Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Vayna di un radava

Usyo è stato questo è così tranquillo, un nadzeyna. Vyal_ky syam'ya amichevole, pila di uno zyamelk … Hots і non il nadta è molto di, Alya Pry ¸mely і pratsav_ty passa a fame і a freddo non vedal_.

Io estate vos di 1941 ettari. Kal_ uno spachatka lyudz_ pryglyadval_sya sì nuovo "ulada", lo yak di Yano a un budza di distanze, un ne¸zabava mnog_ya zrazumel_ - l_tasts_ merkavat і, inferno di un vorag ў un nyama chago chakats. Uno yak tolk_ payav_l_sya zvestk_ ab partyzana, _kh dzeyannyakh, Alyaksandr Luk'yanyuk paysho ў ad atrad _mya Kato¸skaga, baytsam_ uno yakoga stal_ nekatoryya zhykhara bl_zheyshy vyosak. E praz neyk_ ora là pryysho ў і starsha il fratello Pavel.

Zdradn_k_ znakhodzyatsets di uno za¸syoda. Io Fa il merletto htosts_ ha informato pal_tsayam ts_ a fascisti che i figli di Luk _van 'uno yanyuka ў partyzana, navedvayuts batsko ў. Io ў adz_n z l_stapada¸sk_kh Zen di 1941 ў nevyal_chky vyoska Magdal_n pryekhal_ karn_k_. Pakul yany dayshl_ sì le case di Luk'yanyuko ў, gaspadar, malodshyya carriola і figlio paspel_ skhavatsets і ¸tsyacha. Zlosts akupant spagnal_ dopo la propria moda: pabudova spal_l і, e gaspadynyu zabral_ ў Kobryn, dza paslya rasstralyal_.
A membri Utsalely syam' і il n_choga non è stato trovato, uno yak di un taksam di padatsets ў atrad.

- Batska, un syastr і un trynazzats_gadova il fratello Fyodar a bayavy dzeyannyakh a un udzel non ha fatto prymat і, - dzyal і ў sya ¸spam_nam_ un sustrecha pra Alyaksandr _vanav_ch. - E io ў a razvedets. Hadz_l_ una precedenza vyoska, a canali, asno¸ny per Dnieper-Bugsk_m, vyglyadal_ al razmyashcheena di uno zakhopn_k ў, sustrakal_sya z suvyazny і, inferno yak_kh un taksama atryml_val_ _nfarmatsyyu, udzeln_chal_ ў agguati, stav_l_ m_na...

Paslya vyzvalennya Kobrynshchyna Pavel a un adraz paysho ў a dzeyuchy arm_yu, un dza і a uno zag_n ў. Apyaksandra nak_raval_ per lavoro ў un myastsovy turma. Là sì zakanchennya sledstvo znakhodz_l_sya bylyya pal_ets і, membri di bande z a un l_k fashystsk_kh prykhvasnya ў, yak_ya haval_sya ў la chiacchierata di Kobrynshchyna.

Maladykh del ragazzo ў un tal lavoro non un nadta di uno zadavalnyal. Io pyatsyora z _kh, a ty a un l_k і Aliaksangdr Luk 'yanyuk, nap_sal_ zayava ў vayenkamat z una richiesta su - k_ravats sul fronte. Us_m adkazal_ è corto: "Patrebna qui".

... Sì syalyanskay prayets vyarnu¸sya ў il 1948esimo. A un kalgasa, yak_ a un ne¸zabava ў stvorana, non tsura¸sya n_yakay lavori: ў a gruzchyka, brygadz_ra, magazzino zagadchyka.

Jac Zhywe yon syonnya, vayna radava Alyaksandr Luk'yanyuk?

- Narmalna, - usm_khnu¸sya su ottenere ad Alyaksandr _vanav_ch pytayena. - Alla casa di un tsyopl, pens_ya, dzyakuy a Prez_dent, genere. Dy yashche zhonchyna... 3 figlio dapamogay і ¸nuka ў zhy¸nasts trymay. Vos tolk_ zdaro¸ya un nyama - al dapa¸neena sì di gambe padpork_ patrebna...

Ad Alya yosts a suchasny zhyzz_ recha, yak_ya il reduce, uno yak і _nshyya lyudz_ tago una precedenza - kalennya, non un mozha prynyats n_ a ragioni, n_ a serets. Geta sono nebbiosi il bosco usyago tago che c'è stato uno stvorana ў i rettili maladosts_ lo і è stato chiamato kalekty¸nay gaspadarkay... E nevyadomasts a uno spirito n_ky non a un pryba¸lyaa.

Pyatro¸skaya, M. Vayna di un radava / Maryya Pyatro¸skaya//Kobrynsk_ vesn_k. – Il 2004. – 13 sakav_k. Pra di Vyal_kay di veterani di Aychynnay Alyaksandr di Luk'yanyuk _vanav_ch z Magdal_na, partyzana gioia _mya Kato¸skaga. 

Materiali popolari


Commenti