Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Quindi la guerra ha cominciato

Il raggio di sole sottile che ha attraversato l'apertura l'ha trovato nel tetto di paglia, l'aroma fragrante di fieno fresco, le voci varie di uccelli di palude mi hanno svegliato. Riconosco dal ruggito veniente del motore "agriculturial l'aeroplano" che abbastanza spesso volava da campo d'aviazione kobrinsky. Mattina di domenica. Il padre ha espulso il bestiame sul pascolo, avendo permesso di dormire il figlio che soltanto ha concluso sei classi in Kobryn. Scendo sul volo corto di gradini, parto all'iarda. Promettendo il giorno caldo, nel cielo azzurro il sole è sorto. Il padre per qualche ragione fissamente guarda attentamente verso Dighe, Pruzhan.

- Guardi, figlio mio, non posso capire: intorno al cielo chiaro, e là come la nuvola nera, come al fuoco. E pogromykhivat qualcosa. Sul temporale non probabilmente - da dove questo per essere. Veramente guerra? Portato al villaggio, scoprire. A Kustovich due chilometri e mezzo, così come a Dighe. Do a presa d'aria di gambe. Raznotsvetye di strisce di paese - segale e patate, lyon e il grano saraceno odoroso. Le allodole cantano in azzurro, la natura strana ha odore dolce...

Nel centro Kustovich la folla della gente ha bloccato la strada. Con l'attenzione rinforzata ascoltata la prestazione di Molotov dal destinatario radiofonico ha installato nella finestra della casa del fabbro: oggi all'alba, il 22 giugno 1941, la Germania attaccò l'Unione Sovietica su tutto il confine.

Il padre ha preso il messaggio su guerra con dolore. In Prima guerra mondiale è stato in guerra con tedeschi sul fronte romeno che è stato ordinato dal generale Mannerheim.

- Portato a Dighe. Che là su Strada maestra Varshavskoye? - di nuovo il padre mi manda a indagine. Faccio ricorso. In entrambe le direzioni la strada è ripiena di trasporto. I militari con fresco macchiato di sangue da bendaggio arrivano. Sul bordo della strada - le mitragliatrici di zenit accoppiate, guardie forestali sane. In basso "l'aeroplano di agriculturial" ha volato da.

La fattoria paterna - posto di osservazione naturale: la collina sabbiosa nel semicerchio della palude fenny, Kustovichi, Osovtsa, le Dighe, la Colonia, Shemetovka, Smedyn, Podzemenye, e in giorno sereno - fa pratica a Gorodts sono visibili da qui. Dal pascolo vedo come parecchi bombardieri sono costruiti nella catena, il tuffo dell'autunno sopra Dighe e le colonne nere della terra e spolverano l'aumento al cielo. Sotto piedi nudi come se vivo, la terra cominciasse a tremare.

Tra la fattoria e le Dighe - la lotta aerea, come un morto combatta. Tutti hanno lasciato la capanna. E qui ancora, alla palude, direttamente alla fattoria le mosse di cavalleria, armi di tirata. "Come superare attraverso la palude?" - il tenente più anziano che ha fatto visitina all'iarda sul cavallo kaury spumeggiante chiede.

- La palude è invalicabile, è necessario esser sviluppato, - le risposte di padre.

- Aspetta la ricevuta di tedeschi? - chiesto, avendo preso la vista.

- Il russo a noi la gente, - il padre ha risposto, - in rifugiati ha salvato la mia famiglia da fame.

Le acque chieste, la madre ha portato il tazzone di latte. Ringraziato e all'atto di separazione detto: "Ritorneremo, aspetteremo! Certamente ritornare!". Ho portato half-versts a canottaggio su cui la colonna è girata. Sollevando la polvere, mandata in tutta fretta la tromba d'aria - il distretto aperto e la lotta aerea.

- Il compagno, le acque, - hanno gridato il soldato di cavalleria, avendomi lanciato il berretto di guarnigione. Uno, l'altro ha preso dal fosso e ha dato al cavaliere nella camicetta del soldato che si è bagnata allora, l'equilibrio restante d'acqua versata sulla persona. "Grazie, compagno!" - ha raccontato e si è precipitato lontano.

In sabbia al maggiore ha iniziato a infilare la motocicletta. Sono abbastanza dietro, alzo e spingo con tutta la forza - la motocicletta è andata e di nuovo sento "grazie!". Guardo in colonna "la coda", non entrerà in Liski ad accendono la Colonia già. Su Strada maestra Varshavskoye - duello di artiglieria, spari, sparo di mitragliatrice corto e persistente, esplosioni di granate. La lotta gradualmente cessa. A meno che non tenga? Su eventi del sito, in veicoli blindati sono visibili solo le teste di tedeschi in elmetti profondi. Ogni tanto sopra colonne pannelli rossi con la svastica - contrassegni per aereo. Flusso potente. Considero. Il nostro serbatoio brucia sul bordo della strada, tankmen morto. Gli stessi serbatoi in settembre il 39esimo furono incontrati da noi qui nei fiori e il trionfo. C'è un desiderio di piangere.

Prima che Pruzhansky girano direttamente sulla strada ancora uno il nostro serbatoio imbottito. In tuta intera nera il tankman ha penduto sul portello della torre fumatori. Sul bordo della strada il tenente morto nella forma completa, la maniglia di arma nella fondina è visibile. In sito le teste - il posto sanguinoso: su esso la macchina è passata. C'è stato un desiderio di prendere l'arma, ma qualcosa costretto. Il mucchio chervonets rotolo.

Su Pruzhanskaya Road è abbandonato. Al di sinistra c'è collina sabbiosa. Da aria bombarda parecchie ciminiere profonde fresche, al fondo già perfino l'acqua riunita. Entro in ontano alto fresco in Liski e, su orrore! - Uomini militari rossi, come se covoni sul campo fruttuoso, dieci o due. I fucili con baionette primknuty, dietro sacche da viaggio di spalle, uno è stata sciolta, e i cracker sono stati sparsi. Qualsiasi ferita, alberi - la morte solubile dall'onda di esplosione non sono danneggiati.

Nessuna della popolazione. Sono stato la piccola crescita, a piedi scalzi, nessuno si è fermato. Allora imparato: sull'orlo di foresta della costa sinistra di Mukhavts (5 chilometri da Dighe) la nostra difesa è stata fissata. Fu aperto un varco durante mattina del giorno seguente. Sulla palude - l'allarme dell'uccello. Due tedeschi saltano dalla montagnetta sulla montagnetta. Fino a manica zakasana i gomiti, le macchine automatiche di corno - atilt. Entri nella fattoria. "Stalin kaput! Moskau kaput!" - le facce lucenti, si ripeta diverse volte. E poi - "l'utero! galline, yaya!, grasso di carne di maiale salato grasso di carne di maiale salato". In Dighe ci sono state guarnigione militare, sicurezza e di rappresaglia.

Verso Kobryn sull'orizzonte alcun posto. Si estende, gli aumenti e già l'armata di aeroplani differisce. Il centinaio, e, forse, e più, pilota il sistema come se sotto la linea, un'all'altro. Si oscura dall'ombra, dal digrignamento di ruggito terribile, evidentemente, il cielo andrà in pezzi e cadrà. Terribilmente!

Lascio Kustovich - i tedeschi verso. Dal veicolo nel vetro di campo considerano il quartiere. Scappi tardi, abbatterà. Vado, venga quello che può. È raggiunto... Perfino non ha toccato, non si è fermato.

Vado al villaggio. Sulla strada per esso, a destra, in segale due uomini militari Rossi. Gli stivali con windings, le camicette di soldato, le tasche di cinture, i facedown sono tolti, vuotati. Ancora il sangue con cervello grigio - lo sparo di scopo ex trasuda. Nel pomeriggio videro nel villaggio.

... Incursioni regolari di rappresaglia in Kustovichi. Durante il giorno di Copertura, l'estate indiana, - agli insegnanti di villaggio di scuola sparò cinque, compreso. Allora una famiglia, allora - ancora 13 famiglie della gente. Cinque minori sedurranno il posterunok su Gorodetsky, in manette porterà a prigione kobrinsky e all'alba sparerà al paese. Nessuno è stato emesso, nella macchina fotografica ha cantato le canzoni dei soviet. Dal piccolo villaggio di Smedyn attraverso la palude spenderà quattro e sparerà all'alba su fattorie di Kustovichsky − il tempo non ha salvato la tomba, questo sotto desiderio.

A partire dal primo giorno professionale sul villaggio i manifesti sono appesi densamente fuori: "Ахтунг" - "attenzione!". Per qualsiasi violazione di proibizione una punizione − esecuzione. Vincendo la paura di morte, la gente ha raccolto e ha immagazzinato dell'arma militare, le munizioni, ha allattato uomini militari Rossi feriti, ha dato il cibo e il riparo che funziona da campi, lasciando l'ambiente.

La ripetizione di domanda bussa alla finestra. La madre sveglia il padre. Vedo, prende la scure da sotto della testa, foglie all'ombra. Riconosce. Quattro entrano. Giacche di pelle. Decomponga la carta, la bussola sul tavolo, specifichi qualcosa con il padre. In totale all'arma. La madre mette il latte krynka, la patata ancora calda, il padre - il pezzo di grasso. Spenda la notte vanno sul cumulo di covoni, al capanno, gli ospiti hanno voluto pulire la scala previdentemente.

- A Mikhalk, - bisbigli di madre, - già freddo e umidità. Nel kamor sarà più caldo.

- Ho portato due coperte, due interiora, giovane - non si congelerà, - il padre si giustifica.

- Non prenda il peccato su anima - ricordano come su regione Di Tambov in rifugiati i contadini russi hanno salvato i nostri figli da fame. I genitori sono vissuti in pace e amicizia, sono stati arrendevoli. L'alloggio per la notte dal capanno freddo fu trasferito a kamora caldo. La madre l'ha lavato i vestiti, asciugati sul forno. All'alba gli ospiti alimentati caldi, diede sulla strada. Dicendo arrivederci, la persona più anziana ha raccontato:

- Siamo il personale, abbiamo la stampa militare, darà l'aiuto sull'aiuto dato - a Lei i bambini crescono, è utile.

- Grazie, care, ma in un tal tempo aiutano senza autointeresse. E constaterà che l'aiuto - brucerà la fattoria e noi vivo, - il padre ha fatto da giudice.

- Ritorneremo con la vittoria. Glie lo promettiamo fermamente.

Avendo salutato, la madre li ha attraversati sulla strada. Il padre ha salutato alla palude e ha specificato il sentiero per transizione. I cani non hanno abbaiato - li chiuse per la notte. I bielorussi occidentali dopo rilascio dalla professione polacca nel trentanovesimo meno di due anni vissero in struttura dell'URSS, ma rimasero fedeli a esso negli anni di professione fascista, senza essersi inginocchiati prima del nemico vizioso.

A. Sushchuk, reduce della Grande guerra Patriottica

Sushchuk A. Così la guerra / A. Sushchuk//Kobrynsk_ vesn_k ha cominciato. – Il 2001. – Il 5 maggio. L'inizio della Grande guerra Patriottica in distretto di Kobryn.

Materiali popolari


Commenti