Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

In uno di giorni di guerra
 

Il tempo ha portato via i partecipanti più anziani di questa storia, ha cancellato alcuni dettagli a memoria più giovani perciò non ci riferiremo a data concreta. In uno di giorni di guerra l'abitante del villaggio Lyakhchitsy Josef Nazaruk vide la molto ragazza che con grido corse da Hodynichi. Su una domanda: quello che è avvenuto, ha detto:

- C'è un riepilogo... La madre è stata uccisa... Mi insegua...

Il padre di una grande famiglia non ha riflesso:

- Diretto là, alla mia casa. La nasconderò.

- Ma sono l'ebreo, - la ragazza da capelli rossi fatalmente ha detto.

Un tal riconoscimento in tempo quando gli invasori spararono per riparo della gente di questa nazionalità, senza riflessione, non ha scosso la determinazione del contadino goodhearted ad aiutare lo sconosciuto giovane. È corsa nella direzione specificata, e Iosif Ivanovich ha continuato la strada. Presto da fuori di tedeschi Hodynich ha apparito. Sulla loro domanda di se ha visto la ragazza sconosciuta qui, Nazaruk ha risposto che ha visto, e, certamente, ha specificato la parte opposta.

Dunque nella casa sulla fattoria vicino a Lyakhchits c'è stato ancora uno abitante. E la casa è consistita di una camera grande, cucina e kamor, in un modo presente - i magazzini. Come salvare l'inquilino inatteso da occhi di altri tra cui può essere e sleale? Il padre e la madre dovrebbero esser stati impegnati in economia perciò la funzione di protezione di segreto è stata intrapresa da bambini. Gli adulti hanno cucito sennik grande e, avendolo riempito, messo in zapechek dove i bambini di solito hanno dormito. Per esso, avvicinandosi alla casa della gente straniera, proprio là ha nascosto Hinka - la ragazza così detta lei stessa. E in modo che non si sia dato la tosse o lo starnuto, su Tatyana sennik, Maria e Nadezhda amichevolmente si sono seduti, giocato, periodicamente ha tossito... Per la notte, per sicurezza piena, Hinka fu definita in una cantina. Questo poteva respirare l'aria fresca, si è cambiato della ragazza per la vecchia la cui protezione è stata intrapresa dai fratelli maggiori Ivan e Vasily. Durante periodi particolarmente intensi Hinka fu trasportata segretamente a parenti ad altri villaggi.

La gente non solo il genere, ma anche che lavora duro, così come i loro bambini e nipoti è stata Nazaruki padre. Il bestiame considerato, da ogni appezzamento di terreno provato per mietere un buon raccolto, ebbe molte api il cui miele fu esatto e poi. E tuttavia il capo della famiglia è stato famoso per la capacità di portare. Hinka non è diventata un parassita. Ha saputo come cuocersi bene, cucire. Nadezhda Iosifovna con chi anche abbiamo portato su conversazione su questa storia ancora ricorda un vestito di stampa con un ricamo su un petto che è stato cucito questo dalla ragazza. E quando Iosif Ivanovich decise di essere impegnato, inoltre, in sartoria di pellicce corte, anche fu collegata subito a questi affari.

Certamente, gli abitanti di villaggio hanno saputo o hanno indovinato che a Nazarukov qualcuno vive. La relazione a esso è stata la più diversa. Se Daniil Kulik ha portato prodotti, allora qualcuno ha accusato il padre di famiglia dell'aiuto a tedeschi. Quando su una calunnia cattiva guerriglieri vennero per esso, il riparo lasciò Hinka e raccontò:

- L'informatore tedesco non nasconderà l'ebreo.

La ragazza ha creduto che aspetterà l'esilio di invasori, fuggirà. Dopo che la liberazione distretto di Kobryn Hinka ritornò alla casa su Sovetskaya St. Che, dove adesso "una fotografia urgente". Nadezhda Iosifovna è stata in esso più che una volta che, su richiesta di Hinki ha cercato il suo piccolo piccolo figlio Mischa. E poi Hinka è scomparsa, senza aver detto qualcosa a chiunque. Risposto in parecchi anni, per mezzo della lettera su cui c'è stato un indirizzo di ritorno: Tel Aviv, Aminadab Street, casa 16/1. La lettera è stata su ebreo così i contenuti è stato imparato solo dopo la traduzione di esperti di lingua. In esso si riferì che le vite bene, Yakov Weizman sposato che una volta ebbe un mulino di vapore in Divin. Allora ci sono state lettere nel russo. Tutti personalmente, con parole di gratitudine per salvataggio, philanthrophy, gentilezza, con fotografie di bambini (in Israel Hinka ha dato alla luce la figlia Riva che è diventata un insegnante successivamente e Mikhail - il marinaio). E ancora ci sono stati pacchetti con vestiti che in questo un tempo, piuttosto povero a noi, con piacere è stato portato da rappresentanti giovani di una famiglia. In una lettera c'è stato una richiesta che dal Consiglio di Villaggio ha mandato il certificato che è stato nascosto a nemici, salvati da morte. Per qualche ragione è stato necessario per esso...

La corrispondenza ha interrotto la fine di anni settanta. Bruscamente e è non chiaro... Molto probabilmente, la politica di nuovo impudentemente ha toccato con vita della popolazione di entrambi i paesi...

Oggi Nazaruki poteva dire a Hinke e i suoi figli molti nuovi, buoni. E in anima non perdono la speranza in esso.

Hilchuk, M. V una di guerra di giorni / Maria Hilchuk//Kobrynsk_ vesn_k. – Il 2006. – 8 krasav_k. – La pagina 3. La famiglia negli anni di guerra salvò la ragazza ebrea da di Lyakhchitsa Nazarukov.

Materiali popolari


Commenti