Les articles sur Kobryn : 1917 - 1941

Près de 1935 chez addzele Pol'skaga krayazna¸tchaga tavarystva ў Brestse vyjchla кніга Міхаіла Martchaka «Davedn_k pa Paless і» (Marczak M Przewodnik ro Polesiu), chez yakoj некалькі staronak prysvetchany апісанню tagatchasnaga Kobryn. Peraklad getykh staronak sur rouskouju movou, які zakho¸vaetstsa ў Kobrynsk_m vaenna-g_starytchnym музеі імя A.V.Souvorava, прыводзіцца ніжэй z нязначнымі скарачэннямі.

... La Ville (les armes de Kobryn représentent l'écran avec les figures Presvyatoj de la Vierge Maria et Anna sacrée) compte 10 000 habitants, principalement les Juifs. Est le centre povetovykh des pouvoirs, a le gymnase d'État et la garnison militaire (le 83-ème régiment d'infanterie faisant partie de la 30-ème division d'infanterie). A melkotorgovyj le penchant, on concentre ici la quantité considérable d'artisans des professions ordinaires. 120 V.Rasstoyanie du centre municipal de la station ferroviaire de 1,5 km dispose de l'éclairage électrique par l'effort, gagner par le cocher se trouve 1 zl. (Le basset de jour). Les hôtels : 1. Abramovich, r. du Maréchal Pilsoudsky, 17. L'écurie. Le coût de la pièce aux jours 3 zl. 2. "Victoria", r. même, 9. Le coût de la pièce 1,5 zl. 3. Zbar, r. même, 19. 1,5 zl. 4. Vlodavsky, r. le 3 Mai, 15.2 zl. 5. "La Région boisée", au même endroit, 17. L'écurie. 2 zl. 6. Ginzbourga, au même endroit 19. 7. Vajnchtejna, r.s de T.Kostjuchki, 62. 1 zl. Les restaurants : "Selyanka", r. le 3 Mai;« La Renaissance », la même rue. Le déjeuner 1,2 3л.;"l'Accalmie", la même rue. Le déjeuner 1,5 zl.

Kobryn. La cour de Traougoutta à la rue du même nom.

Le cinéma se trouve selon r. le 3 Mai près du restaurant "Accalmie". Le stock de la benzine dans la société de Feldman sur le marché. Au même endroit la réparation des bicyclettes et les autos. Excepté le gymnase mentionné, il y a ici une école inférieure féminine professionnelle, se trouve aux fonds de la Mère Polonaise D'école, De Brest r. des institutions sportives mérite la mention le stade municipal sur r. des Légions et le quai de canot à côté du pont dans Moukhavets. Les monuments peu nombreux du passé Savely Kratchina, Gontcharsky montrera r., 25. Vers eux appartiennent : à côté moukhavetskogo du pont en bois l'ambassadeur-ouniatskaya l'église avec quelques vieilles icônes polonaises sous les choeurs. Après le pont à r. Pilsoudsky près d'une principale église le monument de Kostjuchke sur le piédestal en pierre, sur qui oui 1919 il y avait une figure du général Suvorov, le coupable du carnage de Prague et le propriétaire du domaine Kobryn venu imp. Par Catherine. De deux parties de ce piédestal on établit les mortiers et les noyaux des temps de la guerre de Crimée russe-turque de 1877 La propriété du dictateur Traougoutta dans la rue du même nom, 10. Sur Claustral r. se trouve le bâtiment povetovogo de la justice de paix reconstruite du couvent ancien bazilianov, brûlé à la guerre. Dans les sous-sols restés après l'église catholique brûlée, il y a des débris kobrinskikh des princes. Dans le degré égal comme paroissial l'église catholique (à côté de lui le monument des membres de la famille Kostjuchkov-Sekhnovitsky), et la cathédrale orthodoxe — les deux constructions de XIX art. — ne disposent pas de rien méritant l'attention...

Le nom de la propriété de banlieue "la Province" indique que notamment les gouverneurs royaux, i.e. les administrateurs de l'économie Kobryn là vivaient. À Kobryn dès XV s. existait riche baziliansky le couvent, de la fin de XVI s. — ouniatsky, en 1838 liquidé. Le dernier supérieur était Konstantin Rejmer.

Près de la ville il y a quelques places, digne les mentions et les visites. Sur la distance de 7 km dans la direction de l'ouest, non loin de la chaussée De Brest, il y a un petit petit village de Krouptchitsy sur la rivière de Trostyanitsej avec des ruines intéressantes de l'église catholique (avec le cimetière autour) les karmelitov-cordonniers. Était ici et le couvent du même ordre religieux fondé par Andreï Léopold Ossovsky des armes de Dolenga, lomjinskim le trésorier à la mémoire de la victoire polonaise près de Vienne. Jan Pierre Nestorovitch, de Brest kachtelyan plus tard aidait. Sur les champs adhérant le 17 septembre 1794 il y avait une bataille entre la division polonaise reculant de la Lituanie au nombre de 5000 personnes et 1660 chevaux sous les ordres de Charles Serakovsky et l'armée de Suvorov, est considérable le plus fort...

Entre Jabinkoj et Kobrynom verdit le bois Savitsky, d'où Traougoutt a commencé la marche en tête des insurgés. Dans l'Île, 23 km vers le sud de Kobryn, à la chaussée Kobryn — Vlodava (le transport par autobus constant) existe jusqu'ici tchasovenka, dans qui le détachement Traougoutta priait et a reçu la bénédiction avant les actions...

• Les années de l'espoir, les années de la lutte
• Dakoumenty svedtchats' (Zapiska начальнiка Svyatko¸skaga)
• Dakoumenty svedtchats' (храналогiя padzej ў 1919-1938)
• Dakoumenty svedtchats' (ab утварэннi sel'saveta ў)
• Oui novaga jytstsya
• ­n valoda ў paetytchnym aux dons
• Z гісторыі akhovy zdaro¸ya sur Kobrynchtchyne
• Kobryn au temps de la Pologne
• Kobryn en 1920
• Kobryn chez апісанні Міхаіла Martchaka
• Navas±lka¸skae ¸zbroenae vystouplenne syalyan 1933
• Très important 1939
• Сацыяльна-эканамічнае становішча Kobrynchtchyny ў 1939—1940
• Par celle-là nezaby¸ny verasen'...
• Chez les reptiles gramadzyanskaj vajny і vaennaj інтэрвенцыі
• Удзельнікі Kastrytchn_tskaj рэвалюцыі і gramadzyanskaj vajny
• Près du stock de Pol'chtchy
• OUznagarodjanyya medal±m «Pour ¸dzel chez abarontchaj vajne 1939»
• Удзельнікі revaljutsyjnykh vystouplennya ў sur Kobrynchtchyne (1921—1939)
• Rebrousser chemin