Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

L'infanzia sotto bombardamento è arrivata

La guerra in una cecità crudele si connette unjoinable – e perfino la mano di immagini da bambini leggera e pura della mano va con sofferenze e con morte. Professione, il fronte, l'evacuazione, le perdite, le ricerche, gli incontri durante anni. I destini di quelli chi la guerra è raggiunta in infanzia sono un panorama di guerra con bambini nel primo piano.

Per capire tutta la profondità e l'elemento tragico dell'incidente, ci rivolgeremo alla pubblicazione di Yakov Lifanov "Il bosco malenk_kh bl_znit", ha stampato nel giornale Kamun_stychnaya Pratsa per il 13 maggio 1965. È accuratamente immagazzinato in una provvista di biblioteca di Kobryn il museo militare e storico. Provvediamo la pubblicazione completamente.

"Avvenne durante le prime guerre di ore, di mattina il 22 giugno 1941. I bombardieri fascisti hanno fatto parecchie incursioni su antico campo militare che è stato messo allora in Kobryn e l'ha distrutto. Nella città là è vissuto molte famiglie del personale militare. Dunque ci sono molte vittime innocenti. Le famiglie di ufficiali furono generalmente evacuate. Nel territorio della città là sono stati seriamente feriti, e anche i cadaveri di bambini e donne.

E qui G. S. Vakurov e due soldati di team su evacuazione di famiglie hanno evitato rovine delle case distrutte e il locale di servizio per istituire chi altro può esser evacuato. Improvvisamente in una casa mezzorovinata, sul secondo piano, ha notato due bambini, da vista hanno avuto non più di 5-6 mesi dalla nascita. Un bambino rimane in una culla e l'altro, avvolto in una coperta da bambini, – su un piano. Sono stati così simili un all'altro che non ci sono stati dubbi: gemelli. In fretta non ha capito, questi sono ragazze o i ragazzi. Sono stati urgentemente tirati fuori al paese, sulla strada per Pruzhana. In 13-15 chilometri da Kobryn, su una di fattorie, ha consegnato gemelli a una famiglia (è stato simile che è il marito e la moglie) dove i bambini sono stati alimentati con latte, e si sono addormentati. I proprietari promessi per ritornare di notte per bambini, ma la situazione diventarono complicati in questo sito di operazioni militari e bambini e rimasero sulla fattoria.

"Dove Lei, cari bambini?"

Dopo della fine di guerra G. S. Vakurov provò a trovare bambini o i loro genitori, ma senza successo. Su alcune informazioni frazionarie è stato possibile presumere che il maggiore da un personale – l'area di disposizione di aviazione è stato un padre di gemelli. Ma chi esattamente – è sconosciuto.

Abbiamo messo nel giornale la lettera del compagno da Kostroma secondo il titolo "Dove Lei, i cari bambini?" (vedi "Kamun_stychnuyu a prayets" per il 8 aprile di questo anno). E qui in parecchi giorni a noi due donne – anziano, Anastasia Andreevna Bratanchuk e sua figlia in la legge Maria Tikhonovna vennero a edizione. Questo loro insieme con il capo della famiglia, Ignatiy Maksimovich Bratanchuk adesso vecchio, accettato da mani del personale militare dei soviet in 1941 gemelli siccome ha apparito, i ragazzi.

Anche, certamente, non hanno saputo niente su genitori dei bambini deserti. Casomai, per evitare problemi possibili nelle condizioni di professione fascista, Bratanchuki è incorso in bambini in Kobryn per battezzare in chiesa. Nella città Nikolay Lukyanovich Kachanko con la moglie l'ha incontrato kobrinchanin. Avendo imparato in quali affari, hanno chiesto a Bratanchukov:

- Ci dia un su istruzione. Non abbiamo bambini. Poiché il figlio nativo sarà.

Il pensiero Bratanchuki e aliena un ragazzo, avendo convinto prima di buone intenzioni di un kobrinchanin. I fratelli sono stati battezzati e gli hanno dato nuovi nomi (nessuno ha saputo i presenti): il figlio adottato Bratanchukov è diventato Nikolay e Kachangko – Leonid.

… la guerra è terminato. I genitori di gemelli hanno mandato la richiesta di informazioni dietro richiesta di informazioni, ma non hanno ricevuto risposte di consolatory. Allora nel 1947 arrivato a Kobryn. È stato Vitaly Ivanovich e Sofya Ivanovna Polyakov dalla città di Dzerzhinsk di area di Gorky. V. I. Polyakov è antico pilota, il maggiore. Lavori in Dzerzhinsk su impianto adesso. Chiedendo a molte persone dai villaggi, vicino a Kobryn, hanno trovato i ragazzi e i loro salvatori gentili che hanno sostituito il padre e la madre.

Kolya (il suo nome reale è stato Valentin) è andato con genitori a Dzerzhinsk. Adesso lui su un servizio attivo in esercito su Chukotka, verrà a casa presto. E Leonid (è stato dato il nome della nascita Herman) è rimasto con genitori adottivi sulla loro richiesta e con il consenso di Polyakov. Leonid-Herman Kachanko ha lasciato a scuola secondaria di Kobryna no. 2 e scuola di musica, allora l'istituto superiore di musica di Brest. Adesso è uno studente di conservatorio bielorusso in Minsk.

I fratelli di gemello conducono la corrispondenza continua tra di loro, e anche con i genitori che li hanno persi e con quelli che li hanno allevati. Anche la corrispondenza dei genitori Polyakov con roditelyami-Bratanchukami non si ferma. Loro adesso per il resto di vita la gente più vicina: famiglie fraterne russe e bielorusse.

Com'è stato

Come, comunque, è avvenuto quale madre di bambini è viva - è sano, e i gemelli indifesi sono rimasti dopo bombardamento fascista uno? Una tale domanda, certamente, si alzerà a molti lettori. E gli affari sono stati qui è come. Il padre, il pilota Polyakov, è stato soltanto in viaggio ufficiale in Mosca. Sofya Ivanovna Polyakova è rimasta nella città un con tre bambini. Sì, sì, con tre: ebbe ancora uno figlio, starshenky. Durante bombardamento e distruzione della casa la donna perplessa e stordita diventata in orrore si è precipitata a bambini. Comunque non poteva grippare tre subito. Allora con la persona più anziana è balzato fuori sulla strada per chiedere di qualcuno l'aiuto, e qui la vicina esplosione …

Uno di team su evacuazione di famiglie di ufficiali appena ha liberato la donna scavando con il bambino che è pieno su di sabbia e frammenti di edifici. In uno stato d'incoscienza l'ha spedito in fretta sull'auto e ha mandato alla Betulla. Sulla strada la donna ha recuperato la coscienza e ha cominciato a strappare i capelli:

- Mi lasci! Dove mi porta?! Là i miei figli sono rimasti …

Ma è stato impossibile ritornare. La donna oppressa da un dolore è stata calmata, ha detto che altro team su evacuazione manderà i bambini qui, alla Betulla. Ha aspettato. Ma non ha aspettato".

Ha coltivato la gente degna

Tutto che qui è detto, è stato e è avvenuto sulla nostra terra kobrinsky nativa. Il tempo vola prontamente, e già il nuovo 21esimo secolo tende decenni su un nastro storico di tempo. I nostri piccoli eroi vivono testimoni di storia, è cresciuto la gente degna e famosa.

Leonid Nikolaevich Kachanko vive in Minsk adesso, ha due figli e tre nipoti. È pieno di forze vitali e ottimismo, e anche nuovi piani creativi, essendosi già esteso nel campo di letteratura e l'arte di ricompense bene meritate, onore e rispetto. A partire dal 1981 a 1989 Leonid Nikolaevich lavorò come il redattore ad alto livello di televisione repubblicana nell'edizione principale di programmi per bambini. Creato 16 cicli televisivi originali per il programma di Kalykhanka (compreso "Ded-Boroded"); autore e redattore di un ciclo di trasmissioni televisive "700 anni a Kobryn". Dal 2001 – il redattore di edizioni della Chiesa ortodossa bielorussa. L'autore di lavori letterari – storie, storie, fiabe, e anche articoli numerosi nella stampa repubblicana; redattore capo e creatore del primo calendario liturgico Ortodosso Orientale bielorusso (1993-1994), redattore e autore dei suoi rilasci successivi. Leonid Nikolaevich è l'amico gentile della nostra città e il museo. I libri e le riviste presentate a loro considerevolmente hanno arricchito la nostra provvista di biblioteca tra quale l'edizione letteraria e artistica eccellente "Pisanne sacro per Dzyatsy" con commenti e le spiegazioni di Leonid Kachanko. Recentemente Leonid Nikolaevich ha portato a regalo per il museo materiali di storia locali preziosi, la nostra conversazione d'incontro indimenticabile ha avuto luogo.

… abbiamo paura di respirare, ascoltando le sue biografie. Di tanto in tanto il nostro interlocutore interrompe la storia siccome le lacrime di uomo avaro intercettano il respiro. E capiamo che l'affermazione famosa "tutto il tempo tratta" veramente non sempre. Leonid Nikolaevich ci dice come padre e la madre Polyakov l'si ha portato a casa a Russia come visitato insieme tutti i parenti, – comunque ha deciso di rimanere sulla terra bielorussa. distretto di Kobryn per il ragazzo russo è diventato la patria reale. Il sentimento di gratitudine a genitori adottivi che negli anni più difficili dell'infanzia lo circondarono da una tale cura, una gentilezza e un'attenzione apparì soprattutto. Comunque in cuore sempre là vive la comprensione che è un figlio di due madri, e è così importante non offendere nessuno.

Nikolay (Valentin) si è licenziato la scuola elementare nel villaggio Lutsevichi, la media in Dzerzhinsk (Russia), scuola artistica in Gorky (Nizhniy Novgorod adesso). Servito nell'esercito dei soviet, licenziato l'istituto di ogni Unione di cinematografia (il VGIK, Mosca). "Mosfilm" ha lavorato come il direttore artistico a studi cinematografici. Membro dell'Unione di artisti della Federazione Russa, cineasta onorevole di Russia. Ha la figlia, il figlio e il nipote, vite in Mosca.

Molto tempo far le ultime raffiche di guerra si sono affievolite, le ferite comunque sincere di quelli chi ha bruciacchiato il respiro sinistro terribile e sulla cui vita la sua traccia nera dura e adesso ancora disturba.

Lidiya KURASHOVA,
bibliotecario di Kobryn museo militare e storico di A. V. Suvorov.
Su una fotografia: i fratelli Valentin (Nikolay) e Leonid (a destra) nella città di Gorbatov su Oka; Leonid Nikolaevich Kachanko; Polyakov a Bratanchukov; Polyakov e la famiglia di Kachanko.

Kurashova, L. Popalo l'infanzia sotto bombardamento / Lydia Kurashova//Kobrynsk_ vesn_k. – Il 2015. – Il 2 maggio. – La pagina 4. Su uno di episodi dei primi giorni di guerra in distretto di Kobryn.

Materiali popolari


Commenti