Les articles sur Kobryn : 1917 - 1941

ХРАНАЛОГІЯ PADZEJ SUR KOBRYNCHTCHYNE Ў 1919—1938 (PA MATERYYALAKH de I DAKOUMENTAKH DZYARJA÷NAGA ARKH_VA BRESTSKAJ VOBLASTS І)

1919
Узнікненне камуністычнай арганізацыі ў Kobryn. Perchym кіраўніком ў Esel' Bartenba¸m.
F. Р-42. Vop. 1. Spr. 4517. L. 303.

1920
13 verasnya
Кобрынскі re¸kom vyekha ў z de l'enfer municipal ў сувязі z par l'arrivée польскіх les troupes ў.
F. Р-42. Vop. 1. Spr. 645. L. 34.

1921
Chez patchatkou de l'année былі арганізаваны камуністычныя ячэйкі ў v±skakh Palyats_tchy і Battchy.

15 лістапада
Byly sakratar addzela ¸noutranaga кіравання F K.Ferantchouk dae паказанні польскім sledtchym aux organismes ab Kobrynsk_m re¸kome.

17 лістапада
Gerch Pantsel', le membre Kobrynskaj pavyatovaj TCHK, знаходзіцца ў tourme.
F. Р-42. Vop. 1. Spr. 4517. L. 304; F. Р-2042. Vop. 1. Spr. 681. L. 4-5.

1922
7 ljutaga
Польскімі ўладамі patchaty «pratses 7 і» sur удзельнікамі Kobrynskaga re¸koma Іванам Aleksandrov_tcham, Ousevaladam aux Percuteurs, Ouladz_m_ram Karl_tsk_m і інш. Skontchany 16/06/1925

5 лістапада
Vybary ў польскі la diète. Pour камуністычны спіс № 5 sur Kobrynchtchyne galasava ў 2331 tchalavek.

8 лістапада
Zabasto¸ka абутніка ў chez Kobryn z patrabavannem павысіць le salaire sur 50 %. skontchylasya безвынікова. 22 лістапада абутнікі прыступілі oui pratsy.

12 лістапада
Zabasto¸ka kra¸tso ў chez Kobryn. Rabotchyya дамагаліся pavychennya les salaires sur 75 %. Кірава ў zabasto¸kaj prafsajuz «Іголка».
F. Р-42. Vop. 1. Spr. 645. L. 4-34; Spr. 4517. L. 304.

1923
Chez belastotskaj tourme ў l'heure bountarskaj галадоўкі забіты Gerch Pantsel' — адзін z арганізатара ў і кіраўніко ў Kobrynskaj камуністычнай арганізацыі і le membre pavyatovaga TCHK pry re¸kome ў 1920 Kourecha Pavel, 21, pour pratsou ў les organismes re¸koma ў asoudjany Пінскім akrougovym par la cour sur pa¸tara de l'année tourmy і znyavolenne adby ў.

26 ljutaga
Pa¸tornaya zabasto¸ka абутніка ў chez Kobryn.
F. Р-42. Vop. 1. Spr. 4517. L. 304; Spr. 645. L. 32 enfer.; F. 3. Vop. 2. Spr. 4. L. 13.

1924
23 verasnya
Zabasto¸ka rabotchykh sur будаўніцтве chachy Kobryn — Garadzets z patrabavannem ліквідаваць zapazytchanasts' pa zarplatse. skontchylasya paspyakhova. F. 2042. Vop. 1. Spr. 2448. L. 3.

1925
Oui 1925 камуністычная арганізацыя sur Kobrynchtchyne праходзіла perchapatchatkovouju stadyju svajgo развіцця. Oui 2-ème palovy 1925 chez Kobryn і наваколлі існавалі les comités de district KPZB і KSMZB, garkomy KPZB і KSMZB chez Kobryn, 6 padраёнa ў KPZB і 4 padраёнy KSMZB à des fois z ячэйкамі. Kobryn арганізацыя KPZB patchala развіваць le pilot dzejnasts' — raspa¸sjudjvats' illégal літаратуру, vyvechvats' les transparents, агітаваць rabotchykh і syalyan pour admovou плаціць padatk і, rykhtavatsda oui ¸zbroenaga pa¸stannya z metaj zmyanennya існуючага à la manière ў Pol'chtchy і daloutchennya ўсходніх zyamel' oui l'URSS.

Красавік
Chez Palesk_m vayavodstve праводзілася кампанія pa ўнясенні deklaratsyj z patrabavannem adkrytstsya des écoles sur rodnaj move. OUsyago était padadzena 200 deklaratsyj. Асабліва ajy¸lenouju dzejnasts' razgarnoula "Prasv_ta" ў Kobryn.

Le 1 mai
Chez Kobryn adbylasya perchamajskaya demanstratsyya і былі раскіданы камуністычныя лістоўкі. Jykhary s. Palyats_tchy ўпрыгожылі магілу савецкіх воіна ў, якія загінулі ў 1920

Le 29 mai
Près de s. Ілаўск польскія ¸lady ¸zbroenaj сілай захапілі pravasla¸nouju tsarkvou і пераабсталявалі yae ў kasts±l. Près de la diète était ¸nesena інтэрпеляцыя z getaj nagody.

8 jn і ў nya
Zabasto¸ka kra¸tso ў chez кобрынскіх majsternyakh. Rabotchyya дамагаліся pavychennya zarabotnaj les paiements. Zabasto¸ka cha¸tso ў chez Kobryn, yakaya skontchylasya peramogaj bastoujutchykh.
F. Р-42. Vop. 1. Spr. 4517. L. 303-304, 382; F. 2. Vop. 1. Spr. 928. L. 158, 269. 275; F Р-1. Vop. 4. Spr. 1999. L. 10, 269.

1926
Traînant palova de l'année
adbylasya narada прэзідыума Kobrynskaga du comité de district KPZB, sur yakoj abmyarko¸valasya pytanne пранікнення du membre ў KPZB va ¸se арганізацыі "Prasv_ty" sur тэрыторыі Kobrynchtchyny і vyadzennya là камуністычнай les travaux, et taksama ў іншых арганізацыях («Syalyansk_ sajuz», PPS і інш.).
F. Р-42. Vop. 1. Spr. 4517. L. 305.

1927
stoudzen'
Près de s. Mlynok Kobrynskaga paveta ў арганізаваны gourtok Gramady, adnak starasta non daou санкцыі sur legal'nae yago існаванне.

20 ljutaga
Près de s. Boul'kova en chauffant tsarkvy adbylasya камуністычная demanstratsyya.

9 сакавіка
«Прасвіта» ў féroce b.g. adkryla mnoga b_bl_yatek-tchytalen' chez Brestsk_m, Kobrynsk_m, Пiнскiм i Drag_tchynsk_m pavetakh.

17 сакавіка
Палескі vayavoda oustanav і ў soumy de l'amende ў pour pas'bou jyv±ly sur памешчыцкіх les terres.

4-12 красавіка
Chez Kobryn adbyousya «pratses 36-i» sur Kobrynsk_m_ aux comités de district і garkomam KPZB, et des fois i KSMZB Soudzil_ Gardzeya Smol'skaga, Louka Valasjuka, Anoufryya Gl±ka, F±dara Kastyljuka, Mo¸chou Verkhale¸skaga і інш.

13 красавіка
Sur Kobrynchtchyne дзейнічалі z раёнnyya камітэты і 16 padраёнa ў KPZB. Dzejnasts' "Sel'roba" kantsentravalasya ў asno¸nym chez Kobrynsk_m, Drag_tchynsk_m Brestsk_m і Пінскім pavetakh.

16 ліпеня
Вынікі vybara ў chez myastsovae самакіраванне pa Kobrynsk_m pavetse. OUsyago est choisie radnykh 169 tchalavek, z іх pa нацыянальнасці : nalyaka ў - 17, ya¸reya ў - 6, украінца ў - 124, belarousaou - 22; pa satsyyal'nym становішчы : kouptso ў - 5, рамесніка ў - 2, syalyan-162; pa палітычнай прыналежнасці : des droites - 3, "Sel'rob" - 22, камуніста ў - 23, польскай'лявіцы — 5, les sans-partis і інш. — 116.

20 ліпеня
Камуністычная demanstratsyya ў kobrynskaj tourme. Палітзняволеныя аб'явілі galado¸kou près du signe pratestou souprats' рэпрэсій touremnaj адміністрацыі. Galado¸ka skontchylasya 2 jn і ў nya paslya admeny рэпрэсій.

Ліпень
Ra±nnyya камітэты "Sel'roba" дзейнічалі ў Jab_ntsy, Yarom_tchakh, Garadtsy, Dz_v_ne.

6 кастрычніка
Chez Kobryn ў памяшканні prafsajuza ў adby¸sya skhod rabotchykh і était pratchytana lektsyya sur антырэлігійную temou. Паліцыя arychtavala 70 tchalavek.

6 лістапада
Prajchla demanstratsyya ў s. Літвінкі Kobrynskaga paveta ў gonar 10-goddzya Kastpytchn_tskaj рэвалюцыі
F Р-1 Vop. 4. Spr. 2735. L. 18; F. Р-42. Vop. 1. Spr. 4517. L. 1-382; F / Bon I Cnv 157а. L. 58; F Z Bon. 1. Spr. 1294. L. 3, 5, 152, 187, 213-214, 311, 375, 378 F. 28. Vop. G Spr 1. L. 125; F. 69. Vop. 1. Spr. 1740. L. 4.

1928
25 ljutaga
Demanstratsyya ў кінатэатры "la Bayette" ў Kobryn ў l'heure мітынгу, арганізаванага PPS.

29 ljutaga
Паліцыяй pravedzeny вобыскі ў gr. Ігната Сідарука z s. Ілаўск, près de l'heure yakoga znojdzeny kamoutstytchny маніфест (Man_fest TSVK l'URSS chez gonar 10-goddzya savetskaj oulady i Kastrytchttskai revaljutsy і). Сідарук arychtavany і znyavoleny ў tourmou.

27 tchervenya
En chauffant s. Rak_tn_tsa adbylasya kanferentsyya le membre ў KPZB z oudzelam deux прадстаўніко ў Brestskaga AK KPZB. Temy abmerkavannya : агітацыя souprats' padatka ў, patrabavanne парцэляцыі pamechtchytskaj зямлі sans ouznagarodjannya, adkrytstsya des écoles sur rodnaj move і інш. Амяркоўваліся і pol'ska-l_to¸sk_ya адносіны.

28 tchervenya
Danyasenne канфідэнта Ігнація Ratchko (myanouchka — Jan Цімашук) kobrynskaj паліцыі pra skhod du membre ў KPZB près de s. Ілаўск, sur якім abmyarko¸valasya pytanne ab tchysttsy zbro і, паколькі ў хуткім l'heure du yang boudze patrebna. Chez Kobryn pratsoue yatchejka KPZB, yakaya mai вялікі ¸ply ў sur prafsajuzy. Chez Ілаўску арганізавана yatchejka KPZB, yae le stock 7 tchalavek Argan_zatar Ігнат Сідарук.

TCHerven'
KHoutkae развіццё сеткі камуністычных арганізацый sur Kobrynchtchyne adbyvalasya pry dapamoze b_bl_yatek-tchytalen', sur l'amarre якіх былі pasta¸leny камуністы.

17 ліпеня
adbylasya kanferzntsyya Kobrynskaga du comité de district KPZB près de s. Lasta¸k і, sur yakoj абмяркоўваліся пытанні ab pravakatsyyakh, zabasto¸kakh, арганізацыі gourtko ў chkol'naj моладзі і інш. Pravodz і ў kanferentsyju sakratar du comité de district de Vas_l' Glouchtchouk.

4 jn і ў nya
OUspykhnoula zabasto¸ka rabotchykh sur будаўніцтве гравійнай дарогі Kobryn - Te¸l_. Zabasto¸ka était sarvana штрэйкбрэхерамі.

16 кастрычніка
Паліцыя праводзіла vobysk chez Ігната Сідарука і ў dakhou à la maison znajchla le transparent. Сідарук paspe ў skhavatstsa. Oui getaga ±n ў dvojtchy arychtavany pour dzejnasts' chez KPZB.
 

                       K. S.Gacilevitch

7 лістапада
Chez Kobryn prajcho ў «pratses 5 і» sur Іванам Ousts_nav_tcham Ants_parov_tcham, Pyatrom Сільвестравічам de Sl_vaj і інш., якія абвінавачваліся ў арганізацыі дэманстрацыі ў Літвінках 06/11/1927 Zabasto¸ka kra¸tso ў chez Kobryn, yakaya skontchylasya pavychennem les salaires.

25 лістапада
Était ¸ratchysta adznatchana tretsyaya гадавіна b_bl_yatek_-tchytal'n_ ў Ілаўску.

26 snejnya
Chez Kobryn prajchla demanstratsyya ў l'heure pakhavannya F±dara Сілюка — rabotchaga, які pam±r l'enfer nyachtchasnaga vypadkou sur маслабойні Katsa.

28 snejnya
Chez Kobryn adby¸sya «pratses 24» sur членамі Jab_nka¸skaga du comité de district KPZB. Абвінавачаныя : Іван Bandarouk, Vas_l' de la Foreuse, Іван Kl_mouk, Alyaksej Dzm_trouk і інш. Akrougovy камітэт KPZB oui ў rasparadjenne aux membres партыі арганізоўваць ячэйкі "Sel'roba" і "Prasv_ty". Такія ячэйкі былі арганізаваны ў v±skakh Bagouslav_tchy, Lyagaty, Ratchk і, Andronava і Stsyabrova.
F. Р-1. Vop. 9. Spr. 442. L. 33, 45, 154, 154 adv., 209, 251; Spr. 698. L. 69; F. Р-42. Vop. 1. Spr. 5796. L. 115; F. 1. Vop. 9. Spr. 451. L. 2; Spr. 460. L. 600; Spr. 831. L. 5 adv., 6; F. 69. Vop. 1. Spr. 1740. L. 4; F. 95. Vop. 1. Spr. 96. L. 15, 24.

1929
13 stoudzenya
Arychtavany Alyaksandr і Katsyaryna Gas_lev_tchy, Alyaksandr Karpouk і інш.

23 stoudzenya
Паступіла sakretnae danyasenne, chto Ігнат Сідарук, byly кіраўнік "Prasv_ty" ў Ілаўску, outs±k chez Ras_ju.

1 сакавіка
La structure Kobrynskaj partyjnaj арганізацыі KPZB : le Comité de district chez Kobryn. Padраёнy : chez Palyats_tchakh, Soukho¸tchytsakh, Verkhaless і, Te¸lyakh і Ілаўску; chez Ілаўскім padраёнe ячэйкі : Ілаўск, Padzyamenne, Asmolav_tchy, Grouchava, Dzetkav_tchy, Dzyam_da¸chtchyna, Mazoury і Paljuchyn. KSMZB : yatchejka ў Battchakh. Le comité de district KPZB chez Jab_ntsy. Padраёнy : Жабінка, Rak_tn_tsa і Strely. Le comité de district KPZB chez Jab_ntsy, 20 yatcheek chez v±skakh. MOPR : chez pol'skaj гімназ іі і ў s. Prouska.

13 сакавіка
adby¸sya skhod du membre ў KPZB chez памяшканні b_bl_yatek_-tchytal'n_ ў Ілаўску, dze abmyarko¸valasya pytanne ab vyarbo¸tsy d'un nouveau membre ў. Skhod pravodz і ў Іван Krychtafov_tch.

20 сакавіка
Chez ma±ntkou Вінніца (Volkava) dramgourtok pry Ілаўскай b_bl_yatetsy-tchytal'n_ pastav і ў le spectacle "Najm_tchka" ў гадавіну смерці de Taras Cha¸tchenk_.

Сакавік
Паступілі zvestk і, chto Мікалай Сідзюк і Ігнат Pa¸ljutchyk уцяклі ў Ras_ju Savetsky. Andrej Karpouk prysla ў пісьмо z Sedletskaj tourmy z pros'baj ab dapamoze палітзняволеным.

4 красавіка
Kobryn garadskaya est contente арганізавала abstrouktsyju і sarvala pasyadjenne sont contents z prytchyny anoulyavannya starastam асігнавання ў, vydzelenykh сеймікам sur b_bl_yatek_-tchytal'n_ ў goradze. Souma асігнавання ў — 2500 zlotys.

Les 5-6 mai
En chauffant tsarkvy ў Mychtchytsakh былі раскіданы камуністычныя лістоўкі.

Le 6 mai
Près de s. Літвінкі sur svyata Vyal_kadnya "Prasv_ta наладзіла le spectacle« Pour ban'kou ». Прысутнічала 250 tchalavek. Près de s. Andronava"Prasv_ta арганізавала le spectacle «le Garçon de ferme і». Прысутнічала 300 tchalavek.

Le 19 mai
«Прасвіта» ў Yaka¸tchytsakh паставіла le spectacle "Khmara". Прысутнічала 200 tchalavek. Sabrana 90 zlotys tchystaga dakhodou. «Прасвіта» ў Pestsyan'kakh наладзіла спектаклі «le Garçon de ferme і» і «D'yabal chez botchtsy».

Le 26 mai
Près de s. Stsyabrova "Prasv_ta паставіла le spectacle"Khmara".

10 tchervenya
Spravazdatcha Brestskaga akrougovaga камітэта KPZB, chez yakoj kanstatouetstsa, chto ў v±skakh становішча вельмі naproujanae, падаткі павысіліся sur 30 % souprats' мінулагодніх.

12 tchervenya
OUspykhnoula zabasto¸ka ў pyakarnyakh Kobryn, yakaya skontchylasya peramogaj bastoujutchykh.

15 tchervenya
Kol'kasny le stock KPZB sur Kobrynchtchyne : le membre ў en chauffant 350 tchalavek, 82 yatchejk і, 2 comités de district — chez Kobryn (Battchakh) і Jab_ntsy. "Sel'rob" akhopleny KPZB sur 100 %, prafsajuzy - sur 70 %, garbary - sur 90 %, kra¸tsy - sur 70 %, ya¸rejskaya бібліятэка — sur 80 %, украінская бібліятэка "Prasv_ta" — sur 90 %. Najbolypouju akty¸nasts' praya¸lyajuts' камуністычныя арганізацыі ў гмінах : Kobrynskaj, Tevel'skaj, Jab_nka¸skaj, Dzetkav_tskaj і tchastkova ў іншых.

19 tchervenya
«Прасвіта» ў s. Basyatch паставіла le spectacle «Barats'b_ty pour mary».

28 tchervenya
«Прасвіта» ў Jab_ntsy паставіла le spectacle "Nyachtchasnaya".

1 verasnya
Près de s. du Pain azyme prajchla камуністычная demanstratsyya ў gonar MJUDa.

7 verasnya
Chez gonar du Jour моладзі sur Kobrynchtchyne былі vyvechany deux transparents.

Лістапад
TCHyrvonaya fraktsyya ў кобрынскіх prafsajuzakh skladaetstsa z 13 tchalavek. Арганізацыйны stan Kobrynskaj арганізацыі KPZB. Развіццё і dzejnasts' камуністычных арганізацый былі perarvany ліквідацыямі : traînant - chez маі 1926 (RK KPZB і RK KSMZB chez Kobryn), l'autre - chez чэрвені 1927 і tretsyaya (RK KPZB і RK KSMZB chez Jab_ntsy). Getyya арганізацыі zno ў узніклі ў чэрвені 1928 paslya vyartannya z tourma ў myastsovykh камуніста ў, arychtavanykh près de l'heure nazvanykh ліквідацый. Adnym z asno¸nykh metada ў дзейнасці камуністычных арганізацый sur Kobrynchtchyne ў zakhop кіраўніцтва ў légitime арганізацыях, chez выніку tchago grand tchastka b_bl_yatek-tchytalen' "Prasv_ty" skladalasya vykljutchna z камуніста ў. De Jana ў большасці vypadka ў займалі кіруючыя pasady і ўзначальвалі dzejnasts' бібліятэк. KHaraktarystyka І.С.Сідарука, dadzenaya палескім vayavodam Міністэрству ¸noutranykh spra ў près de Varsovie :« Adnym z akty¸nykh dzeyatcha ў chez skladze "Prasv_ty" ў Kobrynsk_m pavetse ў Ігнат Сідарук, кіраўнік b_bl_yatek_-tchytal'n_ ў Ілаўску, le membre сейміка і прэзідыума сейміка ў Kobryn, le membre KPZB.

                         I. C. Ciдарук

­n арганізава ў b_bl_yatek_-tchytal'n_ ў v±skakh Koustov_tchy, Dzyam_da¸chtchyna, Asmolav_tchy, Grouchava, Dzetkav_tchy, Mazoury і Paljuchyn. Pry yago dapamoze кіраўнікамі іх былі abrany vykljutchna les membres kamparty і ». Сідарук ў aux membres de RK KPZB chez Kobryn і naleja ў oui vydatnykh asob chez партыі. À l'heure par le pilot дзейнасці le droit ў mnoga partyjnykh goutarak, et taksama асабіста збіра ў ахвяраванні pour палітзняволеных. Chez getam la fosse садзейнічала yago pasada кіраўніка legal'naj бібліятэкі"Prasv_ty". Sur pratsyagou de l'année Zabasto¸ka sur lesazavodze Gourv_tcha ў Kobryn, yakaya skontchylasya peramogaj bastoujutchykh. Забастоўкі de saison rabotchykh chez Kobrynsk_m pavetse z patrabavannem pavychennya les salaires і palyapchennya ¸mo ў pratsy. Pravedzeny ў сямі ma±ntkakh рабочымі 27 v±sak. La moustache забастоўкі скончыліся peramogaj bastoujutchykh.
F. Р-1. Vop. 9. Spr. 9 10, 67; F. 1. Vop. 9. Spr. 451. L. 3, 9, 20, 24 - 26, 30, 39, 45, 48, 51, 54, 66; Spr. 831. L. 5-6 6 enfer.; F. 95. Vop. 1. Spr. 105. L. 62 - 64.

1930
15 stoudzenya
Asabovy le stock раёнnykh камітэта ў KPZB :
Kobryn — Pavel Voran, Louka Valasjuk, Vas_l' Glouchtchouk і Yaf_m Koutchera; Жабінка — Ігнат Sn_tko, Jul'yan Padl_psk_ і Dzm_tryj Semyanjuk.

27 stoudzenya
Пісьмо paleskaga vayavody ўсім starastam ab прыцягненні oui крымінальнай адказнасці pour spyavanne revaljutsyjnykh pesen'.

5 красавіка
Zabasto¸ka pekara ў chez Kobryn, yakaya skontchylasya pavychennem les salaires sur 30 — 40 %.

Le 1 mai
Zabasto¸ka de saison rabotchykh chez ma±ntkou Strygava skontchylasya paspyakhova.

Le 31 mai
Іван Dan_lav_tch Krychtafov_tch z s. Kalon_ya skhava¸sya perad arychtam і perajcho ў sur nelegal'nae становішча.

Красавік—май
Sabrana ў Jab_nska¸skaj гміне sur MOPR 103 zlotyya 40 sous ў. Pa ¸s±j Zakhodnyaj Belarous_ палітзняволеных налічваецца l'enfer 350 oui 1110 tchalavek. Chez kobrynskaj tourme pastayanna знаходзіцца 50-60 палітзняволеных. Chez Kobrynsk_m pavetse oui 25 ljutaga 1930 arychtavana 250 tchalavek.

2 pa¸goddze
La structure kobrynskaj partyjnaj арганізацыі KPZB : Est sérieux Battchy - le comité de district KPZB і le comité de district KSMZB; Est sérieux Rak_tn_tsa — le comité de district KPZB і le comité de district KSMZB; l'Enfer municipal de Kobryn — yatchejk і, le comité de district KPZB і le comité de district KSMZB; Chez 39 naselenykh les points paveta дзейнічаюць ячэйкі KPZB (115 камуніста ў) a ў 16 points - ячэйкі KSMZB (71 membre).

31 ліпеня
Près de s. Strygava adbylasya камуністычная demanstratsyya.

28 ліпеня
Кобрынскі RK KPZB naby ў шапірограф і droukava ў sur ім лістоўкі.

30 ліпеня
ППС-лявіца Sur Kobrynchtchyne non mai pospekhou і à celle-ci non ¸dalosya stvaryts' ні adnoj арганізацыі.

28 лістапада
Zabasto¸ka kra¸tso ў chez Kobryn skontchylasya безвынікова.

Snejan'
Pavodle statystytchnykh danykh, chez kobrynskaj tourme znakhodzyatstsa 82 znyavolenyya, chez t.l. 4 jantchyny.
F. Р-1. Vop. 9. Spr. 637. L. 73, 95; Spr. 1073. L. 83 enfer.; F. Р-67. Vop. 1. Spr. 1206 l 50; F. 1. Vop. 9. Spr. 718. L. 12-13, 67 - 68; Spr. 936. L. 2; Spr. 1185. L. 61, 68; Spr 1413. L. 139, 144; F. 42. Vop. 2. Spr. 252, L. 15; F. 39. Vop. 1. Spr. 1155. L. 12.

1931
10 stoudzenya
adby¸sya skhod près de la maison prafsajuza ў Kobryn, sur якім était pratchytana lektsyya sur temou «Dzejnasts' і smerts' par Len_na». Lektar Adam Grynberg закліка ў збіраць grochy sur pravyadzenne du jour «3 L» (Len_n, Лібкнехт і le Luxembourg).

15 stoudzenya
Прэзідэнт Masts_tsk_ praekha ў цягніком praz Kobryn chez napramkou Garadtsa. Al_mp_j Kl_tcha ў ў zapadozrany ў padrykhto¸tsy les accidents.

stoudzen'
Dzen' «3 L» ў adznatchany ў v±skakh Sak і, Stsyabrova, Boul'kova, Ratchk і, Stsyapank_ Jab_nka¸skaj гміны. Chez Kobryn pour pravyadzennya du jour «3 L» sabrana 55 zlotys. Bespratso¸nykh chez Palesk_m vayavodstve 3285 tchalavek. Pour stoudzen' 1930 sabrana pa Palesk_m vayavodstve padatka ў 620 mille zlotys, et pour stoudzen' 1931 sabrana 820 mille, zn. Sur 200 mille zlotys bol'ch, tchym chez мінулым godze, chto était dasyagnouta dzyakoujutchy sekvestratsyyam.

25 ljutaga
Chez Kobryn prajchla demanstratsyya pad aux slogans «les Pains і les travaux».

7 сакавіка
Bespratso¸nykh chez Palesk_m vayavodstve 3640 tchalavek (sur 21/03/1931 - 3920 tchalavek).

Le 8 mai
Sur Kobrynchtchyne était raspa¸sjudjana ў kantsy сакавіка і ў patchatkou красавіка adozva Kobrynskaga du comité de district KPZB ab жорсткім падаўленні дэманстрацыі 25 ljutaga 1931 Était arychtavana bol'ch pour 120 tchalavek, якія былі est terrible збіты pol'skaj паліцыяй.

3 verasnya
Zabasto¸ka ў chvejnaj майстэрні Rav_nskaga ў Kobryn. Rabotchyya дамагліся pavychennya les salaires sur 2 zlotyya ў tydzen'.

14 verasnya
«Pratses 28 і» sur Y.Yankachoukom, A.Gl±kam, Н.Кірысем і інш. Pratses prakhodz і ў chez Brestse. Paslya vynyasennya prygavorou палітзняволеньм арганізавалі demanstratsyju ў boudynkou les navires, yakaya était jorstka pada¸lena паліцыяй.

13 кастрычніка
Zabasto¸ka капальніц boul'by ў pamechtchyka Chadourskaga ў s. Літвінкі skontchylasya безвынікова.

8 лістапада
Demanstratsyya ў s. Lasta¸k_ z pratestam souprats' padatka ў, charvarkavykh des travaux і dyktatoury Пілсудскага.

30 snejnya
Près de s. Lychtchyk_ Tevel'skaj гміны adbylasya kanferentsyya du membre ў Kobrynskaga RK KPZB.

31 snejnya
Pa Palesk_m vayavodstve bespratso¸nykh 4620 tchalavek. Арганізацыйны le stock KPZB sur Kobrynchtchyne :

                                             KPZB KSMZB MOPR
раёнnykh камітэта ў                                 3 3 2
padраёнa ў                                     5 7          —
yatcheek                                                   31 34 20
Du membre ў                                               94 102 50
spatchouvajutchykh                      10       —         —

Prafsajuz adzennya akhopleny камуністычным уплвівам sur 100 %. Du membre ў chez getaj арганізацыі 68.

Le stock du comité de district ў :
Кобрынскі RK KPZB базіруецца ў s. Lyagaty; sakratar - Rygor le Valet d'écurie, kaznatchej-OUlas Samasjuk, тэхнік — Іван Makravous;
Жабінкаўскі RK KPZB базіруецца ў s. Rak_tn_tsa; Jul'yan Tym_nsk і, Ігнат Sn_tko, Pavel Fyadzen_tch, Stsyapan Satch (функцыі non ¸stano¸leny);
Антопальскі RK KPZB; Мікалай Chych, Іван Vyal_tchka (функцыі non ¸stano¸leny);
Кобрынскі RK KSMZB знаходзіцца ў s. Andronava; sakratar - Traf_m Kazatchouk, тэхнік — Katsyaryna Нічыпарук, kaznatchej — Prakop Yanjuk;
Жабінкаўскі RK KSMZB базіруецца ў s. Stsyabrova; Іван Філіпук, Vas_l' Varabej, Ілья Chabala (функцыі non ¸stano¸leny).

Snejan'
Pamechtchyk ma±ntka Ілаўск Stan_sla ў Bjesk_ neprystojna adzyva¸sya ab існуючым польскім ouradze. Кобрынскі starasta pavedamlyae paleskamou vayavodou ab skladze yatcheek : s. Ілаўск — Сідар Ratchko, Ak_m Сідарук, Prasko¸ya Сідарук (функцыі іх non ¸stano¸leny); s. Kalon_ya — sakratar Oulas Samasjuk (les membres non ¸stano¸leny). Палескі vayavoda pavedamlyae ў MOUS, chto rynatchnyya tseny sur jyv±lou сталі ніжэй pour sabekocht, і geta ставіць сялянскія гаспадаркі sur parog razarennya. Pa getaj prytchyne павялічваецца revaljutsyjnaya akty¸nasts'.
F. Р-1. Vop. 9. Spr. 1595. L. 130, 203 - 204; Spr. 1723. L. 155-156, 158, 161; F. R 67. Vop. 1. Spr. 1822. L. 104; F. R 95. Vop. 1. Spr. 144, L. 234; F. 1. Vop. 9. Spr. 1588. L. 8-9; F. 28. Spr. 1. L. 35 35 enfer., 37, 44, 49, 54, 97, 131; F. 42. Vop. 2. Spr. 226. L. 5.

1932
Spravazdatcha камуністычнай арганізацыі ў s. Імянін (Antopal'sky гміна) akrougovamou камітэту ў Brestse ab pravedzenaj rabotse. Spravazdatchou skla ў Alyaksandr le Merle.

V.D.Douba¸tchouk                                                            de P. S Ciдарук

21 stoudzenya
Пінскі akrougovy la cour prygavary ў Alyaksandra Drazda і F±dara Yaf_mov_tcha pour prynalejnasts' oui KSMZB oui de deux gado ў tourmy kojnaga.

29 stoudzenya
Près de s. Імянін (Antopal'sky гміна) adbylasya de parti kanferentsyya. Chez getaj ja v±stsy sabrana 100 zlotys sur advakata pour abarony Івана Vyal_tchk_.

31 stoudzenya
Bespratso¸nykh chez Palesk_m vayavodstve 4700 tchalavek.

9 ljutaga
OUts±k arychtavanaga Andreya Chycha z s. Khoudl_n près de l'heure канваіравання ў Garadzets.

4 ljutaga
adby¸sya «pratses 14 і» sur Мікалаем Koukasem, Stsyapanam Katom, Pa¸lam Пішчыкам, Gannaj Gl_nskaj і інш. (Tevel'sky гміна). Абвінавачваюцца ў арганізацыі дэманстрацыі 08/11/1931 près de s. Lasta¸k_.

29 ljutaga
Bespratso¸nykh chez Palesk_m vayavodstve 5110 tchalavek.

9 сакавіка
Jykhary s. Ілаўск сабралі 10 zlotys sur MOPR.

18 сакавіка
Syalyane v±sak Ілаўск і Kalon_ya адмовіліся плаціць падаткі і sur іх ma±masts' ў nakladzeny le séquestre.

23 сакавіка
«Pratses 13 і» sur Kobrynsk_m RK KPZB. Абвінавачаныя : R.A.Gl±k, V.D.Douba¸tchouk, P.L.Yanjuk, F.E.Kastyljuk, V.E.K_chmanov_tch, V.M.Amel'yanjuk, F.T.Kam_sarouk і інш. Абвінавачанне : padrykhto¸ka peravarotou і daloutchennya Zakhodnyaj Belarous_ oui Savetskaj des Races іі. Абвінавачаныя prygavorany l'enfer 4 oui 6 gado ў znyavolennya.

Сакавік
Arychtavany les membres de Kobrynskaga RK KPZB : F±dar Kastyljuk z s. de Palyats_tchy, sakratar RK; Сідар Ratchko z s. Ілаўск, sakratar Tournyanskaga du buisson; Мікалай Кірчук z s. Tournaya; Vas_l' Galadzjuk z s. Koustov_tchy; Нікан Dzen_sjuk z s. Varatyn_tchy; Maks_m Krychtafov_tch z s. Kalon_ya; Міхаіл Цімашук z s. Ілаўск; Prasko¸ya Сідарук z s. Ілаўск; Syargej Нічыпарук z s. Kalon_ya; Kanstants_n Samasjuk z s. Kalon_ya; Alyaksandr Samasjuk z s. Kalon_ya; Afanas_j Stal'machouk z s. Kalon_ya. La moustache vychejnazvanyya znyavoleny ў kobrynskouju tourmou.

Le 7 mai
Danyasenne paleskaga vayavody MOUS ab святкаванні le 1 Mai sur тэрыторыі Paleskaga vayavodstva : «... Argan_zatsyya Kamoun_stytchnaj партыі ў выніку ¸zmatsnennya агітацыі sur pratsyagou некалькіх du mois ў і вельмі інтэнс і ў naj падрыхтоўкі oui svyatkavannya le 1 Mai pakazala вялікую жыццеўстойлівасць. Akramya cheragou pravedzenykh ліквідацый najbol'ch akty¸nykh du membre ў Kamparty_ і razbourennya yae арганізацыйнай les structures, pravyadzenne першамайскіх ouratchystastsej chez параўнанні z 1931 павялічылася sur 300 %. Geta svedtchyts' pra masavouju zmenou à l'état d'esprit насельніцтва ¸leva».

Mai
Chez Kobrynsk_m pavetse ў 1932 chez dzen' le 1 Mai était vyvechana 28 transparents ў, раскіданы і on colle 433 лістоўк і, ouprygojany магілы савецкіх воіна ў, якія загінулі ў 1920 Palesk_ vayavoda razasla ў усім starastam інструкцыю pad chyfram "le CODE" sur 14 лістах z fractionnaire chryftam і грыфамі «зусім sakretna», «асабіста», «trymats' pad par le château». Chez elle daetstsa аналіз палітычнага становішча ў vayavodstve, dapouskaetstsa magtchymasts' ouzbroenaga pa¸stannya ў adnym ці adnatchasova ў некалькіх pavetakh і rekamendoujutstsa les mesures pour yago pada¸lennya. Падкрэсліваецца, chto сіла prats і ў ніка ў масавасці і ¸pe¸nenasts і, сіла ¸lady ў мабільнасці і ўзбраенні. Chez якасці папярэдніх merapryemstva ў інструкцыя pradougledjvala pastayannouju gato¸nasts' паліцэйскіх сіл, besperapynnouju ліквідацыю арганізацый KPZB, pravyadzenne ¸zmotsnenaj razvedk і, akhovou і назіранне pour stanam darog, masto ў, ліній souvyaz і, адміністрацыйных boudynka ў і інш., neadkladnae danyasenne ab усіх za¸vajanykh nenarmal'nykh z'yavakh. Près de 1932 Parasko¸ya Сідарук pour камуністычную dzejnasts' asoudjana sur 2 reptiles tourmy. Pakaranne adbyla ў 1934
F. Р-1. Vop. 9. Spr. 1723. L. 75, 96-97; Spr. 144. L. 234; F. 1. Vop. 9. Spr. 1990. L. 24, 31-32; F. 68, Vop. 1. Spr. 133. L. 45.

1933
19 stoudzenya
Près de s. TcHaravatchytsy en chauffant tsarkvy adbylasya demanstratsyya ў gonar du jour «3 L» (Len_n, Лібкнехт і le Luxembourg).

28 stoudzenya
adby¸sya «pratses 25 і» sur Kobrynsk_m RK KPZB. Абвінавачаныя : Afanas_j Vakoul'tchyk, Vol'ga le Lièvre, Maks_m Barzdoun і інш.

11 krasav_ka-10 de mai
Sur тэрыторыі Kobrynchtchyny ў сувязі z першамайскімі святамі былі vyvechany 22 transparents, sont collés 1433 лістоўк і, chez Yako¸tchytsakh, Palyats_tchakh і Kobryn ¸prygojany магілы савецкіх воіна ў, якія загінулі ў 1920

Красавік
Près de s. Mazoury Dzetkav_tskaj гміны існуе yatchejka KSMZB, арганізаваная Іванам Гілевічам. YAe членамі z'ya¸lyajutstsa Taras Tchern_k, Maks_m Kaval'tchouk і Rygor Кірчук.
Sur peragone Brest — Jab_nka z цягніка ¸kradzeny routchnyya les grenades, якія znakhodzyatstsa à des fois z іншай zbroyaj chez Brestsk_m akrougovym камітэце KPZB.

24 tchervenya
Zabasto¸ka rabotchykh sur rastchysttsy du canal karalevy les Bons, yakaya skontchylasya pavychennem les salaires.

3-4 jn і ў nya
Adbylosya Navas±lka¸skae ¸zbroennae l'intervention syalyan.

5 jn і ў nya
Dyrektyva vayavody ўсім starastam vayavodstva і au Corps пагранічнай akhovy ab прыняцці des mesures pa недапушчэнні perakhodou граніцы ўдзельнікамі Navas±lka¸skaga pa¸stannya, якія хаваліся.

6 ці 7 jn і ў nya
Près de s. Navas±lk_ pryekha ў палескі vayavoda і назіра ў pour vykanannem інструкцыі "le CODE".

16 jn і ў nya
La patrouille du Corps пагранічнай akhovy paran і ў Alyaksandra Blyayana ў sproby перайсці est illégal l'heure граніцу à des fois z іншымі.

23 jn і ў nya
Забіты паліцыяй удзельнік pa¸stannya Pavel Міхайлавіч Піліпук. Pry ім znojdzeny reval'ver. Pavedamlenne ab раненні Alyaksandra Blyayana і zabojstve Pa¸la Піліпука razaslana ў Varsovie, Вільню, Belastok, Navagroudak, Loutsk і Ljubl_n, et taksama va ¸se ўчасткі пагранічнай akhovy.

1 verasnya
Adozva Tsentral'naga vyzvalentchaga roukhou ў Grodne ў сувязі z катаваннямі ўдзельніка ў pa¸stannya ў Navas±lkakh.

                                I. O.Tour                                                        de P.M.Voran                                                  de S.O.Panasjuk

2 verasnya
Telefanagrama sledtchaga addzela ў Brestse oui ўсіх kamendatour паліцыі ў vayavodstve ab bayavoj гатоўнасці і ўзмацненні пільнасці ў сувязі z pratsesam sur удзельнікамі pa¸stannya.

26 verasnya
adby¸sya «pratses 11 і» sur арганізатарамі дэманстрацыі ў s. TcHaravatchytsy 19 stoudzenya 1933 chez gonar «3 L». Абвінавачаныя : Pavel Gl_nsk і, Syam±n Smol'sk і, Alyaksej le Scarabée і інш. Dzesyats' tchalavek prygavorany oui adnago de l'année tourmy kojny.

25—27 кастрычніка
«Pratses 26 і» ў Kobryn pour prynalejnasts' oui камуністычнай арганізацыі. Абвінавачаныя : Ігнацій Tours — 7 gado ў tourmy, Pavel Voran — 5 gado ў, Stsyapan Panasjuk — 5 gado ў, Vas_l' Voran — 5 gado ў, Alyaksej Valasjuk — 5 gado ў і іншыя sur roznyya тэрміны.

1934
11 ljutaga
Zabasto¸ka lesarouba ў chez быстрыцкіх lyasakh, yakaya pratsyagvalasya oui 22 ljutaga. Était dasyagnouta tchastkovae pavychenne les salaires і palyapchenne ¸mo ў pratsy.

1 сакавіка
«Pratses 7 і» ў Kobryn. La cour prygavary ў : Andreya Cha¸tchouka oui 6 gado ў tourmy, Піліпа Tadtchouka oui 6 gado ў, Vas_lya de Tours oui 3 gado ў, Maryju Bousnjuk oui de 1 an, et астатніх apra¸da ў.

18 сакавіка
Chez dzen' Paryjskaj kamouny sur Kobrynchtchyne était vyvechana 16 transparents ў, 2 affiches і 190 лістовак.

Красавік
«Pratses 8 і» ў Kobryn. Абвінавачаныя : Pavel Syam±nav_tch Tchyroun, Vas_l' Цімафеевіч de Voran, Afanas_j Іосіфавіч Koutchynsk_ asoudjany sur 3 reptiles, Pavel Yaka¸lev_tch — sur 2 reptiles, Іван Ar. Mal'tchouk — sur 2 reptiles і d.

Кастрычнік
Le stock прэзідыума Kobrynskaga du comité de district KPZB : Pavel Fedasjuk, псеўданім "Zas_m" sakratar, prajyvae ў s. Andronava; Іван Karpouk, псеўданім "Raman" — sakratar RK KSMZB і le membre RK, prajyvae ў s. de la Carde; F±dar le Bouc, псеўданім «Віктар» — le membre RK, prajyvae ў s. Літвінк і; Prasko¸ya Сідарук, псеўданім "Dacha" — le membre RK, sakratar Kamyanetskaga ¸tchastka, prajyvae ў s. Ілаўск; Vas_l' Sakharouk — le membre RK, sakratar MOPRa, prajyvae ў s. Strygava.

7 лістапада
Вучні Les écoles ў Ілаўску, pratchyta¸chy лістоўку KPZB z заклікам svyatkavats' dzen' Kastrytchn_tskaj revaljutsy і, non пайшлі ў gety dzen' près de l'école.

12 лістапада
Apelyatsyjny la cour chez Вільні zatsverdz і ў prygavor удзельнікам Navas±lka¸skaga de l'intervention.

Лістапад
S.Sempalo¸sky z de Varsovie peraslala пасылкі MOPRa ў kobrynskouju і інш. tourmy.
F. Р-95. Vop. 1. Spr. 245. L. 50, 128, 130; Spr. 260. L. 48; Spr. 275. L. 84, 114, 128; F. 1. Vop. 10. Spr. 618. L. 13; f. 69. Vop. 1. Spr. 2156. L. 101; Spr. 2166. L. 1175; F. 93. Vop. 1. Spr. 2790. L. 32.

1935
2 ліпеня
Zabasto¸ka voztchyka ў au bois sur тэрыторыі Tevel'skaj гміны. Geta zabasto¸ka — à droite les mains камуніста ў. Sur l'amarre былі vyadomyya камуністы Alyaksandr Martynjuk і Мікіта Dzen_sjuk z s. Te¸l_. Paslya pravyadzennya sledstva паліцыя накіравала v_tse-prakourorou spravou ab прыцягненні вінаватых oui адказнасці.

18—19 ліпеня
«Pratses 8 і» ў Kobryn sur І.Ф.Лебскім, P. de P. Філіпуком, І.Л.Едарманам, F.M.Gojnacham, A.S.Valasjukom, F.S.Kazlom, Dar'yaj de S.Karnatch, Prasko¸yaj Syam±na¸naj Сідарук z s. Ілаўск.

21 verasnya
adbylasya kanferentsyya sakrataro ў yatcheek Ілаўскага padраёнa ў la maison de Syargeya Нічыпарука z s. Kalon_ya. Kanferentsyju pravodz і ў Alyaksej Karpov_tch z s. Doubavoe.

28 лістапада
OUstano¸lena, chto sakratarom Kobrynskaga du comité de district KPZB z'ya¸lyaetstsa Ouladz_m_r Barzdoun z s. Te¸l_.

1 snejnya
Prajcho ў skhod ячэйкі ў s. Louchtchyk_ ў la maison de Syam±na Stratchouka - sakratara yatchejk і, dze ў pravedzeny zbor grachovykh srodka ў sur MOPR. Stratchouk dava ў указанні ab metadakh канспірацы і, bajkotse pravakatara ў і інш. Près de s. Te¸l_ ў la maison d'Ouladz_m_ra Barzdouna était pravedzena дыскусія sur temou «l'Envoi de Trotskaga z Savetskaj des Races іі».

2 snejnya
adbylasya kanferentsyya du membre ў Kamparty_ Ілаўскага padраёнa pad кіраўніцтвам sakratara Alyaksandry Yarmachouk. Пытанні : souprats і ў lenne паліцыі і sekvestrataram pry спагнанні padatka ў, et taksama le plan j'attaquerai sur pastarounak près de s. Dzetkav_tchy.

23 snejnya
Près de s. Zalesse (Tevel'skae) былі арганізаваны гурткі syarod moladz і, chez якіх est indolent padrykhto¸ka kandydata ў pour ¸stouplennya ў sont contents KPZB. Арганізатары — Нічыпар Кірысь і Мікіта Dzen_sjuk. Chez Tevel'sk_m au terrain pry cutané zroutchnym vypadkou, le yack goul'n і, вяселлі і інш., збіраюцца grochy sur MOPR, pradoukty і retchy pour палітычных znyavolenykh.

25 snejnya
adby¸sya le plénum de RK KPZB sur khoutary ў Andronave, sur якім абмяркоўваліся les mesures pa barats'be z pravakataram і, пытанні ab правядзенні du spectacle ў chez dzen' kalyad і zbory grachovykh srodka ў sur MOPR. Sur ¸tchastkou Te¸l_ stvorana піянерская арганізацыя, yakoj serait daroutchana правесці калядкі і dakhod l'enfer іх павінен ў пайсці sur MOPR. Кіраўніцтва Ілаўскага padраёнa падтрымлівае kantakty z Kartouz-Byaroza¸sk_m RK KPZB praz Alyaksandrou Yarmachouk z Ілаўска і F±daram Goun_kam z s. Padosse Proujanskaga paveta, oustano¸lenyya ranej praz Prasko¸ju Сідарук. OUstano¸leny kantakt sakratara Ілаўскага padраёнa Alyakseya Karpov_tcha z Піліпам Papla¸sk_m z s. Mazoury Dzetkav_tskaj гміны, які sprabava ў арганізаваць là yatchejkou.
F Р-95. Vop. 1. Spr. 291. L. 1; F. 1. Vop. 10. Spr. 735. L. 1, 6, 9, 11; Spr. 757. L. 2, 4, 49; F. 69. Vop. 2. Spr. 1126. L. 2, 6, 8, 21, 225; F. 95. Vop. 1. Spr. 289. L. 95, 99, 161, 193.

1936
8 stoudzenya
Près de s. Battchy праходзіць zbor srodka ў sur MOPR praz Pa¸la TcHyrouna, Pyatra Karpouka і інш. Zbor srodka ў vyadzetstsa pad vyglyadam Kalyadak. Près de s. Lychtchyk_ праводзіцца zbor srodka ў sur MOPR. Sabrana 16 zlotys. Прымалі akty¸ny ¸dzel Syam±n Stratchouk, Stsyapan Stratchouk, le yack ў Navoumtchyk, Afanas_j TcHyrko і Andrej An_chtchouk — la moustache jykhary s. Lychtchyk_.

16 stoudzenya
Apelyatsyjny la cour chez Вільні prygavary ў Prasko¸ju Сідарук oui шасці gado ў touremnaga znyavolennya.

17 stoudzenya
Près de s. Varatyn_tchy Ніканам par Dzen_sjukom vyadzetstsa revaljutsyjnaya le travail. Дзеніскж mai souvyaz' z Famoj Сідзюком z s. Tournaya.

26 stoudzenya
Louka Valasjuk vyadze агітацыю syarod моладзі pour падпіску sur часопіс «Pchekrouj tygodnya». Tloumatchenne starasty : Valasjuk z'ya¸lyaetstsa vyadomym revaljutsyyaneram і pour ім oustano¸lena tajnae satchenne.

24 ljutaga
Près de s. Andronava adbylasya kanferentsyya RK KPZB. abmyarko¸valasya pytanne ab pasyltsy zayavy міністру юстыцыі z patrabavannem vyzvalennya Syargeya Prytytskaga.

28 ljutaga
Zvol'neny z pratsy sur zavodze Gourv_tcha Mo¸cha Verkhale¸sk і, Kanstants_n Karpouk, Мікалай Krous' і Syam±n Smol'sk_. Prytchyna zval'nennya — камуністычная агітацыя.

6 сакавіка
OUstano¸lena souvyaz' sakratara Tournyanskaga padраёнa Famy Сідзюка z Syam±nam Stratchoukom z s. Lychtchyk_. Près de s. Fedz'kav_tchy ў l'heure ablavy забіты паліцыяй камуніст Stsyapan Зінчук.

Сакавік — кастрычнік
Arycht. актывіста ў KPZB chez Kobrynsk_m pavetse : Alyakseya Karpov_tcha z s. Doubavoe (khoutar Mar'yanava, sakratar Navas±lka¸skaga abvodou Dzetkav_tskaj гміны); Yakava Chejk_ z s. Mel'n_k (sakratar yatchejk і), Genadzya Valasjuka z s. Battchy (sakratar yatchejk і), Івана Vachkev_tcha z s. TcHaravatchytsy (sakratar yatchejk і), Nestara Vachtchank_ z s. Padzyamenne (sakratar yatchejk і), Pyatra Zalechtchouka z s. Koustov_tchy (sakratar yatchejk і), Івана Karpouka z s. de la Carde (sakratar RK KSMZB), Rygora Pyatroutchyka z s. Tournaya (sakratar yatchejk і), Emyal'yana Lamak_ z s. Padzyamenne (le membre yatchejk і), Ігнація Vachtchank_ z s. Padzyamenne (le membre yatchejk і).

Красавік
adbylasya kanferentsyya Kobrynskaj арганізацыі KPZB. Прысутнічалі : Іван Kakala — sakratar RK; Fama Сідзюк — sakratar abvodou Tournaya; Alyaksandra Yarmachouk z s. Ілаўск — sakratar Navas±lka¸skaga abvodou Dzetkav_tskaj гміны; Нічыпар Кірысь z s. Zalesse — sakratar abvodou Te¸l і; Піліп Karpouk z s. Kardy Jab_nka¸skaj гміны — sakratar du terrain de la Carde і Мікалай Satchouk z s. Andronava — sakratar Androna¸skaga ¸tchastka. Абмяркоўваліся pytann і; 1) ab святкаванні le 1 Mai, 2) агітацыя і ¸tsyagnenne d'un nouveau membre ў chez sont contents KPZB, 3) pravyadzenne masovak, pakhoda ў і 4) zbor srodka ў sur MOPR. Kanferentsyya праводзілася ў la maison de Louk_ Valasjuka ў s. Battchy.

Красавік—лістапад
Arychtavany vyadomyya dzeyatchy KPZB sur Kobrynchtchyne : Fama Сідзюк z s. de Tournaya, znyavoleny ў Byarozou-Kartouzsky; Alyaksandra Yarmachouk z s. Ілаўск, znyavolena ў kobrynskouju tourmou; Louka Valasjuk z s. de Battchy, znyavoleny ў Byarozou-Kartouzsky; Tatstsyana Tsyv_l'ka z s. Pestsyan'k і, le membre RK, znyavolena ў kobrynskouju tourmou; Kanstants_n Ramanjuk, s. Te¸l і, znyavoleny ў kobrynskouju tourmou; Matsvej Loukachouk z s. de Tournaya, znyavoleny ў kobrynskouju tourmou; Ouladz_m_r Douba¸tchouk z s. d'Andronava, znyavoleny ў kobrynskouju tourmou.

Le 1 mai
adbylasya камуністычная demanstratsyya rabotchykh, occupé sur rastchysttsy du canal і ракі Moukhavets.

Le 7 mai
Arychtavana і znyavolena ў kobrynskouju tourmou sakratar Ілаўскага padраёнa Alyaksandra Yarmachouk, yakaya paznej était asoudjana sur 6 gado ў tourmy. Prajchla kanferentsyya KPZOU pour Dz_v_nam en chauffant vozera. Kanferentsyju pravodz і ў Syam±n Ljul'kov_tch. Zabasto¸ka rabotchykh sur меліярацыйных les travaux sur le canal і ratse Moukhavets chez Padaleskaj гміне.

Les 15-22 mai
Pravyadzenne sur Kobrynchtchyne Міжнароднага du jour dzyatsej. Était vyvechana 8 affiches ў.

Le 20 mai
Sur darogakh Kobrynchtchyny vyvechany les transparents z patrabavannem vyzvalennya Prasko ўі Сідарук z kartsera.

N. TS. Кiрысь                                                             K. R.Ramanjuk

Le 21 mai
Pavedamlyaetstsa, chto sakratar Ілаўскага ¸tchastka Alyaksej Karpov_tch арганізава ў ячэйкі KPZB chez v±skakh Padzyamenne, Myaf±dav_tchy, Garadzets, Asmolav_tchy, Choury.

23 tchervenya
Près du bois de Razvyakova камуністы sur l'amarre z Syam±nam Stratchoukom, sakratarom Tournyanskaga du buisson, арганізавалі мітынг. Ranej Syam±n Stratchouk akty¸na ўдзельніча ў і ў правядзенні perchamajskaj дэманстрацыі.

30 ліпеня
Arychtavany les membres de RK KPZOU chez Dz_v_ne : Alyaksandr Kalasoun z s. la Guêpe, sakratar RK KPZOU; La¸rents_j Ljul'kov_tch z Dz_v_na, khoutar Kasoulava, sakratar ячэйкі і souvyazny z RK KPZOU chez Khats_chtchave; Stsyapan Сілюк z s. de Klyatychtcha, sakratar yatchejk і; Afanas_j Klatchkov_tch z Dz_v_na, sakratar ячэйкі ў Dz_v_ne.

Ліпень
Арганізацыя KPZOU chez Dz_v_ne праводзіла padrykhto¸kou oui antyvaennaga du jour 1 jn і ў nya. Était напісана некалькі du transparent ў, adnak arychty 30 ліпеня перашкодзілі vykanannju nametchanykh du plan ў.

11 jn і ў nya
Назіраецца ¸zmotsnenaya dzejnasts' KSMZB chez Kobrynskaj, Tevel'skaj, Dzetkav_tskaj, tchastkova ў Jab_nka¸skaj і Padaleskaj гмінах.

13 jn і ў nya
adby¸sya «pratses 3» chez Brestse. Абвінавачаныя : Мікалай Kazlo¸sk і, інструктар AK, псеўданім Adam, sur 15 gado ў; Pavel Fedasjuk, sakratar Kobrynskaga RK, псеўданім Zas_m, sur 4 reptiles; Rygor Kam_sarouk, souvyazny Kobrynskaga RK, sur 3 reptiles.

31 jn і ў nya
Près de s. Te¸l_ adbylosya pakhavanne камуністычнага dzeyatcha Stsyapana Marf_dy, які pam±r l'enfer paboya ў.

7 verasnya
Arychty du membre ў RK KSMZOU chez Lel_kave : Matsveya Radkov_tcha, Кірылы Sabtchouka, Lyavona Sabtchouka, Louk'yana Kantsev_tcha, Нікана Kantsev_tcha, Аўксенція Chynkarouka. Perchyya pyats' tchalavek належалі oui Sajuza sel'skaj моладзі.

12 verasnya
Zabasto¸ka sel'skagaspadartchykh rabotchykh chez Lel_ka¸skaj гміне pad кіраўніцтвам AK KPZOU z Kovelya і пасрэдніцтве myastsovykh yatcheek KSM.

17—19 verasnya
Pratses sur Alyakseem Karpov_tcham, sakratarom Ілаўскага ¸tchastka KPZB. Asoudjany sur 5 gado ў tourmy і 320 zlotys de navire vydatka ў.

21 кастрычніка
OUstano¸leny прэзідыум Kobrynskaga du comité de district KPZB sur l'amarre z sakratarom Іванам Kakalam; тэхнік - Anton Fedasjuk z s. d'Andronava, kaznatchej - Alyaksej Satchouk z s. d'Andronava, le membre - Adam Kaval'tchouk z s. Sta¸py Tevel'skaj гміны. Près du stock du comité de district ¸vakhodzyats' try padраёнy : Androna¸sk і, Tevel'sk_ і Tournyansk_. Par Sakratarom Tevel'skaga padраёнa z'ya¸lyaetstsa Нічыпар Кірысь, ±n ja sakratar ячэйкі ў s. Zalesse.

Кастрычнік
Pavodle zagadou Нікана Dzen_sjuka z s. Varatyn_tchy Emyal'yan Lamaka і Ігнат Vachtchanka стралялі ў pravakatara Івана Ales_ka z s. de Chamyato¸ka, які vyda ў Alyaksandrou Yarmachouk і dava ў паказанні souprats' yae sur soudze.

Лістапад
Zabasto¸ka sur sel'gasrabotakh і lesaraspratso¸kakh chez гмінах Lel_kava і Dz_v_n.
 

I. P.Sakhartchouk - jykhar Kobrynchtchyny, baets
iнтэрнацыянальных brygad près de l'heure gramadzyanskaj
vajny ў Iспанii.

12 snejnya
Chez сувязі z gramadzyanskaj vajnoj chez Іспан іі актывізавалася dzejnasts' KPZB, yakaya выявілася ў vyarbo¸tsy добраахвотніка ў і zbory srodka ў sur MOPR.

31 snejnya
OUstano¸leny арганізацыйны le stock KPZB sur Kobrynngtchyne pa stane sur 1 stoudzenya 1937 Akrougovy камітэт KPZB : Syam±n Glouchtchouk z s. de Battchy, le membre AK; Іван Grychtchouk z khoutara Stry і, 1882, le membre AK; Adam Kaval'tchouk z s. Te¸l_. Le comité de district KPZB, Kobryn : Іван Kakala z s. Palyats_tchy — sakratar; Anton Fedasjuk z s. Andronava - тэхнік; Alyaksej Satchouk z s. Andronava - скарбнік. Garkom KPZB, Kobryn : Chloma Kamyanetsk і, sakratar; Mo¸cha Пінчук, sakratar ячэйкі. Le comité de district. KSMZB chez Kobryn і le comité de district KSMZB chez Jab_ntsy. Le comité de district KSMZOU chez Dz_v_ne і le comité de district KSMZOU chez Lel_kave. OUsyago камуністычныя арганізацыі oui kantsa 1936 дзейнічалі ў 74 naselenykh les points de Kobrynskaga гіанета.
f. Р-95. Vop. 1. Spr. 321. L. 84, 95, 98, 131, 133 134, 176, 212, 214, 219, 222-223, 226-235; F. 1. Vop. 1. Spr. 159а. L. 75 enfer., 77 adv., 78; F. 1. Vop. 9. Spr. 1722. L. 23-26; F. 1. Vop. 10. Spr. 735. L. 25; Spr. 757. L. 25, 42, 44, 50-51, 53, 83, 85, 100; F. 68. Vop. 1. Spr. 133. L. 51; F. 69. Vop. 2. Spr. 126. L. 128, 225.

1937
stoudzen'
Zabasto¸ka sur лесапільным l'usine Gourv_tcha ў Kobryn, yakaya skontchylasya peramogaj bastoujutchykh.

18 stoudzenya
«Pratses 5 і» sur членамі KPZOU Dz_v_nskaj гміны. La cour prygavary ў Alyaksandra Kalasouna oui 8 gado ў tourmy і 10 gado ў pazba¸lennya le droit ў, La¸rents_ya Ljul'kov_tcha oui 7 gado ў tourmy і 10 gado ў pazba¸lennya le droit ў, Afanas_ya Klatchkov_tcha oui 4 gado ў tourmy і 10 gado ў pazba¸lennya le droit ў, Stsyapana Сілюка oui 2 gado ў tourmy і 10 gado ў pazba¸lennya le droit ў.

20 stoudzenya
«Pratses 6 і» sur KPZOU près de s. Pav_ts' Lel_ka¸skaj гміны. Abv_navatchanyya Matsvej Radkev_tch, Нікан Kantsev_tch, Кірыла Sabtchouk, Louk'yan Kantsev_tch, Lyavon Sabtchouk і інш. asoudjany sur адзін l'année tourmy kojny і sur 5 gado ў pazba¸lennya le droit ў.

9 сакавіка
Kobryn паліцыя vyadze dopyty arychtavanykh du membre ў RK KPZB — Івана Kakaly, Нічыпара Кірыся, Syam±na Stratchouka, Maks_ma Barzdouna і інш.

8 кастрычніка
«Pratses 22» sur Kobrynsk_m RK KPZB. Абвінавачаныя : Іван Kakala asoudjany sur 6 gado ў tourmy, Іван Літвінюк - sur 6 gado ў, Maks_m Barzdoun - sur 6 gado ў, Міхаіл Cha¸tchouk - sur 6 gado ў, Нічыпар Кірысь — sur 6 gado ў, Alyaksej Satchouk — sur 6 gado ў, Syam±n Stratchouk - sur 4 reptiles, et астатнія — sur 2 reptiles kojny.

Кастрычнік
OUstano¸leny sont nouveaux le stock de Kobrynskaga RK KPZB : Rygor Gl±k — sakratar du comité de district; Katsyaryna Нічыпарук — kaznatchej; Vol'ga le Lièvre — тэхнік.
F. 1. Vop. 10. Spr. 1354. L. 28; F. 68. Vop. 1. Spr. 133. L. 5, 19, 45, 73; F. 69. Vop. 3. Spr. 7. L. 226. Spr. 14. L. 158.

1938
13 stoudzenya
Chez Kobryn зарэгістравана 549 tchalavek bespratso¸nykh.

Sont féroces
Chez Kobryn зарэгістравана 515 tchalavek bespratso¸nykh.

Le 1 mai
Першамайскі dzen' ў adznatchany sur Kobrynchtchyne vyvechvannem du transparent ў, лістовак, tchyrvonykh zorak і інш. Près de s. Padzyamenne moladz' наладзіла камуністычны pakhod, chez якім прынялі ¸dzel 50 tchalavek. Près de s. Te¸l_ maladyya dzya¸tchaty ўпрыгожвалі магілу Stsyapana Marf_dy, які pam±r l'enfer paboya ў, вянкамі z чырвонымі зоркамі sur pratsyagou trokh natchej.

5 ліпеня
Zabasto¸ka rabotchykh sur будаўніцтве vaennykh la caserne ў chez Kobryn z prytchyny затрымкі les salaires. Le salaire était vyplatchana, і rabotchyya прыступілі oui pratsy.

Ліпень
Arychtavany і prytsyagnouty oui soudovaj адказнасці les membres de Kobrynskaga RK KPZB : Rygor Gl±k — sakratar RK KPZB, asoudjany sur 10 gado ў; Katsyaryna Нічыпарук — kaznatchej і sakratar padраёнa № 1; Vol'ga le Lièvre — тэхнік RK, asoudjana sur 8 gado ў tourmy; Katsyaryna Gatchko — sakratar padраёнa № 2; Ouladz_m_r Laganb¸sk_ — sakratar ячэйкі ў Andronave; Zakhar Chen' — le membre ячэйкі ў Andronave; Міхаіл le Scarabée - sakratar ячэйкі ў Goutskakh; Pavel Kam_sarouk — le membre ячэйкі ў Goutskakh; Іван Krous' — le membre ячэйкі ў Andronave; Vol'ga Jumanov_tch — sakratar ячэйкі ў Te¸lyakh; Arsen' Tarouts'ka — le membre ячэйкі ў Te¸lyakh; Andrej Khvyadtchouk — sakratar ячэйкі ў Gl_nyantsy; Alyaksandr Satchouk — souvyazny RK; Rygor Chapaval — le membre ячэйкі ў Andronave.

10 лістапада
«Pratses 27 і» ў Kobryn. Asoudjany : Мікіта Dzen_sjuk — sur 8 gado ў; Rygor le Scarabée — sur 5, Fama Сідзюк — sur 5, Alyaksandr Karpouk — sur 4, Мікалай Bartachouk — sur 4, Alyaksej Navoumtchyk — sur 4, Stsyapan Tychkev_tch — sur 4 reptiles і інш.

Лістапад
Забастоўкі Sur sel'gasrabotakh і lesaraspratso¸kakh chez Lel_ka¸skaj і Dz_v_nskaj гмінах.
F. Р-95. Vop. 1. Spr. 370. L. 13, 21, 36, 63, 78, 85; F. 1. Vop. 1. Spr. 159а. L. 75; Vop. 10. Spr. 1345. L. 28; Spr. 1503. L. 16; F. 69. Vop. 3. Spr. 2029. L. 1094, 1096; F. 95. Vop. 1.-Spr. 373. L. 4.

Padrykhtava ў M.S.Badak

• Les années de l'espoir, les années de la lutte
• Dakoumenty svedtchats' (Zapiska начальнiка Svyatko¸skaga)
• Dakoumenty svedtchats' (храналогiя padzej ў 1919-1938)
• Dakoumenty svedtchats' (ab утварэннi sel'saveta ў)
• Oui novaga jytstsya
• ­n valoda ў paetytchnym aux dons
• Z гісторыі akhovy zdaro¸ya sur Kobrynchtchyne
• Kobryn au temps de la Pologne
• Kobryn en 1920
• Kobryn chez апісанні Міхаіла Martchaka
• Navas±lka¸skae ¸zbroenae vystouplenne syalyan 1933
• Très important 1939
• Сацыяльна-эканамічнае становішча Kobrynchtchyny ў 1939—1940
• Par celle-là nezaby¸ny verasen'...
• Chez les reptiles gramadzyanskaj vajny і vaennaj інтэрвенцыі
• Удзельнікі Kastrytchn_tskaj рэвалюцыі і gramadzyanskaj vajny
• Près du stock de Pol'chtchy
• OUznagarodjanyya medal±m «Pour ¸dzel chez abarontchaj vajne 1939»
• Удзельнікі revaljutsyjnykh vystouplennya ў sur Kobrynchtchyne (1921—1939)
• Rebrousser chemin