Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Al b_tva svyashchennay, nazionale

Kobryn → Materiali su distretto di Kobryn → distretto di Kobryn negli anni di guerra

Io Pamyatat, a bytsets di ottenere è stato il ¸chor, lo yak a zbok di Kobryn ts_kh_m il giorno della conseguenza ў tryvozhna il rimbombo. Contro il chystag del cielo z'yav_lasya il plyama, lo yak il fumo al fuoco. Yana il _mkl_va è cresciuta, il rimbombo al mayena ў. Sonechna dzen al patsyaena ў. Mabyts, cento bambardz_ro¸shchyk ў, kal_ essere non ammalato, su nevyal_kay vyshyn_ і ў _dealny il paradka, lo yak sul paradza, trymat il corso al napramka di Baranav_cha ў. Poty zno ў, lodando per hvalyay, - aeroplani.

- Byada, lo strashenny byada, - gavara ў il batska, yak_ a tempi z nam_ ¸glyada¸sya ў vyshynyu. – Yak vystayats perad un tale s_lay?!

І qui zha adkaza ў: − Balshav_k_ non di zdayutsets, il baratsb al budza su smerts. Al pershy susvetny vayna yon a rifugiati la scala і ў a Ras_yu, serva ў a imperiale al posto di lavoro automatizzato іі і lo zveda ў saldatsk_kh la trincea ў. Là impariamo і ў sya z balshav_kam_.

Stagnala del cielo, stagnala zyamlya. Z Kustov_tsk_kh hutaro lo ў è stato il v_dna, lo yak a melassa nyaspynny rukhalasya la precedenza di Masko¸skay di Shashi il fashystsky tekhn_ka. Poty il campo del vyadom che qui è stato vastryyo fashystsk_kh arm_y "Tsentr", il natselenaa a piani di "bl_tskryg" per Maskva — serets pershay rabocha-syalyanskay dzyarzhava.

È stato dato che il motsna ¸stayats perad getay navalay, a nats_ska? Un tal neadolnay s_lay il centinaio ў che lo spirito, yak_ il ¸syal_la ў serets Mas nazionale Vyal_ky Kastrychn_tskaya revalyutsyya è і alto, primo nevyadoma. S_la gety è stato nevyadomay a leader del tretsyag del reykh і a _mperyyal_stychny padpalshchyka del vayna.

A Ne¸zabava dzesyatk_ due g_tlera¸ets ў su vasi, a¸tamab_l_-vans nak_raval_sya ў al napramk di Kustov_ch. Rukhal_sya il nyaspeshna, a b_nokl_ razglyadval_ zhytnyovyya è caduto і, fattorie, uzlesk_. Vysachyl_ chyrvonaarmeyets ў, yak_ya apynul_sya ў varozhy indietro. Il sindaco adstrelva¸sya sì aposhnyay raffredda і e aposhnyay abarva ў svayo zhyzzyo. Skhap_l_ due chyrvonaarmeyets ў, zavyal_ ў zhyta і zab_l_ vystralam_ ў patyl_ets. I documenti di Zabral_, recha і payshl і, zabaran і ў fanno uno scarto davanti havats zab_ty su mog_lka.

Z pershy lo Zen akupatsy_ su signore a Kustov_chakh vyves_l_ ab'yava. Zabaranyalasya I Metz zbroit, puskats sull'alloggio per la notte і gru di imbarcazione al riccio a chyrvonaarmeyets, pradp_svalasya zdavats radyyopryyomn_k і, znoydzeny I zbroit. Per il nevykanayena — esecuzione. Ad Alya su fattorie ukryval_ і il lyachyl_ ha ferito savetsk_kh baytso ў, daval_ prytulak lyudzyam, yak_ya prab_ral_sya per l_n_yu il fronte. Zb_ral_ і ў segreto mesets haval_ I zbroit. Io slukhal_ rodna la voce di Maskva...

La fattoria di Vas_l Galadzyuk ў sul ¸skrayka al bosco, yak_ tsyagnu¸sya perfino sì il ponte tseraz Mukhavets. Syam'ya vyal_ky: batsk_ zhonk і, due figli, carriola. A salamyany al dakh del hlyav, sul cumulo di covoni Vas_l del nadzeyn dello zamask_rav ў all'anten del radyyopryyomn_k. Nel 1941 l_pen_ il buco ¸dalosya paslukhats al vystupleena di me. V. Stal_na. Zdayezza e Iago la maggior parte byl_ zvernuta dello slova di Starshyn_ Dzyarzha¸naga Kam_teta Abarona: "Al rayona del treb occupato a voraga stvarats partyzansk_ya la gioia, konnyya і peshyya, stvarats dyvers_ynyya gruppi per il baratsba z chastsyam_ varozhay il posto di lavoro automatizzato іі, per raspalvannya partyzanskay ¸syuda vayna".

Vas_l ragionano ў questo per il baratsba del patrebn al budza zbroya, boyeprypasa. Momento di Nelga ¸puskats: il fronte tolk_ praysho ў, і ў il bosco, a Shashi, ad abochyna di strade shmat zbro_. Yong Zb_ra ў yae, lo zmazva ў і il hava ў a fossi, kalodzezha. Pazney vysvetl_lasya che così rab_l_ va ¸syoy all'akruza. Uzho ў l_pen_ 1941 ettari ў Dakhla¸sk_kh la chiacchierata che zluchal_sya z lyasam_ la Custov_ch, è stato iniziato "prap_ska" pershy savetsk_kh lyudzy, yak_ya paklal_ pachatak al partyzanskam a Rukh su Kobrynshchyna.

Nyametskaya saldatnya, zacharavany pershym_ pospekham_ il razboynaga attaccherò, usyo yashche abpalvat serets lyudzy zavuchanym_ skazam_ z l'arsenale ў gebelsa¸skay la promozione: "Mascheri ў kaput! Stal_n kaput!" Akupatsyynyya del ¸lada z dapamogay le agenzie nanos_l_ la precedenza ¸dara aktyv_sta — ty, il hto possa argan_zavats vakol al syaba lyudzy, stats sul chal del baratsba z zakhopn_kam_. Hapal_ ў adz_nochka і grupam_.

Alla casa del vasemnazzats_gadovag M_kalaya Ts_mashuka gli ў solleticano dzen vayna c'è stato argan_zavana al kalekty¸naa al praslukho¸vayena vystuplennya V. M. Molatava. Capanna di Adkryl_ vokna, riunito shmat lyudzy. Il vyadoma del pr di ottenere è diventato Paznya ad akupant. Gestapa ha portato via Kolya і a Iago Batsk, il vyaskovaga del fabbro ferraio. _kh rasstralyal_ ў nevyadomy mesets.

Il _van Sav_ch Fedaruk a verasnyo¸sk_ya dn_ 1939 ў a chyrvonagvardzeyets e z ustana¸lenny Savetskay dell'ulada ў ў solletichiamo Zakhodnyay Belarus_ di centinaio a nasta¸n_ka a Kustov_tskay pachatkovay a scuola. Geta ў garacha prapagandyst savetskaga all'armonia. All'orecchio di Vyal_kay Aychynnay del vayna hayets ў prabratsets su Uskhod, adnak peraysts_ l_n_yu il fronte non allo zdola ў і vyarnu¸sya sì syam’ і, a Kustov_chy. Karn_k_ nalyatsel_ sulla fattoria di Fedaruk 14 kastrychn_k. Sì getaga a ora del nevyadom, mastichi rumorosamente lo yak і qui apynul_sya byla il deputato Garadzetskaga del Consiglio di Villaggio Fyodar Galadzyuk і aktyv_st Stsyapan Z_mn_tsk_. Precedenza ai fascisti daroza zakhap_l_ _vana di Lak_shyk, il batsk dello yakog peraysho ў per l_n_yu il fronte. Us_kh chatory advyal_ inferno della fattoria і rasstralyal_.

A solleticano l'anno del vayna con autorità dello strats_l zdolny l'argan_zatara ў, il byazmezhna addany savetskay al dzyarzhava lyudzy. Alla gente di Alya _rva¸sya sì zbro_. A fattori importanti razv_zzya il partyzanskaga a Rukh su Kobrynshchyna è stato ty che Iago ў ¸l_val_sya i soldati і af_tsera di Chyrvonay del posto di lavoro Automatizzato іі, yak_ya la precedenza prychyna diverso apynul_sya su akup_ravanay terytory_. A birra chiara di Kobryne ў vayennapalonny (su terytory_ basa garkharchpramgandlyu su vul. chastka di Iago di Radz_shchava zakhavalasya della baracca ў). Palonnykh vykarysto¸val_ su lavori tsyazhk_kh della precedenza al ramont shaseynay darog_. A daleyshy akupant, il v_davochna, merkaval_ vykarystats _kh su raboyets ў Herman іі, e pakul dazvol_l_ syalyansk_m a mocciosi gaspadarka _kh sì vosen_ ў yakasts_ rabochay s_la. Ad Alya non razl_k sulla tonnellata che lavora s_la, e il vysokarodnaa al _nternatsyyanalnaa pachuzzyo dapamog_ lyudzyam, yak_ya trap_l_ ў al byad, k_ravat ty і, hto lo zabr ў _kh a і dei this' di pila.

Vayennasluzhachyya (budzy nazyvats _kh così) byl_ ў Kustov_chakh, Varatyn_chakh, Kamen_ (tsyapyor Aktsyabr), su fattorie. Pamyats vyasko¸ets ў allo zakho¸vaa shmat ep_zoda ў z tago a ora. Non yak della precedenza di Shashi dai tedeschi macchina vezl_ palonny. Adz_n z _kh, znyas_lena, UPA ў і non il padav ў prykmt zhyzzya. Il G_tleravets incollerò Iago ў a robot, spyn і ў la macchina, і il chalaveka lo yak l_shn_ il carico, vyk_nul_ ў adkhon suprats vyosk_ Osa¸tsa. Ad Alya ў malattia mirando yashche tsyapl_lasya zhyzzyo. Chalavek all'aprytoyena ў, dapo¸z da Cousteau ў. Iago, yak del rodnag, dagledzel syam'ya Vas_lya Pa¸lav_cha Kastylyuka. Poty Vas_l Ts_kham_ra ў campo a organizzatori di Komsomol della gioia partyzanskag _m. M. Shysha, sakratary Drag_chynskaga del padpolnag del comitato di distretto del kamsamol.

A Vas_l Kastylyuk ў semnazzats_gadova il figlio Pyotr. A tempi z nadzeynym_ hloptsam_ svaygo il ¸zrosta yon lo zb_r ў I zbroit il chatyrm, boyeprypasa per buduchay baratsba. Paznayom_msya z getym_ yunakam_: Syargey Marynev_ch, M_kalay Valsk і, Alyaksey Galadzyuk, Rygor Germanyuk.

_sho ў ora, nastup_la pershy militari z_ma. Snezhansk_m del pomeriggio gelido del pryyshl ў Kustov_chy radasny vestka ab la sconfitta di ў fascista portano Maskvy і a un punto morto paspyakhovy nastuplenn_ Chyrvonay del posto di lavoro Automatizzato іі. L_sto¸k_ z getay vestkay rask_da ў il nostro aeroplano.

L'indagine di Tseraz là è stata il vyadoma che i tedeschi di namervayutsets sabrats vayennapalonny і adprav_ts a kantsentratsyynyya lagers ts_ vyvezts_ per lavoro in fabbriche di munizioni Herman іі. Rannyay vyasny il 1942, non il chakayucha patsyaplennya, ў glybokay a segreto, Yana sabral_sya a vechara a denso alla foresta di pino su mog_lka vyosk_ Kustov_chy. A membri di Alya padpolnay kamsamolskay i gruppi di Pyatr Kastylyuk pryyshl_ senza zaprashennya: Petsya і Vas_l Ts_kham_ra ў zhyl_ portano a un punto morto a pellicce adny.
C'è stato vyrashana ¸s_m vayennapalonny padatsets ў il bosco, e a myastsovy kamsamolets di zastatsets ў vyosets. Navat il tsyaper il tsyazhka skazats, lo yak è stato lepsh. "Un tal baratsba — il p_sa ў A. Io. Len_n — a yaky zagadzya vyadoma byl_ alle probabilità ¸sa, senza avvenimento". Asab_sta al l_ch che al rasheena pak_nuts maladzyozhny il gruppo per daleyshay padpolnay i lavori, è stato prav_lny va ¸mova del pachatkovag, l'argan_zatsyynag al peryyad del partyzanskag a Rukh su Kobrynshchyna.

Ad Alya Akupanty і _kh agenzia non dramal_. il _m è stato vyysts_ di successo sulla traccia ty, hto Veda ў ab zn_knenn_ i militari. I baffi del pyatsyor del ragazzo ў atrymal_ pavestk_ z'yav_tsets ў Garadzets al gm_na a bytsets della precedenza pytannyu pashparto ў. Starasta vyosk_ zape¸n_va ў: poyduts і pryduts. Non il treba nakl_kats al byad su ¸syu al vyosk.

Ragazzi nak_raval_sya ў Garadzets. A Syalyana bachyl і, lo yak per Yana pesante prysel_ sull'orlo darog_. Maggio di ў, pryroda znayomy z dzyats_nstvo nidi abudzhalasya. N_khto senza sapere ab _kh al razmova, Alya lyudz_ za¸vazhyl_: adz_n z yunako ў padnya¸sya і nak_rava¸sya sì all'aleshn_k ў parte di palude. Precedenza di Chatsvyora payshl_ al daroza di distanze. _kh il dagna ў sul velas_pedza pamochn_k teste. Spyn_l_sya, dagavaryl_. A Zaty sv_sta akl_knul_ svaygo tavarysha di Pyatr Kastylyuk. Io tsyaper già al ¸sa a tempi payshl_ ў Garadzets.

Al gmena su _kh nadzel_ naruchn_k і, adprav_l_ lo spachatka ў Antopal, zaty a Kobryn turma su Gestapo dopyt. Al nyada¸n apubl_kavany uspam_na Vas_l Ts_kham_ra ў il p_sha: "N_ shchodryya abyatsann і, n_ zversk_ya katavann_ non zmagl_ prymus_ts P. V. Kastylyuka, E. Io. Galadzyuka, G. S. Germanyuk, M. V. Valskaga, S. M di Marynev_cha vydats _nshy udzeln_ka ў kamsamolskaga padpollya".

Z turma su volontà dayshlo: i ragazzi hanno saputo і che _kh al chakaa smerts. Ad Alya yany non zdryganul_sya. Ugolas spyaval_ ў macchine fotografiche savetsk_ya і revalyutsyynyya pesn і e svayoy aposhnyay usyalyayucha gadz_na ў _nshy vyaznya ў fede ў al peramog sopra fashystsk_m_ zakhopn_kam_.

Vorag lyutava ў. A studzen_ 1943 ў Kustov_chy del pryba ў atrad il karn_ka ў. Per suvyaz z partyzanam_ і al dapamog _m pastav_l_ l'esecuzione di stallo 14 chalavek. Al l_ka akhvyar c'è stato ¸sya syam'ya Kalen_ka Kaberskaga. Malodshaga del figlio, rettile hlopchyk ў syam_... batska del prykra ў inferno kazhushka morto a freddo. Imbottisca kulyam_ ¸pal_ a tempi. Ad Alya smerts prayshla del m_m del hlopchyk. Yong zasta¸sya vivo. A zag_nu¸shy 13-і l_ka − partyzansk_ya suvyaznyya Emyalyan Nazarchuk і Kaz_m_r Katsef_ryk.

Rannyay vyasny il 1943 dello zhykhara di Kustov_ch bachyl і, yak nevyal_ky piccolo partigiano di gruppo daganyayuts sì 30esimo ў fascista uzbroyeny. Partyzana dabral_sya sì la fattoria della darog_ Dams — Kustov_chy і adsyul adkryl_ fuoco di precedenza voraga. ІІ akul fascisti apamyatal_sya inferno del rapto¸nag ¸dara, partyzana dabegl_ sì palude. Su fattorie per prykryzzya zasta¸sya adz_n chalavek. Buducha akruzhany, partigiano non zdava¸sya, adstrelva¸sya z garyshcha. Capanna z salamyanay strakhy padpal_l_. Partyzan zgare ў, Alya a fascisti non zda¸sya. il _mya l'eroe è stato trovato da nevyadomy. Gaspadara di capanna M_kalaya di Yak_mav_cha Samasev_cha, a Iago Zhonk Hrysts_n Vas_lye¸n e taksama M_kalaya La¸renav_cha Palchuka, skhoplenaga ў ora del riepilogo, rasstralyal_ qui zha.

Gloria di Nezgasalnay pakryl_ al partyzana syaba, padpolshchyk і, suvyaznyya, aktyv_sta, yak_ya dobraakhvotna, non bayuchysya smerts і, vyal_ all'abaron zavayo ў Vyal_kaga Kastrychn_ka. "N_ adno _mya il vo_na, il partyzana, il padpolshchyka, n_ adno _mya zhanchyna, dz_tsyats і, yak_ya stal_ akhvyaram_ a fascismo — gavara ў P. Il m di Mashera ў — non il pav_nna byts l'aboydzena, l'upushchana ts_ è dimenticato".

Tsyazhka su serets, kal_ bachysh che yashche non ¸syo lo zroblena.

Zoydzem su mog_lk_ vyosk_ Kustov_chy. Non znoydzesh qui paslyavayenny mag_l senza agarodzh, il nadp_sa ў. Ad Alya vos il mag_la z decomponendosi dra¸lyanay agarodzhay, al tsentra — un tal comodino z zorachkay. E hto pakhavana, nevyadoma. E i syuda peranesl_ vyasko¸ets paslya vayna astank_ zag_nu¸shy il vo_na ў, qui byla pakhavana i deputati del Consiglio di Villaggio, solleticano nasta¸n_k myastsovay le scuole і _nshyya aktyv_sta, rasstralyanyya g_tlera¸tsam_.

Al pa¸tar dzesyatka di metro ў inferno mog_lak yashche adna del mag_l, z dvuma gatovym_ vos-vos upasts_ dra¸lyanym_ kryzham_. Qui membri lyazhats 13 partyzansk_kh suvyazny і _kh sem'ya ў. Pobach — yashche l'adna, neagarodzhany, nedagledzhany. Qui pakhavana del chatsvyor:N. N. Samasev_ch z zhonkay, z capanne dello yakog vyal_ lotta del partyzana, nevyadoma partyzan-eroe і M. L. Palchuk.

Inferno vicino mog_lak scuola, vuchnyam_ yaky byl_ il pyatsyora zag_nu¸shy il kamsamolets ў – il padpolshchyka ў. Vykhavantsa di scuola del pav_nna è pamyatats eterno sla¸nyya _myona sva_kh zag_nu¸shy il compatriota ў. Su _kh il pav_nna di malattia vykho¸vatsets al pakaleena. Vykho¸vazza ў a spirito al patryyatyzm, vernasts_ a Radz_ma.

Sushchuk A. Al b_tva svyashchennay, nazionale / A. Sushchuk//Kamun_stychnaya di prayets. – Il 1986. – 29 l_stapad. Partyzansk_ Rukh su Kobrynshchyna. 

Materiali popolari


Materiali su distretto di Kobryn

Faccia il contributo a una ricostruzione di storia distretto di Kobryn. Se ha materiali interessanti - condividono con noi: admin@ikobrin.ru

Commenti


Titoli di articoli

Cerchi nel sito web

Nos partenaires