Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Les articles sur Kobryn : 1917 - 1941

Kobryn en 1920

1914 qui ont éclaté en juillet a brûlé l'incendie de la Première guerre mondiale après un an par la respiration pernicieuse de Kobrynchtchinou. Déjà deux semaines avant l'approche du front a commencé l'évacuation de la population en profondeur les pays. Sur l'ordre du commandement militaire après les habitants partant les villages laissés étaient brûlés impitoyablement. De Kobryn à Masal'sk la province De Kalouga expédiaient les archives des institutions et les employés avec leurs familles aux trains, et en outre sur chaque famille était permis d'emmener pas plus de dix pouds du bien. La plupart réprimant des bourgeois municipaux, pour l'essentiel héréditaire zemlerobov, sont entrées avec les camions chargés du bien domestique, les gosses, en compagnie des vaches dans les convois affligés des réfugiés, zaproudivchikh les leaders sur l'est de chaussée et les chemins vicinaux. À cette issue massive n'a pas pris part seulement une couche intermédiaire des citadins — une nombreuse population juive solidairement restée sur les places dont on a pris l'habitude et bientôt confortablement adaptée vers nouvelle conditions.

Déjà à partir de l'été de 1918 à la suite du traité de paix détenu De Brest d'abord jiden'kie les filets des réfugiés le plus fortement souffrant de la nostalgie, ont flotté timidement vers l'ouest. En surmontant courageusement les difficultés incalculables et les obstacles, ce flux se renforçait de plus en plus avec chaque mois. Hélas, rencontraient froidement les places natales vozvrachtchentsev. Au lieu du logement laissé la plupart trouvait les foyers qui se sont couvert par les mauvaises herbes. Il Fallait se presser dans par-ci par-là bicoques survivant oui les remises et personnellement construire primitif vremyanki, à qui il fallait assez souvent les années vlatchit' l'existence piteuse.

Quant au gouvernement, après la capitulation sur le front occidental vil'gel'movskoj de l'Allemagne les occupants arrogants nettoyaient précipitamment «nakh faterlyand», et leur pouvoir sur a passé peu de temps vers petljurovtsam, qui bientôt, à son tour, étaient obligés de céder la place aux Polonais. Ainsi à cette période la situation sur raïon de Kobryn avait l'air. Entre-temps sur le front occidental se déployaient les événements gros des grandes conséquences.

Comme plus tard a ouvert le coeur le ministre polonais des affaires étrangères Grabsky, le gouvernement de la Pologne ramenée à la vie a décidé qu'il faut par tous les moyens utiliser la conjoncture créée unique. L'Allemagne s'est trouvée extrêmement affaiblie à la suite de la guerre perdue, et sur la Russie dans un non plus petit degré se sont reflétées négativement les conséquences graves extérieur et la guerre civile. Aux frais de l'adjonction de la Biélorussie et l'Ukraine la Pologne a élargi les frontières orientales est traditionnelles-polonaises («la ligne de Kerzona»). Ayant mené ainsi la population à 70-80 millions, la Pologne pourrait se trouver dans le futur plus assuré à la relation occidental, ainsi que le voisin oriental.

À partir d'une telle conception, en avril-août 1919 les troupes polonaises occupaient la partie réprimant de la Biélorussie et la partie de l'Ukraine. C'est devenu possible puisque les forces principales de l'Armée rouge étaient occupées sur de plus importants fronts de la guerre civile, menaçant à l'existence de la jeune république des Conseils.

Incité et sous tous les aspects soutenu par les puissances de l'Entente, qui ont transmis à la Pologne la quantité immense du bien militaire resté après terminé à l'ouest de guerre, le gouvernement polonais rejetait obstinément les ouvertures de paix répétées de la partie soviétique. Ayant conclu le traité d'alliance avec petljurovskimi par les pouvoirs et ayant concentré sur l'est la 150-millième armée, à qui 65 mille soldats de l'Armée rouge résistaient, Pilsoudsky le 25 avril 1920 a entrepris l'arrivée totale, dans le résultat de laquelle on prenait Minsk et Kiev. Cependant ces succès se sont trouvés de courte durée, et déjà le 26 mai l'Armée rouge a passé à l'offensive, ayant libéré le 12 juin Kiev et le 11 juillet Minsk.

Cependant la dérogation panique souvent confinant à l'évasion des Polonais, avait les conséquences extrêmement négatives pour l'Armée rouge développant l'arrivée, les parties avancées de qui se sont arrachées aux bases de ravitaillement. Se faisait sentir vivement le manque des munitions et les produits de l'alimentation. Les témoins oculaires de ces événements à Kobryn se rappelaient, comme tourmenté, poloubosye les soldats de l'Armée rouge dans au dernier point équipement usé avec le fusil sur la ficelle est avide les sapins svejevykopannouju la betterave et demandaient, si «est éloigné jusqu'à Archavy».

À ces jours les 33 soldats de l'Armée rouge trouvés chez le village de Polyatitchi, ont fait la tentative avec uns fusils prendre le train blindé polonais après l'essai manqué faire sauter la passerelle ferroviaire. Tous les braves étaient fauchés par le feu de mitrailleuse et sont enterrés dans la fosse commune sur le cimetière voisin militaire.

Le 30 juillet les parties de l'Armée rouge sont entrées à Kobryn. Déjà on organisait le lendemain le comité révolutionnaire de guerre de district, à qui a passé toute la plénitude du pouvoir dans la ville et le district. A présidé le comité le commandant d'un des parties militaires Pavel Efimovitch Khorochilov (par la suite le général). Par les membres de son acier le militaire Kouliev et kobrinsky l'habitant Bartenbaoum, le secrétaire — le professeur local Vladimir Karlovitch Karlitsky. S'installait le comité révolutionnaire dans la maison de la trésorerie ancienne (le bâtiment de l'ancienne école musicale). En 1959 au mur de la maison on affermissait la plaque commémorative avec le texte correspondant. Pour le maintien de l'ordre dans la ville il y avait une milice de 30 engagés volontaires sous l'autorité de F.I.Fedosjuka. Le Major de garnison fixait le militant local Pavel Nikolaévitch Kourecha, par la suite le perdu dans le camp. On fondait simultanément un soi-disant Bureau politique (de district TCHK), le membre de qui était l'originaire du village de Lepesy Dmitry Nikiforovitch Levtchouk. Par la suite il est devenu le poète visible ukrainien, écrivait sous le pseudonyme Fal'kovsky. Est fusillé en 1934

Dans le musée de Suvorov se trouvent les originaux des premiers ordres du comité révolutionnaire, la principale tâche de qui, naturellement, à côté des questions urgentes d'organisation, était l'assistance possible de l'armée à venir. L'affaire primordiale se trouvait la restitution de la voie ferrée à voie large sur le terrain de Kobryn-Gorodets. On mobilisait À cette fin toute la population apte au travail. Au milieu d'août à l'armée on rappelait Khorochilov, sur la place de qui on envoyait de Minsk Kosterin avec le groupe des compagnons.

Les collaborateurs du comité révolutionnaire et ses services se sont occupés activement de l'organisation de la vie normale de la population. Dans le district il y avait volrevkomy, des comités de village et les comités des pauvres. Il fallait d'urgence s'occuper de la récolte et le stockage du fourrage pour la cavalerie à pomechtchitch'ikh les propriétés, les propriétaires de qui couraient avec les troupes polonaises. À des séries d'Armée rouge on appelait les engagés volontaires. Cependant sur la reconstruction de la vie du peuple sur une nouvelle manière le destin livrait trop peu de temps pour qu'il y avait des résultats visibles. Bientôt Kobryn est devenu pour trois semaines la ville de front.

Dans la bataille décisive pour Varsovie le 14 août en conséquence de l'ensemble des conditions défavorables l'Armée rouge a porté la défaite et était obligée de reculer. Déjà le 19 août on laissait Brest. Cependant on réussit à arrêter la progression ultérieure de l'adversaire pour trois semaines à la ligne de Radvanitchi-Boul'kovo-Jabinka Kamenets. Après les combats difficiles Kobryn était évacué le 12 septembre. Le comité révolutionnaire a déménagé à Drogitchin à cette époque-là entrant dans le district Kobryn. Puis après l'évacuation à Gomel il était liquidé définitivement le 17 octobre 1920

Sur les combats se passant sur les champs de raïon de Kobryn en juillet-septembre de 1920, à présent rappellent les fosses communes des soldats de l'Armée rouge dans nombre des places de la région. Ainsi, à d. Les marais sont enterrés 13 tombants. À Polyatitchakh, en dehors des 33 soldats de l'Armée rouge qui ont péri aux jours de juillet reposent les débris encore 67 «neznanykh jolnejy les armées bol'chevitskej», comme figure de manière polonais sur une des épitaphes. À la mi- vingtièmes années ici perezakhoronili des perdus dans les combats de septembre, les tombes initiales de qui étaient dispersées dans de différentes places. Trois fosses communes avec 8 12 et 30 soldats de l'Armée rouge, se trouvent sur le cimetière vaste militaire de la Première guerre mondiale qu'à la périphérie d. Tevli. Il y avait des tombeaux de telle sorte sur les cimetières militaires et les villages de Boroditchi et Gajkovka, en effet, d'eux il ne restait pas de la trace.

A.Martynov

Les commentaires