distretto di Kobryn negli anni di guerra

Gli archivi sul massacro che successe vicino a Brest nell'estate — l'autunno del 1942, furono desegretati solo all'inizio degli anni novanta. Fino a questa storia di punto di 50 mila sparo di locali qui da fascisti, le autorità hanno provato a non ricordare.

LA CIFRA HA UNA PERSONA

Sulla tragedia che avvenne nel confine naturale di Bronnaya Gore in Berezovsky l'area per la prima volta ricevei notizie dalla nonna. Più precisamente, sulla gente con chi il destino l'ha ridotto e quale vita si è rotta là, su Gore, durante esecuzioni di massa dell'Olocausto nel 1942esimo. Ma queste storie semplici dalla sua gioventù fanno una buona impressione a più che fatti storici secchi. Quando sente una storia sulla vera gente, con le loro abitudini, un modo di mettersi e parlare, la cifra di "50 mila", vale a dire è stato colpito su Bronny così tanto, la relazione soltanto statistica è percepita come qualcosa più grande, che...

Il − Mendel molto si è preoccupato di Sara, - la nonna ancora una volta ricorda la coppia ebrea a cui ha affittato la camera, essendo uno studente. - Vissuto modestamente, il pane bianco è stato in piacere. Ma Mendel sempre ha cotto per pranzo per la moglie la torta di appartamento di grano magnifica e lui hanno mangiato questo è rimasto. Ha parlato: "L'ospite ha una salute cattiva, deve esser mangiata bene".

Il − E quale Sara è stata?

− donna Attraente. Molto guardato sé. Mai il tè ha bevuto, solo l'acqua: ha avuto paura di fare molto danno la bevanda forte a cuore... Per esso gli abbiamo riso.

Siamo questo una nonna circa tre ragazze - le sorelle con chi ha condiviso l'alloggio - Esterke, Hinke e Sar.

Il − che vedrebbe come hanno cucito! Così rapidamente il tessuto è podsobenut, come non noterà quando furono in tempo. Con tutti i vestiti di distretto ordinati da loro. Le ragazze hanno sognato per sposarsi, piaciuto per raccontare su una cerimonia nuziale ebrea vecchia, ha cantato "nevestina" triste di una canzone. Spiegato che quando l'orfano, si sposa, tali suoni di melodia, - la nonna ha tirato un sospiro profondo.

I poveri - entrambe le sorelle e Mendel con Sara Germans in un ghetto hanno guidato tutti loro, e poi su Bronnoy Gore... lo sparo.

LA STORIA CHE È STATA PROVATA PER ESSER DIMENTICATA

Uno di questi giorni ho visitato questo confine naturale. Adesso sul suo passato terribile parla a meno che la pietra di funerale che si è nascosta tra betulle alte e una stela in memoria per le vittime di fascismo poco ad alcuna distanza. Il silenzio è rotto solo dalla canzone di un cuculo e un vento. Francamente il discorso, è pesante per presentare questo su questo sentiero i tedeschi hanno guidato decine di migliaia di persone - come bestiame su un massacro. Qui una volta là passò anche a Mendel con Sara e tre sorelle sfortunate... I racconti che a mia nonna, forse, l'unica memoria che è rimasta da loro in questo mondo piace ripetere.

La gente di Sparo di − dove la pietra si trova. E il memoriale è stato istituito poco più lontano, su donazioni, - l'insegnante locale Elizabeth Mshar spiega. Questa donna appassionata, lo storico locale, prontamente ha accettato di raccontare sulla tragedia su Bronnoy Gore. Mettiamo piccoli ciottoli al fondo di una pietra. La coppia di secondi siamo silenziosi. - Che la tradizione ebrea di commemorazione è deceduta, - il mio accompagnamento spiega.

A proposito, in molti aspetti esattamente grazie alla sua storia di sforzi con esecuzioni non è affondato In oblio. Fino al 1991 a storici non ha permesso di studiare archivi su questo caso. Mandato dal fatto che l'unità militare locale (che fu situato esattamente vicino al Monte Bronny) ebbe l'ogni unione di stato il valore per di più confidenziale. Generalmente, l'insegnante e i suoi aderenti dovevano raccogliere la testimonianza su particelle. Con assistenza di comitato esecutivo rurale e lettere mandate dell'ufficio di comandante al Ministero della difesa, ha contattato gruppi di ricerca. Gradualmente la storia di eventi è riuscita a esser restaurata.

LA CITTÀ INTERA - IN UNA TOMBA

I tedeschi furono nel nostro angolo del mondo già il 27 giugno 1941. In totale in poche settimane crearono due parti del ghetto ebreo Berezo-Kartuzsky. In parte "A" i vecchi sofferenti riuniti e i bambini, in "In" - di corpo capace, - Elizabeth Borisovna racconta. - Chasteners ha costretto prigionieri a scavare praticamente subito buchi su Bronny. Detto che nella caduta qui in patata burta sarà messo. E all'inizio di agosto distrusse la prima parte di un ghetto qui - i bambini e i vecchi. Quando avvenne, già chiunque non ha avuto dubbi: i prigionieri sono la strada fuori. Ma anche è stato necessario pagare per loro. A quel tempo in un ghetto yudenrata, le istituzioni autogovernative cosiddette che raccolsero da abitanti il contributo quotidiano – le cose calde, i gioielli furono dappertutto create. Così, gli ebrei, mezzaffamati, recintati da tutto il mondo da un recinto alto, con una stella a sei punte su vestiti, sono stati costretti a redimere per loro da tedeschi ancora una mattina di vita...

Il massacro cominciò nell'estate - l'autunno del 1942. Su Bronnuyu Gore ha preso ebrei da Antopol, Drogichin, Kobryn, Pinsk. Il più gran riepilogo è stato a Brest. Il 15 ottobre presto della mattina il politsa circondò un ghetto, cominciò a espellere il sonnellino e la gente mezzonuda da case. I pochi chi è riuscito a fuggire hanno ricordato allora che: il panico terribile ha regnato nella città, il fuoco ha spiegato, la gente di sparo tedesca direttamente in porte d'ingresso... Gli altri sono stati spediti in auto e mandati su Gore.

Il − Qui 8 buchi svezhevskopanny profondi già si è oscurato. A loro la gente si è adattata su un sentiero stretto, costretto a svestirsi, lo sparo, riempito con calce, portata a pausa del seguente. Finora le tombe non sono state ripiene fino alla cima. I locali dicono che tra parecchi giorni dopo punizione la terra mossa qui, tutto fu impregnato di sangue. Il posto terribile sarà evitato per molto tempo...

E al giorno seguente in un ghetto ci fu una pulizia − cercò sopravvissuti che si nascosero in gabinetti, i pozzi. Il cunicolo trovato per cui gli ebrei sono usciti alla città (su questa "Strada di Vita" ai tedeschi ha detto qualcuno da locale). È esploso. La metropolitana ha apparito molti sepolti vivi.

Il − Quanto è stato ucciso su Bronny, noi inizialmente non ha saputo, - Elizabeth Mshar dice. - Ma i documenti successivi secondo cui i tedeschi pedantemente tennero il conto di struttura nazionale di Brest per ogni certo giorno furono trovati. Lavorando in archivio, trovai la carta dove per il 15 ottobre 1942 apparì 16 mila 934 abitanti della nazionalità ebrea, e per il 17 ottobre il numero è già cancellato. E questo solo in una città... Nella complessità generale su Bronnoy Gore 50 mila persone, principalmente gli ebrei sono colpiti. A proposito, su numero questa popolazione di Brest di anteguerra.

In marzo 1944 il ritiro di esercito fascista cominciò. I tedeschi hanno capito che su Bronnoy Gore è necessario pagare per azioni due anni fa e ha provato a nascondere tracce di criminalità rapidamente. Ha guidato circa 100 prigionieri di guerra, costretto a liberare scavando rimane. 48 baracche di legno sono state classificate, rimane spostato un albero e dà fuoco. Tra due settimane nel distretto fu impossibile respirare da un puzzo, la maniglia di porte, le finestre di case diventarono coperte da una fuliggine grassa... Quando fuochi di morte otgoret, prigionieri di guerra di sparo. Su questo posto chasteners povysazhivat i cespugli e considerato che le tracce di criminalità si sono nascoste.

Quando più tardi la commissione speciale per indagine di criminalità di fascisti lavorò qui, la serie di forcine, le forcine, scarti della pelle da uno stivale furono trovati, e tutta la terra sull'area più di 16 mila sq.m furono impregnati del peso cadaveric e le ceneri dalle ossa bruciate. "Molti dicono che abbiamo su Bronnoy Gore sepoltura. No, come capisce adesso, non c'è sepolto. Tutti sono stati bruciati, a uniforme", - Elizabeth Borisovna sospira.

BUTTARE IL CARICO D'INCERTEZZA

Secondo cifre ufficiali, in operazione punitiva su Bronny tuttavia 19 persone hanno sopravvissuto. Grazie all'aiuto dall'alto, e ancora - a locali che hanno nascosto prigionieri, rischiando la vita. A proposito, la gente di altra nazionalità che salva ebrei durante l'Olocausto, le autorità israeliane chiamano "Persone virtuose di persone del mondo", in onore di tutti in Gerusalemme piantano un albero. Siccome il simbolo di gratitudine a bielorussi sulla terra israeliana gira verde più di 700 kroner.

Ho sentito una storia di salvataggio su Bronny, comunque, non considerato da statistica anche. Mia nonna ha detto che prima di guerra in posti locali il dottore dal nome di Goltfayn ha lavorato, una volta che si è conservato di una malattia seria del ragazzino rurale. E quando ottenuto a un ghetto, il padre grato soltanto ha tirato fuori la donna da folla e ha coperto nel carro di fieno. Secondo alcuni dati, fino alla fine di guerra il fuggitivo si nascose nel monastero di Pruzhansky, e più tardi andò alla figlia in Francia.

Il mio interlocutore è stato ispirato:

Il − Forse che riusciremo a trovare per i suoi parenti o parenti dell'uomo che l'ha salvato? O forse perfino portare a termine questo a esso ha dato il grado "La persona virtuosa della gente del mondo"... Sa che è scritto sulla medaglia passata a "persone virtuose"? "Quel che che salva una vita salva tutto il mondo". Sarà molto importante per i suoi parenti.

Di nuovo ci avviciniamo una stela. Su un piatto − un'iscrizione memorabile in quattro lingue, da suddetto − un piccolo campanello. Elizabeth Borisovna asciuga la polvere e corregge fiori.

Il − la Pietra a cui mettiamo ciottoli, - dice, - fu istituito al 50 anniversario dalla data di distruzione di un ghetto il 15 ottobre 1992. E questo - 2 anni più tardi, da anniversario di rilascio di Berezovsky dell'area. I soldi sono stati alzati da locali, parenti dell'ucciso. Ad apertura di rappresentanti commemorativi di tre fedi - Giudaico, il cattolico e l'ortodosso leggono una preghiera. Ci sono state molte persone. È impossibile dimenticare su tali cose. Ancora perquisiamo di nomi alla ricerca di quelli che sono giustiziati su Bronny e quelli che, forse, li hanno aiutati a fuggire. Durante tutto il tempo identificammo la personalità di 25 uccisi, mandò fogli biografici a Gerusalemme. I parenti di queste persone sono stati molto commossi, adesso sanno dove i loro parenti sono morti, e possono arrivare qui, pregare e, forse, per buttare il carico d'incertezza che pesa per molti anni da anima.

A noi, i giovani, l'importanza di questo momento è pesante per realizzare, in un monumento su Bronny e nell'altro simile a esso, non la nostra storia vitale è immagazzinata. "Allora, perché tirare fuori tali storie dal passato?" Il − il vicino quando ritornai da viaggio d'affari mi chiese. Sì almeno in modo che nel nostro ambiente ci sia molto più gente per chi le stele e gli obelischi di anni militari, nomi su granito, i premi messi in disuso in un cofanetto vecchio significano qualcosa più grande, che soltanto un promemoria sul passato.

In totale su Bronnoy Gore 50 mila persone, principalmente gli ebrei sono colpiti. Su numero questa popolazione di Brest di anteguerra.

Elena ORLOVA

L'autore grazie per assistenza in preparazione di materiale del presidente Sokolovsky di consiglio di villaggio di Mikhail Opolko.

Orlova, E. Krov della Montagna Offensiva / Elena Orlova//Memoria. – Il 2012. – Il 27 luglio. - Il 2 agosto. – La pagina 18. Su esecuzione della popolazione ebrea su Bronnoy Gore, inclusione e kobrinchan.

Primi giorni della Grande guerra Patriottica I _shl_ ba_ portano Kobrynam a un punto morto Il rilascio di Kobryn... Giorno leggero di rilascio baratsba nazionale Sulla terra di Pribuzhskaya A un b_tva svyashchennay, nazionale Se eroe di padre Da Mosca a Brest 123 aviaregiment distruttivi L'infanzia sotto bombardamento è arrivata Dietro ogni destino di nome Rilascio a lungo atteso Confine di Dnyapro¸ska-Bugsk_

Solletichi dzen vayna Quindi la guerra ha cominciato Da Pinsk a Brest Lavoratori aerei di guerra Morto nell'ultimo fosso Banca incorporata di un um_rayucha di ¸vasob_tsets Sangue del monte Bronny Vita quotidiana professionale Destino di abitanti del ghetto di Kobryn A pelle vyosk_ – una pila pamyats і dolore È stato recentemente, è stato molto tempo far Confine di Dnyapro¸ska-Bugsk_ Cronaca di tuffo... I morti per la Patria in volo

• Modo professionale
• Vita quotidiana professionale
• Ricordiamo la guerra di verità
• Telefonata di gioventù di un nuovo secolo
• Primo sangue
• Noi – Perakhrestsk_ya …
• Progetto, uniforme per tutto Belarus
• Asabl_vasts_ vayenna-ekanam_chnay g_story_
• L'infanzia bruciacchiata da guerra
• E di nuovo la guerra ricorderà di sé
• Campanello di vittoria
• Tributo alla memoria di caduti
• È stato recentemente, è stato molto tempo far
• Due kozhushka
• Professione tedesca
• Destino di abitanti del ghetto di Kobryn
• Prova da guerra
• A pelle vyosk_ – una pila pamyats і dolore
• Relazione del comandante della 10a società
• Il dolore è duraturo
• Accusi documenti
• Sangue del monte Bronny
• Segreti di Kobrynskay di un turma
• Stallo a segni zork_ Dav_da
• In uno di giorni di guerra
• "Spuntare" - 70! La storia che scriviamo
• Così la gente uccisa
• Ritornare indietro