага насельніцтва. Est devenue pratsavats' tsentral'naya garadskaya бібліятэка, et ў v±skakh з'явіліся les khatas-tchytal'n_. Ale teta былі толькі perchyya krok і, treba était zakanada¸tcha vyznatchyts' dalejchy le bois jykharo ў Zakhodnyaj Oukra_ny і par Zakhodnyaj Belarous_.

Chez khodze padrykhto¸tchaj kampan іі pa vybarakh depoutata ў chez Narodny skhod Zakhodnyaj Belarous_ pratso¸nyya ў peravajnaj большасці выказаліся pour nouveau ¸ladou. Chez Belastok, mestsa pravyadzennya skhodou, l'enfer de Kobryn est partie вялікая depoutatskaya de-legatsyya, yakaya 28 — 30 кастрычніка 1939 pragalasavala pour ¸stana¸lenne savetskaj oulady. Ici ja ў prynyaty zvarot oui Vyarkho¸naga Saveta de l'URSS 3 pros'baj oukljutchyts' Zakhodnjuju la Biélorussie près du stock de Sajuza SSR і ¸z'yadnats' yae z BSSR. La demande était zadavolena 12 лістапада 1939 Skhod adnadouchna vyrachy ў канфіскаваць землі pamechtchyka і асадніка ў, нацыяналізаваць la banque і, boujnyya pramyslovyya pradpryemstvy.

Paslya ¸tvarennya ў kantsy 1939 nouveau ablastsej і раёнa ў, якія замянілі ranejchy adm_n_stratsyjna-terytaryyal'ny padzel, Kobryn z 15 stoudzenya 1940 lui-même ў tsentram раёнa Brestskaj вобласці.

Chez жыцці de l'enfer municipal і раёнa пачаліся сацыялістычныя пераўтварэнні. Syarod du nouveau fait ў і z'ya ў, якія запоўнілі pratso¸nyya будні myastsovykh jykharo ў, асаблівае mestsa a occupé rekanstrouktsyya Dnyapro¸ska-Bougskaga du canal. TSyaper, калі terytaryyal'nae адзінства Belarous_ était adno¸lena, эканамічнае znatchenne getaj vodnaj магістралі vyrasla. Chez хуткім l'heure ici з'явіліся spetsyyal_sty-vodn_k_ Verkhnednyapro¸skaga parakhodstva, якія распрацавалі sont courageux praekt 29 snejnya 1939 du Comité Central KP () і SNK BSSR прынялі pastanovou ab будаўніцтве sur Dnyapro¸ska-Bougsk_m le canal.

Tysyatchy ljudzej узяліся pour pratsou. 200 камуніста ў і 500 kamsamol'tsa ў узначалілі сацыялістычнае спаборніцтва. De Dnepr-Boug lui-même ў oudarnaj boudo¸lyaj. Sur pratsou выходзілі цэлымі вёскамі. Зіма 1939—1940 s'est présentée sourovaj, ale geta non знізіла tempa ў будаўніцтва. Près du travail былі zapouchtchany magoutnyya механізмы. Faktytchna ўзнік sont nouveaux le canal : vyprastana galo¸naya trasa, chez asno¸nym dzyakoujutchy ¸vyadzennju ¸tchastka Kobryn — le Profit, znatchna raschyrana і paglyblena retchychtcha. Les écluses de Dabav_l_sya, плаціны і водаадлівы. Le canal atryma ў nadzejnae regoulyavanne ¸zro¸nju vady і patcha ў дзейнічаць.

... Chez mémorable верасні 1939 aux fois z перадавымі часцямі 4-ème arm іі, якія прасоўваліся sur zakhad, ішлі 2 spetsyyal'nyya karespandenty les journaux «une Horaire Patrie», даволі vyadomyya ў par celle-là l'heure dzeyatchy savetskaj літаратуры. Redaktsyya les journaux размясцілася ў Kobryn. Près de la maison № 1 sur вуліцы Souvorava пасяліліся і жылі ў кастрычніку — лістападзе 1939 paet A.Tvardo¸sk_ і пісьменнік B.Garbata ў. Chez gety peryyad Tvardo¸sk_ ¸perchynju zvyarnou¸sya ў par le pilot paez іі oui frantavoj тэматыкі. Chez Brestse ў апублікаваны yago зборнік «Frantavyya verchy». Styl' tykh paetytchnykh radko ў chez многім nagadva ў verchavanouju la manière de "Vas_lya Ts±rk_na".

Sur celle-là l'heure chez Kobryn non існавала ні droukarn і, ні les journaux. Était vyrachana patchats' vydanne pavyatovaj les journaux "le Travail", perchyya noumary yakoj друкаваліся sur de main à la machine-outil. Ale ў хуткім l'heure prybyla pakhodnaya droukarnya. Pryjchla dapamoga і l'enfer gazettchyka ў : A.Tvardo¸sk_ і B.Garbata ў вучылі gazetnaj sprave, самі рабілі pra¸k і, апрацоўвалі і рыхтавалі oui droukou materyyaly. Sur palosakh les journaux адлюстроўваліся pratso¸nyya будні de l'enfer municipal. Знікла bespratso¸e, з'явілася ¸pe¸nenasts' chez заўтрашнім дні. Учарашнія tchornarabotchyya і батракі станавіліся sur l'amarre nova¸tvoranykh oustano ў і арганізацый.

Près de 1940 chez goradze pratsava ў райпрамкамбінат, які ab'yadna ў à des fois drobnyya майстэрні. Sjudy était dasta¸lena soutchasnae abstalyavanne, dzyarjava akazvala dapamogou ў padrykhto¸tsy тэхнічных du cadre ў. Дзейнічалі і іншыя pradpryemstvy, artsel і, якія аб'ядноўвалі sur kaaperaty¸nykh patchatkakh саматужніка ¸-adz_notchak. Вялікай padzeyaj chez gaspadartchym жыцці раёнa est devenue adkrytsts± Kobrynskaj machynna-traktarnaj станцыі. Узніклі perchyya kalgasy ў v±skakh Tournaya, Palyats_tchy і інш. Navat уладальнікі pryvatnykh "sotak" і "dzyalak" (ainsi ici называлі маленькія nadzely) вырашылі арганізаваць oulasny, гарадскі l'excrément gas.

Ajy¸lenaj і radasnaj il y avait garatchaya une paire pasya¸noj 1941 de Pryroda нібыта прасіла prabatchennya pour le pilot vypadkovouju няміласць — sévère зіму, abyatsajutchy pour l'été sont bons ¸radjaj. Ale sabrats' yago non davyalosya. Terrible vajna extraordinaire bedstvam abrouchylasya sur краіну.

N. M.Pl_sko

• Les années de l'espoir, les années de la lutte
• Dakoumenty svedtchats' (Zapiska начальнiка Svyatko¸skaga)
• Dakoumenty svedtchats' (храналогiя padzej ў 1919-1938)
• Dakoumenty svedtchats' (ab утварэннi sel'saveta ў)
• Oui novaga jytstsya
• ­n valoda ў paetytchnym aux dons
• Z гісторыі akhovy zdaro¸ya sur Kobrynchtchyne
• Kobryn au temps de la Pologne
• Kobryn en 1920
• Kobryn chez апісанні Міхаіла Martchaka
• Navas±lka¸skae ¸zbroenae vystouplenne syalyan 1933
• Très important 1939
• Сацыяльна-эканамічнае становішча Kobrynchtchyny ў 1939—1940
• Par celle-là nezaby¸ny verasen'...
• Chez les reptiles gramadzyanskaj vajny і vaennaj інтэрвенцыі
• Удзельнікі Kastrytchn_tskaj рэвалюцыі і gramadzyanskaj vajny
• Près du stock de Pol'chtchy
• OUznagarodjanyya medal±m «Pour ¸dzel chez abarontchaj vajne 1939»
• Удзельнікі revaljutsyjnykh vystouplennya ў sur Kobrynchtchyne (1921—1939)
• Rebrousser chemin