Versão em português 中文版本 日本語版
Polish version La version française Versione italiana
Русская версия English version Deutsch Version

Alla ricerca del tempo perso   

Il ragazzo in un quadro - mio zio su madre. Fu questo nell'estate del 1942esimo, in due anni e mezzo prima di stabilimento di vita vicino a Konigsberg.

Il pensiero per visitare le regioni di Kaliningrad mi ha vinto molto tempo far. E quando il caso fu presentato, tutti il soggiorno corto dell'autore lo scopo di istituire quello che di locale si preoccupò (non il fatto che questo vicino) i villaggi portarono il nome di Bergau che appare nell'avviso davanti nel 1945. Le guide di un ospite hanno convinto che è un problema non di due giorni liberi: la città del terribile, avendo qualcosa in comune con destino di Brest, toponymics completamente sostituito. Ebbe al paese di vincitore come il trofeo più difficile, Konigsberg si sottopose a russification pieno. Qui la popolazione tedesca che rimane obbligata a lasciare il territorio di Prussia Orientale non è rimasta. Qualcosa simile, con l'emendamento famoso su scale e una situazione, è stato fatto nella nostra città nel 1939esimo - espropriato dalla Polonia, Brest è stata "distesa" da polacchi e altri elementi indesiderabili. Comunque, più analogie sono causate in me da altra parallela - sul lituano di Brest di tempi di costruzione di fortezza. Allora alla popolazione non toccata a noi è morto l'incarnazione materiale di antica città. Da tenuto all'architetto (a tutto destructions) Konigsberg ha richiamato l'ex anima o, in altre parole, i contenuti sociocultural vecchi dai secoli.

Sulla mia buona fortuna, tra molte carte che sono state disponibili in una cabina è stato tale dove vicino ai titoli esistenti di soluzioni sono stati specificati vecchi. Secco per il nostro orecchio nell'incomprensibilità abbaiante i nomi tedeschi sono stati riscritti su Luzhki, Ozerki, Allegro, Solare, da Zhavoronkovo...

Bergau - adesso Tsvetkovo - rimangono in quindici chilometri da linea della città espansa...

Il proprietario di primo "Zhiguli" volentieri ha intrapreso a taksanut - con il reddito su orlo, per usare un eufemismo, non veramente. Ho sperato di constatare che alcune tracce un po' e avido hanno guardato attentamente attraverso una finestra di automobile in un sollievo e scatolette per pillole che lampeggiano in campi. Dove c'è stato quell'attacco?.

Tsvetkovo ha apparito minuscola, a dieci case, un villaggio, quasi la fattoria. Rivolto una folla di adolescenti - la risposta non è piaciuta: niente è rimasto più. Allora un considerato: "O a Lei il nostro è necessario?" Solo attraverso una pausa persistente ho pensato che da simile a me gli esploratori a loro vanno quasi solo dalla parte tedesca adesso.

... L'obelisco è stato su entrata nel villaggio, circondato da piatti con i cognomi di taglio. Senza pretese come c'è molti di dove, la composizione - non a una delicatezza è stata, - ma bene curata e imbiancata. venochek modesto e standard, centinaio di tempi chitanny iscrizione: "La memoria indistruttibile per gli eroi che si innamorarono di onore e indipendenza della Patria nella Grande guerra Patriottica del 1941-1945". Ma perché cuore così colpi?

Tredici piatti approssimativamente su sessanta cognomi - caldo ci sono stati una lotta. Scivolo secondo occhi di liste, passando ai comandanti più anziani e giovani e ottenendo una presa di privates. "... Gurin E.E., Grintsevich V. V, Grintsevich A.I..." - è! ". Goreva L.A"..

Fino a questo giorno non posso credere quello che così avviene: è sembrato, è più semplice trovare un grano di sabbia in deserto, un ago in una pila. Affatto non ha fatto in tempo fino a oggi - e improvvisamente durante pochi giorni fino al 9 maggio (non presente - dell'anno scorso) dopo di 59 anni... È il misticismo, il Dio, la provvidenza, telefoni come vuole, ma senza aiuto da là non ha diretto.

Allora... a un postoyta che è stato allora? Maledetto sé che ha dimenticato in fretta "il vassoio di sapone" (solo è ritornato da Taskent, letteralmente è saltato dall'aereo nell'autobus), perso improvvisamente per scarabocchiare su una foglia di cognome, ma ha lasciato la professione priva di sensi, fatta sedere...

Il guidatore che aspetta sulla strada, capendo il mio stato, ha fumato all'auto e delicatamente è stato silenzioso. Approssimativamente in un'ora anche senza parole cominciammo in una strada indietro...

Poiché l'inizio di guerra a esso è stato quattordici - il ragazzo kobrinsky ordinario. Non ha saputo molto e dove doveva sapere anche se coltivato saggio visse la gente non poteva classificare quello che avvenne in settembre del 39esimo e che le città, l'orlo intero l'arrivo incoerente dei primi consigli significati alla loro strada stabile, alla strada. Le persone più anziane, che si nascondono a più giovane i dubbi, provati per adattarsi al nuovo potere siccome si sono adattati prima di questo allo zar, il polacco o il primo tedesco.

Ragazzi e bambine la cui vita non rassek su pezzi la scure delle repressioni sviluppate, accettate il nuovo potere meglio che genitori. Le sezioni di sport, le festività in parco sotto valzer e marciano di orchestre militari, attributi delle nuove organizzazioni, la vita della scuola più attiva, i balli e le sere - tutto questo ha causato emozioni positive e non possa, ma attrarre. Sì, ci sono stati arresti ed esportazioni - ma hanno portato "nemici delle persone", e c'è stato non da loro che si sono uniti alla gioventù dei soviet, i parenti...

Lyonya Gorevoy è andato alla lingua che insegna sostituita, adesso la scuola media unificata dei soviet e è vissuto nell'atmosfera ricoprono per pari di un'esultanza. Kobryn non è stato la città di confine, in è la massa muta, come in Brest, sostituzione della popolazione - solo l'evacuazione dei "nemici" che disturbano la nuova vita non è stata perfino progettata.

Non a noi per fare da giudice oggi, è buono o cattivo che la paura ha alloggiato nella città non anche interessata i bambini protetti con genitori. La vista come diventano vuoti dopo visite di notte della casa di vicini abbastanza rispettabili, la gente febbrilmente si è interrata e ha trovato occasioni in cui il destino di esportazione non poteva passargli anche. Poiché la notte a una testiera dell letto mette un piccolo nodo con il cibo e la tela di lino, in un vestibolo esterno mette la valigia imballata. È difficile da presumere che in quella situazione c'è stato qualcuno, sentendosi al sicuro. Eccetto dubbi particolari per natura umana ci sono state ancora le accuse sulla base di cui i corpi hanno effettuato e hanno superato gli ordini abbassati da lei. Da peccati e peccati del nuovo potere il più pesante vede l'un l'altro negli istinti bassi svegliati nella popolazione, informando l'incoraggiamento. E la gente scarabocchiata...

Non so come la realtà cambiata girerebbe in coscienza di adolescenti, abbia loro i resti di informazioni per la buona casa scomparente. Ded Lioni Mikhas Gorevoy, tutta la vita che lavora alla terra e vede in esso l'unico valore (ha raccontato, le figlie doveva aspettare un notebook o scarpe di lino a lungo: guadagnato il padre a copeco inserisce l'acquisto nuovo siccome allora ha parlato, la terra "gli obitori", condannando che dopo il ladro là sono solo pareti, il fuoco porta via tutto, e la terra non sarà adatta), è morto quasi subito dopo arrivo di consigli. Bruscamente fatto un discorso a incontro su nazionalizzazione della terra sul loro Goncharskaya (dopo Proletario) la strada, e più tardi capito, che queste parole per esso ritornerà o ha sentito la disperazione che ha penduto sopra economia - avere venire a casa, si è ammalata e non è salita più. È possibile assumere, solo perciò la famiglia non è stata portata. Il discorso sul nonno di Lyoniny sulla linea materna, e poteva suonare fuori anche sul padre. Questo da contadini bielorussi, a differenza del suocero di città non il hoarder, è patate su un tavolo - e è eccellente, non prenderà lo sconosciuto sotto tortura anche da politica da parte. E il 22 giugno il 1941esimo là passò l'udienza che a stazione ci furono documenti ininviati del Commissariato della gente per Affari Interni - molti kobrinets si mossero a scatti anche l'oscurità di interessanti là legge. E Lyonin che il padre Alexander Terentyevich Gorevoy ha diretto come se la forza quello che si è trascinato. Il vento ha guidato fogli dei covoni sventrati su stazione. Per non imparare adesso, ha detto a Gorevoma chi o lui su coincidenza improbabile trovata - l'accusa di lui scritto dal parente che conta sulla casa...

Sotto il tedesco vissuto a lungo tre anni in cui i bambini sono diventati ragazzi e i ragazzi - i giovani. Nel quale gli eccessi di consigli furono dimenticati, ma le oppressioni di professione furono prima di occhi ogni giorno. Alexander Terentyevich (è più lontano nel testo - mio nonno) ebbe la comunicazione con guerriglieri, aiutò fogli vecchi a vestirsi e medicine. A Gorev' la casa dove due soldati di Wehrmacht hanno mandato ad alloggiare (se da loro un berretto di guarnigione sulla testa da ragazzo è stato a pensione?), i ragazzi giovani dal bosco sono venuti - c'è stato un caso quando presentato come guerriglieri di parenti e inopportunamente gli inquilini tedeschi di ritorno insieme fatti sedere a chiaro di luna, e la nonna ha dato su un tavolo, una morte di paura... Dopo guerra il nonno non ha ostentato meriti, non hanno chiesto i privilegi - l'uomo coscienzioso, non per ragioni ideologiche ha aiutato guerriglieri e non per paura che la casa non sia bruciata, - da compassione, per non svanire in paludi...

Prima del rilascio in luglio 1944esimo Kobryn fu crudelmente bombardato dal nostro, effettuando l'arte e aviapreparation. La nonna durante il settimo mese di gravidanza per partire siccome tutta la città, al villaggio si rifiutò, nascosto in un cannoneggiamento nel "nascondiglio" che è liberato scavando in un orto. Il bombardamento nel giorno scorso prima di tempesta fu particolarmente terribile. La madre del nonno, essendo diventato lasciata perplesso, è corsa non in "nascondiglio" e è più lontana per orti nelle boscaglie di boschetto di nocciolo che sono state chiamate nel distretto "luzhky" - e bombardate soltanto una zona di Mukhavts sul cui altra costa il campo militare tedesco calmato. Le bombe sono state divise in circa dieci metri da nascondere, e la donna anziana, avendo afferrato il cuore, è caduta svenuta, soffocata come ha parlato, l'aria.

Durante lo stesso giorno, avendo sepolto la madre, il nonno spedì una famiglia su un rifornimento e metta al villaggio di Ostrovo. Ha apparito, della padella per friggere nel fuoco: la città non è stata bombardata più, ma attraverso il villaggio sull'Ovest vlasovets continuamente si è affrettato. I bambini più anziani - 1 Lyonya di 7 anni e Valya di 19 anni - sono stati messi dietro una legna da ardere di capanno...

Dopo che il rilascio chiamò ai colori. Lyonya non è arrivato a età militare già e poteva aspettare una tempesta di casa tranquillamente. Il suo 1926esimo anno di nascita è stato il livello superiore in quella guerra terribile, questi bambini sono stati in guerra non tutti - Arkady Moiseevich Blyakher ha raccontato come a Berlino alcune reclute giovani sono arrivate al suo reggimento dopo l'annuncio di capitolazione. È sconosciuto come si svilupperebbe di più, ma nella prima caduta di 1944esimo Lyonya non dovrebbe esser andato a una registrazione militare e un ufficio di arruolamento. Comunque è andato: ha preso bambini dalla strada, e il tedesco è fuggito, e su guerra è stato necessario essere in tempo.

Già l'obmundirovanny, è calato in casa allegra e spensierata - la madre abbracciata, ha baciato la piccola sorella e è corso. Il nonno bravo ha gridato al figlio in seguito a libro: "Guardi che un petto in croci o la testa in cespugli!" - questo la nonna non poteva perdonarlo fino a giorno scorso. Lyonya con un sorriso ha ritornato e ha fatto segni a una mano. Tale hanno ricordato esso.

Fu richiesto un po' di tempo a un uchebka a Kozelsk - né Lyonya, né le lettere che lo ricevono la casa poteva sapere che quattro anni ancora prima da là, da campo di Kozelsk, mandarono migliaia di ufficiali polacchi catturati compreso chi sono presi fuori da Kobryn al bosco di Katyn che diventò una tomba.

Il soldato giovane con entusiasmo ha scritto come gli manderanno al fronte presto. Mia madre, Lyonina più giovane la sorella, ha detto che queste lettere sono state imbevute con spirito di patriottismo profondo e sono piene delle frasi cliched che penetrano la stampa.

Il tono di lettere da una linea del fronte non è cambiato, solo è diventato più attento ed exhortative come se questo non, e la famiglia si rischiasse ogni ora. Chiesto la sorella se il fratello dato alla luce stato previene per fare compiti a casa e i genitori calmati che tutto è buono che in ore di una dilazione "dorme sui letti di piume tedeschi". È stato infinitamente gentile - tutto particolare questo dalla qualità d'infanzia - il ragazzo.

trishinets vecchio ha detto che in Brest, così come in tutte le regioni sgomberate, in esercito di campo hanno remato su tutti. I giovani sono andati allegramente, è vissuto - con un sospiro, che sa di dipendenze di campo del paese che di nuovo scivolava sopra l'Oriente direttamente. Poco diretto per evitare il fronte, scelto alla ferrovia o altro lavoro che dà una prenotazione. Trishinsky senza qualsiasi preparazione sono stati lanciati sotto Varsavia. Praticamente le case non hanno aspettato nessuno di loro e Nikolay Kushneruk che solo ha ritornato la persona invalida ha raccontato sul tritacarne che ha aspettato là...

Nel 1944esimo a Gorevym il compagno russo mandò a Kobryn ai corsi di ufficiale accelerati - all'inizio a persona più anziana di figlie, e poi soltanto spesso entrò in una famiglia. Detto su sé, su genitori, su come aiutato a mungere una vacca a casa, lanciando una sciarpa per la testa - altrimenti non ha ammesso. In giorno di rilascio prima di mandare al fronte recentemente fece tenenti tutta la notte fatti frusciare sulla città, tamburellata in finestre e chiese la vodka. Gena è venuto come sempre ordinato, ha detto arrivederci in un modo imparentato e ha promesso di scrivere. Ma le lettere non sono state...

L'abitante di Kobryn dal nome di Panchuk (non potevo trovare per lui quanto ho provato: può, con un cognome la nonna disorientata) con il quale Lyonya Gorevoy è stato in guerra in un plotone del 248esimo reggimento di sparatoria di Guardie, a ritorno ha detto ai genitori di Lyoniny di circostanza di morte del figlio. In quella lotta è stato ferito in una gamba. Lyonya ha fatto visita in scarti vicini, ha tirato fuori a loro un cuscino - e è caduto con lo stomaco su strappato.

Panchuk ha ricordato che in giorni recenti Lyonya non ha tirato fuori abituale, ha apparito, i suoni di una rottura di granate come se avesse un presentimento di qualcosa. Dormito nelle case tedesche - coperto per non sentire, la testa con cuscini. E a casa ha continuato di scrivere lettere ferventi, patriottiche. "Zinochka, probabilmente, è difficile per Lei da studiare adesso?. Niente, ci incontreremo presto, qui solo finiremo un rettile fascista, distruggeremo il nemico nella sua tana, regoleremo uno stendardo sopra Reichstag..."

In una di notti il sogno sognò la nonna: Lyonya dalla cui testa al pavimento la sciarpa nera appesa giù è entrata nella casa. Avendo svegliato, ha raccontato: "Qualcosa è avvenuta... Lyonya è ferito". La madre non poteva dire più terribile. Un giorno sì e uno no la notifica di morte venne. "Suo figlio gv. l'uomo militare Rosso Cinder Leonid Aleksandrovich in lotta per la Patria socialista, fedele al giuramento militare, avendo mostrato l'eroismo e il coraggio, è ucciso il 5 febbraio 1945. È sepolto con un afterfeast di onori militari in Prussia Orientale, di Bergau della contea di Konigsberg".

Per ottenere la medaglia "Per Coraggio" (dopo la morte) la nonna non è andata a una registrazione militare e un ufficio di arruolamento. A quanti persuaso, ha risposto: "Non c'è figlio perché a me una medaglia?" Ascoltante di Panchuk, non poteva nascondere il rimprovero che bruciava occhi: perché vivo perché gli altri sono interi, e la sua Pigrizia è assente...

Le epigrafi possono esser tirate fuori prima del testo, ma dalla poesia corta di Leonid Filatov per non tirare fuori la stanza. La sua "Ballata sull'ultimo eroe" - un epilogo.

... E il komol ha immagazzinato di camicie come nadezhla...
E la guerra non è andata che lo scopo più...
E l'ultimo su un polo è stato un'incursione
Anche è messo su orto di qualcuno.
È così improbabile e crudele,
Quello che lo costa non è afflitto e stupito,
Come sopra un tubo dello sbattimento buffoon,
Su quello che viene a sapere che è giustiziato.
E il proprietario è stato un tal piccolo allegro,
E il proprietario - a Lei, probabilmente, non è conosciuto –
Alla stazione così in modo ridicolo detta arrivederci a madre,
Questo non poteva morire semplicemente....

Sarychev, secolo. Alla ricerca del tempo perso / V. Sarychev//Sera Brest. – Il 2005. – Il 6 maggio. Su L. Gorevy kobrinchanena che morì in giorni della Grande guerra Patriottica vicino a Konigsberg.

Materiali popolari


Commenti


Titoli di articoli

Cerchi nel sito web

Nos partenaires